TECHNICKÉ OVLADAČE Regulátor internetové místnosti EU-WiFi 8s

Informace o produktu

Specifikace

• Název produktu: EU-WiFi 8s
• Kompatibilní s elektrickými pohony STT-868/STT-869 (verze softwaru 2.1.8 a novější)
• Ovládá až 6 pohonů na zónu
• Podporuje 8 topných zón
• Vybaven dalším kontaktem pro zapnutí/vypnutí dalšího zařízení

Návod k použití produktu

Bezpečnost
Ujistěte se, že je regulátor správně namontován a v případě prachu nebo znečištění jej vyčistěte. Před prací na regulátoru vždy vypněte napájení, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Popis zařízení
Regulátor EU-WiFi 8s je bezdrátové online zařízení určené k ovládání elektrických pohonů pro udržování konstantní teploty v místnostech. Podporuje až 6 pohonů na zónu a má další funkce, jako je zapínání/vypínání dalšího zařízení, například plynového kotle.

Instalace
Řídicí jednotku by měla instalovat kvalifikovaná osoba. Řiďte se schématy zapojení uvedenými v manuálu, zapojte vodiče ve správném pořadí a ujistěte se, že je napájecí kabel připojen k portu Micro USB.

První spuštění

1. Nakonfigurujte připojení k internetu
2. Konfigurace externího senzoru (volitelné)
3. Konfigurace pokojových čidel a regulátorů
4. Konfigurace bezdrátových termostatických pohonů STT-868/STT-869
5. Konfigurace okenních senzorů (volitelné)

Jak nakonfigurovat externí senzor
Chcete-li nakonfigurovat externí senzor, zaregistrujte jej v ovladači EU-WiFi 8s výběrem v Hlavní nabídce > Externí senzor > Registrace. Pro aktivaci registrace krátce stiskněte jednou komunikační tlačítko na externím senzoru.

Jak nakonfigurovat teplotní čidla a pokojové regulátory
Pro optimální provoz regulátoru postupujte podle pokynů v manuálu a nakonfigurujte teplotní senzory a pokojové regulátory.

BEZPEČNOST

Před prvním použitím zařízení by si měl uživatel pozorně přečíst následující předpisy. Nedodržení pravidel obsažených v této příručce může vést ke zranění osob nebo poškození ovladače. Uživatelský manuál by měl být uložen na bezpečném místě pro další použití. Aby se předešlo nehodám a chybám, je třeba zajistit, aby se každá osoba používající zařízení seznámila s principem činnosti a také bezpečnostními funkcemi ovladače. Pokud má být zařízení umístěno na jiném místě, ujistěte se, že návod k použití je uložen u zařízení, aby měl případný uživatel přístup k základním informacím o zařízení. Výrobce nepřijímá odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody způsobené nedbalostí; uživatelé jsou proto povinni přijmout nezbytná bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k ochraně svých životů a majetku.

VAROVÁNÍ

• Elektrické zařízení pod napětím! Ujistěte se, že je regulátor odpojen od sítě před prováděním jakýchkoli činností souvisejících s napájením (zapojování kabelů, instalace zařízení atd.)
• Zařízení by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář.
• Regulátor by neměly obsluhovat děti.
• Při zásahu bleskem může dojít k poškození zařízení. Během bouřky se ujistěte, že je zástrčka odpojena od zdroje napájení.
• Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno.
• Před a během topné sezóny je třeba zkontrolovat stav kabelů regulátoru. Uživatel by měl také zkontrolovat, zda je ovladač správně namontován, a vyčistit jej, pokud je zaprášený nebo znečištěný.

Změny ve zboží popsaném v návodu mohly být provedeny po jeho dokončení dne 11.08. 2022. Výrobce si vyhrazuje právo na změny struktury nebo barev. Obrázky mohou obsahovat další vybavení. Technologie tisku může způsobit rozdíly v zobrazených barvách.

Zavázali jsme se k ochraně životního prostředí. Výroba elektronických zařízení ukládá povinnost zajistit ekologicky bezpečnou likvidaci použitých elektronických součástek a zařízení. Jsme tedy zapsáni do evidence vedené Inspekcí ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice na produktu znamená, že produkt nesmí být vyhazován do nádob na domovní odpad. Recyklace odpadu pomáhá chránit životní prostředí. Uživatel je povinen odevzdat použité zařízení na sběrné místo, kde budou recyklovány všechny elektrické a elektronické součástky.

POPIS ZAŘÍZENÍ

Ovladač EU-WiFi 8s je online bezdrátové zařízení pro ovládání elektrických pohonů STT-868/STT-869 (verze softwaru 2.1.8 a novější) (až 6 pohonů na zónu). Jeho hlavním úkolem je udržovat konstantní teplotu v místnostech pomocí servopohonů pro 8 topných zón. Regulátor je vybaven přídavným kontaktem pro zapnutí/vypnutí přídavného zařízení (např. plynového kotle).

