systemair 323606 ULOŽIT PŘIPOJENÍ Uživatelský manuál modulu přístupu k internetu

© Copyright Systemair UAB Všechna práva vyhrazena E&OE Systemair UAB si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí i pro již objednané produkty, pokud to neovlivní dříve dohodnuté specifikace. Pokud během instalace nebo servisu nebudou dodrženy tyto pokyny, společnost Systemair nenese odpovědnost ani není vázána zárukou.

1 O modulu SAVE CONNECT

Modul SAVE CONNECT je zařízení, které umožňuje ovládat ventilační jednotku SAVE pomocí mobilní aplikace nebo libovolného internetového prohlížeče. Modul SAVE CONNECT také poskytuje další funkce: aktualizace softwaru, režim konverze Local Modbus TCP na RTU, konfigurace file funkce ukládání/importu a exportu a možnosti vzdáleného technického servisu.

Poznámka: Modul SAVE CONNECT používá TCP/IP port 8989 pro odchozí spojení.

Balení obsahuje: SAVE CONNECT modul, napájecí kabel a adaptér (230 V), Modbus kabel RJ10, CE/CD-směrovací zástrčku, Ethernet kabel a 4 nalepovací magnety pro snadnou instalaci.

2 Instalace a konfigurace

Jednotky s externím ovládacím panelem potřebují přepojovací zástrčku CE/CD, protože jak externí ovládací panel, tak modul SAVE CONNECT používají stejnou zásuvku v připojovací krabici a na hlavní desce plošných spojů.

1. Připojte modul SAVE CONNECT (poz. 1 ) k propojovací krabici (poz. 2) pomocí kabelu RJ10 (poz. 3). Pokud má jednotka více než jeden ovládací panel, odpojte jeden z ovládacích panelů od propojovací skříňky. Připojte ovládací panel a modul SAVE CONNECT k přesměrovací zástrčce CE/CD. Poté připojte CE/DC-odbočovací zástrčku k připojovací krabici pomocí kabelu (RJ10).
2. Připojte napájení k modulu SAVE CONNECT (port micro USB). Po připojení k napájení začne zelená LED rychle blikat. Rychlé blikání znamená, že modul SAVE CONNECT se pokouší připojit k internetu.

Pro připojení k internetu jsou k dispozici různé možnosti:

• Připojení ethernetovým kabelem. Viz 2.1 Připojení k internetu pomocí ethernetového kabelu, strana 2.
  Pokud je možnost kabelové připojení (doporučeno).
• Bezdrátové připojení pomocí funkce WPS. Viz 2.2 Bezdrátové připojení pomocí funkce WPS, strana 2.
  Pokud není možné kabelové připojení a domácí router podporuje funkci WPS.
• Nastavení Wi-Fi připojení pomocí ovládacího panelu. Viz 2.3 Nastavení připojení Wi-Fi pomocí ovládacího panelu, strana 3. Pokud není možné kabelové připojení a domácí router nepodporuje funkci WPS.
• Nastavení Wi-Fi připojení pomocí mobilní aplikace. Viz 2.4 Nastavení připojení Wi-Fi pomocí mobilní aplikace, strana 3.

Pokud není možné kabelové připojení a domácí router nepodporuje funkci WPS a ovládací panel není k dispozici.

2.1 Připojení k internetu pomocí ethernetového kabelu

1. Zapojte ethernetový kabel do modulu SAVE CONNECT a druhý konec kabelu do libovolné volné ethernetové zásuvky na vašem routeru.
2. Modul SAVE CONNECT se automaticky pokusí navázat spojení s cloudovým serverem. Po úspěšném připojení začne zelená LED na modulu SAVE CONNECT pomalu blikat.

Poznámka:
Zelená LED blikající dvakrát za sekundu znamená selhání připojení ke cloudovému serveru. Zkontrolujte ethernetový kabel nebo připojení k internetu. Pokyny pro přihlášení naleznete v kapitole 5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT.

