Tektronix A622 100 Amp Střídavá a stejnosměrná proudová sonda

Copyright © Tektronix. Všechna práva vyhrazena. Licencované softwarové produkty jsou majetkem společnosti Tektronix nebo jejích dceřiných společností nebo dodavatelů a jsou chráněny národními zákony o autorských právech a ustanoveními mezinárodních smluv. Produkty Tektronix jsou chráněny americkými a zahraničními patenty, vydanými a čekajícími na schválení. Informace v této publikaci nahrazují informace ve všech dříve publikovaných materiálech. Specifikace a práva na změnu ceny vyhrazeny. TEKTRONIX a TEK jsou registrované ochranné známky společnosti Tektronix, Inc.

Kontaktování společnosti Tektronix

• Tektronix, Inc.
• 14150 SW Karl Braun Drive
• PO Box 500
• Beaverton, OR 97077

USA
Informace o produktech, prodeji, službách a technické podpoře:

• V Severní Americe volejte 1-800-833-9200.
•  Na celém světě navštivte www.tek.com a vyhledejte kontakty ve vaší oblasti.

Důležité bezpečnostní informace

Tato příručka obsahuje informace a varování, kterými se musí uživatel řídit pro bezpečný provoz a udržování výrobku v bezpečném stavu.
Chcete -li bezpečně provádět servis tohoto produktu, podívejte se na shrnutí bezpečnosti služby, které následuje za souhrnem obecné bezpečnosti.

Obecné bezpečnostní shrnutí
Používejte výrobek pouze podle pokynů. Review následující bezpečnostní opatření, aby se předešlo zranění a předešlo poškození tohoto výrobku nebo jakýchkoli produktů, které jsou k němu připojeny. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny. Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití.
Tento produkt musí být používán v souladu s místními a národními předpisy. Pro správný a bezpečný provoz výrobku je nezbytné, abyste kromě bezpečnostních opatření uvedených v této příručce dodržovali obecně uznávané bezpečnostní postupy.
Výrobek je navržen tak, aby jej mohl používat pouze vyškolený personál. Kryt za účelem opravy, údržby nebo seřízení by měl sejmout pouze kvalifikovaný personál, který si je vědom souvisejících nebezpečí. Před použitím vždy zkontrolujte produkt u známého zdroje, abyste se ujistili, že funguje správně. Tento produkt není určen pro detekci nebezpečných objtages.
Používejte osobní ochranné prostředky, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a elektrickým obloukem tam, kde jsou vystaveny nebezpečné živé vodiče.

Abyste předešli požáru nebo zranění osob Dodržujte všechny jmenovité hodnoty svorek.
Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, dodržujte všechna hodnocení a označení na produktu. Před připojením k produktu si přečtěte další informace o hodnocení v příručce k produktu.
Nepřekračujte hodnocení kategorie měření (CAT) a objemtage nebo aktuální hodnocení jednotlivých komponent produktu, sondy nebo příslušenství s nejnižším hodnocením. Buďte opatrní při používání testovacích kabelů 1: 1, protože hrot sondy voltage se přenáší přímo do produktu. Na žádnou svorku, včetně společné svorky, nepřipojujte potenciál, který překračuje maximální jmenovitý výkon této svorky. Nepřipojujte proudovou sondu k žádnému vodiči, který vede voltages nad proudovou sondou zvtage hodnocení. Neprovozujte bez krytů.

• Nepoužívejte tento výrobek s kryty
  nebo odstraněné panely nebo s otevřeným pouzdrem. Nebezpečný svtagExpozice je možná.
• Vyvarujte se nechráněných obvodů.
  Nedotýkejte se nechráněných spojů a součástí, pokud je k dispozici napájení.
• Vyměňte baterie správně
  Baterie vyměňujte pouze za určený typ a jmenovitou hodnotu.
• Nepoužívejte za mokra/damp podmínky.
  Pamatujte, že při přemísťování jednotky z chladného do teplého prostředí může dojít ke kondenzaci.
• Nepracujte ve výbušném prostředí.
• Udržujte povrchy produktu čisté a suché.
  Před čištěním produktu odstraňte vstupní signály.
• Sondy a testovací vodiče Správně připojte a odpojte.
  Před připojením sondy k testovanému obvodu připojte výstup sondy k měřenému produktu. Před připojením vstupu sondy připojte referenční vodič sondy k testovanému obvodu. Před odpojením sondy od měřeného produktu odpojte vstup sondy a referenční kabel sondy od testovaného obvodu.
  Nepřipojujte proudovou sondu k žádnému vodiči, který vede voltages nebo frekvence nad proudovou sondou objtage hodnocení.
• Zkontrolujte sondu a příslušenství.
  Před každým použitím zkontrolujte sondu a příslušenství, zda nejsou poškozené (řezy, trhliny nebo závady na těle sondy, příslušenství nebo plášti kabelu). Nepoužívejte, pokud je poškozený.

