Kompaktní stereo systém Technics SC-C70MK2EB

Specifikace

• Model: SC-C70MK2
• Příslušenství: Síťový napájecí kabel (1), DAB anténa (1), Dálkové ovládání (1), Baterie do dálkového ovládání (2)
• Moc Supply Voltage: Viz bezpečnostní opatření

Návod k použití produktu

• Bezpečnostní opatření
  Před použitím kompaktního stereo systému SC-C70MK2 si přečtěte a dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v uživatelské příručce. To zahrnuje vyvarování se vystavení dešti, vlhkosti a těžkým předmětům na jednotce.
• Instalace
  Při instalaci systému jej umístěte na stabilní povrch a neumisťujte jej do knihovny nebo do blízkosti předmětů naplněných tekutinami. Pro optimální zvukové efekty zvažte podmínky v místnosti a místo instalace pro nejlepší kvalitu zvuku.
• Referenční příručka ovládání
  Podrobné informace o efektivním provozu systému naleznete v referenční příručce k ovládání v příručce. To vám pomůže snadno procházet různými funkcemi a nastaveními.
• Spojení
  Pro zajištění správné funkčnosti připojte potřebné kabely a komponenty podle pokynů v návodu. Věnujte pozornost správným portům a připojením, abyste předešli problémům během provozu.
• Nastavení sítě
  Pro funkce související se sítí postupujte podle části nastavení sítě v příručce a připojte svůj systém k internetu nebo jiným zařízením. To vám umožní přístup k online obsahu a
  streamovací služby.
• Přehrávání CD
  Chcete-li v systému přehrávat disky CD, vložte disk CD do určeného slotu nebo přihrádky podle dodaných pokynů. K procházení stopami a možnostmi přehrávání použijte ovládací panel nebo dálkové ovládání.
• Poslech DAB/DAB+/FM rádia
  Vyberte režim rádia v systému a nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici DAB/DAB+ nebo FM. Pomocí ovládacích prvků můžete upravit hlasitost, vyhledat stanice a nastavit předvolby pro rychlý přístup k vašim oblíbeným kanálům.

Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se srdcí lidí napříč kulturami a generacemi. Každý den čeká objev skutečně emotivního zážitku z neotřelého zvuku. Dovolte nám, abychom vás vzali na cestu za znovuobjevováním hudby.

Poskytování maximálního emotivního hudebního zážitku všem

• V Technics chápeme, že zážitek z poslechu není čistě o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi lidmi a hudbou.
• Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně zamýšlena, a umožnit jim pocítit emocionální dopad, který je nadchne a potěší.
• Prostřednictvím poskytování této zkušenosti chceme podpořit rozvoj a radost z mnoha světových hudebních kultur. To je naše filozofie.
• Díky kombinaci naší lásky k hudbě a rozsáhlého špičkového zvukového zážitku týmu Technics jsme odhodláni vybudovat značku, která milovníkům hudby poskytuje maximální emotivní hudební zážitek pro milovníky hudby.

Ředitel: Michiko Ogawa

Děkuji za nákupasintento produkt.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Popisy v tomto provozním návodu
  • Stránky, na které se odkazuje, jsou označeny jako „⇒ ○○“.
  • Vyobrazení se mohou lišit od vaší jednotky.
• Podrobnější návod k obsluze je k dispozici v „Návodu k obsluze“ (formát PDF). Chcete-li si ji přečíst, stáhněte si ji z webmísto. www.technics.com/support/downloads/oi/SC-C70MK2.html
  K prohlížení nebo tisku „Návodu k obsluze“ (formát PDF) budete potřebovat Adobe Reader. Verzi aplikace Adobe Reader, kterou můžete používat se svým operačním systémem, si můžete stáhnout a nainstalovat z následujícího webmísto. http://get.adobe.com/reader/

Informace o prodeji a podpoře
Centrum komunikace se zákazníky

• Pro zákazníky v rámci Spojeného království: 0333 222 8777
• Pro zákazníky v Irsku: +353 1 912 4460
• Pondělí–pátek 9:00 – 5:00 (mimo státní svátky).
• Pro další podporu pro váš produkt navštivte naše webmísto: www.technics.com/uk/

Příslušenství

• Síťový kabel AC (1) K2CT3DR00009
• Anténa DAB (1) N1EYYY000015
• Dálkové ovládání (1) N2QAYA000221
• Baterie do dálkového ovládání (2)

• Produktová čísla uvedená v tomto návodu k obsluze jsou správná k srpnu 2020.
• Mohou se změnit.
• Nepoužívejte napájecí kabel s jiným zařízením.

Upozornění: Jednotka

• Chcete-li snížit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,
  • Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.
  • Na tento přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
  • Používejte pouze doporučené příslušenství.
  • Neodstraňujte kryty.
  • Neopravujte tuto jednotku sami. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.
  • Dbejte na to, aby dovnitř jednotky nespadaly kovové předměty.
  • Na tuto jednotku nepokládejte těžké předměty.
  • AC síťový kabel
• Chcete-li snížit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,
  • Ujistěte se, že napájecí zdroj objtage odpovídá zvtage vytištěno na této jednotce.
  • Zcela zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky.
  • Netahejte, neohýbejte ani nepokládejte na kabel těžké předměty.
  • Nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.
  • Při odpojování držte zástrčku za tělo.
  • Nepoužívejte poškozenou síťovou zástrčku nebo zásuvku.
• Síťová zástrčka je odpojovacím zařízením. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možné okamžitě vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Ujistěte se, že je zemnicí kolík na síťové zástrčce pevně připojen, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Přístroj s konstrukcí TŘÍDY I se připojuje do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.

Pozor: Jednotka

• Na tento přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Tato jednotka může během používání přijímat rádiové rušení způsobené mobilními telefony. Pokud k takovému rušení dojde, zvyšte vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.
• Tato jednotka je určena pro použití v mírném a tropickém podnebí.
• Na tuto jednotku nepokládejte žádné předměty. Tato jednotka se zahřívá, když je zapnutá.
• Tato jednotka využívá laser. Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.
• Nedívejte se na laser pozorovacím optickým systémem jako je lupa, ale na lidské zdraví to nemá vliv.
• Magnetické předměty udržujte mimo dosah produktu. Silné magnety uvnitř horního krytu a části zásobníku disku mohou poškodit debetní karty, cestovní karty (transit pass), hodiny a další předměty.

