Snímač plamene TAKEX FS-5000E

Oceňujeme, že jste si zakoupili snímač plamene TAKEX. Tento snímač bude při správné instalaci poskytovat dlouhou a spolehlivou službu. Pro správné a efektivní použití si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

Vezměte prosím na vědomí: Tento senzor je navržen tak, aby detekoval plameny a spustil poplach; nejedná se o protipožární zařízení. Společnost TAKEX není odpovědná za škody, zranění nebo ztráty způsobené nehodou, krádeží, vyšší mocí (včetně induktivního přepětí způsobeného bleskem), zneužitím, nesprávným použitím, abnormálním použitím, chybnou instalací nebo nesprávnou údržbou.

POPIS PRODUKTU

Plamenový senzor FS-5000E okamžitě detekuje ultrafialové paprsky obsažené v plamenech a aktivuje externí výstup. Může být instalován uvnitř nebo venku. Výběrem nastavení z 8 úrovní, které je vhodné pro prostředí, kde je senzor instalován, sníží možnost falešné detekce jiných druhů ultrafialového záření. K dispozici je také mnoho užitečných funkcí, jako je nastavení výstupního času, funkce rozpoznání denního/nočního času a funkce paměti alarmu. Může být široce používán jako včasný detektor požáru, kouření v zakázaných prostorách atd. Tento senzor není požární signalizační zařízení.

POPIS DÍLŮ

POZOR

• Sledujte svtage uvedeného napájecího zdroje. Nesprávný svtage může způsobit požár, úraz elektrickým proudem atd.
• Nepřipojujte zařízení, které překračuje uvedenou výstupní kapacitu. Mohlo by to způsobit požár.
• Neinstalujte na místa, která neunesou váhu tohoto produktu. Může spadnout a způsobit nehodu.
• Tento výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Mohlo by to způsobit požár, úraz elektrickým proudem atd.

OPATŘENÍ

KLASIFIKACE PRODUKTU
Tento senzor je navržen tak, aby detekoval ultrafialové paprsky obsažené v plamenech a vydal signál. Tato jednotka není protipožární zařízení. Nedetekuje kouř ani teplo. Společnost TAKEX nenese odpovědnost za škody, zranění nebo ztráty způsobené požárem, nehodou, neštěstím, přírodními katastrofami (včetně induktivního přepětí způsobeného bleskem), zneužitím, nesprávným použitím, abnormálním použitím, chybnou instalací nebo nesprávnou údržbou.

INSTALACE

• Jednotka je určena pro montáž na strop a stěnu. Ujistěte se, že je povrch základny chráněn výztuhami. V případě instalace na beton nebo sádrokarton použijte kotvy a šrouby vhodné pro daný materiál.
• Při instalaci venku udržujte úhel snímače někde mezi zcela vodorovnou a svislou.
• Udržujte detekční okénko rovné a nastavovací část dole.
• Nelijte vodu přímo na senzor, protože je odolný proti dešti a není vodotěsný.
• Neinstalujte jednotku na místa, kde se vyskytuje velké množství párytagnate (koupelny atd.).
• Neinstalujte jednotku v oblastech, kde je teplota nižší než -20 °C (-4 °F) nebo vyšší než +50 °C (+122 °F).
• Neinstalujte jednotku v prostředí vystaveném elektrickému šumu nebo silným vibracím.
• Po nastavení úhlu utáhněte šrouby a šrouby, abyste zabránili pádu jednotky a zachovali odolnost vůči dešti.
• Doporučuje se vysoké umístění instalace, aby se zabránilo vandalismu. (přes 2.5 m)
• Tento produkt je určen k instalaci na stěny, stropy a pod okapy. Pro instalaci na nerovných místech použijte volitelný nástavec.

OSTATNÍ

• Detekční okénko je vyrobeno ze speciálního skla a je křehké.
• Nedotýkejte se detekčního okénka holýma rukama. Olej z rukou může způsobit nízkou citlivost. Pokud je detekční okénko znečištěné, otřete jej měkkým hadříkem s alkoholem. Po instalaci v případě potřeby znovu otřete.