Funkce ovladače:

• Ovládání až 8 zón pomocí:
  • vestavěný teplotní senzor
  • kabelový senzor
  • možnost připojení 8 dalších bezdrátových senzorů C-8r, C-mini nebo pokojových regulátorů R-8b, R-8z nebo R-8bw (verze softwaru 2 a novější)
• Výstup relé NO/NC (např. pro ovládání topného zařízení, které se aktivuje, když je teplota v místnosti příliš nízká)
• Možnost připojení až 6 bezdrátových servomotorů STT-868 nebo STT-869 v každé zóně (verze softwaru 2.1.8 a novější)
• Aktualizace softwaru přes USB
• Každé zóně lze přiřadit individuální provozní režim (konstantní teplota, časový limit nebo 6 provozních programů)
• Kompatibilní s bezdrátovým externím senzorem C-8zr
• Kompatibilní s bezdrátovými okenními senzory C-2n (až 6 senzorů na zónu)

Vybavení ovladače: 

• Napájení 5V
• Drátový senzor C-7p

Topný systém lze ovládat pomocí a web přihláška na www.emodul.eu. Aplikaci eModul lze stáhnout z obchodu Google Play.

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Regulátor EU-WiFi 8s rozhodne, zda je potřeba danou zónu vytápět na základě aktuální hodnoty teploty zaslané pokojovým čidlem (C-8r, C-mini nebo C-7p) nebo pokojovým regulátorem (R-8b, R -8z, R-8bw (verze softwaru 2. 1. 19 a novější)), jakož i algoritmus jednotlivých operací zóny. V případě nutnosti ohřevu ovladač EU-WiFi 8s aktivuje voltagBezelektronický kontakt, který lze použít např. k ovládání topného zařízení a otevírá servopohony registrované v dané zóně. Signál z každé zóny je přenášen do regulátoru EU-WiFi 8s prostřednictvím pokojových regulátorů nebo pokojových senzorů. S regulátorem komunikují rádiovým signálem. Každé zóně lze přiřadit bezdrátové pohony ventilů STT-868/STT-869 (verze 2.1.8 a novější), které vyžadují registraci.

JAK INSTALOVAT OVLADAČ

Regulátor by měl instalovat kvalifikovaná osoba.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při dotyku živých spojení. Před prací na regulátoru vypněte napájení a zabraňte jeho náhodnému zapnutí.

Odstraňte kryt ovladače a připojte vodiče podle níže uvedených schémat a podle štítků konektorů. Dodržujte následující pořadí:

• napájecí kabel k portu Micro USB
• přídavné zařízení

VAROVÁNÍ
Pokud výrobce čerpadla vyžaduje externí hlavní vypínač, napájecí pojistku nebo přídavný proudový chránič selektivní pro zkreslené proudy, doporučuje se nepřipojovat čerpadla přímo k řídicím výstupům čerpadel.
Aby nedošlo k poškození zařízení, musí být mezi regulátorem a čerpadlem použit další bezpečnostní obvod. Výrobce doporučuje adaptér pumpy ZP-01, který je nutné zakoupit samostatně.

Schéma zapojení a komunikace mezi zařízeními topného systému:

• Zóna S1 – vestavěný teplotní senzor (ovládání až 6 x STT-868, STT-869 s verzí softwaru 2.1.8 a novější) nebo bezdrátový
• Zóna S2 – drátový teplotní senzor (ovládání až 6 x STT-868, STT-869 s verzí softwaru 2.1.8 a novější) nebo bezdrátový S
• Zóna 3-S8 – bezdrátový teplotní senzor (ovládání až 6 x STT-868, STT-869 s verzí softwaru 2.1.8 a novější).

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

Aby ovladač správně fungoval, proveďte při prvním spuštění následující kroky:

1. Nakonfigurujte připojení k internetu
2. Konfigurace externího senzoru (volitelné)
3. Nakonfigurujte pokojová čidla, pokojové regulátory
4. Konfigurace bezdrátových termostatických pohonů STT-868/STT-869 (s ovladačem verze 2.1.8 a novější)
5. Konfigurace okenních senzorů (volitelné)

JAK KONFIGUROVAT PŘIPOJENÍ K INTERNETU

EU-WiFi 8s má vestavěný internetový modul, který uživateli umožňuje ovládat topný systém přes internet. Nejprve se připojte k internetu výběrem vaší WiFi sítě v Menu > Výběr WiFi sítě. Parametry jako IP adresa, IP maska, adresa brány lze nastavit ručně nebo je možné aktivovat volbu DHCP (ve výchozím nastavení povoleno).

Dále přejděte na www.emodul.eu a vytvořte si účet. Po výběru v menu ovladače systém vygeneruje kód, který je nutné zadat záložce emodul.eu webstránky (modul Registrovat).

JAK KONFIGUROVAT EXTERNÍ SNÍMAČ

Externí čidlo je nutné zaregistrovat výběrem v ovladači EU-WiFi 8s (Hlavní menu > Externí senzor > Registrace) a stisknutím komunikačního tlačítka na externím senzoru (tlačítko jednou krátce stiskněte).

Proces registrace automaticky aktivuje externí senzor. Po registraci lze senzor kdykoli vypnout výběrem .

