Uživatelská příručka
Navigační robotický vysavač LiDAR
*Obrázky se mohou lišit od skutečných produktů.
©2023 TP-Link 7106510312 REV1.0.0
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY
PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE
VAROVÁNÍ – Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:
- Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky. Pokud jej nepoužíváte a před servisem, odpojte jej ze zásuvky.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
- Nenabíjejte baterii při okolní teplotě nižší než 39 °F (4 °C) nebo vyšší než 104 °F (40 °C). Při skladování jednotky nebo během používání také dodržujte teplotní rozsah mezi 39-104 °F.
- Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, má toto zařízení polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Tato zástrčka se vejde do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, zástrčku otočte. Pokud se stále nehodí, kontaktujte kvalifikovaného
elektrikář k instalaci správné zásuvky. V žádném případě zástrčku neměňte. - Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto. Přenášení spotřebiče s prstem na spínači nebo zapínání spotřebiče, který má spínač zapnutý, může způsobit nehodu.
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Používejte zařízení pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
- Nepoužívejte baterii nebo zařízení, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
- Nevystavujte baterii nebo zařízení ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130°C může způsobit výbuch.
- Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii ani zařízení mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
- Opravu svěřte kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti produktu.
- Neupravujte ani se nepokoušejte spotřebič opravovat jinak, než je uvedeno v návodu k použití a údržbě.
- Kabely od jiných spotřebičů umístěte mimo čištěnou oblast.
- Nepoužívejte vysavač v místnosti, kde spí kojenec nebo dítě.
- Nepoužívejte vysavač v oblasti, kde jsou na podlaze zapálené svíčky nebo křehké předměty, které mají být čištěny.
- Nepoužívejte vysavač v místnosti, kde jsou zapálené svíčky na nábytku, do kterého může vysavač náhodně narazit nebo do něj narazit.
- Nedovolte dětem sedět na vysavači.
- Nepoužívejte vysavač na mokrém povrchu.
- Pouze pro použití v domácnosti
- Nabíjecí stanice smí být napájena pouze při bezpečném extra nízkém objemutage definováno v normě EN 60335-1 odpovídající označení na nabíjecí stanici (pro region EU).
- Tento nabíjecí dok může nabíjet pouze lithiové baterie a může nabíjet pouze jednu baterii najednou. Kapacita baterie nepřesahuje 3200 mAh.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY
TP-Link tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic
2014/53/EU, 2009/125/ES, 2011 /65/EU a (EU) 2015/863. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na https://www.tapo.com/en/support/ce/
TP-Link tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení o rádiových zařízeních 2017.
Původní britské prohlášení o shodě lze nalézt na adrese https://www.tapo.com/support/ukca/
Bezpečnostní informace
Udržujte zařízení mimo dosah vody, ohně, vlhkosti nebo horkého prostředí.
Tento přístroj obsahuje baterie, které mohou vyměnit pouze kvalifikovaní pracovníci.
Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat. Pokud potřebujete servis, kontaktujte nás.
Varování
Vyhněte se výměně baterie za nesprávný typ, který může narušit ochranu.
Vyhněte se vhazování baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanickému rozdrcení nebo řezání baterie, které může způsobit výbuch.
Nenechávejte baterii v prostředí s extrémně vysokou teplotou, která může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu; Nenechávejte baterii vystavenou extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Spotřebič lze používat pouze s nabíjecí stanicí (Tapo RVB100) dodávanou se zařízením.
VAROVÁNÍ: Pro účely dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s tímto zařízením:
BLJ24W240100P-V/ BLJ24W240100P-B / BLJ24W240100P-U / BLJ24W240100P-J / SC24H-240100S / SC24H-240100K /SC24I-240100
Zařízení obsahuje 3200mAh lithium-iontovou baterii.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
Robotický vysavač musí být vyjmut z nabíjecí stanice a před čištěním nebo údržbou zařízení musí být vypnutý.
Provozní teplota: 0 ~ 40 ℃
Skladovací teplota: -20 ~ 60℃
Když je baterie nabitá: 0 ～ 45 ℃
Pro region EU/UK
Provozní frekvence:
2400 MHz ~ 2483.5 MHz / 20 dBm (Wi-Fi)
2402MHz~2480MHz / 10dBm (Bluetooth)
TP-Link Corporation Limited
Suite 901, New East Ocean Centre, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
∼ Střídavý proud
Stejnosměrný proud
Pouze pro vnitřní použití
Pro připojení zařízení k napájecí síti je zapotřebí zvláštní odnímatelná napájecí jednotka.