Umístění

• Umístěte tuto jednotku na rovný povrch.
• Chcete-li snížit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,
  • Neinstalujte ani neumisťujte tuto jednotku do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného omezeného prostoru.
  • Zajistěte, aby byla tato jednotka dobře větraná.
  • Nezakrývejte ventilační otvory této jednotky novinami, ubrusy, závěsy a podobnými předměty.
  • Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a nadměrným vibracím.
• Nezvedejte ani nepřenášejte toto zařízení držením za horní kryt nebo přední část tohoto zařízení. Pokud tak učiníte, může dojít k pádu této jednotky, což může mít za následek zranění osob nebo poruchu této jednotky.

Baterie

• Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte pouze za typ doporučený výrobcem.
• Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit únik elektrolytu a způsobit požár.
  • Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterii. Skladujte na chladném a tmavém místě.
  • Nezahřívejte ani nevystavujte ohni.
  • Nenechávejte baterii (baterie) v autě vystaveném po dlouhou dobu přímému slunečnímu záření se zavřenými dveřmi a okny.
  • Nerozebírejte je a nezkratujte.
  • Nenabíjejte alkalické nebo manganové baterie.
  • Nepoužívejte baterie, pokud je kryt odloupnutý.
  • Nemíchejte současně staré a nové baterie nebo různé typy.
• Při likvidaci baterií se prosím obraťte na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.
• Vyhněte se použití za následujících podmínek
  • Vysoké nebo nízké extrémní teploty během používání, skladování nebo přepravy.
  • Výměna baterie za nesprávný typ.
  • Likvidace baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, které může způsobit výbuch.
  • Extrémně vysoká teplota a/nebo extrémně nízký tlak vzduchu, které mohou způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.

Reproduktory

• Buďte opatrní, když jsou děti poblíž.
• Nevkládejte prsty do bassreflexových portů na zadní straně tohoto přístroje. Věnujte zvýšenou pozornost dětem, protože by to mohlo způsobit zranění.
• Nepřenášejte toto zařízení za subwoofer na spodní straně tohoto zařízení.
• Nedotýkejte se membrány reproduktoru na spodní straně této jednotky. Mohlo by dojít k deformaci membrány a v důsledku toho nemusí být zvuk vyveden správně.

Pozor na AC síťový kabel
(Pro síťovou zástrčku se třemi kolíky)

• Pro vaši bezpečnost si prosím pečlivě přečtěte následující text.
• Tento spotřebič je dodáván s lisovanou tříkolíkovou síťovou zástrčkou pro vaši bezpečnost a pohodlí. A 3-ampV této zástrčce je umístěna pojistka.
• Pokud je třeba pojistku vyměnit, ujistěte se, že náhradní pojistka má jmenovitou hodnotu 3-ampa že je schválen ASTA nebo BSI podle BS1362.
• Zkontrolujte, zda na těle pojistky není značka ASTA nebo BSI.
• Pokud zástrčka obsahuje odnímatelný kryt pojistky, musíte zajistit, aby byl při výměně pojistky opět namontován.
• Ztratíte-li kryt pojistky, nesmí být zástrčka použita, dokud nezískáte nový kryt.
• Náhradní kryt pojistky lze zakoupit u místního prodejce.

Před použitím

Sejměte kryt konektoru.

Jak vyměnit pojistku
Umístění pojistky se liší podle typu síťové zástrčky (obrázky A a B). Zkontrolujte, zda je připojena síťová zástrčka a postupujte podle níže uvedených pokynů. Ilustrace se mohou lišit od skutečné síťové zástrčky.

1. Otevřete kryt pojistky šroubovákem.
2. Vyměňte pojistku a zavřete nebo připojte kryt pojistky.

Instalace

• Před připojením vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné provozní pokyny.
• Ujistěte se, že tuto jednotku při pohybu zvednete a netahejte ji.
• Nepřenášejte toto zařízení za subwoofer na spodní straně tohoto zařízení.

Poznámky k reproduktorům
Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je do blízkosti TV, PC nebo jiného zařízení, které je snadno ovlivnitelné magnetismem.

• Přehrávání hudby při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu může způsobit poškození systému a zkrátit životnost systému.
• Snižte hlasitost za následujících podmínek, abyste předešli poškození. Při přehrávání zkresleného zvuku Při nastavování kvality zvuku Při zapínání/vypínání tohoto přístroje

Pro optimální zvukové efekty
Kvalita a hlasitost basového zvuku, výkon lokalizace zvuku, zvukové prostředí atd. se budou měnit v závislosti na místě instalace této jednotky, poslechovém místě, podmínkách v místnosti a dalších faktorech. Při instalaci této jednotky se řiďte níže uvedenými informacemi.

Určení místa instalace

• Umístěte tuto jednotku na rovný bezpečný povrch.
• Chcete-li minimalizovat rozdíl v kvalitě zvuku mezi levou a pravou stranou, nainstalujte tuto jednotku tak, aby akustické podmínky (odraz a pohlcování zvuku) v okolí této jednotky byly stejné.

Nastavení vzdáleností mezi touto jednotkou a zeď
Pokud tuto jednotku nainstalujete blízko stěny nebo rohu, bude basový zvuk silnější, pokud je však jednotka příliš blízko, může se zhoršit výkon lokalizace zvuku a zvukové prostředí. Pokud k tomu dojde, upravte vzdálenost mezi tímto zařízením a stěnou.

Nastavení pomocí funkce Space Tune

• Kvalitu zvuku můžete upravit automaticky podle místa instalace (blízko stěny nebo rohu místnosti). Stisknutím a podržením [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) zahájíte nastavování zvuku.
• Během měření se ozývá poměrně velký testovací tón.
• Chcete-li zrušit úpravu uprostřed, stiskněte [ ].
• Po dokončení nastavení se zobrazí „Success“.
• Nastavení můžete také spustit stisknutím a podržením [ ] na přístroji po dobu 5 sekund. Stiskněte [ ] znovu, když je zobrazeno „Space Tune (Auto)“.