2.2 Bezdrátové připojení pomocí funkce WPS

1. Spusťte WPS (Wi-Fi Protected Setup) na vašem bezdrátovém směrovači (aktivaci WPS naleznete v příručce ke směrovači). Ujistěte se, že váš bezdrátový směrovač podporuje funkci WPS. Pokud váš router nepodporuje funkci WPS, viz kapitola 2.3 Nastavení Wi-Fi připojení pomocí ovládacího panelu, strana 3, kde najdete podrobné informace o nastavení Wi-Fi připojení pomocí ovládacího panelu.
2. Jakmile je WPS aktivováno, stiskněte a podržte aktivační tlačítko (poz. 2) na modulu SAVE CONNECT po dobu 5 sekund, dokud červená LED nezačne blikat dvakrát za sekundu, a poté aktivační tlačítko uvolněte.
3. Když se modul SAVE CONNECT úspěšně připojí k routeru (nemělo by to trvat déle než 1 minutu), LED na modulu SAVE CONNECT začne blikat jednou za sekundu zeleně. Pokud LED stále rychle bliká červeně, znamená to, že připojení Wi-Fi nebylo navázáno. Resetujte modul SAVE CONNECT na výchozí nastavení a zkuste to znovu. Viz kapitola 3 Obnovení výchozího nastavení, strana 5.
4. Jakmile je modul SAVE CONNECT připojen k bezdrátovému routeru, automaticky naváže spojení s cloudovým serverem (nemělo by to trvat déle než 1 minutu). LED bude dále blikat jednou za sekundu zeleně. Pokyny pro přihlášení naleznete v kapitole 5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT.

2.3 Nastavení Wi-Fi připojení pomocí ovládacího panelu

Pokud váš bezdrátový směrovač nepodporuje WPS, je třeba připojení Wi-Fi nastavit ručně. Proto musíte najít název Wi-Fi a přidat heslo pomocí ovládacího panelu.

1. V ovládacím panelu přejděte do nabídky Servis -> Komunikace -> Nastavení WLAN.
2. Stiskněte tlačítko Vyhledat sítě. Modul SAVE CONNECT vyhledá dostupné Wi-Fi sítě (nemělo by to trvat déle než jednu minutu).
3. Po dokončení vyhledávání najděte název sítě, ke které se má modul SAVE CONNECT připojit, a vyberte jej. Síť Wi-Fi musí být chráněna heslem.
4. Po požadovaném výběru názvu Wi-Fi se na obrazovce ovládacího panelu zobrazí vyskakovací okno s heslem. Zadejte heslo sítě Wi-Fi.
5. Pokud je heslo správné a připojení k Wi-Fi síti je úspěšné, modul SAVE CONNECT automaticky naváže připojení ke Cloud serveru. LEDka modulu SAVE CONNECT začne pomalu zeleně blikat.
   Pokyny pro přihlášení naleznete v kapitole 5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT.

2.4 Nastavení Wi-Fi připojení pomocí mobilní aplikace

Poznámka: Pro aplikaci SAVE CONNECT musí být povolena oprávnění k umístění a úložišti.
Pokud nejsou k dispozici výše popsané způsoby připojení, lze nastavení Wi-Fi nastavit pomocí mobilní aplikace.

1. Aktivujte režim hotspot stisknutím tlačítka na modulu SAVE CONNECT 3krát za 3 sekundy. Oranžová LED dioda (1) by měla začít blikat.
   Modul SAVE CONNECT se restartuje a přepne do režimu hotspotu s vysíláním vlastní bezdrátové místní sítě (WLAN). Název vysílané WLAN odpovídá IAM ID (IAM_ 2480000xxxxx).
2. Připojte se k vysílané síti WLAN (IAM_2480000xxxxx). ID je vytištěno na zadní straně modulu SAVE CONNECT.
   Tato síť je otevřená a pro připojení k ní není vyžadováno žádné heslo. SAVE CONNECT WLAN se bude vysílat po dobu 5 minut nebo do dokončení konfigurace.
3. Po připojení k SAVE CONNECT WLAN spusťte aplikaci SAVE CONNECT (pokyny ke stažení aplikace a nastavení naleznete v části 5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT).
   Aplikace automaticky vyhledá dostupné Wi-Fi sítě, tento proces může trvat až 20 sekund. Vyberte požadovanou síť a zadejte bezpečnostní heslo. Stiskněte ULOŽIT.
   To umožní modulu SAVE CONNECT připojit se k vaší domácí síti.
   Poznámka:
   Modul SAVE CONNECT se nesmí připojovat k nechráněným sítím! Ujistěte se, že vybraná síť Wi-Fi má heslo. Pokud se seznam sítí Wi-Fi nezobrazí nebo aplikace zobrazuje chybu, zkontrolujte oprávnění aplikace v nastavení zařízení.
4. Ukončete mobilní aplikaci a připojte se ke své obvyklé Wi-Fi.
5. Pokyny pro přihlášení naleznete v kapitole 5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT.