Obsah balení
Nadview
Robotický vysavač
Napájení/čisté
- Stiskněte jednou: Spuštění/pozastavení čištění.
- Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund: Zapnutí/vypnutí robotického vysavače.
*Při prvním použití posuňte vypínač z OFF do ON pro zapnutí.
Dok
- Vraťte se do doku a nabijte.
Bodové čištění/dětská pojistka
- Stiskněte jednou: Spusťte čištění skvrn.
- Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund: Zapnutí/vypnutí dětského zámku.
Tlačítko kombinace
- Stiskněte a podržte současně po dobu 5 sekund:
Vstupte do režimu nastavení pro konfiguraci sítě. - Stiskněte a podržte současně po dobu 10 sekund:
Obnovte výchozí tovární nastavení.
LED
- Červená: Úroveň baterie < 20 %; Chyba
- Oranžová: Úroveň nabití baterie mezi 20 % a 80 %
- Zelená: Úroveň baterie > 80 %
- Umístěte dokovací stanici
1. Odstraňte spodní kryt dokovací stanice, připojte napájecí kabel k dokovací stanici a poté kryt nasaďte zpět.
2. Umístěte dokovací stanici na rovný povrch, naplocho ke zdi, bez překážek do vzdálenosti 1.5 m (4.9 stop) vpředu a 0.5 m (1.6 stopy) vlevo a vpravo.
Poznámky
• Chcete-li zajistit lepší uživatelský zážitek, ujistěte se, že oblast má dobrý signál Wi-Fi.
• Neumisťujte jej na přímé sluneční světlo. Zajistěte, aby v oblasti kolem doku nebyl nepořádek, aby se zlepšil výkon dokování.
• Abyste předešli riziku, že váš robotický vysavač spadne dolů, zajistěte, aby byl dokovací stanice umístěn alespoň 1.2 m (4 stopy) od schodů.
• Vždy mějte dok zapnutý, jinak se robotický vysavač automaticky nevrátí. A nepřemísťujte dok často. - Odstraňte ochranný proužek
Před použitím odstraňte ochranné lišty na obou stranách předního nárazníku.
- Odstraňte ochrannou fólii
Odstraňte ochrannou fólii na předním nárazníku.
- Zapnout a nabít
Posunutím hlavního vypínače z OFF do ON zapněte robotický vysavač.
Poznámky
• Pokud je vypínač v poloze ON, můžete také stisknout a podržet tlačítko tlačítko na 5 sekund pro zapnutí/vypnutí robotického vysavače.
• Pokud je vypínač v poloze OFF, robotický vysavač se automaticky zapne, když se nabije v dokovací stanici, a vypne se, když opustí nabíjecí stanici.
Umístěte robotický vysavač na nabíjecí dok nebo klepnutím jej odešlete zpět do doku k nabití.
Vrátí se do doku na konci úklidové práce a kdykoli je potřeba dobít.
Poznámky
• Když LED na nabíjecí stanici 3x zabliká a potom zhasne, nabíjení začne.
• Před zahájením prvního úklidu doporučujeme robotický vysavač plně nabít asi 4 hodiny. - Stáhněte si aplikaci Tapo a připojte se k Wi-Fi
1. Stáhněte si aplikaci Tapo z App Store nebo Google Play a poté se přihlaste.
https://www.tapo.com/app/download-app/
2. Otevřete aplikaci Tapo, klepněte na ikonu + a vyberte svůj model. Postupujte podle pokynů krok za krokem pro snadné nastavení robotického vysavače.
V aplikaci Tapo si můžete užívat následující funkce.
• Chytré mapy
Vytvořte chytré mapy, které vašemu robotickému vysavači sdělí, kde má uklízet.
• Režimy čištění a předvolby
Přizpůsobte si výkon vysávání, doby čištění a oblasti čištění.
• Plánované čištění
Nastavte automatický plán úklidu, robotický vysavač pak bude v nastavenou dobu automaticky čistit a po úklidu se vrátí do doku.
• Vlastní zóny a virtuální stěny
Přidejte zakázané zóny a virtuální stěny, abyste zabránili přístupu do určitých oblastí a místností.
Čištění
Stiskněte jednou
Spuštění/pauza čištění.
Stiskněte jednou
Začněte bodové čištění.
Poznámky
- Čištění nelze spustit, pokud je baterie příliš vybitá. Nejprve nabijte robotický vysavač.
