Uživatelská příručka TC Electronic Flashback Delay Looper
Důležité bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si tyto pokyny.
- Uschovejte si tyto pokyny.
- Dbejte všech varování.
- Dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte podle pokynů výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory tepla, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, byla rozlita tekutina, do přístroje spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl.
Varování!
- Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na zařízení nebyly umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
- Neinstalujte v omezeném prostoru. Servis
- Veškeré služby musí provádět kvalifikovaný personál.
Pozor
Upozorňujeme vás, že jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny v této příručce, mohou zrušit vaše oprávnění používat toto zařízení. Při výměně baterie pečlivě dodržujte pokyny pro manipulaci s bateriemi v tomto návodu. EMC/EMI Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a – pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů – může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu – což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení –, doporučujeme uživateli, aby zkusil rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení k zásuvce v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Pro zákazníky v Kanadě
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003. proti škodlivému rušení v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a – pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů – může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu – což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení –, doporučujeme uživateli, aby zkusil rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení k zásuvce v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Pro zákazníky v Kanadě
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003. Číselné oblečení od třídy B nejlépe odpovídá normě NMB-003 v Kanadě.
Zavedení
Gratuluji! Právě jste si zakoupili delay pedál, který je odrazovým můstkem do světa inspirace, inovací a tónu. Jsme hrdí na to, že můžeme představit Flashback Delay, poskytující legendární zvuky zpoždění od TC Electronic, intuitivní ovládání a okamžitou spokojenost. Naše zpoždění jsou z nějakého důvodu všeobecně považována za nejlepší, ale to není vše. Milujeme tón stejně jako každý jiný kytarista, takže jsme velmi nadšeni, že vám můžeme představit zcela nový, průlomový koncept: TonePrint!
TonePrint poskytuje okamžitý přístup k přizpůsobeným zvukům. Shromáždili jsme působivý seznam kytarových hrdinů a nechali jsme je přizpůsobit jejich charakteristickým zvukům – tónům, které je proslavily. TonePrints vám nejen přiblíží zvuky vašich idolů, ale poskytnou vám jejich skutečné zvuky! Používání TonePrints je snadné a zábavné. Stačí si stáhnout požadovaný TonePrint www.tcelectronic.com a voila, váš oblíbený umělec právě vložil TonePrint do vašeho pedálu. Zapomeňte na emulaci – pojďme mluvit o spolupráci!
- Zapnutí/vypnutí efektu (true bypass)
- 1/4palcový mono jack vstup
- 1/4palcový mono jack vstup (pro stereo vstup)
- 1/4palcový mono jack výstup
- 1/4palcový mono jack výstup (pro stereo výstup)
- Ovládání úrovně FX
- Ovládání času zpoždění
- Volič pododdělení
- Kontrola zpětné vazby
- Volič typu zpoždění
- Napájení (9V DC)
- USB připojení pro nahrávání nastavení TonePrint a aktualizací softwaru.
Spojovací
Vstupní konektory – Použijte MONO pro mono vstup a oba MONO i STEREO vstupy, pokud připojujete stereo zdroj. Pokud pedál běží na baterii, doporučujeme vyjmout mono vstupní konektor, abyste šetřili energii baterie, když nehrajete. Výstupní jacky – Připojte k jinému pedálu nebo přímo do amp nebo mixér. Použijte MONO pro mono nastavení a MONO i STEREO pro stereo nastavení.
Všimněte si, že je možné volit mezi režimem true bypass a bufferovaným bypassem pomocí dip přepínače umístěného pod krytem baterie.
Napájení – Použijte 9 V DC napájecí zdroj s následujícím symbolem:
USB
Připojte se k počítači pomocí dodaného kabelu USB a nahrajte nastavení TonePrint. Typ konektoru je Mini-B.
Ovládací prvky
FX ÚROVEŇ
Řídí úroveň opakování zpoždění. Všimněte si, že přímý signál je vždy předán na původní úrovni (unity gain). Při otáčení ovladačem úrovně FX se mění pouze úroveň opakování zpoždění.
ZPOŽDĚNÍ
Knoflík zpoždění ovládá dobu zpoždění. Kromě „Slapback“ mají všechny typy zpoždění rozsah zpoždění 20 ms až 7000 ms (to je 7 sekund). Slapback má rozsah od 20 ms do 300 ms.
ZPĚTNÁ VAZBA
Zpětná vazba určuje, kolik opakování uslyšíte, a to řízením velikosti zpoždění, které je přiváděno zpět na vstup.