Shrnutí bezpečnosti služby

Část Souhrn bezpečnosti služby obsahuje další informace potřebné k bezpečnému provedení servisu na produktu. Servisní postupy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Před prováděním jakýchkoli servisních postupů si přečtěte tento souhrn bezpečnosti služby a souhrn obecné bezpečnosti.

• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
  Nedotýkejte se nechráněných spojů.
• Neobsluhujte sami.
  Neprovádějte interní servis ani úpravy tohoto produktu, pokud není přítomna jiná osoba schopná poskytnout první pomoc a resuscitaci.
• Odpojte napájení.
  Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, vypněte napájení výrobku a odpojte napájecí kabel ze zásuvky před odstraněním jakýchkoli krytů nebo panelů nebo otevřením pouzdra pro servis.
• Při údržbě se zapnutým napájením buďte opatrní.
  Nebezpečný svtagV tomto produktu se mohou vyskytovat proudy. Před odstraněním ochranných panelů, pájením nebo výměnou součástí vyjměte baterii.

Podmínky v této příručce

V této příručce se mohou objevit tyto podmínky:

Varování: Varovná prohlášení identifikují podmínky nebo postupy, které by mohly mít za následek zranění nebo ztráty na životech.

POZOR: Upozornění označují podmínky nebo postupy, které by mohly vést k poškození tohoto produktu nebo jiného majetku.

Podmínky na produktu
Na produktu se mohou objevit tyto podmínky:

• NEBEZPEČÍ označuje nebezpečí úrazu, které je okamžitě k dispozici při čtení označení.
• VAROVÁNÍ označuje nebezpečí zranění, které není při čtení označení okamžitě dostupné.
• UPOZORNĚNÍ označuje ohrožení majetku včetně výrobku.

Symboly na výrobku

Informace o shodě

V této části jsou uvedeny bezpečnostní a ekologické normy, kterým přístroj vyhovuje. Tento produkt je určen pouze pro použití profesionály a vyškoleným personálem; není určeno pro použití v domácnostech nebo dětmi.
Dotazy týkající se následujících informací o dodržování předpisů můžete směřovat na následující adresu:

• Tektronix, Inc.
• PO Box 500, MS 19-045
• Beaverton, OR 97077, USA
• tek.com

Dodržování bezpečnosti
Tato část uvádí bezpečnostní standardy, se kterými produkt vyhovuje, a další informace o shodě s bezpečností.

EU prohlášení o shodě – nízký objemtage
Byla prokázána shoda s následující specifikací uvedenou v Úředním věstníku Evropské unie:

• Nízký objemtage Směrnice 2014/35/EU.
  • EN 61010-1. Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití – Část 1: Všeobecné požadavky
  • EN 61010-2-032. Zvláštní požadavky na ruční proud třamps pro elektrická měřicí a zkušební zařízení
• Seznam celostátně uznávaných testovacích laboratoří v USA
  • UL 61010-1. Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití – Část 1: Všeobecné požadavky
• Kanadská certifikace
  • CAN/CSA-C22.2 č. 61010-1. Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití – Část 1: Všeobecné požadavky
• Dodatečné shody
  •  IEC 61010-1. Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití – Část 1: Všeobecné požadavky
  • IEC 61010-2-032. Zvláštní požadavky na ruční proud třamps pro elektrická měřicí a zkušební zařízení
• Typ zařízení
  Zkušební a měřící zařízení.
• Bezpečnostní třída
  třída 2

Popis stupně znečištění
Míra kontaminantů, které by se mohly vyskytovat v prostředí kolem a uvnitř produktu. Vnitřní prostředí uvnitř produktu je obvykle považováno za stejné jako vnější. Produkty by měly být používány pouze v prostředí, pro které jsou hodnoceny.