POZNÁMKA

• Externí senzor není zapojen do procesu řízení.
• Vypnutím senzoru v menu externího senzoru se pouze přeruší komunikace (externí teplota se již nezobrazuje na obrazovce externího ovladače). Nedeaktivuje samotný externí senzor – zůstává aktivní, dokud se baterie nevybije.

JAK KONFIGUROVAT SNÍMAČE TEPLOTY A POKOJOVÉ REGULÁTORY

Aby mohl regulátor EU-WiFi 8s ovládat danou zónu, je nutné mu poskytnout aktuální hodnotu teploty. Nejjednodušší způsob je použití teplotního čidla C-8r nebo C-mini. Pokud chce uživatel mít možnost měnit přednastavenou hodnotu teploty přímo ze zóny, je vhodné použít pokojový regulátor R-8b, R-8z nebo R-8bw (verze softwaru 2.1.19 a novější). Bez ohledu na zvolený typ teplotního čidla / pokojového regulátoru musí být v nabídce regulátoru EU-WiFi 8s zaregistrován v dané zóně.

Pro registraci čidla/pokojového regulátoru přejděte do podnabídky dané zóny a zvolte Registrace (Zóna / Registrace). Dále stiskněte komunikační tlačítko, které se nachází na zadní straně zvoleného teplotního čidla/pokojového regulátoru (v případě C-8r, C-mini, R-8b, R-8z a R-8bw (verze softwaru 2.1.19). 8 a novější), jednou krátce stiskněte tlačítko). Pokud byl proces úspěšně dokončen, na displeji ovladače EU-WiFi XNUMXs se zobrazí příslušné hlášení. V opačném případě musí být proces proveden znovu.

POZNÁMKA
Každé zóně může být přiřazeno pouze jedno pokojové čidlo.

• Zóna 1 je zóna, kde je instalována EU-WiFi 8s – její provoz je založen na údajích z vestavěného senzoru.
• Zóna 2 používá údaje z kabelového snímače teploty připojeného k ovladači EU-WiFi 8s. Uživatel může v těchto zónách změnit typ senzoru na bezdrátový v MENU zón (MENU -> Zóny -> Zóna 1 -> Typ senzoru).

Je třeba mít na paměti následující pravidla: 

• V každé zóně může být registrováno pouze jedno teplotní čidlo.
• Jakmile je senzor zaregistrován, nelze jej odregistrovat, pouze jej vypnout výběrem možnosti VYP v podnabídce dané zóny.
• Pokud se uživatel pokusí přiřadit čidlo k zóně, ke které již bylo přiřazeno jiné čidlo, první čidlo se odregistruje a je nahrazeno druhým.
• Pokud se uživatel pokusí přiřadit senzor, který již byl přiřazen k jiné zóně, senzor se odregistruje v první zóně a zaregistruje se v té druhé.

Pro každé pokojové čidlo přiřazené k dané zóně je možné nastavit individuální přednastavenou hodnotu teploty a týdenní plán. Přednastavenou teplotu zóny lze upravit v menu ovladače (Hlavní menu / Zóny). Nastavení týdenního plánu a přednastavené hodnoty lze konfigurovat pomocí www.emodul.eu

JAK KONFIGUROVAT BEZDRÁTOVÉ TERMOSTATICKÉ POHONY STT-868/STT-869 (VERZE SOFTWARU 2.1.8 A POZDĚJŠÍ)

Dalším krokem je registrace daného aktoru v zóně.

POZNÁMKA
V každé zóně může být registrováno maximálně 6 akčních členů.

Proces registrace:

1. Nainstalujte termostatický pohon na radiátor a počkejte, až se zkalibruje.
2. Přejděte do nabídky EU-WiFi 8s, vyberte číslo zóny, kde má být aktuátor zaregistrován, a vyberte Aktuátory/Registrace.
3. Stiskněte registrační tlačítko na ovladači do 120 sekund od výběru možnosti Registrace. Po uplynutí této doby bude EU-WiFi 8s považovat pokus o registraci za neúspěšný.
4. Pokud byl proces registrace úspěšně dokončen, na displeji se zobrazí příslušná zpráva. V případě jakékoli chyby se na displeji zobrazí příslušné hlášení. Existují 2 možné příčiny chyb v procesu registrace:
   • pokus o registraci více než 6 akčních členů
   • žádný signál z pohonu ventilu po dobu 120 sekund

JAK KONFIGUROVAT OKENNÍ SENZORY
Pro registraci okenního senzoru zvolte 'Registration' (Hlavní menu -> ) a krátce stiskněte komunikační tlačítko na okenním senzoru. Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:

• kontrolka dvakrát blikne – navázána správná komunikace
• kontrolka trvale svítí – žádná komunikace s hlavním ovladačem

BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE

Ovladač EU-WiFi 8s může bezdrátově komunikovat s určitými zařízeními:

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY

1. Zobrazit
2. EXIT – na hlavní obrazovce view slouží k otevření obrazovky view podnabídka výběru. V menu ovladače se používá ke zrušení nastavení a opuštění podmenu.
3. PLUS – na hlavní obrazovce view je to zvyklé view stav další zóny. V menu ovladače je zvyklý view regulátor funguje a zvyšujte hodnotu při editaci parametrů.
4. MINUS – na hlavní obrazovce view je to zvyklé view stav předchozí zóny. V menu ovladače je zvyklý view regulátor funguje a snižujte hodnotu při editaci parametrů.
5. MENU – slouží ke vstupu do menu regulátoru a potvrzení nového nastavení

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY – ZÓNY

1. Síla signálu WiFi
2. Ikona přídavného zařízení – zobrazí se při zapnutí zařízení.
3. Vnější teplota
4. Aktuální čas
5. Informace o zóně:
   Zobrazená číslice představuje pokojové čidlo, které odesílá aktuální hodnoty teploty z dané zóny. V případě poplachu v dané zóně se na obrazovce zobrazí příslušné hlášení. Pokud číslice bliká, příslušná zóna potřebuje ohřev.
   Aby se view aktuální provozní parametry dané zóny, zvýrazněte její číslo pomocí tlačítek PLUS nebo MINUS.
   Pokud se místo číslice zobrazí ikona okna, znamená to, že okno v zóně je otevřené a topení je vypnuté.
6. Typ aktuálního týdenního plánu nebo Čas zbývající do další změny ručně nastavené teploty zóny
7. Úroveň baterie v pokojovém čidle C8-r nebo C-mini nebo v pokojovém regulátoru (R-8b, R-8bw) v dané zóně (zvýrazněné číslo v informační liště zóny – viz: popis č. 5).
8. Síla signálu pokojového čidla C8-r nebo C-mini nebo pokojového regulátoru R-8b, R-8z, R-8bw (verze softwaru 2.1.19 a novější) v dané zóně (zvýrazněné číslo v informačním pruhu zóny – viz: popis č. 5).
9. Přednastavená teplota zóny (zvýrazněné číslo v informační liště zóny – viz: popis č. 5).
10. Aktuální teplota zóny (zvýrazněné číslo v informační liště zóny – viz: popis č. 5).
11. Ikona indikující aktivní vytápění v dané zóně (zvýrazněné číslo v informační liště zóny – viz: popis č. 5).

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY – WIFI

1. den v týdnu
2. Aktuální datum
3. Aktuální čas
4. Síla signálu
5. Název sítě WiFi

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY – ZÓNA 1

1. Síla signálu WiFi
2. Aktuální čas
3. Aktuální datum
4. Přednastavená teplota zóny
5. Čas zbývající do další změny přednastavené teploty
6. Ikona přídavného zařízení – zobrazí se při zapnutí zařízení.
7. Aktuální pokojová teplota

FUNKCE OVLADAČE

BLOKOVÉ SCHÉMA – MENU OVLADAČE

ZÓNY
Tato podnabídka umožňuje uživateli konfigurovat provozní parametry pro konkrétní zóny.

1. REGISTRACE
   Funkce registrace je dostupná pro zóny 3-8 a zóny 1-2, pokud byl zvolen typ bezdrátového senzoru.
   Jakmile je pokojové čidlo zapnuto a zaregistrováno v dané zóně, jeho hodnoty jsou využívány ovladačem EU-WiFi 8s. Senzor lze deaktivovat zrušením výběru ON.
2. ON
   Jakmile je pokojové čidlo zapnuto a zaregistrováno v dané zóně, jeho hodnoty jsou využívány ovladačem EU-WiFi 8s. Senzor lze deaktivovat zrušením výběru ON.
3. TYP SNÍMAČE
   Tato možnost je dostupná pro zóny 1 a 2. Uživatel volí typ senzoru mezi interním senzorem (vestavěný nebo drátový senzor) a bezdrátovým senzorem.
4. PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA
   Přednastavená teplota zóny závisí na nastavení týdenního plánu. Tato funkce však umožňuje uživateli změnit tuto hodnotu samostatně – je nutné deaktivovat plán. Uživatel může nastavit konstantní teplotu nebo po předem definovanou dobu.
5. HYSTEREZE
   Tato funkce slouží k definování tolerance přednastavené teploty, aby nedocházelo k nežádoucím oscilacím při malém kolísání teploty (v rozsahu 0,1 ÷ 10⁰C) s přesností na 0,1°C.
   Example: pokud je přednastavená teplota 23⁰C a hystereze je 0,5⁰C, je teplota zóny považována za příliš nízkou, když klesne na 22,5⁰C.
6. KALIBRACE
   Kalibrace pokojového čidla se provádí při montáži nebo po delším používání, pokud se zobrazená teplota zóny liší od skutečné teploty. Rozsah kalibrace je od -10⁰C do +10⁰C s přesností 0,1⁰C.
7. AKTUÁTORY
   Tato podnabídka se používá ke konfiguraci provozu termostatických pohonů STT-868 nebo STT-869 (verze regulátoru 2.1.8 a novější). V každé zóně je možné zaregistrovat až 6 pohonů STT-868 nebo STT-869 (verze regulátoru 2.1.8 a novější). Proces registrace je podrobně popsán v části První spuštění. Chcete-li odregistrovat všechny pohony z dané zóny, vyberte funkci Odebrání pohonu.
   Od verze softwaru pohonu 1.1.0 je možné identifikovat, monitorovat stav nebo odstranit jednotlivé akční členy. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko na ovladači a podržte jej asi 2 sekundy, dokud se na displeji EU-WiFi 8s nezobrazí informační panel.