- Seberte překážky, jako jsou dráty, oblečení a plastové tašky. Uvolněné dráty a předměty se mohou zachytit do robotického vysavače, což může mít za následek odpojení nebo poškození drátů a majetku.
- Před čištěním odložte koberec s vysokým vlasem. V aplikaci se můžete rozhodnout vyhnout se kobercovým oblastem.
- Během úklidu nezvedejte robotický vysavač.
- Pokud je oblast čištění příliš malá, lze ji vyčistit dvakrát.
- Pokud je robotický vysavač pozastaven na 10 minut, automaticky přejde do režimu spánku a úklidová úloha bude zrušena.
Robotický vysavač automaticky prozkoumá a uklidí váš domov v úhledných řadách. Vrátí se do nabíjecí stanice na konci úklidové práce a kdykoli je potřeba dobít.
V režimu Spot Cleaning vyčistí obdélníkovou oblast o rozměrech 1.5 m × 1.5 m (4.9 stopy × 4.9 stopy) se středem na sebe.
Péče a údržba
Pro udržení optimálního výkonu udržujte robotický vysavač podle následujících pokynů.
| Část | Frekvence údržby | Frekvence výměny* |
| Popelnice | Vyčistěte/myjte podle potřeby | / |
| Filtr | Jednou týdně | 3-6 měsíce |
| Hlavní kartáč | Každé 2 týdny | 6-12 měsíce |
| Boční štětec | Jednou za měsíc | 3-6 měsíce |
| Kolečko | Čistěte podle potřeby | / |
| Hlavní kola | Jednou za měsíc | / |
| Senzory | Jednou za měsíc | / |
| Nabíjecí kontakty | Jednou za měsíc | / |
* Frekvence výměny se může lišit v závislosti na aktuální situaci. Pokud se objeví viditelné opotřebení, díly by měly být vyměněny.
Vyprázdnit koš
Vyčistěte filtr
Vyčistěte hlavní kartáč
Vyčistěte boční kartáč
- Silným zatažením vyjměte boční kartáč a odstraňte všechny zamotané nečistoty. Vymazat s reklamouamp v případě potřeby hadříkem.
- Znovu nainstalujte boční kartáč a pevně jej zatlačte, abyste se ujistili, že je nainstalován na místě.
Vyčistěte pojezdové kolo
- Silným zatažením vyjměte kolečko a odstraňte vlasy nebo nečistoty.
- Znovu nainstalujte kolečko a pevně ho zatlačte na místo.
Vyčistěte hlavní kola
Hlavní kola otřete čistým a suchým hadříkem.
Vyčistěte LiDAR a senzory
Otřete LiDAR a senzory čistým a suchým hadříkem.
Vyčistěte nabíjecí kontakty
Otřete nabíjecí kontakty čistým a suchým hadříkem.
Odstraňování problémů
| Problémy | Řešení |
| Selhání instalace | 1. Zkontrolujte, zda je vypínač na levé straně robotického vysavače přepnut do polohy „ON“. 2. Úroveň nabití baterie je nízká. Umístěte robotický vysavač na dok, aby se nabil, a jakmile bude připraven, automaticky se spustí. 3. Zkontrolujte připojení k internetu nebo zkontrolujte, zda jste na routeru nakonfigurovali seznam povolených položek nebo nastavení brány firewall. |
| Selhání nabíjení | 1. Odstraňte robotický vysavač a zkontrolujte, zda svítí kontrolka doku, a ujistěte se, že jsou oba konce napájecího adaptéru doku zapojeny. 2. Špatný kontakt. Očistěte pružinové kontakty na doku a nabíjecí kontakty na robotickém vysavači. |
| Selhání dobíjení | 1. V blízkosti doku je mnoho překážek. Umístěte dokovací stanici na volné prostranství a zkuste to znovu. 2. Robotický vysavač je daleko od doku. Umístěte robotický vysavač poblíž doku a zkuste to znovu. 3. Očistěte pružinové kontakty na doku a kontakty senzoru dobíjení/nabíjení na robotickém vysavači. 4. Přesuňte nabíjecí stanici na tvrdou podlahu nebo pod nabíjecí stanici vložte vodotěsnou podložku. |
| Abnormální provoz | Vypněte a zkuste to znovu. |
| Abnormální hluk při čištění | V hlavním kartáči, bočním kartáči nebo kolech mohou být zamotané cizí předměty. Po vypnutí prosím očistěte. |
| Snížená čisticí schopnost nebo únik prachu | 1. Popelnice je plná. Vyčistěte prosím popelnici. 2. Filtr je ucpaný. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. 3. Hlavní kartáč je zapletený cizím tělesem. Vyčistěte prosím hlavní kartáč. |