PŘEDMĚTY, KTERÉ MAJÍ BÝT ZJIŠTĚNY

• Tento senzor detekuje ultrafialové paprsky na velmi citlivé úrovni, takže bude možná detekovat i jiné předměty než plameny. Navíc tento senzor nedetekuje hořící předměty, které neprodukují plameny.
• Ultrafialové paprsky jsou neviditelné. Mohou být vyzařovány neočekávanými předměty. Nastavte citlivost na „L“ a časovač detekce na nejbližší delší dobu, když senzor nepracuje správně, v případě generování poplachu, když není žádný plamen nebo když není žádná z níže uvedených „možných příčin falešného poplachu“ přítomný atd.
• V případě výbuchu může dojít k poškození senzoru ještě před detekcí plamenů.
• Jiskry ze sousedních oblastí, kde se provádí svařování, mohou způsobit falešnou detekci.
• Pokud se k jednotce přiblíží osoba, která podstupuje izotopovou terapii (terapie radioaktivním jódem), může emitovat záření dostatečné ke spuštění senzoru. V takovém případě nastavte citlivost na „L“.
• Neinstalujte jednotku na místa, kde se obvykle používají jiskry nebo plameny (kuchyň, spalovna, atd.).
• Neinstalujte jednotku na místa vystavená silnému šoku nebo elektrickému šumu.
• Neinstalujte jednotku na místa, kde je před senzorem stínící předmět (sklo, průhledná pryskyřice atd.).
• Neinstalujte jednotku v blízkosti vysokého napětítage elektrické vedení. Jiskry z pylonů mohou způsobit falešnou detekci.
• Neinstalujte jednotku v blízkosti železnic. Jiskry ze sběračů mohou způsobit falešnou detekci.
• Venku je mnoho dalších ultrafialových paprsků, které mohou způsobit neočekávanou detekci. Proto se doporučuje nastavit časovač detekce na delší dobu než 6 sekund. když je jednotka instalována venku.

(Tovární nastavení je 1 sekunda.)

• Citlivost se sníží v případě deště nebo sněhu v detekční oblasti.
• V případech, kdy je detekční okénko pokryto námrazou, ledem atd., citlivost se velmi sníží a senzor nemusí správně detekovat.

OBLAST DETEKCE

Detekční oblast

• Horní detekční oblast je omezena, aby se zabránilo vlivu slunečních paprsků a dalších neočekávaných detekovatelných objektů na dálku.
• Detekční vzdálenost závisí na velikosti a době hoření. Větší a delší trvalý plamen je vhodnější pro detekci. Čím menší a kratší plamen pokračuje, tím se zužuje oblast detekce.

[PLAMEN N-HEPTANE] Plamen hoří hořlavou kapalinu „n-heptan“, která je součástí benzínu. Takenaka používá tento plamen jako standard pro měření. Velikost plamene je proměnná, takže výše uvedené detekční oblasti jsou průměrné.

CITLIVOST "L": Oblast detekce tvoří přibližně 50 % výše uvedené oblasti.

Úprava plochy

• Širokoúhlé nastavení oblasti umožňuje instalaci senzoru na různá místa.
• Povolte šroub rukojeti a kulový zámek a viz „3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“ při instalaci. Po dokončení jej nezapomeňte utáhnout.
• Udržujte detekční oblast směrem dolů, abyste se vyhnuli vlivu slunečních paprsků a jiných neočekávaných detekovatelných objektů umístěných na dálku při instalaci venku.
  • Směr otáčení šroubů levé a pravé rukojeti je stejný. Prosím, neotáčejte každou v opačném směru. Dodržujte směr otáčení popsaný na štítku těla.

MASKOVÁNÍ PLOCH

• Venku je mnoho ultrafialových paprsků, které mohou způsobit neočekávanou detekci. V případě, že se v oblasti nacházejí předměty, které způsobují neočekávanou detekci a kterým se nelze vyhnout úpravou, použijte k zakrytí oblasti doplňkové „masky oblasti“.
• K dispozici je 6 horizontálních a 4 vertikální masky. Tyto 2 typy lze použít i v kombinaci.
• Připevněte masku oblasti na okraj detekčního okénka, zatímco držíte štítek, a po připevnění masky oblasti štítek odtrhněte.
• Po nalepení plošné masky zkontrolujte funkci senzoru.
• Používejte rukavice a nedotýkejte se detekčního okénka holýma rukama.

PLOŠNÁ MASKA TĚSNĚNÍ

[nahoře view) Citlivost: H

(STRANA VIEW Citlivost: H

PLOŠNÁ MASKA TĚSNĚNÍ

ELEKTROINSTALACE

Pozor

• Při instalaci vypněte napájení. Práce na horké lince způsobí úraz elektrickým proudem a poškození.
• Je vyžadována elektroinstalace. Postupujte správným způsobem.
• Kabeláž je obsažena v montážní základně. Při instalaci sejměte šroub, montážní základnu a montážní krabici.