Péče o jednotku
Před údržbou vytáhněte síťový napájecí kabel ze zásuvky. Vyčistěte toto zařízení měkkým hadříkem.

• Když je špína silná, důkladně vyždímejte mokrý hadřík, abyste nečistoty setřeli, a poté je otřete měkkým hadříkem.
• Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzínu, ředidla, alkoholu, kuchyňského saponátu, chemické utěrky atd. Mohlo by dojít k deformaci vnějšího krytu nebo k odlepení povlaku.

Likvidovat nebo převést tuto jednotku
Před likvidací nebo převodem tohoto zařízení se ujistěte, že jste vymazali všechny zaznamenané informace obnovením nastavení na výchozí tovární hodnoty.

• Stiskněte [SETUP].
  • Lis [ ], [ ] opakovaně vyberte „Inicializace“ a poté stiskněte [OK].
• Lis [ ], [ ] vyberte „Ano“ a poté stiskněte [OK].
• Zobrazí se potvrzovací obrazovka. Vyberte „Ano“ v následujících krocích pro obnovení všech těchto nastavení na výchozí hodnoty.
• Lis [ ], [] vyberte „Ano“ a poté znovu stiskněte [OK].
• Před likvidací nebo převodem této jednotky na třetí stranu se nezapomeňte odhlásit ze svých účtů služeb streamování hudby, abyste zabránili neoprávněnému použití vašich účtů.

Referenční příručka ovládání

Tato jednotka (přední)

1. Přepínač pohotovostního režimu / zapnutí (/Ι)
   Stisknutím přepnete jednotku ze zapnutého do pohotovostního režimu nebo naopak. V pohotovostním režimu jednotka stále spotřebovává malé množství energie.
2. Horní kryt
   • Horní kryt se dá posouvat na obě strany.
   • Magnet je zabudovaný, aby udržoval horní kryt zavřený.
   • Při posouvání nevyvíjejte na horní kryt příliš velkou sílu. Mohlo by dojít k poruše.
   • Nenechávejte horní kryt otevřený po delší dobu. Pokud tak učiníte, objektiv se zašpiní. (⇒ 16)
3. Indikátor napájení
   • lue: Jednotka je zapnutá.
   • Nesvítí: Jednotka je v pohotovostním režimu.
4. Senzor signálu dálkového ovládání
   • Vzdálenost příjmu: do cca. 7 m přímo vpředu
   • Úhel příjmu: Přibl. 30° vlevo a vpravo
5. Konektor pro sluchátka
   • Když je zástrčka připojena, reproduktory nevydávají zvuk.
   • Nadměrný akustický tlak ze sluchátek a sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
   • Dlouhodobý poslech při plné hlasitosti může poškodit uši uživatele.
6. Vestavěný mikrofon (pro měření)
7. Zobrazit
   Zobrazí se vstupní zdroj, hodiny, stav přehrávání atd.
8. Dotykové spínače
   • [FAV]: Vyberte oblíbenou rozhlasovou stanici nebo seznam skladeb (DAB/DAB+, FM, internetové rádio, podcasty atd.)
   • [SELECT]: Přepnutí zdroje vstupu
   • [ ], [ ], [ ], [ ]: Tlačítka ovládání přehrávání (např. „CD“)
     

     Zastávka	[ ]
     Pauza	[   ] • Pro pokračování stiskněte znovu.
     Přeskočit	[  ] [  ]
     Hledat	Stiskněte a podržte [  ] nebo [  ].

   • Při každém stisknutí spínače se ozve pípnutí.
   • Na horní panel této jednotky nepokládejte žádné předměty.
9. Upravte hlasitost
   • 0 (min) až 100 (max)
     Tato jednotka (zadní)
10. Subwoofer
    • Neinstalujte tuto jednotku na drsný povrch. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození subwooferu.
    • Při přenášení tohoto zařízení nedržte subwoofer.
11. Bassreflex port
12. Identifikační označení produktu
    • Je uvedeno číslo modelu.
13. Konektor AC IN (∼) (⇒ 11)
14. Konektor AUX IN
    • Můžete připojit přenosný audio přehrávač atd. pomocí analogového audio kabelu (není součástí dodávky) a přehrávat hudbu.
15. Optický digitální vstupní terminál
    • Můžete připojit DVD přehrávač atd. optickým digitálním audio kabelem (není součástí dodávky) a přehrávat hudbu.
    • Digitální audio vstup této jednotky dokáže detekovat pouze následující lineární signály PCM. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze připojeného zařízení.
      • Sampfrekvence ling: 32/44.1/48/88.2/96 kHz Počet kvantizačních bitů: 16/24 bit
16. USB-A terminál DC 5 V 500 mA
    • K jednotce můžete připojit zařízení USB a přehrávat hudbu uloženou na zařízení USB.
    • Tato jednotka nezaručuje připojení ke všem zařízením USB. Podrobnější návod k obsluze je k dispozici v „Návodu k obsluze“ (formát PDF). www.technics.com/support/
    • V závislosti na tloušťce zařízení USB nemusí být možné připojit zařízení USB, pokud je připojen kabel LAN.
17. LAN terminál
    (⇒ 13)
18. Konektor DAB ANT / FM ANT
    (⇒ 11, 17)