• Stupeň znečištění 1. Nedochází k žádnému znečištění nebo dochází pouze k suchému, nevodivému znečištění. Produkty v této kategorii jsou obecně zapouzdřené, hermeticky uzavřené nebo umístěné v čistých prostorách.
•  Stupeň znečištění 2. Normálně se vyskytuje pouze suché, nevodivé znečištění. Občas je třeba počítat s dočasnou vodivostí způsobenou kondenzací. Toto místo je typické kancelářské/domácí prostředí. K dočasné kondenzaci dochází pouze tehdy, když je produkt mimo provoz.
• Stupeň znečištění 3. Vodivé znečištění nebo suché, nevodivé znečištění, které se stává vodivým v důsledku kondenzace. Jedná se o chráněná místa, kde není kontrolována teplota ani vlhkost. Areál je chráněn před přímým slunečním zářením, deštěm nebo přímým větrem.
• Stupeň znečištění 4. Znečištění, které vytváří trvalou vodivost prostřednictvím vodivého prachu, deště nebo sněhu. Typické venkovní prostory.

Hodnocení stupně znečištění
Stupeň znečištění 2 (podle definice v IEC 61010-1). Poznámka: Určeno pouze pro vnitřní, suché prostředí.

IP hodnocení
IP20 (jak je definováno v IEC 60529).

Měření a přepětítagpopisy kategorií e
Měřicí svorky na tomto výrobku mohou být dimenzovány pro měření síťového napětítagpocházejí z jedné nebo více z následujících kategorií (viz konkrétní hodnocení vyznačená na produktu a v návodu).

•  Kategorie měření II. Pro měření prováděná na obvodech přímo připojených k nntage instalace.
• Kategorie měření III. Pro měření prováděná v instalaci budovy.
• Kategorie měření IV. Pro měření prováděná u zdroje nntage instalace.

Poznámka: Přepětí mají pouze obvody síťového napájenítaghodnocení kategorie. Pouze měřicí obvody mají hodnocení kategorie měření. Ostatní obvody v produktu nemají žádné hodnocení.

Soulad s životním prostředím

Tato část poskytuje informace o dopadu produktu na životní prostředí.
Manipulace s produktem na konci životnosti
Při recyklaci nástroje nebo součásti dodržujte následující pokyny:

Recyklace zařízení
Výroba tohoto zařízení vyžadovala těžbu a využívání přírodních zdrojů. Zařízení může obsahovat látky, které by mohly být škodlivé pro životní prostředí nebo lidské zdraví, pokud by se s ním na konci životnosti produktu nesprávně zacházelo. Abyste zabránili uvolňování takových látek do životního prostředí a omezili používání přírodních zdrojů, doporučujeme vám recyklovat tento produkt ve vhodném systému, který zajistí, že většina materiálů bude znovu použita nebo náležitě recyklována.

Tento symbol znamená, že tento výrobek splňuje příslušné požadavky Evropské unie podle směrnic 2012/19/EU a 2006/66/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) a bateriích. Informace o možnostech recyklace najdete v Tektronix Web web (www.tek.com/productrecycling).

Nadview

Proudová sonda A622 umožňuje obecnému osciloskopu zobrazovat signály AC a DC proudu až do 100 amps Špička (70 A RMS). Proudová sonda A622 může také provádět měření střídavého a stejnosměrného proudu pomocí multimetru pomocí adaptéru BNC-na-banánová zástrčka, který je k dispozici jako doporučené příslušenství (viz Vyměnitelné díly na straně 15).

Obrázek 1: Proudová sonda A622 AC/DC
Následující tabulka zdůrazňuje ovládací prvky a indikátory na proudové sondě A622. Tabulka 1: Ovládací prvky a indikátory A622

Základy provozu

Před použitím sondy je třeba nainstalovat baterie; viz Instalace baterie na straně 11.

Varování: Může dojít ke zranění osob nebo poškození sondy, pokud clamp sonda na obvody s zvtagje větší než 600 VAC. Ne clamp sonda na obvody s vyšším objtages. Vždy připojte sondu k přístroji před třampna testovaný obvod.

