TECHNICKÉ OVLADAČE Modul EU-WiFiX je součástí bezdrátového ovladače

Specifikace:

• Model: EU-WiFi X
• Bezdrátové připojení: WiFi
• Řízení: Ovladač s podlahovým senzorem
• Výrobce: emodul.eu

Popis produktu:
EU-WiFi X je chytrý ovladač určený pro ovládání systémů podlahového vytápění. Dodává se s podlahovým senzorem pro přesné sledování teploty a lze jej bezdrátově připojit přes WiFi.

Návod k použití:

Bezpečnost:
Před instalací nebo použitím EU-WiFi X si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce, abyste zajistili bezpečný provoz.

Popis zařízení:
Zařízení se skládá z ovladače s podlahovým čidlem pro sledování a řízení teploty systému podlahového vytápění.

Instalace ovladače:
Pro správné nastavení ovladače postupujte podle pokynů k instalaci uvedených v uživatelské příručce.

První spuštění:

1. Připojení ovladače: Připojte ovladač ke zdroji napájení podle návodu.
2. Konfigurace připojení k internetu: Nakonfigurujte připojení WiFi pro vzdálený přístup.
3. Registrace regulátora a patra
   Senzor: Zaregistrujte součásti pro správnou funkčnost.
4. Manuální režim: Naučte se používat manuální režim pro přímé ovládání.

Kontrola instalace na emodul.eu:

1. Karta DOMŮ: Přístup a ovládání různých režimů, jako je bezpotenciálový kontakt a zónový provoz.
   • Režim kontaktu bez potenciálu: Naučte se pracovat v tomto režimu.
   • Provozní režim zóny: Pochopte, jak ovládat různé zóny.
2. Karta Zóny: Spravujte a monitorujte různé zóny topného systému.
3. Karta nabídky: Prozkoumejte různé provozní režimy a nastavení.
   • Provozní režim: Vyberte požadovaný provozní režim.
   • Zóna: Nakonfigurujte jednotlivé zóny pomocí pokojových čidel a nastavení.
     • Pokojový senzor: Nastavte pokojová čidla pro přesné měření teploty.
     • Nastavení: Podle potřeby upravte nastavení systému.
     • Podlahové vytápění: Ovládejte funkce podlahového vytápění.

BEZPEČNOST

Před prvním použitím zařízení by si měl uživatel pozorně přečíst následující předpisy. Nedodržení pravidel obsažených v této příručce může vést ke zranění osob nebo poškození ovladače. Aby se předešlo nehodám a chybám, je třeba zajistit, aby se každá osoba používající zařízení seznámila s principem činnosti a bezpečnostními funkcemi ovladače. Pokud má být zařízení prodáno nebo umístěno na jiné místo, ujistěte se, že uživatelská příručka je uložena se zařízením tak, aby každý potenciální uživatel měl přístup k základním informacím o zařízení. Výrobce nenese odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody vyplývající z nedbalosti; uživatelé jsou proto povinni přijmout nezbytná bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k ochraně svých životů a majetku.

VAROVÁNÍ

• Elektrické zařízení pod napětím! Před prováděním jakýchkoli činností souvisejících s napájením (zapojování kabelů, instalace zařízení atd.) se ujistěte, že je regulátor odpojen od sítě.
• Zařízení by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář.
• Ovladač by neměly obsluhovat děti.
• Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno.
• Před a během topné sezóny je třeba zkontrolovat stav kabelů regulátoru. Uživatel by měl také zkontrolovat, zda je ovladač správně namontován, a vyčistit jej, pokud je zaprášený nebo znečištěný.

Změny v produktech popsaných v návodu mohou být zavedeny po jeho dokončení dne 11.08.2022. Výrobce si vyhrazuje právo na změny designu a barev. Obrázky mohou obsahovat další vybavení. Technologie tisku může způsobit rozdíly v zobrazených barvách.

Zavázali jsme se k ochraně životního prostředí. Výroba elektronických zařízení ukládá povinnost zajistit ekologicky bezpečnou likvidaci použitých elektronických součástek a zařízení. Jsme tedy zapsáni do evidence vedené Inspekcí ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice na produktu znamená, že produkt nesmí být vyhazován do nádob na domovní odpad. Recyklace odpadu pomáhá chránit životní prostředí. Uživatel je povinen odevzdat použité zařízení na sběrné místo, kde budou recyklovány všechny elektrické a elektronické součástky.