Dálkové ovládání

1. [ ]: Přepínač pohotovostního režimu/zapnutí
   Stisknutím přepnete jednotku ze zapnutého do pohotovostního režimu nebo naopak. V pohotovostním režimu jednotka stále spotřebovává malé množství energie.
2. [CD]/[RÁDIO]/[ -PAIRING]: Vyberte zařízení, které chcete ovládat (⇒ 16, 17, 18)
3. [>SELECT<]: Přepnutí zdroje vstupu
4. [MENU]: Vstup do nabídky (⇒ 16, 17, 18)
5. [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]): Vstup do nabídky nastavení
   Stisknutím a podržením [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) zahájíte nastavování pomocí funkce Space Tune. (⇒ 07)
6. [+VOL-]: Nastavení hlasitosti
   0 (min) až 100 (max)
7. [MUTE]: Ztlumení zvuku
   Pro zrušení stiskněte znovu [MUTE]. „MUTE“ se také zruší, když nastavíte hlasitost nebo přepnete jednotku do pohotovostního režimu.
8. Tlačítka pro ovládání přehrávání
9. [FAV]: Vyberte oblíbenou rozhlasovou stanici nebo seznam skladeb (DAB/DAB+, FM, internetové rádio, podcasty atd.)
   Můžete zaregistrovat až 9 oblíbených stanic. Pro registraci stiskněte a podržte [FAV] během přehrávání oblíbené stanice nebo seznamu skladeb, vyberte číslo, které chcete zaregistrovat, a poté stiskněte [OK].
10. [INFO]: View informace o obsahu
    Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte názvy skladeb, interpretů a alb, file typ, sampfrekvence a další informace. (Informace se liší v závislosti na vstupním zdroji.)
11. [ ], [ ], [ ], [ ]/[OK]: Výběr/OK
12. [RETURN]: Návrat k předchozímu zobrazení
13. [DIMMER]: Nastavení jasu displeje atd.
    • Když je displej vypnutý, rozsvítí se na několik sekund pouze při ovládání tohoto zařízení. Před vypnutím displeje se na několik sekund zobrazí „Display Off“.
    • Opakovaným stisknutím přepnete jas.
14. [PGM]: Nastavení funkce programu
15. Číselná tlačítka atd.
    • Výběr dvouciferného čísla
      Exampten: [ 10] > [1] > [6]
    • Výběr dvouciferného čísla
      Example: 1234: [ 10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]
    • [CLEAR]: Vymazání zadané hodnoty.

Pomocí dálkového ovládání

Poznámka

• Vložte baterii tak, aby póly (+ a -) odpovídaly pólům na dálkovém ovladači.
• Namiřte jej na snímač signálu dálkového ovladače na tomto přístroji. (⇒ 08)
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí, aby je nemohly spolknout.

Spojení

Připojení antény

• Tato jednotka může přijímat stanice DAB+ a FM pomocí antény DAB.
• Přilepte anténu páskou ke stěně nebo sloupu v místě s nejmenším rušením.
• Pokud je příjem rádia slabý, použijte venkovní anténu DAB (není součástí dodávky).

Připojení napájecího kabelu AC
Připojte se až po dokončení všech ostatních připojení.

• Používejte pouze dodaný napájecí kabel.
• Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nebudou dokončena všechna ostatní připojení.
• Zasuňte zástrčky připojovaných kabelů až na doraz.
• Neohýbejte kabely do ostrých úhlů.
• Nastavení bezdrátové sítě LAN (Wi-Fi®) se může spustit po zapnutí této jednotky. Pokud zastavíte nastavení Wi-Fi, vyberte „Ne“ na obrazovce „Nastavení Wi-Fi“. Chcete-li nastavení Wi-Fi zachovat, vyberte „Ano“. (⇒ 13)

Poznámka
Tato jednotka spotřebovává malé množství střídavého proudu (⇒ 20), i když je jednotka v pohotovostním režimu. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte zástrčku z hlavní elektrické zásuvky. Umístěte jednotku tak, aby bylo možné zástrčku snadno vyjmout.

Nastavení sítě

Můžete streamovat online hudební služby nebo hudbu filez vašeho smartphonu/tabletu do této jednotky. Chcete-li používat tyto funkce, musí se tento systém připojit ke stejné síti připojené k internetu jako kompatibilní zařízení.

Tuto jednotku lze připojit k routeru pomocí kabelu LAN nebo vestavěné Wi-Fi®. Pro stabilní připojení k síti se doporučuje kabelové připojení LAN.

Poznámka

• Pokud se pokusíte změnit nastavení sítě ihned po zapnutí této jednotky, může chvíli trvat, než se zobrazí obrazovka nastavení sítě.
• Pokud se po nastavení síťového připojení zobrazí „Firmware update is available“, firmware pro tuto jednotku je k dispozici.

Informace o aktualizaci naleznete v následujícím textu webmísto. www.technics.com/support/firmware/

Příprava
Pokud si do smartphonu/tabletu nainstalujete aplikaci „Google Home“, můžete pomocí aplikace nastavit připojení.

• Pokud k přehrávání hudby na tomto zařízení používáte aplikace podporující Google Cast™, nastavte připojení pomocí aplikace „Google Home“.
• Ujistěte se, že je na vašem smartphonu/tabletu aktivována funkce Wi-Fi.

1. Nainstalujte si do smartphonu/tabletu aplikaci „Google Home“.
   Chcete-li si stáhnout aplikaci „Google Home“, navštivte: https://www.google.com/cast/setup/
2. Před nastavením připojte svůj smartphone/tablet ke stejné síti jako tento přístroj.
   Ujistěte se, že je síť připojena k internetu.

Kabelové připojení LAN

1. Odpojte napájecí kabel.
2. Připojte tuto jednotku k širokopásmovému routeru atd. pomocí kabelu LAN.
3. Připojte napájecí kabel k této jednotce a stiskněte [ ]. (⇒ 11)
   Když je spojení navázáno, “ " je zobrazen.
4. Stisknutím [>SELECT<] vyberte „Google Cast“.
5. Spusťte aplikaci „Google Home“ a podle pokynů na obrazovce nastavte připojení. (⇒ 14)

Poznámka

• Když je odpojen napájecí kabel, musí být připojen nebo odpojen kabel LAN.
• Při připojování k periferním zařízením použijte přímé kabely LAN kategorie 7 nebo vyšší (STP).
• Vložení jiného kabelu než kabelu LAN do portu LAN může poškodit jednotku.
• Když je připojen kabel LAN, funkce Wi-Fi může být deaktivována.

Bezdrátové připojení LAN
Příprava

• Odpojte napájecí kabel.
• Odpojte kabel LAN.
• Umístěte toto zařízení co nejblíže k bezdrátovému routeru.
• Připojte napájecí kabel k této jednotce. (⇒ 11)

Poznámka

• Nastavení bude po uplynutí nastaveného časového limitu zrušeno. V takovém případě zkuste nastavení znovu.
• Chcete-li toto nastavení zrušit uprostřed, stiskněte [ ] nebo přepněte jednotku do pohotovostního režimu.
• Když je spojení navázáno, “ “ se zobrazí. (⇒ 14)

Nastavení sítě poprvé pomocí aplikace „Google Home“.