1. Připojte konektor BNC sondy ke vstupu osciloskopu. Začněte nastavením vertikální vazby kanálu osciloskopu na DC volty a vertikální výchylku na 0.1 V/dílek.
2. Pro zapnutí sondy přesuňte přepínač OFF/Range do polohy 10 mV/A nebo 100 mV/A.
   Proudová sonda A622 má zelený LED indikátor napájení/baterie. Pokud LED nesvítí, vyměňte baterii.
3. Použijte nastavení ZERO na nulu nebo offset výstupu sondy.
4. Připojte sondu k obvodu otevřením čelistí a třamping kolem dirigenta. Viz obrázek 2 na straně 9.
   Poznámka: Clampzapojením „horkého“ i nulového vodiče můžete získat nulovou hodnotu.
   (Nezapomeňte na unclamp sondu od vodiče, než ji odpojíte od měřiče nebo přístroje.)

   

5. Upravte sondu a kanál podle potřeby, abyste získali čistotu view signálu. Nastavte kanál na DC volty, abyste viděli střídavý i stejnosměrný proud; nastavte kanál na AC, abyste viděli pouze AC proud.
   Proud odebíraný některými zařízeními vypadá výrazně odlišně než u jiných. Zatímco RMS proud může být nízký, momentální špičky mohou být poměrně vysoké. Následující obrázky ukazují rozdíl mezi linkovým proudem odebíraným odporovou zátěží a regulátorem motoru.

   

Obrázek 3: Typické průběhy proudu
Pokud používáte proudovou sondu A622 s multimetrem, připojte sondu s doporučeným adaptérem BNC-na-banán. Připojte černý vodič ke COM měřiče a červený vodič ke vstupu VΩ.
Chcete-li měřit pouze střídavý proud, nastavte měřič na měření střídavých voltů.

Chcete-li měřit stejnosměrný proud, nastavte měřič na měření stejnosměrných voltů. Všimněte si aktuální konvence šipky na sondě, abyste získali správnou hodnotu polarity. Chcete-li zvýšit citlivost měření proudové sondy A622, proveďte smyčku dalších závitů testovaného drátu skrz čelisti. Viz obrázek 4 na straně 10. Citlivost proudové sondy A622 je vynásobena počtem smyček v čelistech. Napřample: 10 mV/A × 4 otáčky = 40 mV/A.

POZOR: Abyste zabránili poškození sond, nezavírejte čelist silou. Pokud nemůžete uzavřít čelist kolem vodiče (vodičů), buď snižte počet vodičů, které měříte, nebo pokud je to možné, proveďte měření na menším vodiči.

Údržba

Čištění
K čištění těla sondy použijte měkký hadřík dampv roztoku jemného saponátu a vody. Chcete-li jádro vyčistit, otevřete čelist a očistěte odkryté povrchy jádra vatovým tamponem dampzakončené isopropylalkoholem (isopropanolem). Namažte dosedací plochy čelistí lehkým olejem.
Nečistěte rozpouštědly nebo abrazivními prostředky. Neponořujte sondu.

Poznámky k baterii
Proudová sonda A622 používá jednu 9V baterii. Viz Tabulka 2 na straně 12.
Vzhledem k tomu, že je baterie v proudové sondě A622 vybitá, může dojít k významným chybám zisku. Zelená LED dioda bude svítit až do nízkého objemu baterietagje dosaženo e 6.5 V. Pokud jsou zjištěny chyby zesílení sondy, vyměňte baterii za novou.

Instalace baterie

1. Vyjměte sondu z obvodu.
2. Otevřete přihrádku na baterie uvolněním jisticího šroubu a sejmutím krytu (viz Obrázek 5 na straně 11).
3. Při dodržení polarity připojte baterii ke konektoru baterie.
4. Nasaďte kryt a lehce utáhněte šroub, aby kryt držel na místě.

Specifikace

Tyto charakteristiky platí pro proudovou sondu A622 AC/DC nainstalovanou na osciloskopu Tektronix TDS 220. Osciloskop musí být zahřátý alespoň 20 minut a musí být v prostředí v mezích specifikovaných v tabulce 5 na straně 13.
Tabulka 2: Elektrické charakteristiky