3 Obnovení výchozího nastavení

V případě selhání připojení je nutné resetovat modul SAVE CONNECT. Odpojte napájecí kabel, stiskněte a podržte aktivační tlačítko a při jeho stisknutí znovu připojte napájecí kabel. Červená LED začne blikat, počkejte, dokud nepřestane blikat (~10 sekund) a poté uvolněte aktivační tlačítko.

4 LED indikační kódy

5 První přihlášení do aplikace SAVE CONNECT

Stáhněte si a nainstalujte mobilní aplikaci SAVE CONNECT do svého zařízení. Aplikace je dostupná pro operační systémy Android i iOS.

Aplikace je také přístupná přímo přes webweb (https://homesolutions.systemair.com) pomocí libovolného web prohlížeč.

• V případě potřeby změňte jazyk stisknutím ikony jazyka v pravém horním rohu.
• Vytvořte si nový účet, pokud jej nemáte, a postupujte podle pokynů v mobilní aplikaci.

6 Nastavení modulu SAVE CONNECT do režimu převodníku Modbus TCP

Modul SAVE CONNECT je ve výchozím nastavení nakonfigurován tak, aby fungoval v cloudovém režimu a umožňuje zákazníkovi připojit se k jednotce SAVE pomocí mobilní aplikace. Alternativně může být přepnut do režimu převodníku Modbus TCP. Tuto změnu lze provést v rozhraní modulu SAVE CONNECT.

1. Najděte IP adresu modulu SAVE CONNECT. IP adresa je dynamická a v různých instalacích se bude lišit.
2. Otevřete svůj internetový prohlížeč a zadejte IP adresu svého modulu SAVE CONNECT (např. http://172.16.10.50).
3. Na otevřené přihlašovací obrazovce zadejte heslo rozhraní modulu SAVE CONNECT. Heslo naleznete na zadním štítku modulu SAVE CONNECT.

• A. Verze základní desky (MB), ovládacího panelu (HMI) a jazykového balíčku (zdroje HMI) uložené v modulu SAVE CONNECT. Modul SAVE CONNECT lze použít k aktualizaci jednotek SAVE se staršími verzemi firmwaru.
• B. Stav připojení modulu SAVE CONNECT.
• C. Režim připojení:
• Cloudový režim domácích řešení umožňuje modulu SAVE CONNECT připojit se ke cloudu domácích řešení, což umožňuje uživateli používat mobilní APP (výchozí výběr).
• Režim Modbus Gateway TCP-RTU/RS485 přepne modul SAVE CONNECT do režimu převodníku Modbus TCP.
• D. Označuje ID zařízení Modbus.
• E. Vyberte si mezi automaticky generovanou IP nebo statickou IP.
• F. Umožněte modulu SAVE CONNECT připojit se přímo k routeru zadáním názvu a hesla místní sítě Wi-Fi. To lze použít, pokud router nepodporuje funkci WPS. Zařízení podporuje pouze WPA-PSK a WPA2PSK.
• G. Můžete deaktivovat web rozhraní zaškrtnutím Potvrdit výběr.
• H. Softwarová a hardwarová verze modulu SAVE CONNECT.

Podrobný seznam parametrů Modbus lze nalézt v popisu produktu na systemair.com webwebu (číslo položky: 323606).
Použijte ID zařízení „1“ pro čtení/zápis registrů Modbus hlavní desky a ID zařízení „2“ pro čtení registrů Modbus IAM.