Volič typu zpoždění
Volič Delay Type umožňuje vybrat mezi 9 typy zpoždění, looperem a TonePrint.
Funkce Delay Audio Tap & Subdivision
Dobu zpoždění lze samozřejmě nastavit pomocí ovladače DELAY, jak je popsáno výše. Avšak pro načasování zpoždění opakuje tempo skladby, kterou hrajete, můžete také klepnout na tempo prostřednictvím zvuku. Jakmile klepnete na tempo skladby, přepínač dělení vám umožní vybrat si mezi přehráním Flashbacku 1/4, 1/8. nebo 1/4+1/8., podle odposlouchávaného tempa.
Chcete-li nastavit tempo
- Podržte vypínač ON/OFF. Se stisknutým spínačem hrajte na nástroji plynule krátké 1/4 noty.
Věnujte prosím pozornost následujícím informacím týkajícím se zvuku:
- Výstup je vždy ztlumen, když brnkáte na zvuk
- V režimu Buffered Bypass se vaše zpoždění opakuje, když je pedál vynechán (přeliv)
- Hrajte na svém nástroji plynulé krátké 1/4 noty.
- Znovu uvolněte spínač.
To je vše – nyní jste zadali globální tempo a zpoždění se budou přehrávat podle zvoleného dělení. Možnosti jsou 1/4, 1/8. a 1/4+1/8. 2290 – Digitální vstup zpoždění se rovná výstupu. Skvělé digitální zpoždění založené na legendárním TC 2290. Žádné zpracování zpoždění se opakuje. Čisté a čisté nezměněné digitální zpoždění.
ANA – analogové
Analog Delay delikátně odvaluje špičkové frekvence a poskytuje vám zpoždění opakování s menším okrajem, které dokonale splyne s hudbou, a to i při použití dlouhých, relativně hlasitých opakování.
PÁSKA
Toto je emulace starých páskových zpoždění. Před digitální érou se zpoždění vytvářelo pomocí páskového záznamového zařízení s páskovou smyčkou a několika nahrávacími/přehrávacími hlavami. Analogové magnetofóny mají tendenci zhoršovat/změnit nahraný materiál. Wow a flutter v kombinaci s výraznou ztrátou vysokých frekvencí a do jisté míry i nízkých frekvencí, to vše jsou prvky běžně spojované s magnetofonovými nahrávkami. Tyto atributy, které na papíře znějí negativně, jsou často velmi užitečné a vyhledávané, protože mají tendenci doplňovat zdrojový materiál vysoce hudebním způsobem.
LOFI
Úmyslným zmáčknutím zvuku zpoždění se opakuje efekt Lo-Fi delay, který vám umožní učinit prohlášení.
DYN – Dynamický
Toto je replika legendárního Dynamic Delay původně představeného v proslulém TC 2290. Výstupní úroveň Delay je aktivně měněna dynamikou vstupní úrovně. Během přehrávání je úroveň zpoždění zeslabena a mezi frázemi je úroveň zpoždění zvýšena. To vám umožní hrát s relativně velkým zpožděním bez zablácení rychlých riffů.
MOD – Modulovaný
Typ MOD přidává vibrato k opakování zpoždění. Výsledek je docela ohromující. Na rozdíl od proběhnutí celého signálu přes chorus/vibrato a následné přidání zpoždění, můžete mít vstupní signál perfektně naladěný a přítomný v akustickém obrazu, ale zároveň můžete mít skvělé svěží vibrato na zpoždění opakuje.
PONG – pingpong
Zpoždění PingPong posouvá opakování zpoždění zleva doprava a zpět, přičemž udržuje vstupní signál v původní poloze. To poskytuje velmi rozšířený speciální efekt.
POLÍČEK
Slapback delay je velmi krátké zpoždění pouze s jedním nebo několika opakováními. Efekt se běžně používá jako „zdvojovací efekt“, díky kterému zpracovávaný materiál působí masivněji. Krátké slapback delaye se také často používají na funky rytmických kytarách, o něco delší na Rockabilly kytaru nebo zpěv.
RVS – Reverse
Zpoždění Reverse má velký účinek, když je vyžadován tajemnější, exotičtější styl zpoždění. Vstup signálu je sampvedl a hrál obráceně.
SMYČKA
S funkcí smyčky Flashback můžete nahrávat a přehrávat drážky a linky pro hraní. Svou nahrávku můžete dokonce předubovat neomezeně mnohokrát. Délka smyčky může být až 40 sekund v mono a 20 sekund ve stereu bez ohledu na to, kolik overdubů uděláte.