• Lis [ ] pro zapnutí této jednotky. Zobrazí se „Nastavení Wi-Fi“.
• Lis [ ], [ ] vyberte „Ano“ a poté stiskněte [OK].
• Spusťte aplikaci „Google Home“ a postupujte podle pokynů na obrazovce. (⇒ 14)

Poznámka

• Pokud není nastaven název zařízení, tato jednotka se zobrazí jako „Technics-SCC70MK2-****“. („****“ znamená znaky jedinečné pro každou sadu.)
• Informace o vaší síti (SSID, MAC adresa a IP adresa) můžete zkontrolovat v aplikaci „Google Home“ nebo „Technics Audio Center“.
• Některé položky v aplikaci „Google Home“ jsou pro tuto jednotku irelevantní.
• Když se tato jednotka přepne do pohotovostního režimu a zapne se před dokončením nastavení Wi-Fi, zobrazí se „Nastavení Wi-Fi“. Nastavením „Nabídka Wi-Fi“ na „Vypnuto“ vypnete displej.

Nastavení sítě z nabídky nastavení

1. Stisknutím [>SELECT<] vyberte „Google Cast“.
2. Stiskněte [SETUP].
3. Lis [ ], [] opakovaně vyberte „Síť“ a poté stiskněte [OK].
   Když se zobrazí obrazovka „Nabídka Wi-Fi“, stiskněte [OK].
4. Lis [], [ ] vyberte „Zapnuto“ a poté stiskněte [OK]. (Nabídka bezdrátové sítě LAN je povolena.)
5. Lis [], [] vyberte „Nastavení Wi-Fi“ a poté stiskněte [OK].
6. Zobrazí se „Nastavení“.
7. Spusťte aplikaci „Google Home“ a postupujte podle pokynů na obrazovce. (Následovně)

Pomocí aplikace „Google Home“ „Nastavení Wi-Fi“
Když k přehrávání používáte aplikace podporující Google Cast
hudby na této jednotce, musíte nastavit síť
připojení pomocí aplikace „Google Home“.

1. Spusťte aplikaci „Google Home“ a podle pokynů na obrazovce nastavte připojení. Po navázání spojení se zobrazí „Success“. Pokud připojení nebylo dokončeno, může se zobrazit „Fail“. Zkuste tuto metodu znovu z nabídky nastavení. Pokud se stále zobrazuje „Fail“, zkuste jiné metody.
2. Stisknutím [OK] opustíte nastavení.

Poznámka

• Pokud není nastaven název zařízení, tato jednotka se zobrazí jako „Technics-SCC70MK2-****“. („****“ znamená znaky jedinečné pro každou sadu.)
• Informace o vaší síti (SSID, MAC adresa a IP adresa) můžete zkontrolovat v aplikaci „Google Home“ nebo „Technics Audio Center“.
• Některé položky v aplikaci „Google Home“ jsou pro tuto jednotku irelevantní.

Streamování hudby přes síť
Tato jednotka je kompatibilní s aplikacemi podporujícími Google Cast. Podrobné informace o aplikacích Google Castenabled naleznete na adrese: g.co/cast/apps

Můžete také streamovat hudbu fileze zařízení ve vaší síti do této jednotky pomocí bezplatné aplikace „Technics Audio Center“. Stáhněte a nainstalujte aplikaci z webstránky níže. www.technics.com/support/

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. (⇒ 12) (Ujistěte se, že je síť připojena k internetu.)
• Nainstalujte si do zařízení podporovanou aplikaci.
• Připojte zařízení k síti aktuálně používané doma.
  1. Spusťte na svém zařízení (smartphone, tablet atd.) aplikaci podporující Google Cast nebo aplikaci „Technics Audio Center“ a vyberte tuto jednotku jako výstupní reproduktor.
  2. Přehrajte hudbu.

Ne všechny služby streamování hudby jsou dostupné ve všech zemích/oblastech. Za používání služeb streamování hudby může být vyžadována registrace/předplatné nebo mohou být účtovány poplatky. Služby se mohou změnit nebo mohou být ukončeny. Podrobnosti najdete u jednotlivých služeb streamování hudby webmísto.

Důležité oznámení:
Před likvidací nebo převodem této jednotky na třetí stranu se nezapomeňte odhlásit ze svých účtů služeb streamování hudby, abyste zabránili neoprávněnému použití vašich účtů.

Přehrávání CD

1. Lis [ ] pro zapnutí této jednotky.
2. Stiskněte [CD].
3. Posuvným pohybem otevřete horní kryt a vložte CD.
   • Horní kryt se dá posouvat na obě strany.
   • Umístěte CD štítkem nahoru a zatlačte na střed CD, dokud neuslyšíte cvaknutí.
4. Posuvným pohybem zavřete horní kryt.
   • Tato jednotka nemůže přehrávat CD, pokud je otevřen horní kryt.
5. Lis [ ].

Pro vysunutí CD

1. Posuvným pohybem otevřete horní kryt.
2. Vysuňte CD.

• Dávejte pozor, abyste nezasáhli CD horním krytem.
• Vysuňte CD poté, co se CD přestalo otáčet.

Poznámka

• Dávejte pozor, abyste si při otevírání/zavírání horního krytu nezachytili prst.
• Dávejte pozor, abyste se čočky nedotkli prsty.
• Objektiv se rozsvítí při provádění následujících operací bez vloženého disku CD. Nejedná se o závadu.
  • Při zapnutí napájení
  • Při výběru „CD“ jako vstupního zdroje
  • Při otevírání a zavírání horního krytu
• Opakované přehrávání/náhodné opakované přehrávání
  • Stiskněte [MENU].
  • Lis [ ], [ ] opakovaně vyberte „Opakovat“/„Náhodně“ a poté stiskněte [OK].
  • Lis [ ], [ ] opakovaně přejděte na položku a poté stiskněte [OK].
  • Během náhodného přehrávání nelze přeskočit na předchozí skladbu.
• Přehrávání programu
  • V režimu zastavení stiskněte [PGM]. Zobrazí se obrazovka „Program Mode“. Stisknutím číselných tlačítek vyberte stopy.
  • Chcete-li provést další výběr, opakujte tento krok.
  • Lis [ ] pro spuštění přehrávání.
  • Lis [ ] nebo [ ] v režimu zastavení pro kontrolu naprogramovaného pořadí.
  • Stisknutím [CLEAR] v režimu zastavení vymažete poslední skladbu.
  • Stisknutím [PGM] v režimu zastavení zrušíte režim programu a paměť programu se uloží.
  • Lis [ ] v režimu zastavení a výběrem „Ano“ zrušte režim programu. (Paměť programu bude vymazána.)