Připojení kabeláže

[Vzdálenost kabeláže]

Velikost použitého drátu	Napájení
	DC 12V	DC 24V
0.3 mm2（φ0.65 mm）	1310′ (400 m)	9800′ (3000 m)
0.75 mm2（φ0.93 mm）	3120′ (950 m)	22600′ (6900 m)
1.25 mm2（φ1.3 mm）	5250′ (1600 m)	38000′ (11600 m)

POZNÁMKA

1. Maximální vzdálenost kabeláže, když jsou připojeny dvě nebo více sad, se vypočítá vydělením výše uvedené hodnoty počtem sad.
2. Signální vedení lze zapojit do vzdálenosti až 3,000 stop. (1,000 0.65 m) s telefonním drátem (průměr XNUMX mm).

INSTALACE

1. Vyberte nejvhodnější místo a způsob instalace podle účelu. (Viz „3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“ a následující)
2. Sundejte 2 šrouby, montážní základnu, montážní krabici. (Elektrické vodiče jsou obsaženy v montážní základně.)
3. Zapojte a nainstalujte snímač. (Viz „5. ZAPOJENÍ“ a následující)
4. Nastavte dočasné a potvrďte oblast a operaci.

Lze provést následující zapojení a instalaci. Postupujte podle pokynů

VYSTAVENÉ ELEKTRICKÉ VEDENÍ

1. Připevněte k povrchu
   1. Udělejte otvor skrz 4 montážní otvory (vyražení) pomocí ovladače atd.
   2. Upevněte montážní krabici pomocí 4 závitových šroubů φ6×30 k povrchu.
2. Sejměte víko otvoru pro kabeláž na spodní straně montážní krabice a protáhněte kabeláž. (Zapojení elektroinstalační trubice je možné, protože otvorem pro kabeláž je šroub trubky elektroinstalace G16.)
3. Postupujte podle „5. (2) Připojení vodičů“ pro zapojení. Abyste se vyhnuli přímému tlaku na uzel, spojte kabeláž pomocí doplňkového vázacího pásku a připevněte jej k vnitřku krabice pomocí závitořezného šroubu φ4×8.
4. Upevněte montážní základnu pevně k montážní krabici pomocí 2 šroubů.

VESTAVNÉ ELEKTROINSTALACE

1. Příprava (není nutná pro následující případ) Montážní základna je vhodná pro vestavěnou spínací skříňku typu 83.5 mm a 66.7 mm. Vyžaduje však úpravu pro následující případ.] ©66.7 mm typ (počáteční nastavení: 83.5 mm)
   • Vytlačte 2 tlačné nýty ze zadní strany montážní základny a vložte je do 2 otvorů na vnější straně.
2. Postupujte podle „5. (2) Připojení vodičů“ pro zapojení.
3. Upevněte montážní základnu pevně k připojovací krabici pomocí 2 šroubů.
4. Na horní a boční stranu montážní základny poskytněte ochranu proti dešti, jako je odlupování. (V závislosti na stavu povrchu se nemusí lepit.)

• Pro jiné instalace použijte volitelné vybavení.

PROVOZ A FUNKCE

Operace
Provozní LED (červená) se rozsvítí a spustí výstup, když senzor detekuje plamen (ultrafialový paprsek) po nastavenou dobu (1 s, 6 s, 15 s, 30 s,) a navíc, když je prostředí tmavší než [operativní model nastavený. V případě, že bude stále hořet, bude pokračovat ve výše uvedeném provozu LED (červené) rozsvícení a výstupu. Po zhasnutí plamene se provozní LED (červená) rozsvícení a výstup (zpoždění vypnutí) zastaví podle [rozsah doby zpoždění (2 sekundy ~ 10 minut).

Nastavení režimu
Pro detekci a výstup lze vybrat následující nastavení a funkce. Použijte dip přepínač v nastavovacím boxu a nastavte hlasitost, která je na spodní straně senzoru.

