Uživatelský manuál
Obsah
skrýt
M2 TH Použijte USB Temperature Data Logger
Zavedení
Tempmate.®-M2 je navržen tak, aby byl namontován na zásilku nebo stacionárně a mohl měřit relevantní parametry, jako je teplota a volitelně relativní vlhkost. Zařízení zaznamenává data a ukládá je do vnitřní paměti.
Zamýšlené použití
Tempmate.®-M2 je navržen tak, aby byl namontován na zásilku nebo stacionárně a aby zaznamenával příslušné parametry, jak je uvedeno v datovém listu. Jakékoli použití nebo operace vyžadující specifické požadavky a normy, které nejsou výslovně uvedeny v datovém listu, musí být validovány a testovány na vlastní odpovědnost zákazníka.
model tempmate.®-M2
| Víceúčelové použití |  |
|
| Teplota | |
|
| Rel. Vlhkost vzduchu | |
|
| LCD | |
|
Popis zařízení
Zobrazit
Provoz a použití
KROK 1 Konfigurace *volitelná
Tento krok je nutný pouze v případě, že chcete přizpůsobit předinstalovanou konfiguraci vaší aplikaci.
- Stáhněte si bezplatný software tempbase 2 – https://www.tempmate.com/de/download/
- Nainstalujte software tempbase 2 na váš počítač.
- Odstraňte víčko a připojte nespuštěný záznamník k počítači.
- Otevřete software tempbase 2 a zvolte tlačítko „Logger Setup“ (1).
- Proveďte požadovaná nastavení a uložte je tlačítkem „Uložit parametr“ (2).
- Vyjměte záznamník z počítače a bezpečně nasaďte kryt.
KROK 2 Spusťte Logger
- Stiskněte a podržte zelené tlačítko start
5 sekundy. - Úspěšný start je indikován 10x bliknutím zelené LED na vašem zařízení.
- Poznámka: Pokud se objeví jiný nebo žádný blikající signál, nepoužívejte záznamník a kontaktujte podporu.
KROK 3 Nastavte značku
- Krátce stiskněte zelené tlačítko start dvakrát za sebou pro stanovení značky.
- Úspěšně nastavená známka je označena slovem „MARK“ a počtem dosud nastavených známek na vašem displeji.
- Poznámka: Na jednu operaci lze nastavit až 10 značek.
KROK 4 Zastavte záznamník
- Stiskněte a podržte červené tlačítko stop pro
5 sekundy. - Úspěšné zastavení je indikováno 10x bliknutím červené LED na vašem zařízení.
Alternativní režimy zastavení
Automatické zastavení (výchozí nastavení)
- Zařízení se automaticky zastaví při dosažení maximálního počtu naměřených hodnot v datové paměti a předtím není provedeno žádné ruční zastavení.
- Tento režim zastavení funguje jako doplněk k ručnímu zastavení.
Software Stop (volitelné)
- Toto nastavení lze provést v softwaru tempbase 2. (viz KROK 1)
- Zastavení se spustí automaticky připojením záznamníku k PC a otevřením softwaru.
- Ruční zastavení není v této konfiguraci možné.
KROK 5 Ruční načítání dat
- Odstraňte víčko a připojte záznamník k počítači.
- Úspěšné připojení je indikováno blikáním obou LED. Zkratky CSV a PDF se na displeji zobrazí jedna po druhé.
- Záznamník se automaticky otevře jako externí disk na vašem PC. Tento proces může trvat několik minut v závislosti na množství dat.
- Otevřete disk a zkopírujte na něm uloženou zprávu ve formátu PDF a CSV pro vaše podání.
- Poznámka: Při zastavení zařízení se automaticky vygeneruje zpráva jako PDF a/nebo CSV. Zařízení lze stále načítat během probíhajícího měření a lze si stáhnout průběžnou zprávu.
- Poznámka: Již vygenerované zprávy jsou automaticky přepsány a odstraněny, když se zařízení vypne. je znovu spuštěn.