NASTAVENÍ – OD VERZE 2.1.34
Podnabídka Nastavení umožňuje uživateli konfigurovat provoz termostatických pohonů. Je možné definovat maximální a minimální otevření pohonu – tyto úrovně otevření a zavření ventilu nebudou nikdy překročeny.

Rozsah – parametr, který určuje teplotu v místnosti, při které se ventil začne otevírat a zavírat.
Funkce SIGMA umožňuje plynulé ovládání termostatického ventilu. Jakmile je funkce aktivována, může uživatel také definovat minimální a maximální úroveň uzavření ventilu.

Exampten:

• Přednastavená teplota zóny: 23˚C
• Minimální otevření: 30 %
• Maximální otevření: 90 %
• Rozsah: 5˚C
• Hystereze: 2˚C

Ve výše uvedeném example, termostatický ventil se začne zavírat při teplotě 18˚C (přednastavená hodnota mínus Rozsah: 23-5). Minimálního otevření je dosaženo, když teplota zóny dosáhne přednastavené hodnoty.
Po dosažení přednastavené hodnoty začne teplota klesat. Při teplotě 21˚C (přednastavená hodnota mínus hystereze: 23-2) se ventil začne otevírat. Maximálního otevření je dosaženo při teplotě 18˚C.

• Ochrana – Pokud je přednastavená teplota překročena o počet stupňů uvedený v parametr, všechny pohony v dané zóně budou zavřené (otevření 0 %). Tato funkce funguje pouze tehdy, když je povolena funkce SIGMA.
• Nouzový režim – To umožňuje ruční změnu otevření pohonu v případě spuštění alarmu v příslušné zóně (např. poruchou senzoru nebo chybou komunikace pokojového regulátoru). Pokud regulátor nefunguje správně, nastavení otevření pohonu bude možné pomocí hlavního regulátoru nebo mobilní (internetové) aplikace.

Pokud regulátor pracuje správně, nemá tento režim vliv na činnost servomotorů, protože je to regulátor, který nastavuje jejich otevírání na základě požadované teploty. V případě výpadku napájení v hlavním regulátoru se akční členy přepnou do výchozí polohy, jak je nastaveno v hlavních parametrech.

OKENNÍ SENZORY

• Registrace – Pro registraci senzoru vyberte možnost „Registrace“ a krátce stiskněte komunikační tlačítko na okenním senzoru. Uvolněte tlačítko a sledujte kontrolku:
  • kontrolka dvakrát blikne – navázána správná komunikace
  • kontrolka svítí nepřetržitě – žádná komunikace s hlavním ovladačem
• Senzor odstranění – tato funkce slouží k odstranění senzorů v dané zóně
• Informace – tato možnost je k dispozici pouze tehdy, když je senzor zaregistrován. Umožňuje uživateli view všechny senzory a zkontrolujte jejich dosah a úroveň baterie.
• Nastavení – tato funkce se používá k nastavení doby zpoždění. Po uplynutí přednastavené doby zpoždění hlavní řídicí jednotka odešle informaci do pohonů a vynutí jejich uzavření. Rozsah nastavení času je 0–30 minut.

Exampten: Doba zpoždění je nastavena na 10 minut. Když je okno otevřeno, senzor odešle informaci do hlavního ovladače. Pokud čidlo po 10 minutách vyšle další informaci, že je okno otevřené, hlavní ovladač vynutí uzavření aktorů a deaktivuje topení v dané zóně.

POZNÁMKA
Pokud je doba zpoždění nastavena na 0 minut, bude okamžitě odeslána zpráva vynucující uzavření pohonů.

EXTERNÍ SNÍMAČ
K regulátoru je možné připojit externí teplotní čidlo. Zařízení umožňuje uživateli sledovat aktuální teplotu na hlavní obrazovce i prostřednictvím aplikace emodul.eu. Externí senzor není zapojen do procesu řízení.
Jakmile je externí senzor nainstalován, musí být zaregistrován v ovladači EU-WiFi 8s – proces registrace je podrobně popsán v části První spuštění.