• Hlasitost nastavení lze otáčet mincemi. Neotáčejte silně, mohlo by dojít k poškození.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Funkce detekce
Tento produkt detekuje ultrafialové paprsky obsažené v plamenech a spustí alarm. Venkovní instalace by způsobila mnohem více falešné detekce než vnitřní instalace, protože existuje mnoho dalších faktorů ultrafialového záření a málo stínících objektů. 8 volitelných úrovní citlivosti kombinovaných se 2 volbami citlivosti a 4 volbami časovače detekce slouží k zabránění falešné detekci v takových nejistých podmínkách venku. Vyberte nastavení, které nejvíce vyhovuje prostředí a účelu. Pokud senzor nepracuje správně, nastavte citlivost na „L“ a časovač detekce na nejbližší delší čas.

Časovač detekce
Tato funkce nastavuje minimální dobu detekce plamene. Vydá alarm, když hoření pokračuje déle, než je nastavená doba. Když plamen zhasne před nastaveným časem, nevydá alarm.

Na výběr jsou následující 4 úrovně.

• Alarm se může zpozdit, když je síla ultrafialových paprsků nízká.
• Intermitentní ultrafialové záření nebude detekováno.
• Časovač nastavený na 6 sekund. nebo více se doporučuje pro venkovní instalaci.

Citlivost
Tato funkce nastavuje velikost plamene (sílu ultrafialových paprsků) k detekci.

• Detekční vzdálenost pro „L“ je poloviční než pro „H“, při detekci stejného plamene.
• Pokud je operace na „H“ nejistá, změňte citlivost na „L“.
• Pro venkovní použití se doporučuje „L“.

Výstupní funkce

Doba zpoždění (úprava provozní doby)
Výstupní čas pro den je vypnuto zpoždění detekce + nastavený čas. K dispozici jsou následující výběry.

Denní světlo (provozní režim)
Následující výstup bude vytvořen pouze tehdy, když je obvod tmavší než nastavení. (funkce rozlišení dne/noc) Nastavte podle účelu.

• Pro jemné nastavení upravte hlasitost, když je obvod na požadované úrovni světla.
• I když je nastaven na noční režim, nemusí vydávat signál, když je obvod jasný s osvětlením atd. V takovém případě otáčejte hlasitostí doprava, dokud nevydá signál.
• Funkce „výstup pouze v noci“ je vhodná k detekci pouze v noci v místech, kde jsou ve dne jiné faktory ultrafialového záření.
• Při nastavování této funkce nastavte „vypnuto“ v „Funkci paměti alarmu“.

Bliká
Na výběr jsou následující dva typy výstupů.

Blikání je užitečné pro vyhrožování a upozornění na pobuřování.

Funkce paměti alarmu
Tato funkce umožňuje identifikaci jednotlivých senzorů ve více konfiguracích senzorů. Po vyvolání alarmu indikační LED dioda paměti (žlutá) bliká 3 minuty a poté svítí 47 minut. Pokud během svícení dojde znovu k poplachu, bude svítit dalších 47 minut.

• V případě resetování této funkce během blikání a svícení vypněte a znovu zapněte napájení. (resetování při zapnutí)

Automatické resetování paměti

Nastavení	LED dioda paměti (žlutá)
ON	Bliká (3 minuty) Světlo svítí (automatický reset po 47 minutách)
VYPNUTO	Bliká (3 minuty) Světlo svítí (až do ručního resetování)

Ruční reset: Vypnutí a opětovné zapnutí napájení nebo vypnutí funkce „Paměť alarmu“.

Funkce monitorování prostředí
Tato funkce monitoruje intenzitu obtěžování ultrafialovým zářením v instalovaném prostředí a kontroluje, zda neexistuje příčina falešného poplachu. Když se výkon tohoto senzoru stane nestabilním, použijte tuto funkci ke kontrole síly ultrafialového záření.

Síla je indikována provozní LED (červená).

1. Provozní LED (červená) se může „rozsvítit“ 2~3krát za 1 minutu i v normálním prostředí. V případě častějšího osvětlení může být v místě obtěžující zdroj ultrafialového záření. Nastavte proto citlivost „L“ a časovač detekce na více než „6 sekund“
2. V případě, že provozní LED dioda (červená) svítí nebo bliká déle, než je nastavený časovač detekce, nastavte citlivost „L“ a časovač detekce déle, než je doba trvání provozní LED (červená) výše.
   • Prostředí ultrafialového záření není vždy vyrovnané. Může kolísat podle různých faktorů. Pokud se výkon tohoto čidla plamene po instalaci stane nestabilní, nastavte citlivost směrem dolů a časovač detekce na nejbližší delší dobu.
   • Signál alarmu vystupuje na úrovni nastavení (citlivost, časovač detekce), i když je funkce monitorování prostředí zapnutá.