Aktuální rozsahy	10/100 mV/A
DC Přesnost, typická	±3 % ± 50 mA při 100 mV/A (50 mA až 10 A špičkový rozsah) ±4 % ± 50 mA při 10 mV/A (500 mA až 40 A špičkový rozsah)
Zisk versus frekvence, typické	Obrázek 6 na straně 13
Maximální pracovní proud	Tabulka 3 na straně 12
Maximální pracovní objtage 1	Tabulka 3 na straně 12 30 Vms,42 Vpk, 60 VDC, pro objtagPři překročení těchto limitů používejte pouze izolované vodiče.
Maximální objem plovákutage	Tabulka 3 na straně 12
Frekvenční rozsah	DC až 100 kHz (-3 dB)
Typ a životnost baterie, typické	9V NEDA 1604A, IEC 6LR61 40 hodin minimálně (1 každý)
Linearita stejnosměrného signálu, typická	Obrázek 8 na straně 14
Typický fázový posun	Obrázek 9 na straně 14

Tabulka 3: Svtage a aktuální hodnocení

Hodnocení	Maximální pracovní proud (A)		Maximální pracovní objtage (V)	Maximálně plovoucí
	Rozsah 10 mV/A	Rozsah 100 mV/A
DC	100 2	10	600	600
DC + špička AC	100	10	600	600
AC vrchol	100	10	600	600
AC vrchol-vrchol	200	20	1200	–
RMS CAT III	70.7	7.07	600	600
RMS CAT II	70.7	7.07	600	600
RMS CAT I	70.7	7.07	600	600

Tabulka 4: Fyzikální charakteristiky

Charakteristický	Popis
Rozměry	231 mm x 36 mm x 67 mm (9.09 x 1.42 x 2.64 palce)
Maximální velikost vodiče	11.8 mm (0.46 palce)
Délka kabelu	2 m (6.6 stop)
Pokračování tabulky…

1. Izolovaný vodič je jakýkoli vodič, který je obklopen izolačním materiálem, který je schopen izolovat zv.tage přítomen na vodiči. Lakové povlaky, jaké se obvykle nacházejí na vinutí transformátoru, neposkytují dostatečnou a spolehlivou izolaci pro použití s ​​proudovými sondami. Lakový povlak může být snadno poškrábán nebo poškozen, což ohrožuje izolační schopnosti lakového povlaku.
2. Viz informace o snížení frekvence na obrázku 7 na stránce 13.

Údržba

Charakteristický	Popis
Hmotnost	330 g (12 oz) s baterií

Tabulka 5: Charakteristiky prostředí

Charakteristický	Popis
Teplota	Provoz: 0 °C až +50 °C (+32 °F až +122 °F) Skladování: -20 °C až +80 °C (-4 °F až +176 °F)
Vlhkost	0 °C až 40 °C, vlhkost 95 %. 40 °C až 50 °C, vlhkost 45 %.
Stupeň znečištění	2

Obrázek 6: Zisk versus frekvence při špičce 1 A, typický

Obrázek 7: Maximální proud versus frekvence

Obrázek 8: Linearita stejnosměrného signálu v rozsahu 10 mV/A, typická

Obrázek 9: Fáze versus frekvence při špičce 1 A, typické

Příprava na odeslání

Pokud původní obal není vhodný k použití nebo není k dispozici, použijte následující pokyny pro balení:

1. Použijte pevnou přepravní krabici s vnitřními rozměry alespoň o jeden palec většími, než jsou rozměry sondy.
2. Vložte sondu do plastového sáčku nebo obalte, abyste ji chránili před dampNess.
3. Umístěte sondu do krabice a stabilizujte ji lehkým obalovým materiálem.
4. Zalepte karton přepravní páskou.

Vyměnitelné díly
Proudová sonda A622 AC/DC se dodává s následujícími položkami:

• Tyto pokyny Číslo dílu Tektronix 070-8883-XX
• Jedna 9V baterie Číslo dílu Tektronix 146-0017-XX Číslo ANSI/NEDA 1604A Číslo IEC 6LR61 Doporučené příslušenství pro použití s ​​DMM:
• Jeden adaptér BNC na banánek Tektronix číslo dílu 012-1450-XX

A622 nemá žádné uživatelsky opravitelné sestavy. Pokud byste měli se svou sondou potíže, požádejte o pomoc místní servisní středisko Tektronix nebo zástupce.

Dokumenty / zdroje

Tektronix A622 100 Amp Střídavá a stejnosměrná proudová sonda [pdfPokyny A622, 100 Amp Střídavá a stejnosměrná proudová sonda

Reference

• Uživatelská příručka