Poznámka

• Při výměně CD se paměť programu vymaže.
• Režim programu se zruší, když je nastaveno náhodné opakované přehrávání.

Poslech DAB/DAB+/FM rádia

Ukládání stanic DAB/DAB+
Chcete-li poslouchat vysílání DAB/DAB+, dostupné stanice musí být uloženy v této jednotce.

• Pokud je paměť prázdná, tato jednotka automaticky zahájí vyhledávání a ukládá stanice dostupné ve vašem regionu.
  • Stisknutím [RADIO] vyberte „DAB/DAB+“.
  • „Auto Scan“ se spustí automaticky.
• Pokud je automatické skenování neúspěšné, zobrazí se „Skenování se nezdařilo“. Najděte pozici s nejlepším příjmem (⇒ 11) a poté znovu prohledejte stanice DAB/DAB+.

Poslech uložených stanic DAB/DAB+ Stiskněte [MENU].

• Lis [ ], [ ] vyberte „Režim ladění“ a poté stiskněte [OK].
• Lis [ ], [ ] vyberte „Stanice“ a poté stiskněte [OK].
• Lis [ ], [ ] pro výběr stanice.

Předvolba stanic DAB/DAB+
Můžete si přednastavit až 20 stanic DAB/DAB+.

1. Stisknutím [RADIO] vyberte „DAB/DAB+“.
2. Stiskněte [PGM] při poslechu vysílání DAB.
3. Lis [ ], [ ] vyberte požadovaný přednastavený kanál a poté stiskněte [PGM].
   • Přednastavení není dostupné, když stanice nevysílá nebo když je vybrána sekundární služba.
   • Stanice obsazená kanálem je vymazána, pokud je v tomto kanálu předvolena jiná stanice.

Poslech předvolených stanic DAB/DAB+ Stiskněte [MENU].

• Lis [ ], [ ] vyberte „Režim ladění“ a poté stiskněte [OK].
• Lis [ ], [ ] vyberte „Předvolba“ a poté stiskněte [OK].
• Lis [ ], [ ] nebo numerickými tlačítky pro výběr stanice.

Ukládání stanic FM
Můžete přednastavit až 30 kanálů. Dříve uložená stanice se přepíše, když je pro stejný kanál přednastavením vybrána jiná stanice.

1. Opakovaným stisknutím [RADIO] vyberte „FM“.
2. Stiskněte [MENU].
3. Lis [ ], [ ] opakovaně vyberte „Auto Preset“ a poté stiskněte [OK].
4. Lis [], [ ] vyberte položku a poté stiskněte [OK].

• Nejnižší:
  Spuštění automatické předvolby s nejnižší frekvencí (FM 87.50).
• Proud:
  Spuštění automatického předvolby s aktuální frekvencí.
  • • Tuner začne přednastavovat všechny stanice, které může na kanály přijímat, ve vzestupném pořadí.
    • Výchozí tovární nastavení je „Nejnižší“.

Pro poslech přednastaveného kanálu FM

1. Stiskněte [MENU].
2. Lis [ ], [ ] vyberte „Režim ladění“ a poté stiskněte [OK].
3. Lis [ ], [ ] vyberte „Předvolba“ a poté stiskněte [OK].
4. Lis [ ], [ ] nebo číselnými tlačítky pro výběr kanálu.

Pomocí Bluetooth®

Spárování zařízení Bluetooth®
••Zapněte na zařízení funkci Bluetooth®
a umístěte zařízení do blízkosti této jednotky.
••Pokud je zařízení Bluetooth® již připojeno,
odpojit.

1. Lis [ -PÁROVÁNÍ].
   Když se na displeji zobrazí „Pairing“, pokračujte krokem 5.
2. Stiskněte [MENU].
3. Lis [ ], [ ] opakovaně vyberte „Párování“ a poté stiskněte [OK].
4. Lis [ ], [ ] vyberte „Ano“ a poté stiskněte [OK].
   Zobrazí se „Pairing“ a tato jednotka čeká na registraci.
5. Vyberte „Technics-SC-C70MK2-****“ z nabídky zařízení Bluetooth®.
   • Na displeji se zobrazí název připojeného zařízení.
   • MAC adresa „****“ („****“ znamená znak, který je jedinečný pro každou sadu.) se může zobrazit před zobrazením „Technics-SCC70MK2-****“.
   • Pokud je název zařízení nastaven v aplikaci „Google Home“, zobrazí se název sady.

Poznámka

1. Do režimu párování můžete také vstoupit stisknutím a podržením [ -PAIRING], když je vstupním zdrojem „Bluetooth“.
2. Pokud budete vyzváni k zadání přístupového klíče, zadejte „0000“.
3. K této jednotce můžete zaregistrovat až 8 zařízení.

Pokud je spárováno 9. zařízení, bude vyměněno zařízení, které nebylo používáno nejdéle.

Poslech hudby uložené v zařízení Bluetooth®

1. Lis [ -PÁROVÁNÍ].
   Na displeji se zobrazí „Ready“ nebo „Pairing“.
2. Vyberte „Technics-SC-C70MK2-****“ z nabídky zařízení Bluetooth®.
   • Na displeji se zobrazí název připojeného zařízení.
   • Pokud je název zařízení nastaven v aplikaci „Google Home“, zobrazí se název sady.
3. Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth®.

Poznámka

• Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze zařízení Bluetooth®.
• Tato jednotka může být připojena pouze k jednomu zařízení současně.
• Když je jako vstupní zdroj vybráno „Bluetooth“, tato jednotka se automaticky pokusí připojit k naposledy připojenému zařízení Bluetooth®. (Během tohoto procesu se zobrazí „Propojení“.)