KONTROLA PROVOZU

Po zapojení a instalaci zkontrolujte funkčnost.

Oblast detekce

Nastavit pro kontrolu oblasti. (tovární sada)

Časovač detekce	1 sekund
Citlivost	H
Doba zpoždění	2 sekund.
Denní světlo	Noc a den

Funkce paměti alarmu	ON
Automatické resetování paměti	ON
Monitor prostředí	VYPNUTO

• Nastavte úhel oblasti podle „4. Obrázek 1. Detekční oblast“. Zapněte napájení.
• Zapněte zapalovač na více než 1 sekundu. v detekční oblasti. Zkontrolujte úhel a velikost plochy ovládáním LED (červená) a připojením strojů a nástrojů.
• V případě, že obsahuje nepotřebné oblasti, upravte ji změnou úhlu nebo maskováním oblasti.

Operace

• Vyberte nastavení podle účelu a prostředí.
• Znovu aktivujte senzor a zkontrolujte provozní LED (červená) a připojené stroje a nástroje.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉMY	KONTROLA	NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ
Zcela neaktivní	・● Žádné napájení (přerušená nebo nesprávná kabeláž) ・● Nízký objemtage ・● Přerušující objekt před detekční oblastí (včetně skla) ・● Nesprávné nastavení detekční oblasti (včetně detekční vzdálenosti) ・● Nesprávné nastavení provozního režimu ・● Nesprávné nastavení časovače detekce	・● Opravte napájení nebo vyměňte poškozené kabely ・● Opravte napájení nebo vyměňte poškozené kabely ・● Odstraňte rušivý předmět ・● Znovu upravte nastavení detekční oblasti (Viz „4. OBLAST DETEKCE“) ・● Znovu upravte provozní režim (Viz „7. PROVOZ A FUNKCE“) ・● Znovu nastavte časovač detekce
Někdy neaktivní	・● Nesprávné nastavení detekční oblasti (včetně detekční vzdálenosti) ・● Nesprávné nastavení provozního režimu ・● Detekční okénko znečištěné ・● Nesprávný časovač detekce, nastavení citlivosti	・● Znovu upravte oblast detekce (Viz „4. OBLAST DETEKCE“) ・● Znovu upravte provozní režim (Viz „7. PROVOZ A FUNKCE“) ・● Otřete měkkým suchým hadříkem ・● Znovu nastavte časovač detekce, citlivost
Aktivujte se bez slávy	・● Nestabilní napájení ・● Velký zdroj elektrického šumu, jako je rádiová stanice nebo bezdrátová stanice v blízkosti ・● Neočekávané ultrafialové záření v blízkosti (viz „3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“)   ・● Jiskřící předměty, jako je svařování na staveništi, železniční pantograf v blízkosti	・● Správné napájení ・● Přemístěte senzor ・● Odstraňte objekt / přemístěte senzor / upravte úhel / maskujte oblast těsněním / nastavte citlivost na „L“ / Nastavte časovač detekce na nejbližší delší čas. (Viz „4. OBLAST DETEKCE“) ・● Přemístit senzor / upravit úhel / zamaskovat oblast těsněním / nastavit citlivost na „L“ / nastavit časovač detekce na další delší dobu. (Viz „4. OBLAST DETEKCE“)
LED svítí, ale připojené zařízení se deaktivuje	・● Špatné připojení výstupního kontaktu nebo přerušený vodič ・● Nesprávné připojení výstupu ・● Nesprávně připojené jednotky	・● Zkontrolujte kabeláž nebo připojení ・● Zkontrolujte výstupní svorku testerem atd. ・● Zkontrolujte připojené jednotky

Údržba
Když je snímač znečištěný, očistěte kryt měkkým hadříkem navlhčeným v malém množství čisticího roztoku. Nepoužívejte chemikálie jako ředidlo nebo alkohol. Kontrolujte provoz jednou týdně. Nenechte si ujít kontrolu funkčnosti při každém pohybu nábytku v okolí. Když je baterie vybitá, okamžitě ji vyměňte za novou.b Pokud baterii nevyměníte, senzor nemusí fungovat.