POPIS ZAŘÍZENÍ

EU-WiFi X je modul, který je součástí bezdrátového ovladače.
Zařízení je navrženo tak, aby udržovalo teplotu místnosti a podlahy na konstantní úrovni. Topení nebo chlazení se zapíná přes bezpotenciálový kontakt.

Díky použití WiFi modulu můžete ovládat chod parametrů pomocí aplikace emodul.eu.

1. Tlačítko registrace modulu
2. Registrační tlačítko pro ovladač, podlahový senzor
3. Vstup topení/chlazení
4. Bezpotenciálový kontakt
5. Napájení

INSTALACE OVLADAČE

VAROVÁNÍ

• Zařízení by měla instalovat kvalifikovaná osoba.
• Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při dotyku živých spojení. Před prací na regulátoru vypněte napájení a zabraňte jeho náhodnému zapnutí.

Pro připojení kabelů sejměte kryt ovladače.

Kabeláž by měla být zapojena v souladu s popisem na konektorech a schématem.

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

Aby ovladač správně fungoval, postupujte při prvním spuštění podle následujících kroků:

1. Zapojení regulátoru podle schématu
2. Konfigurace připojení k internetu
3. Pracujte jako kontakt
4. Registrace regulátoru a podlahového čidla
5. Manuální režim

PŘIPOJENÍ REGULÁTORU
Regulátor by měl být zapojen podle schémat uvedených v této části „Instalace regulátoru“. 2. KONFIGURACE PŘIPOJENÍ K INTERNETU
Díky WiFi modulu je možné ovládat a upravovat nastavení parametrů přes internet. Chcete-li to provést, musíte nakonfigurovat připojení k síti WiFi.

• Stiskněte tlačítko web tlačítko registrace modulu na ovladači
• Zapněte na svém telefonu WiFi a vyhledejte sítě (aktuálně je to „TECH_XXXX“)
• Vyberte síť „TECH_XXXX“
• Na otevřené kartě vyberte síť WiFi s možností „Výběr sítě WiFi“.
• Připojte se k síti. V případě potřeby zadejte své heslo.
• Vygenerujte kód pro registraci na emodul pomocí volby „Registrace modulu“.
• Vytvořte si účet nebo se přihlaste na emodul.eu a zaregistrujte modul (viz sekce „Ovládání instalace v emodul“)

Požadovaná nastavení sítě
Pro správnou funkci internetového modulu je nutné připojit modul k síti s DHCP serverem a otevřeným portem 2000.
Po připojení internetového modulu k síti přejděte do nabídky nastavení modulu (v hlavním ovladači).

Pokud síť nemá DHCP server, měl by internetový modul nakonfigurovat jeho správce zadáním příslušných parametrů (DHCP, IP adresa, adresa brány, maska ​​podsítě, adresa DNS).

1. Přejděte do nabídky Internetový modul / Nastavení WiFi.
2. Vyberte „ZAPNUTO“.
3. Zkontrolujte, zda je vybrána možnost „DHCP“.
4. Přejděte na „Výběr sítě WIFI“
5. Vyberte svou WIFI síť a zadejte heslo.
6. Chvíli počkejte (cca 1 min) a zkontrolujte, zda byla přidělena IP adresa. Přejděte na kartu „IP ​​adresa“ a zkontrolujte, zda se hodnota liší od 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • Pokud je hodnota stále 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , zkontrolujte nastavení sítě nebo ethernetové připojení mezi internetovým modulem a zařízením.
7. Po přidělení IP adresy spusťte registraci modulu, aby se vygeneroval kód, který je nutné přiřadit k účtu v aplikaci.

PRÁCE JAKO KONTAKT – BEZPOTENCIÁLNÍ KONTAKTNÍ REŽIM
Regulátor funguje jako kontakt, dokud není regulátor zaregistrován. Po registraci pokojového regulátoru ovládá kontakt na základě dat z pokojového čidla.

Při provozu jako kontakt jsou k dispozici 2 provozní režimy:

• Ruční režim – přepnutí kontaktu do trvalého provozu (viz bod: Ruční režim)
• Rozvrh – ovládání kontaktů podle rozvrhu nastaveného na konkrétní den v týdnu (možnost dostupná na emodul.eu)
  Kontakt lze deaktivovat z výše uvedených režimů volbou ON/OFF na emodul.eu.