Odpojení zařízení Bluetooth®

1. Stiskněte [MENU].
2. Lis [ ], [ ] opakovaně vyberte „Odpojit?“ a poté stiskněte [OK].
3. Lis [ ], [ ] vyberte „Ano“ a poté stiskněte [OK].

Poznámka
Pokud vyberete jiný zdroj zvuku, zařízení Bluetooth® se odpojí.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační značkou Wi-Fi Alliance®.

Používání odznaku Works with Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo tak, aby fungovalo konkrétně s identifikovanou technologií v odznaku a byl certifikován vývojářem, aby splňoval výkonnostní standardy společnosti Apple. Apple a AirPlay jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Tento produkt je kompatibilní s AirPlay 2. iOS Je vyžadována verze 11.4 nebo novější.

Google, Google Home a Google Cast jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Asistent Google není k dispozici v některých jazycích a zemích.

Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.

Windows Media a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation a třetí strany. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je zakázána licence od společnosti Microsoft nebo autorizované pobočky společnosti Microsoft a třetích stran.

Mac a OS X jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.

Bluetooth® slovní značka a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic Holdings Corporation podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

„DSD“ je registrovaná ochranná známka.

Dekodér FLAC Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistribuce a použití ve zdrojové a binární formě, s úpravami nebo bez nich, jsou povoleny za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky: - Redistribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti. – Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí. - Název nadace Xiph.org ani jména jejích přispěvatelů nesmí být použity k podpoře nebo propagaci produktů odvozených z tohoto softwaru bez konkrétního předchozího písemného svolení. TENTO SOFTWARE POSKYTUJÍ DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELÉ „TAK, JAK JE“, A JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÉ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ NÁKUP. NADACE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPOVÍDAJÍ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ NA, OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTU POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ, PROFITACE) DAT V NÁSLEDUJÍCÍCH DAT; NA JAKÉKOLI TEORIÍ ODPOVĚDNOSTI, AŤ VE SMLOUVĚ, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO VZNIKLÉM PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINAK) JAKÝKOLIV ZPŮSOB MIMO POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYŽ BUDETE UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÉHO POŠKOZENÍ.

Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které najdete zde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Specifikace

GENERÁL

Napájení	AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz
Spotřeba energie	45 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (Síťový pohotovostní režim vypnutý a žádné hodiny Zobrazit)	0.2 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (Pohotovostní režim sítě zapnutý a žádné hodiny Zobrazit)	2.0 W * 1
Rozměry (Š x H x D)	450 mm × 143 mm × 280 mm
Mše	Cca. 8.0 kg
Provozní teplotní rozsah	0 °C až 40 °C
Rozsah provozní vlhkosti	35 % až 80 % RH (žádná kondenzace)

1: Kabelová LAN nebo Bezdrátová LAN

AMPSEKCE ZVEDÁKU

Výstupní výkon

Přední reproduktor (L/R): 30 W + 30 W (1 kHz, THD 1.0 %, 6 W, 20 kHz LPF) subwoofer: 40 W (70 Hz, THD 1.0 %, 4 W, 20 kHz LPF)

SEKCE TUNERU
Frekvenční modulace (FM)

Přednastavená paměť	30 stanice
Frekvenční rozsah	87.50 MHz až 108.00 MHz (50 kHz krok)
Anténní terminály	75 W (nevyvážený)

DAB

DAB paměti	20 kanály
Frekvenční pásmo (vlnová délka)	Pásmo III (All Band III): 5A až 13F (174.928 MHz až 239.200 MHz)
Citlivost *BER 4×10-4	Minimální požadavek: -98 dBm
Externí DAB anténní terminál	F-konektor (75 W)

SEKCE DISKŮ

Přehrávatelný disk (8 cm nebo 12 cm)	CD, CD-R, CD-RW
Vyzvednutí
Vlnová délka	790 nm (CD)
Výkon laseru	TŘÍDA 1
Formát	CD-DA

SEKCE REPRODUKTORŮ
Přední reproduktor (L/R)

Typ	2-pásmový, 2-reproduktorový (uzavřený)
Basový reproduktor	8 cm × 1/ch, Typ kužel
Tweeter	2 cm × 1/ch, typ kopule

Subwoofer

Typ	1 způsob, 1 reproduktor (Bassreflex)
Subwoofer	12 cm × 1, Typ kužel

Sekce Bluetooth®

Bluetooth® systém specifikace	Bluetooth® Ver.4.2
Bezdrátové zařízení klasifikace	Třída 2 (2.5 mW)
Podporované profiles	A2DP, AVRCP
Podporovaný kodek	AAC, SBC
Frekvenční pásmo	2.4 GHz pásmo FH-SS
Provozní vzdálenost	Přibl. 10 m čára pohled*2

2: Předpokládaná komunikační vzdálenost

Prostředí měření:

• Teplota 25 °C/Výška 1.0m
• Měření v „Mode1“

Jack pro sluchátka	Stereo, J3.5 mm
USB	ZADNÍ USB Konektor typu A
Podpora paměti Kapacita	2 TB (max.)
Maximum počet složek (alb)	800
Maximum počet files (písně)	8000
File systém	FAT16, FAT32, NTFS
Napájení portu USB	DC OUT 5 V 0.5 A (max)
Ethernet rozhraní	LAN (100BASE-TX/10BASE-T)
Vstup AUX	Stereo, J3.5 mm Jack
Digitální vstup	Optický digitální vstup (Optický terminál)
Podpora formátování	LPCM

SEKCE TERMINÁLY

USB Standardní

Vysokorychlostní USB 2.0 Třída USB Mass Storage

FORMÁTOVÁ SEKCE
USB-A

USB Standardní

Vysokorychlostní USB 2.0 Třída USB Mass Storage

SEKCE Wi-Fi

Norma	IEEE802.11a/b/g/n/ ac
Frekvenční pásmo	pásmo 2.4 GHz pásmo 5 GHz
Zabezpečení	WPA2™, Smíšený režim WPA2™/WPA™

Funkce WLAN tohoto produktu se smí používat výhradně uvnitř budov.

File formát
Tato jednotka podporuje následující file formátů.