| Selhání připojení k Wi-Fi | 1. Signál Wi-Fi je slabý. Ujistěte se, že je robotický vysavač v oblasti s dobrým signálem Wi-Fi. 2. Wi-Fi připojení je abnormální. Resetujte Wi-Fi, stáhněte si nejnovější aplikaci a zkuste to znovu. 3. Heslo je zadáno nesprávně. Prosím zkontrolujte. 4. Robotický vysavač podporuje pouze frekvenční pásmo 2.4 GHz. Připojte se k 2.4 GHz Wi-Fi. |
| Plánovaný úklid nefunguje | 1. Úroveň nabití baterie je nízká. Naplánovaný úklid bude fungovat, když je úroveň baterie vyšší než 20 %. 2. Čištění již probíhá při spuštění plánu. 3. V aplikaci je nastaven režim Nerušit. Ujistěte se, že plán není v rámci nastaveného období Nerušit. 4. Pro vaši síť Wi-Fi není přístup k internetu a váš robotický vysavač se restartoval. |
| Zda robotický vysavač spotřebovává energii, když je umístěna na doku |
Spotřeba energie je velmi nízká, když je robotický vysavač umístěn na dokovací stanici, což pomáhá baterii udržovat optimální výkon. |
| Zda je třeba robotický vysavač nabíjet na 16 hodiny pro první tři časy |
Lithiová baterie nemá při používání žádný paměťový efekt a není třeba čekat, až bude plně nabitá. |
Pokud příslušné problémy nelze vyřešit pomocí výše uvedených metod, kontaktujte naši technickou podporu.
Hlasové výzvy k problémům
| Hlasová výzva | Řešení |
| Chyba 1: Chyba baterie. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci. |
Teplota baterie je příliš vysoká nebo příliš nízká. Počkejte, až se teplota baterie změní na 0 ℃ – 40 ℃ (32 ℉ – 104 ℉ ). |
| Chyba 2: Chyba modulu kola. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci |
Zkontrolujte, zda v kolech nejsou zaseknuté cizí předměty, a restartujte robotický vysavač. |
| Chyba 3: Chyba bočního kartáče. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci. |
Zkontrolujte, zda v bočním kartáči nejsou zaseknuté cizí předměty, a restartujte robotický vysavač. |
| Chyba 4: Chyba sacího ventilátoru. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci. |
Zkontrolujte, zda v otvoru ventilátoru nejsou zaseknuté cizí předměty, a restartujte robotický vysavač. Vyčistěte nádobu na prach a filtr a restartujte robotický vysavač. |
| Chyba 5: Chyba hlavního kartáče. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci. |
Odstraňte prosím hlavní kartáč a vyčistěte hlavní kartáč, spojovací část hlavního kartáče, kryt hlavního kartáče a port pro odsávání prachu. Po čištění restartujte robotický vysavač. |
| Chyba 7: Chyba LiDAR. Podívejte se prosím na příručku nebo aplikaci. | Zkontrolujte, zda se v laserovém senzoru nenacházejí cizí předměty, a po vyčištění robotický vysavač restartujte. |
| Chyba 8: Abnormální provoz. Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač |
Přepněte vypínač na robotickém vysavači do polohy „ON“. |
Pokud příslušné problémy nelze vyřešit pomocí výše uvedených metod, kontaktujte naši technickou podporu.
Režim úspory energie
Když je robotický vysavač v doku, stiskněte a podržte tlačítko napájení a tlačítko Dock déle než 15 sekund, dokud LED nezhasne. A přejde do režimu úspory energie.
V tomto režimu bude fungovat pouze funkce nabíjení. Ostatní funkce nebudou fungovat, jako jsou LED diody zhasnuté, senzory nebudou fungovat a Wi-Fi bude odpojeno.
Chcete-li ukončit režim úspory energie, stiskněte tlačítko Napájení na robotickém vysavači. Automaticky se restartuje do normálního režimu.
Potřebujete pomoc?
Návštěva www.tapo.com/support/
pro technickou podporu, uživatelské příručky, často kladené dotazy, záruku a další
Dokumenty / zdroje
 |
Navigační robotický vysavač tapo LiDAR [pdfUživatelská příručka RV30C, LiDAR, Navigační robotický vysavač LiDAR, Navigační robotický vysavač, Robotický vysavač, vysavač |