Odečet pomocí softwaru tempbase 2 (volitelné)
- Odstraňte víčko a připojte záznamník k počítači.
- Otevřete software tempbase 2 a vyberte tlačítko „Export/Import“ (3).
- Vyberte požadované file formátu (PDF/XLS/IME) pro export a file umístění a potvrďte stažení.
Externí senzory
- Odstraňte víčko a připojte nespuštěný záznamník k počítači.
- Otevřete software tempbase 2 a vyberte tlačítko „Logger Setup“.
- V oblasti „Typ senzoru“ vyberte typ senzoru, se kterým chcete pracovat.
- Potvrďte konfiguraci kliknutím na „Uložit parametr“ a odeberte zařízení z počítače.
- Chcete-li nahrávat pomocí externího snímače, pomocí šroubováku uvolněte šroub na spodní straně zařízení a sejměte standardní krytku.
- Nahraďte jej externím snímačem dle vašeho výběru a znovu jej přišroubujte.
Vyměňte baterii
- Otevřete kryt na zadní straně zařízení otočením proti směru hodinových ručiček.
- Vyjměte starou baterii a zlikvidujte ji v souladu s národními předpisy.
- Vložte novou baterii a zavřete kryt ve směru hodinových ručiček.
- Odstraňte víčko a připojte záznamník k počítači.
- Otevřete software tempbase 2 a znovu synchronizujte datum a čas. Tento proces se automaticky spustí, když je záznamník připojen k PC a softwaru.
- Pozor: Před vyjmutím baterie z přístroje zálohujte svá data a stáhněte si poslední zprávu.
Důležité poznámky
- Během nahrávání nelze konfiguraci změnit.
- Doporučujeme rekalibraci po 1 roce.
- Baterie vždy likvidujte v souladu s předpisy vaší země.
- Nepokládejte zařízení do žíravých kapalin a nevystavujte jej přímému teplu.
Hlavní technické specifikace tempmate.®-M2 
| Snímač teploty | Digitální teplotní senzor HQ (volitelné interní a externí) |
| Teplotní rozsah | -30°C až +70°C (-40°C až +90°C s externím T čidlem) (-80°C až +200°C s externím čidlem PT100) |
| Přesnost teploty | ±0.3 °C (při -20 °C až + 40 °C, ostatní 0.5 °C) |
| Rozlišení teploty | 0.1 °C |
| Čidlo vlhkosti | n/a |
| rozsah vlhkosti | n/a |
| Přesnost vlhkosti | n/a |
| Rozlišení vlhkosti | n/a |
| Ukládání dat | 60,000 hodnot |
| Zobrazit | Velký multifunkční LCD |
| Spusťte nastavení | Ručně stisknutím tlačítka, softwarem nebo načasováním |
| Doba nahrávání | Až 6 měsíců |
| Interval | 10 sekund do 11 h 59 min. (výchozí 10 min.) |
| Nastavení alarmu | Přizpůsobitelné až 6 bodů |
| Typ alarmu | Jediný alarm nebo kumulativní |
| Baterie | CR2450 / vyměnitelné zákazníkem |
| Rozměry | 100 x 53 x 12 mm |
| Hmotnost | 54 g |
| Třída ochrany | IP65 |
| Rozhraní připojení | USB 2.0, typ A. |
| Shoda | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | Čtečka PDF nebo CSV nebo software tempbase 2 / ke stažení zdarma |
| Rozhraní k PC | Integrovaný USB port |
| Přeprogramovatelné | Ano, pomocí interního nástroje HTML* nebo volitelného softwaru tempbase 2 |
| Automatické hlášení | PDF a CSV |
Hlavní technické specifikace tempmate.®-M2 
| Snímač teploty | Digitální teplotní senzor HQ (volitelné interní a externí) |
| Teplotní rozsah | -30°C až +70°C (-40°C až +90°C s externím T čidlem) (-80°C až +200°C s externím čidlem PT100) |