REGISTRACE REGULÁTORU A PODLAHOVÉHO SENZORU
Součástí sady je bezdrátový regulátor. Pro spárování regulátoru s modulem sejměte kryt modulu a stiskněte registrační tlačítko na modulu a regulátoru. Během čekání na registraci bliká LED na hlavním ovladači.
Úspěšný registrační proces bude potvrzen 5x bliknutím LED.

Chcete-li zaregistrovat bezdrátový podlahový senzor, aktivujte registraci krátkým stisknutím registračního tlačítka na modulu a na regulátoru dvakrát. Během čekání na registraci dvakrát zabliká LED na hlavním ovladači. Úspěšný registrační proces bude potvrzen 5x bliknutím LED.

POZNÁMKA!
Podlahové čidlo lze zaregistrovat jako pokojové čidlo jedním stisknutím registračního tlačítka na modulu a dvakrát na ovladači.

RUČNÍ REŽIM
Regulátor má funkci manuálního režimu. Pro vstup do tohoto režimu krátce stiskněte ruční tlačítko. To způsobí, že ovladač vstoupí za 15 minut. ruční provoz, který je signalizován blikáním diody ručního provozu. Chcete-li ukončit ruční provoz, podržte tlačítko ručního provozu.
Podržením tlačítka manuálního režimu přejdete do trvalého režimu manuálního režimu, který je indikován stálým svícením diody manuálního režimu.

Krátký stisk ručního tlačítka změní stav výstupu bezpotenciálového kontaktu.

KONTROLA INSTALACE V EMODUL.EU

The web přihláška na https://emodul.eu nabízí několik nástrojů pro ovládání vašeho topného systému. Aby bylo možné plně využíttage technologie, vytvořte si vlastní účet:

Registrace nového účtu na https://emodul.eu

Po přihlášení přejděte na záložku Nastavení a vyberte Registrovat modul. Dále zadejte kód vygenerovaný ovladačem (kód vygenerujeme na telefonu v záložce „Portál konfigurace“ ve volbě „Registrace modulu“). Modulu lze přiřadit název (v poli Popis modulu).

ZÁLOŽKA DOMŮ

Záložka Domů zobrazuje hlavní obrazovku s dlaždicemi znázorňujícími aktuální stav jednotlivých zařízení topného systému.

BEZPOTENCIÁLNÍ KONTAKTNÍ REŽIM
Pokud pokojové čidlo není registrováno nebo je smazáno, bude regulátor pracovat v režimu beznapěťového kontaktu. Záložka Zóny a dlaždice s parametry jednotlivých zón nebudou dostupné.

• Druh provozu:
  • Ruční provoz – ovládání kontaktu pro trvalý provoz (viz položka: Ruční provoz)
  • Plán – ovládání kontaktu podle plánu nastaveného na konkrétní den v týdnu
• Harmonogram – Nastavuje rozvrh činnosti kontaktu
• ON – deaktivuje kontakt z výše uvedených režimů.

REŽIM ZÓNOVÉHO PROVOZU
Pokud je registrováno pokojové čidlo, regulátor pracuje v zónovém režimu.

Klepnutím na dlaždici odpovídající dané zóně upravíte její přednastavenou teplotu.

Horní hodnota je aktuální teplota zóny, zatímco spodní hodnota je přednastavená teplota. Přednastavená teplota zóny závisí ve výchozím nastavení na nastavení týdenního plánu. Režim konstantní teploty umožňuje uživateli nastavit samostatnou přednastavenou hodnotu teploty, která bude v zóně platit bez ohledu na čas.

Výběrem ikony konstantní teploty je možné nastavit teplotu s časovými limity.
Tento režim umožňuje uživateli nastavit hodnotu teploty, která bude platit pouze v rámci předem definovaného časového období. Po uplynutí tohoto období opět přednastavená teplota závisí na nastavení týdenního plánu (plán nebo konstantní teplota bez časového omezení.

Klepnutím na ikonu Plán otevřete obrazovku výběru plánu.

Je možné nastavit šest týdenních plánů: 1-místní, 5-globální. Nastavení teploty pro plány jsou společné pro vytápění a chlazení. Samostatně je zapamatován výběr konkrétního rozvrhu v daném režimu.