• Tento přístroj nepodporuje přehrávání hudby chráněné proti kopírování files.
• Přehrávání všech files ve formátech podporovaných tímto zařízením není zaručeno.
• Přehrávání a file ve formátu, který tento přístroj nepodporuje, může způsobit trhaný zvuk nebo šum. V takových případech zkontrolujte, zda tato jednotka podporuje file formát.
• Tato jednotka nepodporuje přehrávání VBR (Variable Bit Rate).
• Některá z připojených zařízení (serverů) mohou být schopna konverze files ve formátech, které tento přístroj nepodporuje, a jejich výstup. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze vašeho serveru.
• File informace (sampfrekvence atd.) zobrazené tímto zařízením a přehrávacím softwarem se mohou navzájem lišit.

USB-A

File formát	Rozšíření	Sampfrekvence ling	Bitová rychlost / Počet kvantizačních bitů
MP3	.mp3	32 / 44.1 / 48 kHz	16 až 320 kbps
AAC	.m4a/.aac	32/44.1/48/88.2/96 kHz	16 až 320 kbps
WAV	.wav	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bitů
FLAC	. Flac	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
AIFF	.aiff	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bitů
ALAC	.m4a	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
DSD	.dff/.dsf	2.8/5.6/11.2 MHz

 

LAN (DMR)*

File formát	Rozšíření	Sampfrekvence ling	Bitová rychlost / Počet kvantizačních bitů
MP3	.mp3	32 / 44.1 / 48 kHz	16 až 320 kbps
AAC	.m4a/.aac	32/44.1/48/88.2/96 kHz	16 až 320 kbps
WAV	.wav	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bitů
FLAC	. Flac	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
AIFF	.aiff	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24/32 bitů
ALAC	.m4a	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 kHz	16/24 bit
DSD	.dff/.dsf	2.8/5.6/11.2 MHz

Ať už každá hudba nebo ne file lze přehrávat ve vaší síti je určeno síťovým serverem, i když formát souboru file je uveden výše. Napřample, pokud používáte Windows Media Player 11, ne všechna hudba files na PC jsou hratelné. Můžete přehrávat pouze ty, které byly přidány do knihovny Windows Media Player 11.

Poznámka

• Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
• Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

Panasonic Corporation, společnost se sídlem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko, automaticky shromažďuje osobní údaje, jako je IP adresa a/nebo ID zařízení z vašeho zařízení, jakmile jej připojíte k internetu. . Činíme tak, abychom chránili naše zákazníky a integritu našich služeb a také abychom chránili práva nebo majetek společnosti Panasonic. Máte právo na přístup, opravu a za určitých okolností námitku, právo na výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti jiným formám zpracování. Pokud si přejete uplatnit některé z výše uvedených práv a/nebo se chcete dozvědět více o zpracování vašich údajů v této souvislosti, přečtěte si prosím úplné znění našich zásad ochrany osobních údajů zobrazených na stránce podpory vašeho zařízení, http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/support/ nebo se obraťte na naše číslo nebo adresu pro komunikaci se zákazníky/podporu popsanou v celoevropské záruce, která je součástí balení vašeho zařízení, abychom vám zaslali úplné znění našich zásad ochrany osobních údajů.

Likvidace starého zařízení a baterií

• Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace
  Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí míchat s běžným domovním odpadem.
• Za účelem správného zpracování, obnovy a recyklace starých produktů a použitých baterií je odevzdejte do příslušných sběrných míst podle národní legislativy.
• Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a zabráníte případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
• Pro více informací o sběru a recyklaci se prosím obraťte na místní samosprávu.
• Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být podle národní legislativy uplatňovány sankce.

Poznámka k symbolu baterie (spodní symbol): Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje požadavky stanovené Směrnicí pro danou chemikálii.

EU prohlášení o shodě (DoC)
Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního prohlášení o shodě do našich produktů RE z našeho serveru prohlášení o shodě: https://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt na autorizovaného zástupce:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Center, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Pásmo 5.15 – 5.35 GHz je omezeno na provoz uvnitř budov pouze v následujících zemích.

Prohlášení o shodě Spojeného království (DoC)
Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními nařízení o rádiových zařízeních 2017 č. 1206. Zákazníci si mohou stáhnout kopii původního prohlášení o shodě do našich produktů RE z našeho serveru prohlášení o shodě: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Kontakt ve Velké Británii:
Panasonic Testing Center jménem Panasonic UK, pobočka Panasonic Marketing Europe GmbH (dovozce)
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT

Pásmo 5.15 – 5.35 GHz je omezeno na provoz uvnitř budov pouze ve Spojeném království.

Typ bezdrátového připojení	Frekvenční pásmo	Maximální výkon (dBm eirp)
WLAN	2412 – 2472 MHz 5180 – 5320 MHz 5500 – 5700 MHz 5745 – 5825 MHz	18 dBm 18 dBm 18 dBm 14 dBm
Bluetooth®	2402 – 2480 MHz	4 dBm

• Dovozce pro Velkou Británii:
  Panasonic UK, pobočka Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
• Adresa sídla:
  Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko
• Autorizovaný zástupce v Evropě:
  Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo

Panasonic Corporation
Web web: https://www.panasonic.com

FAQ

Otázka: Co mám dělat, když z reproduktorů nevychází žádný zvuk?
A: Zkontrolujte úrovně hlasitosti na systému i připojených zařízeních. Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně připojeny, a zkuste upravit nastavení zvuku v systému.

Otázka: Jak mohu resetovat systém do továrního nastavení?
Odpověď: Pokyny, jak provést obnovení továrního nastavení, naleznete v uživatelské příručce. Obvykle to zahrnuje přístup do nabídky nastavení a výběr možnosti resetování.

Otázka: Mohu k tomuto systému připojit externí zařízení, jako je smartphone?
Odpověď: Ano, můžete připojit externí zařízení přes Bluetooth nebo pomocný vstup. Postupujte podle pokynů pro párování pro připojení Bluetooth nebo použijte kompatibilní kabel pro kabelová připojení.

Dokumenty / zdroje

Kompaktní stereo systém Technics SC-C70MK2EB [pdfNávod k obsluze SC-C70MK2EB Kompaktní stereo systém, SC-C70MK2EB, Kompaktní stereo systém, Stereo systém, Systém

Reference

• Uživatelská příručka