VOLTAGELEKTRONICKÝ KONTAKT

1. ZÓNY
   Toto menu umožňuje uživateli vybrat zónu, která ovlivní provoz vestavěného zvtage-free kontakt. Pokud není daná zóna vybrána, její stav je regulátorem ignorován a zvtage-free kontakt se neaktivuje, pokud je teplota v této zóně příliš nízká.
2. ZPOŽDĚNÍ AKTIVACE
   Regulátor aktivuje přídavný kontakt po uplynutí doby zpoždění, pokud je teplota v některé ze zón pod přednastavenou hodnotou. Po dosažení přednastavené teploty regulátor deaktivuje kontakt.
3. DALŠÍ KONTAKT
   Tato funkce umožňuje uživateli zaregistrovat modul MW-1 (voltage-free kontakt) a MW-1-230V (objtage kontakt).
   Chcete-li zaregistrovat modul, postupujte takto:
   1. stiskněte registrační tlačítko na modulu
   2. V ovladači EU-WiFi 8s vyberte možnost „Registrace“ (Registrace)

JÍDELNÍ LÍSTEK FITTERA

INTERNETOVÝ MODUL

Požadovaná nastavení sítě
Pro správnou funkci internetového modulu je nutné připojit modul k síti s DHCP serverem a otevřeným portem 2000.
Po připojení internetového modulu k síti přejděte do nabídky nastavení modulu (v hlavním ovladači).

Pokud síť nemá DHCP server, měl by internetový modul nakonfigurovat jeho správce zadáním příslušných parametrů (DHCP, IP adresa, adresa brány, maska ​​podsítě, adresa DNS).

1. Přejděte do nabídky nastavení internetového modulu.
2. Vyberte „ZAPNUTO“.
3. Zkontrolujte, zda je vybrána možnost „DHCP“.
4. Přejděte na „Výběr sítě WIFI“
5. Vyberte svou WIFI síť a zadejte heslo.
   1. Chvíli počkejte (cca 1 min) a zkontrolujte, zda byla přidělena IP adresa. Přejděte na kartu „IP ​​adresa“ a zkontrolujte, zda se hodnota liší od 0.0.0.0 / -.-.-.-.
      • Pokud je hodnota stále 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , zkontrolujte nastavení sítě nebo ethernetové připojení mezi internetovým modulem a zařízením.
   2. Po přidělení IP adresy spusťte registraci modulu, aby se vygeneroval kód, který je nutné přiřadit k účtu v aplikaci.
      • VÝBĚR WIFI SÍTĚ
        Tato podnabídka nabízí seznam dostupných sítí. Vyberte síť a potvrďte stisknutím MENU. Pokud je síť zabezpečená, je nutné zadat heslo. Pomocí + a – vyberte každé písmeno hesla a dokončete postup stisknutím EXIT.
      • KONFIGURACE SÍTĚ
        Normálně je síť konfigurována automaticky. Uživatel to může provést také ručně pomocí následujících parametrů tohoto podmenu: DHCP, IP adresa, Maska podsítě, Adresa brány, DNS adresa a MAC adresa.
      • REGISTRACE
        Chcete-li vygenerovat kód potřebný k registraci ovladače EU-WiFi 8s na, vyberte možnost Registrace https://emodul.eu – viz: První spuštění.
      • OCHRANY
        Tato funkce se používá ke změně nastavení rodičovského zámku. Po aktivaci funkce „Časový zámek“ se obrazovka po uplynutí času nastaveného v parametru „Čas zámku“ uzamkne. Uživatel může nastavit PIN kód, který bude požadován před vstupem do menu ovladače.
        POZNÁMKA
        Výchozí PIN kód je 0000.
   3. NASTAVENÍ ČASU
      Ovladač stáhne aktuální čas a datum ze sítě. Uživatel může také nastavit čas a datum ručně.
   4. NASTAVENÍ OBRAZOVKY
      Parametry dostupné v této podnabídce umožňují uživateli přizpůsobit si hlavní obrazovku view. Je možné zvolit parametry, které se mají zobrazovat: WiFi (na obrazovce se zobrazuje název sítě a síla signálu) nebo Zóny (obrazovka zobrazuje aktuální a přednastavené hodnoty v jednotlivých zónách).
      Uživatel může také nastavit kontrast displeje a jas obrazovky. Funkce zatemnění obrazovky umožňuje uživateli upravit jas prázdné obrazovky. Doba vypnutí obrazovky definuje dobu nečinnosti, po které obrazovka zhasne.
   5. JAZYK
      Tato funkce se používá k výběru jazykové verze nabídky ovladače.
   6. SERVISNÍ MENU
      Parametry dostupné v servisním menu by měli konfigurovat pouze kvalifikovaní montéři a přístup do tohoto menu je zabezpečen kódem.
   7. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
      Tato funkce slouží k obnovení továrního nastavení parametrů v hlavním menu (kromě servisního menu).
      POZNÁMKA
      Po zvolení této funkce bude nutné nakonfigurovat připojení k internetu. Pokud byla tato funkce aktivována, všechna registrovaná zařízení budou odstraněna z paměti zařízení.

VERZE SOFTWARU
Tato funkce slouží k view verzi softwaru ovladače.

JAK OVLÁDAT TOPNÝ SYSTÉM ONLINE

Náš webmísto www.emodul.eu nabízí několik nástrojů pro ovládání vašeho topného systému. Aby bylo možné plně využíttage technologie, vytvořte si vlastní účet:

Registrace nového účtu na www.emodul.eu

Po přihlášení přejděte na kartu Nastavení a vyberte Registrovat modul. Dále zadejte kód vygenerovaný ovladačem (pro vygenerování kódu vyberte Registrace v nabídce ovladače EU-WiFi 8s). Modulu lze přiřadit název (v poli Popis modulu).