• Místní rozvrh – týdenní rozvrh přiřazený pouze zóně. Můžete jej volně upravovat.
• Globální plán 1-5 – možnost nastavení několika plánů v zóně, ale bude fungovat ten označený jako aktivní.

Po výběru plánu klepněte na OK a přejděte k úpravě nastavení týdenního plánu.

Editace umožňuje uživateli definovat dva programy a vybrat dny, kdy budou programy aktivní (např. pondělí až pátek a víkend). Výchozím bodem pro každý program je přednastavená hodnota teploty. Pro každý program může uživatel definovat až 3 časové úseky, kdy se bude teplota lišit od předem nastavené hodnoty. Časové úseky se nesmí překrývat. Mimo tato časová období bude platit přednastavená teplota. Přesnost vymezení časového úseku je 15 minut.

Klepnutím na ikony na dlaždicích uživatel má přesview dat, parametrů a zařízení v instalaci.

ZÁLOŽKA ZÓNY
Uživatel si může upravit domovskou stránku view změnou názvů zón a odpovídajících ikon.

ZÁLOŽKA MENU
Karta obsahuje všechny funkce podporované ovladačem. Uživatel může view a změnit nastavení konkrétních parametrů regulátoru.

PRACOVNÍ REŽIM
Funkce umožňuje vybrat konkrétní provozní režim: normální, prázdninový, ekonomický, komfortní.

ZÓNA 

1. POKOJOVÝ SENZOR
   • Hystereze – Hystereze pokojové teploty zavádí toleranci kolísání nastavené pokojové teploty v rozsahu 0,1 ÷ 10°C.
   • Kalibrace – Pokojové čidlo se kalibruje během instalace nebo po delším používání regulátoru/čidla, pokud se zobrazená pokojová teplota liší od skutečné teploty. Rozsah nastavení od -10˚C do +10˚C s přesností na 0,1˚C.
   • Smazat čidlo – funkce umožňuje uživatelům smazat registrované pokojové čidlo, čímž se regulátor přepne do režimu beznapěťového kontaktu.
     POZNÁMKA!
     Chcete-li senzor znovu zaregistrovat, odšroubujte kryt regulátoru a sejměte kryt.
2. NASTAVENÍ
   • Topení
     • ON – funkce umožňuje zapnout režim topení
     • Přednastavená teplota – parametr, který slouží k nastavení požadované pokojové teploty
     • Plán (místní a globální 1-5) – uživatel si může vybrat konkrétní pracovní plán v zóně
     • Nastavení teploty – možnost nastavení přednastavené teploty pro prázdninový, ekonomický a komfortní režim
   • Chlazení*
     • ON
     • Přednastavená teplota
     • Naplánovat
     • Nastavení teploty
       * Editace nastavení parametrů je stejná jako u funkce „Heating“.
3. PODLAHOVÉ TOPENÍ
   • Druh operace
     • OFF – funkce umožňuje vypnout typ provozu
     • Ochrana podlahy – funkce slouží k udržení teploty podlahy pod nastavenou maximální teplotou za účelem ochrany instalace před přehřátím. Když se teplota zvýší na nastavenou maximální teplotu, přídavný ohřev zóny se vypne
     • Komfortní režim – funkce slouží k udržení komfortní teploty podlahy, tj. regulátor bude sledovat aktuální teplotu. Když teplota stoupne na nastavenou maximální teplotu, dohřev zóny se vypne, aby byla instalace chráněna před přehřátím. Když teplota podlahy klesne pod nastavenou minimální teplotu, zapne se přídavný ohřev zóny.
   • Teplota podlahy max/min – funkce umožňuje nastavit maximální a minimální teplotu podlahy. Funkce Floor Protection na základě maximální teploty zabraňuje přehřívání podlahy. Minimální teplota zabraňuje vychladnutí podlahy, což umožňuje udržovat příjemnou teplotu v místnosti.
     POZNÁMKA
     V provozním režimu „Ochrana podlahy“ se zobrazuje pouze maximální teplota, zatímco v komfortním režimu se zobrazuje minimální a maximální teplota.
   • Podlahový senzor
     • Hystereze – Hystereze teploty podlahy zavádí toleranci kolísání nastavené teploty podlahy v rozsahu 0,1 ÷ 10°C.
     • Kalibrace – Podlahové čidlo se kalibruje během instalace nebo po delším používání ovladače/čidla, pokud se zobrazená teplota podlahy liší od skutečné. Rozsah nastavení od -10˚C do +10˚C s přesností na 0,1˚C.
     • Smazat senzor – funkce umožňuje uživatelům smazat registrovaný podlahový senzor.
       POZNÁMKA!
       Chcete-li podlahový senzor znovu zaregistrovat, odšroubujte kryt ovladače a sejměte kryt.