SPECIFIKACE

NÁZEV PRODUKTU	SNÍMAČ plamene
MODEL ČÍSLO.	FS-5000E
DETEKČNÍ SYSTÉM	Detekce ultrafialového záření (detekovaná vlnová délka <185 až 260nm>)
OBLAST DETEKCE	Vzdálenost	33 stop. (10 m) [Plynový plamen zapalovače před senzorem: cca. : 2.75″ (7 cm)] 100 stop (30 m) [Plamen N-heptanu na ohništi 15 cm□15 cm: cca. : 23.62″ (60 cm) *Velikost slávy je hrubá.
	Úhel	Vertikální: cca. 75° (nahoru: 15°) Horizontální: cca. 100° (dolů: 60°)
	Rozsah nastavení	Vertikálně: dolů 90° (horizontálně-vertikálně) Horizontálně: 180°
NASTAVENÍ CITLIVOSTI	Citlivost	H (100 %), L (50 %) [volitelné přepínačem]
	Časovač detekce	1 s, 6 s, 15 s, 30 s. [volitelné přepínačem]
NAPÁJENÍ	10V až 30VDC (nepolarita)
SPOTŘEBA ENERGIE	35 mA nebo méně
POPLACHOVÝ VÝSTUP	Suché kontaktní relé Forma C (alarm: otevřít/zavřít) Kapacita kontaktu: 30V (AC/DC) 0.5A nebo méně (odporová zátěž) Doba provozu: Na výběr jsou následující ◆ Doba detekce + zpoždění vypnutí cca. 2 sekundy – 1 min. ◆ Doba detekce + zpoždění vypnutí cca. 5 sekund – 10 min. Provoz výstupu: Lze vybrat následující ◆ Stejný čas jako výše uvedený nepřetržitý výstup ◆ Stejný čas jako výše přerušovaný výstup (blikající) Provozní režim (funkce rozlišení dne/noc) : 5 luxů (noční provoz) – oo luxů (denní provoz) nastavovací objem
PAMĚŤ POPLACHU	LED (žlutá) bliká a svítí / nebo je LED vypnutá. [volitelné přepínačem]
LED	Provozní LED (červená): synchronní relé se suchým kontaktem LED indikátor paměti (žlutá): Po 3 minutách blikání a automatickém resetu po 47 minutách nebo resetujte ručně
ELEKTROINSTALACE	Zapojení vodičů, napájení: 2 / suchý kontakt: 3
OKOLNÍ TEPLOTA. ROZSAH	-4°F až -122°F (-20C až ＋50C)
INSTALACE	Uvnitř, venku
HMOTNOST	Cca. 19.3 oz (550 g)
VZHLED	pryskyřice (bílá)
VOLITELNÝ	Nástavec na tyč (na konec) : BP-01, Nástavec na tyč (na střed) : BP-02, Svěrák : BV-03

VNĚJŠÍ ROZMĚRY

Omezená záruka :
Na produkty TAKEX se poskytuje záruka na vady materiálu a zpracování po dobu 12 měsíců od původního data odeslání. Naše záruka se nevztahuje na poškození nebo selhání způsobené přírodními katastrofami, zneužitím, nesprávným používáním, abnormálním používáním, chybnou instalací, nesprávnou údržbou nebo jinými opravami, než které poskytuje společnost TAKEX. Všechny předpokládané záruky týkající se TAKEX, včetně předpokládaných záruk na obchodovatelnost a předpokládaných záruk na vhodnost, jsou omezeny na dobu 12 měsíců od původního data odeslání. Během záruční doby společnost TAKEX dle vlastního uvážení zdarma opraví nebo vymění jakékoli vadné díly vrácené předplaceně. Uveďte prosím číslo modelu produktů, původní datum odeslání a povahu potíží. Za opravy produktu provedené po uplynutí naší záruční doby budou účtovány poplatky.

v USA
Takex America Inc. 151, San Zeno WAY Sunnyvale, CA 94086, USA

• tel: 408-747-0100
• Fax: 408-734-1100
• https://www.takex.com

V Austrálii
TA 5 Domácí ropucha, Poznámka Ahoj. VIC, 3168

• Tel: + 61 (03) 9544-2477
• Fax: + 61 (03) 9543-2342
• https://www.takex.com

Dokumenty / zdroje

Snímač plamene TAKEX FS-5000E [pdfNávod k obsluze Snímač plamene FS-5000E, FS-5000E, snímač plamene, snímač FS-5000E

Reference

• Uživatelská příručka