ZÁLOŽKA DOMŮ

Záložka Domů zobrazuje hlavní obrazovku s dlaždicemi znázorňujícími aktuální stav jednotlivých zařízení topného systému. Klepnutím na dlaždici upravíte parametry operace:

POZNÁMKA
Zpráva „No communication“ znamená, že komunikace s teplotním čidlem v dané zóně byla přerušena. Nejčastější příčinou je vybitá baterie, kterou je třeba vyměnit.

Klepnutím na dlaždici odpovídající dané zóně upravíte její přednastavenou teplotu:

Horní hodnota je aktuální teplota zóny, zatímco spodní hodnota je přednastavená teplota. Přednastavená teplota zóny závisí ve výchozím nastavení na nastavení týdenního plánu. Režim konstantní teploty umožňuje uživateli definovat samostatnou přednastavenou hodnotu teploty, která bude v zóně platit bez ohledu na čas.
Volbou Konstantní teplota je možné nastavit časové limity.

Tento režim umožňuje uživateli nastavit hodnotu teploty, která bude platit pouze v rámci předem definovaného časového období. Po uplynutí tohoto období opět přednastavená teplota závisí na předchozím nastavení týdenního plánu (plán nebo konstantní teplota bez časového omezení.

Klepnutím na ikonu Plán otevřete obrazovku výběru plánu:

V ovladači EU-WiFi 8s jsou k dispozici dva typy týdenních plánů:

1. Místní jízdní řád
   Je to týdenní plán přiřazený konkrétní zóně. Jakmile regulátor EU-WiFi 8s detekuje pokojové čidlo, plán se automaticky přiřadí k zóně. Může být editován uživatelem.
2. Globální plán (Plán 1..5)
   Globální plán lze přiřadit libovolnému počtu zón. Změny zavedené v globálním plánu se vztahují na všechny zóny, kde byl globální plán aktivován.

Po výběru plánu klepněte na OK a přejděte k úpravě nastavení týdenního plánu:

Editace umožňuje uživateli definovat dva programy a vybrat dny, kdy budou programy aktivní (např. pondělí až pátek a víkend). Výchozím bodem pro každý program je přednastavená hodnota teploty. Pro každý program může uživatel definovat až 3 časové úseky, kdy se bude teplota lišit od předem nastavené hodnoty. Časové úseky se nesmí překrývat. Mimo tato časová období bude platit přednastavená teplota. Přesnost vymezení časového úseku je 15 minut.

ZÁLOŽKA ZÓNY

Uživatel si může upravit domovskou stránku view změnou názvů zón a odpovídajících ikon. Chcete-li to provést, přejděte na kartu Zóny.

ZÁLOŽKA STATISTIKY
Záložka Statistika umožňuje uživateli view teplotní grafy pro různá časová období, např. 24h, týden nebo měsíc. Je také možné view statistiky za předchozí měsíce:

KARTA NASTAVENÍ
Záložka Nastavení umožňuje uživateli zaregistrovat nový modul a změnit e-mailovou adresu nebo heslo:

AKTUALIZACE SOFTWARU

POZNÁMKA
Aktualizaci softwaru smí provádět pouze kvalifikovaný montér. Po aktualizaci softwaru není možné obnovit předchozí nastavení.

Chcete-li nainstalovat nový software, ovladač musí být odpojen od napájení. Dále vložte flash disk s novým softwarem do USB portu. Zapněte ovladač. Po dokončení aktualizace softwaru se ovladač automaticky restartuje.

POZNÁMKA
Nevypínejte ovladač během aktualizace softwaru.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Specifikace	Hodnota
Napájecí objemtage	5V DC
Provozní teplota	5-50 °C
Maximální spotřeba energie	2W
Bezpotenciálové pokračování. nom. ven. zatížení	230V AC / 0,5A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Frekvence	868 MHz
Přenos	IEEE 802.11 b/g/n

• Kategorie zátěže AC1: jednofázová, odporová nebo mírně induktivní střídavé zatížení.
• Kategorie zátěže DC1: stejnosměrná, odporová nebo mírně induktivní zátěž.

OCHRANY A ALARMY

Zařízení podporuje následující případy v rámci zóny:

Poplach	Možná příčina	Jak to opravit
Alarm poškozeného senzoru (v případě poškození vnitřního senzoru)	Vnitřní snímač v ovladači byl poškozen.	Zavolejte servisní personál.
Žádná komunikace se senzorem/bezdrátovým regulátorem	– Žádný dosah – Bez baterií – Baterie jsou vybité	– Umístěte senzor/regulátor na jiné místo – Vložte baterie do senzoru/regulátoru. Alarm se automaticky deaktivuje. když je komunikace navázána.
Alarmy akčního členu STT-868
Alarm akčního členu – ERROR #0 – vybitá baterie	Baterie pohonu je vybitá.	Vyměňte baterie
Alarm aktoru – ERROR #1 – možné poškození mechanických nebo elektronických částí	Některé části byly poškozeny	Zavolejte servisní personál
Alarm pohonu – ERROR#2 – maximální zdvih pohonu byl překročen	– Žádný píst ovládající ventil – Příliš velký zdvih (pohyb) ventilu – Pohon byl nesprávně namontován na radiátor – Nevhodný ventil na radiátoru	– Namontujte píst ovládající akční člen – Zkontrolujte zdvih ventilu – Správně nainstalujte pohon – Vyměňte ventil na chladiči
	– Ventil se zasekl	– Zkontrolujte funkci ventilu – Vyměňte ventil na chladiči – Zkontrolujte zdvih ventilu
Alarm ovladače – ERROR#3 – příliš malý pohyb pístu	– Nevhodný ventil na radiátoru
	– Příliš malý zdvih (pohyb) ventilu
Alarm akčního členu – ERROR #4 – žádná zpětná komunikace (k aktuátoru)	- Mimo dosah – Bez baterií	– Pohon je příliš daleko od ovladače – Vložte baterie do aktuátoru. Po obnovení komunikace se alarm automaticky deaktivuje.
Alarmy aktorů STT-869
Chyba #1 – Chyba kalibrace 1 – Přesunutí šroubu do montážní polohy trvalo příliš dlouho	– Snímač koncového spínače je poškozený	– Znovu zkalibrujte akční člen přidržením komunikačního tlačítka do třetího bliknutí zeleného světla – Zavolejte servisního technika
		– Zkontrolujte, zda byl regulátor správně nainstalován
Chyba #2 – Chyba kalibrace 2 – Šroub je maximálně vytažen. Žádný odpor při vytahování	– Pohon není přišroubován k ventilu nebo není přišroubován úplně – Zdvih ventilu je příliš velký nebo rozměry ventilu nejsou typické – Snímač proudu akčního členu je poškozený	– Vyměňte baterie – Znovu zkalibrujte akční člen přidržením komunikačního tlačítka do třetího bliknutí zeleného světla
		– Zavolejte servisního technika

Chyba #3 – Chyba kalibrace 3 – Šroub nebyl dostatečně vytažen – šroub narazil na odpor příliš brzy	– Zdvih ventilu je příliš malý nebo rozměry ventilu nejsou typické – Snímač proudu akčního členu je poškozený – Nízká úroveň nabití baterie	– Vyměňte baterie – Zavolejte servisního technika
Chyba #4 – Žádná zpětná vazba	– Hlavní regulátor je vypnutý – Špatný nebo žádný dosah v hlavním ovladači – Rádiový modul v pohonu je poškozený	– Zkontrolujte, zda je hlavní ovladač zapnutý – Snižte vzdálenost od hlavního ovladače – Zavolejte servisního technika
Chyba #5 – Nízká úroveň nabití baterie	Baterie je vybitá	Vyměňte baterie
Chyba #6 – Kodér je uzamčen	Kodér je poškozený	– Znovu zkalibrujte akční člen přidržením komunikačního tlačítka do třetího bliknutí zeleného světla – Zavolejte servisního technika
Chyba č. 7 – Do vysokého objtage	– Nerovnosti šroubu, závitu atd. mohou způsobit nadměrný odpor – Příliš vysoký odpor převodovky nebo motoru – Snímač proudu je poškozený
Chyba #8 – Chyba snímače koncového spínače	Poškozený snímač koncového spínače

EU prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že zařízení EU-WiFi 8s vyrobené společností TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, se sídlem ve Wieprzi Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a o zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. EU L 153 ze dne 22.05.2014, s. 62), směrnice 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. EU L 2009.285.10 ve znění pozdějších předpisů), jakož i nařízení MINISTERSTVA PODNIKÁNÍ A TECHNOLOGIÍ ze dne 24. června 2019, kterým se mění nařízení o základních požadavcích na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, kterým se provádějí ustanovení směrnice Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2102 ze dne 15. listopadu 2017, kterým se mění směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 305, 21.11.2017, s. 8). Pro posouzení souladu byly použity harmonizované normy:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Bezpečnost použití
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 a Bezpečnost používání
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Bezpečnost používání
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Efektivní a koherentní využívání rádiového spektra
• EN IEC 63000:2018 RoHS

Centrální ředitelství:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controller

FAQ

Otázka: Mohu připojit čerpadla přímo k řídicím výstupům čerpadel?
A: Nedoporučuje se připojovat čerpadla přímo k řídicím výstupům čerpadel. Použijte další bezpečnostní obvod, jako je adaptér čerpadla ZP-01 doporučený výrobcem.

Otázka: Co mám dělat v případě změn ve zboží popsaném v návodu?
A: V případě změn provedených po datu dokončení manuálu se řiďte pokyny výrobce, kde naleznete veškeré aktualizace nebo úpravy.

Dokumenty / zdroje

TECHNICKÉ OVLADAČE Regulátor internetové místnosti EU-WiFi 8s [pdfUživatelská příručka STT-868, STT-869, EU-WiFi 8s regulátor internetové místnosti, EU-WiFi 8s, regulátor internetové místnosti, regulátor místnosti, regulátor

Reference

• Uživatelská příručka