7 Prohlášení o shodě

Výrobce
Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITVA Kancelář: +370 340 60165 Fax: +370 340 60166 www.systemair.com

tímto potvrzuje, že následující produkt:
Rádiové zařízení: SAVE CONNECT
(Prohlášení se vztahuje pouze na výrobek ve stavu, v jakém byl dodán a instalován v zařízení v souladu s přiloženým montážním návodem. Pojištění se nevztahuje na součásti, které jsou na výrobku přidávány nebo prováděny následně).
Dodržujte všechny příslušné požadavky v následujících směrnicích:

• Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU
• Směrnice ROHS 2011/65 / EU

V příslušných částech jsou použity následující harmonizované normy:

EN 60950-1:2006 /
A11:2009 / A1:2010 /
A12:2011 / A2:2013
základní požadavky na bezpečnost zařízení informačních technologií – Část 1. Článek 3.1
(A)
EN 62311:2008 posuzování elektronických a elektrických zařízení souvisejících s omezeními expozice lidí
pro elektromagnetická pole (0Hz – 300GHz). čl. 3.1 odst. XNUMX písm.
EN 301 489-1 v2.1.1;
EN 301 489-1 v2.2.0
Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby. Část 1:
Společné technické požadavky. čl. 3.1 odst. XNUMX písm. b)
EN 301 489-3 v2.1.0
Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby. Část 3:
Specifické podmínky pro zařízení krátkého dosahu (SRD) pracující na frekvencích mezi 9 kHz
a 246 GHz. čl. 3.1 odst. XNUMX písm. b).
EN 301 489-17 v3.1.1;
EN 301 489-17 v3.2.0
Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby. Část 17:
Specifické podmínky pro širokopásmové systémy přenosu dat. čl. 3.1 odst. XNUMX písm. b)
EN 300 328 v2.1.1 Zařízení pro přenos dat pracující v pásmu 2.4 GHz ISM a využívající široké pásmo
modulační techniky. Článek 3.2

Vysvětlení symbolů

8 UŽIVATELSKÁ SMLOUVA

Tento produkt obsahuje softwarový kód vyvinutý třetími stranami, včetně softwarového kódu podléhajícího licenci BSD: LWIP, Copyright © Swedish Institute of Computer Science a další Newlib, Copyright © Red Hat Incorporated a další
Redistribuce a použití ve zdrojové a binární formě, s úpravami nebo bez nich, jsou povoleny za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky:

1. Redistribuce zdroje musí obsahovat výše uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
2. Redistribuce v binární formě musí obsahovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiném materiálu dodávaném s distribucí.
3. Jméno autora nesmí být použito k podpoře nebo propagaci produktů odvozených z tohoto softwaru bez zvláštního předchozího písemného povolení.

TENTO SOFTWARE POSKYTUJE AUTOR „TAK, JAK JE“, A JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL SE ZŘÍKÁ. AUTOR V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ NA, OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTY, ZAJIŠTĚNÍ, ZAJIŠTĚNÍ, ZTRÁTY ) JAKKOLI ZPŮSOBENÉ A NA JAKÉKOLI TEorii ODPOVĚDNOSTI, AŤ VE SMLOUVĚ, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO deliktu (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINÉM) VZNIKLÉM JAKÝKOLI ZPŮSOBEM Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYŽ JE DOPORUČENO.

Tato uživatelská smlouva (dále jen „smlouva“) obsahuje podmínky, jimiž se řídí váš přístup k poskytovaným službám („služba“) a jejich používání (jak je definováno níže), a je smlouvou mezi společností Systemair AB, 556160-4108, Švédsko , nebo její dceřiné společnosti („Systemair“) a vy nebo subjekt, který zastupujete („vy“).
Tato smlouva vstoupí v platnost, když kliknete na tlačítko „Souhlasím“ nebo zaškrtávací políčko uvedené s těmito podmínkami, nebo, pokud dříve, použijete Službu, nebo k výslovnému datu, které bylo jinak dohodnuto („Datum účinnosti“).

Prohlašujete nám, že jste zákonně schopni uzavírat smlouvy. Pokud tuto smlouvu uzavíráte pro subjekt, jako je společnost, pro kterou pracujete, prohlašujete nám, že máte zákonnou pravomoc zavázat tento subjekt.
Služba

Účelem Služby je instalace, údržba a ovládání bytové vzduchotechnické jednotky Systemair. Pro použití služby musí být ke vzduchotechnické jednotce připojen další hardware.
Systemair nezaručuje, že Služba bude bezchybná nebo že zažijete nepřerušovaný výkon.