TOPENÍ – CHLAZENÍ

1. PRACOVNÍ REŽIM
   • Automatický – liší se v závislosti na vstupu topení/chlazení – pokud není signál, pracuje v režimu topení
   • Topení – zóna je vyhřívaná
   • Chlazení – zóna je chlazena

OCHRANA – VLHKOST 

• Ochrana – vlhkost – Pokud je vlhkost v zóně vyšší než hodnota nastavená v emodul.eu, chlazení v této zóně bude VYPNUTO.

POZNÁMKA
Funkce funguje pouze v režimu „Chlazení“.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Funkce umožňuje obnovit tovární nastavení regulátoru a odhlásit regulátor.

SERVISNÍ MENU
Servisní menu je dostupné pouze kvalifikovaným instalačním technikům a je chráněno kódem, který může zpřístupnit služba Tech Sterowniki. Při kontaktování servisu uveďte číslo verze softwaru ovladače.

ZÁLOŽKA STATISTIKY
Záložka Statistika umožňuje uživateli view teplotní grafy pro různá časová období, např. 24h, týden nebo měsíc. Je také možné view statistiky za předchozí měsíce.

KARTA NASTAVENÍ
Karty nastavení umožňují upravovat uživatelská data a view parametry modulu a zaregistrovat nový.

AKTUALIZACE SOFTWARU

Chcete-li aktualizovat ovladač a modul, vyberte v telefonu kartu „Setup Portal“ a vyberte „…. aktualizovat“ nebo stáhnout a nahrát soubor file.

Tato možnost vám také umožňuje view aktuální verzi programu, která je nutná pro kontaktování služby Tech Sterowniki.

POZNÁMKA
Aktualizace se provádí samostatně pro regulátor a modul.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Specifikace	Hodnota
Napájení	230V +/-10% / 50Hz
Max. spotřeba energie	1,3W
Provozní teplota	5÷50oC
Bezpotenciálové pokračování. nom. ven. zatížení	230V AC / 0,5A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Frekvence	868 MHz
Přenos	IEEE 802.11 b/g/n

* Kategorie zátěže AC1: jednofázová, odporová nebo mírně indukční zátěž AC. ** Kategorie zátěže DC1: stejnosměrná, odporová nebo mírně induktivní zátěž.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že EU-WiFi X vyrobené společností TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, se sídlem ve Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh, kterým se stanoví rámec požadavků na design/EC 2009/125, směrnice 24 pro výrobky spojené se spotřebou energie i nařízení MINISTERSTVA PODNIKÁNÍ A TECHNOLOGIE ze dne 2019. června 2017, kterým se mění nařízení o základních požadavcích, pokud jde o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, provádějící ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2102/15 ze dne 2017/2011 ze dne 65/305, kterou se mění směrnice 21.11.2017/8 ze dne XNUMX/XNUMX o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L XNUMX, XNUMX, s. XNUMX).

Pro posouzení shody byly použity harmonizované normy:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Bezpečnost použití
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 a Bezpečnost používání
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Bezpečnost používání
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 16.10.2024

Centrální ředitelství:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice

telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Často kladené otázky

Otázka: Jak resetuji ovladač?
A: Chcete-li ovladač resetovat, vyhledejte tlačítko reset na zařízení a stiskněte ho po dobu 10 sekund, dokud nezačne proces resetování.

Otázka: Mohu použít EU-WiFi X s jinými topnými systémy?
A: EU-WiFi X je speciálně navržen pro systémy podlahového vytápění a nemusí být kompatibilní s jinými systémy vytápění.

Dokumenty / zdroje

TECHNICKÉ OVLADAČE Modul EU-WiFiX je součástí bezdrátového ovladače [pdfUživatelská příručka Modul EU-WiFiX součástí bezdrátového ovladače, EU-WiFiX, modul součástí bezdrátového ovladače, součástí bezdrátového ovladače, bezdrátový ovladač, ovladač

Reference

• Uživatelská příručka