Jak to funguje?
- Vyberte LOOP.
- Ujistěte se, že pedál je v režimu přemostění (LED nesvítí). Vnímejte drážku a připravte se na nahrávání. Poté stisknutím spínače spusťte nahrávání a přehrávání. LED bliká červeně.
- Dalším stisknutím spínače nahrávání zastavíte. Flashback okamžitě začne přehrávat smyčku. V tomto režimu přehrávání svítí LED zeleně.
- Chcete-li nahrávku překopírovat, stiskněte spínač ještě jednou. LED nyní bliká.
- Chcete-li odstranit všechny nahrávky, poklepejte na přepínač.
Vezměte prosím na vědomí následující
- První kolo záznamu vždy nastavuje délku smyčky (1). Pokud overdub překročí délku smyčky (2), začne třetí kolo nahrávání (3). To dává velmi přirozený, logický a hudební pocit při nahrávání smyček. Knoby DELAY a FEEDBACK jsou v režimu Loop neaktivní.
TonePrint
Knoby a přepínače na vašem pedálu považujte za několik klik, které ovládají velké množství parametrů. Zaměstnanci TC Electronic definovali ovládací prvky – ale nebylo by skvělé nechat přední světové kytaristy, aby přispěli svou definicí toho, jak by ovládací prvky měly fungovat? ANO – toto je TonePrint. Umožňujeme špičkovým kytaristům vykopat skrytý tónový potenciál pedálu, předefinovat ovládací prvky a vytvořit si své TonePrints. Tyto TonePrints jsou pro vás k dispozici a nahrání TonePrints do pedálu je snadné.
- Připojte pedál k počítači Mac nebo PC pomocí dodaného kabelu USB.
- Najděte svůj pedál na www.tcelectronic.com/pedals a stáhněte si nastavení TonePrint ze svého oblíbeného kytaristy na místo, kde jej můžete snadno znovu najít – např. na plochu.
- Otevřete aplikaci a stiskněte UPDATE.
Nyní – jakmile vyberete TonePrint, všechny ovládací prvky reagují přesně tak, jak je definoval umělec, který TonePrint poskytl.
Režimy přemostění a zapnutí/vypnutí Kill-Dry
Odšroubujte zadní desku a hledejte dva malé dip přepínače v levém horním rohu. Horní dip-switch (nejblíže DC 9V ve spojení) přepíná mezi režimem True Bypass. (výchozí) a režim Buffered Bypass.
True Bypass – je hard-wire bypass, který nedává absolutně žádné zabarvení tónu při bypassu pedálu. Použití True Bypass na všech pedálech je perfektní volbou v sestavách s několika pedály a relativně krátkými kabely před a za pedály.|
Vyrovnávací bypass – Pokud mezi kytarou a prvním pedálem používáte dlouhý kabel, pokud na desce používáte mnoho pedálů nebo pokud používáte dlouhý kabel od desky k amp, pak bude nejlepším řešením s největší pravděpodobností aktivace bufferu v prvním a posledním pedálu v signálovém řetězci. Slyšíte rozdíl mezi pedálem v režimu True Bypass nebo Buffered Bypass? Možná ne, – platí mnoho faktorů. Aktivní/pasivní snímače, single coil/humbucker, kvalita kabelu, amp impedance a další. Nemůžeme dát jedinou konečnou odpověď. Použijte uši a najděte nejlepší řešení pro vaše nastavení!
Kill-Dry on/off – S aktivovaným Buffered Bypass (horní spínač vpravo) se nastaví spodní dip-switch
Zapnutí/vypnutí Kill-Dry. Kill-Dry odstraňuje všechny přímé signály z výstupu pedálu a je to režim, který lze použít, když je pedál umístěn v paralelní efektové smyčce. Kill-Dry NENÍ možnost v režimu True Bypass. Výměna baterie – Odšroubujte palcový šroub na zadní straně pedálu a sejměte zadní desku. Vyjměte starou baterii a nasaďte novou baterii na svorku baterie a ujistěte se, že je polarita správná. Poté namontujte zpět zadní desku. Chcete-li ušetřit životnost baterie, odpojte vstupní konektor, když nehrajete. Baterie se nikdy nesmí zahřívat, rozebírat nebo házet do ohně nebo vody. Nabíjet lze pouze dobíjecí baterie. Pokud pedál delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii. Baterie likvidujte v souladu s místními zákony a předpisy.
Technické specifikace
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov info@tcelectronic.com
Stáhnout PDF:Uživatelská příručka TC Electronic Flashback Delay Looper