| Přesnost teploty | ±0.3 °C (při -20 °C až + 40 °C, ostatní 0.5 °C) |
| Rozlišení teploty | 0.1 °C |
| Čidlo vlhkosti | HQ Digitální teplota/rel. Senzor vlhkosti (interní a externí). |
| rozsah vlhkosti | 0% rH až 100% rH |
| Přesnost vlhkosti | ±3 % rH (20 až 80 % rH), 5 % ostatní (při 25 °C) |
| Rozlišení vlhkosti | 0.1 % rH |
| Ukládání dat | 60,000 hodnot |
| Zobrazit | Velký multifunkční LCD |
| Spusťte nastavení | Ručně stisknutím tlačítka, softwarem nebo načasováním |
| Doba nahrávání | Až 6 měsíců |
| Interval | 1 Osec. do 11 h 59 min. (výchozí 10 min.) |
| Nastavení alarmu | až 6 bodů nastavitelná teplota a 2 body vlhkost |
| Typ alarmu | Jediný alarm nebo kumulativní |
| Baterie | CR2450 / vyměnitelné zákazníkem |
| Rozměry | 100 x 53 x 12 mm |
| Hmotnost | 54 g |
| Třída ochrany | IP65 |
| Rozhraní připojení | USB 2.0, typ A. |
| Shoda | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | Čtečka PDF nebo CSV nebo software tempbase 2 / ke stažení zdarma |
| Rozhraní k PC | integrovaný port USB |
| Přeprogramovatelné | Ano, pomocí interního nástroje HTML* nebo volitelného softwaru tempbase 2 |
| Automatické hlášení | PDF a CSV |
Hlavní technické specifikacetempmate.®-M2 Příslušenství
| tempmate.®-M2 Externí T-Sensor | |
| Senzor | HQ digitální teplotní senzor |
| Teplotní rozsah | –40°C až +90°C |
| Přesnost teploty | 0.3 °C (při –20 °C až + 40 °C, ostatní 0.5 °C) |
| Rozlišení teploty | 0.1 °C |
| Špička senzoru | Nerezová ocel (30 x 5 mm) |
| Připojení senzoru | Připojení M2-USB |
| Délka kabelu | 1.2 m |
| Průměr kabelu | 3 mm |
| Materiál kabelu | PVC |
tempmate.®-M2 Externí High/Low T-Sensor
| Snímač teploty | Senzor PT100 |
| Teplotní rozsah | -80°C až +200°C |
| Přesnost teploty | ±1 °C |
| Rozlišení teploty | 0,1 °C |
| Špička senzoru | Nerezová ocel (30 x 5 mm) |
| Připojení senzoru | Připojení M2-USB |
| Průměr kabelu | 3 mm |
| Délka kabelu | 1.2 m |
| Materiál kabelu | PTFE |
tempmate.®-M2 Externí T/rH-Senzor
| Senzor | HQ Digitální teplota/rel. Senzor vlhkosti |
| Teplotní rozsah | –40°C až +90°C |
| Přesnost teploty | 0.3 °C (při –20 °C až + 40 °C, ostatní 0.5 °C) |
| Rozlišení teploty | 0,1 °C |
| rozsah vlhkosti | 0 – 100 % rH |
| Přesnost vlhkosti | ±3 % rH (10 % až 70 %), 5 % ostatní (při +25 °C) |
| Rozlišení vlhkosti | 0.1 % rH |
| Špička senzoru | Nerezová ocel (30 x 5 mm) |
| Připojení senzoru | Připojení M2-USB |
| Délka kabelu | 1.2 m |
| Průměr kabelu | 3 mm |
| Materiál kabelu | PVC |
Kontakt
Máte nějaké dotazy? Kontaktujte nás – náš zkušený tým vám rád pomůže.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
posílit váš dodavatelský řetězec.
V1.0-12/2021-DE · Technické změny a chyby vyhrazeny
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Německo
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Dokumenty / zdroje
 |
tempmate M2 TH Použijte USB Temperature Data Logger [pdfUživatelská příručka M2 TH Použít USB Temperature Data Logger, M2 TH, Use USB Temperature Data Logger, USB Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