Systemair nenese odpovědnost za žádnou závadu ve Službě, jako je mimo jiné škodlivý obsah, jako je malware, viry, trojské koně nebo hoax-viry. Jste povinni zajistit, aby byla zavedena veškerá vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo vnesení takového škodlivého obsahu do Služby prostřednictvím vašeho používání.

Internet je veřejné médium a Systemair nemůže zaručit úplnou bezpečnost prostřednictvím internetu a nenese odpovědnost za porušení tohoto zabezpečení.
Systemair může k poskytování Služby využívat subdodavatele.

Používání Služby
Službu můžete používat v souladu s ustanoveními této smlouvy.
Je vám uděleno nevýhradní, nepřevoditelné právo používat Službu.
Chcete-li používat službu, můžete být požádáni o vytvoření účtu. Jste odpovědní za všechny činnosti spojené s používáním vašeho účtu, bez ohledu na to, zda tyto činnosti provádíte vy, vaši zaměstnanci nebo třetí strana.

Vaše závazky
Jste odpovědní za to, že máte k používání služby vhodný hardware a/nebo software, včetně internetového připojení. Systemair nenese odpovědnost za jakékoli narušení nebo zabránění vašemu přístupu ke Službě a/nebo jejímu používání.

Jste odpovědní za poskytování své vlastní zálohy dat, informací nebo obsahu, který nahrajete nebo uložíte pomocí služby. Systemair nemá žádnou povinnost uchovávat nebo uchovávat data, informace nebo obsah a může je kdykoli vymazat, pokud závažně porušíte tuto smlouvu.

Jste odpovědní za jakékoli aplikace, software nebo hardware třetích stran, které používáte společně se službami.
Jste odpovědní za review a dodržování jakéhokoli zákona, nařízení, normy nebo směrnice platné v view vašeho používání Služby.

Jste odpovědní za získání a udržování všech povolení a registrací a za splnění všech dalších zákonných požadavků na přenos dat, přístup k datům a zpracování dat v souvislosti s vaším používáním Služby. Jste povinni odškodnit a nebudete činit Systemair nebo jeho dodavatele odpovědnými za jakýkoli nárok, řízení, žalobu, pokutu, ztrátu, náklady (včetně poplatků za odborníky) a náhradu škody nebo žalobu proti Systemair v důsledku porušení tohoto ustanovení.
Nesmíte:

• upravovat, dekompilovat, zpětně analyzovat, rozebírat, pokoušet se odhalit zdrojový kód nebo algoritmy nebo vytvářet odvozená díla založená na Službě nebo jakékoli její části, pokud a v rozsahu povoleném závazným zákonem;
• deaktivovat nebo obejít jakoukoli kontrolu přístupu nebo související zařízení, proces nebo proceduru zavedenou ve vztahu ke Službě nebo jakékoli její části. Takové zakázané chování zahrnuje, bez omezení, jakékoli snahy o získání neoprávněného přístupu ke Službě, jiným uživatelským účtům, počítačovým systémům nebo sítím připojeným ke Službě, prostřednictvím hackingu, dolování hesel nebo jakýmkoli jiným způsobem, přihlášení k účtu pomocí nepřiděleného hesla. příslušnému uživateli přistupovat k identifikovatelným informacím, které nejsou určeny příslušnému uživateli, testovat bezpečnostní opatření Služby a/nebo se pokoušet identifikovat zranitelnosti systému nebo se pokoušet službu deaktivovat; a
• převádět, dále prodávat, licencovat, pronajímat, pronajímat, půjčovat, přidělovat, kopírovat nebo jinak zpřístupňovat Službu jako celek nebo její část jakékoli třetí straně.
  Při používání Služby nesmíte a možná budete muset uhradit společnosti Systemair jakékoli náklady a/nebo škody, které společnosti Systemair nebo jejím dodavatelům vzniknou v důsledku porušení:
• poškozovat jiné osoby nebo porušovat jejich osobnostní práva;
• porušovat práva průmyslového vlastnictví a autorská práva nebo jakákoli jiná vlastnická práva;
• prezentovat falešnou identitu s cílem uvést ostatní v omyl;
• nahrávat malware, viry, trojské koně, hoax-viry nebo jakékoli jiné programy, které by mohly poškodit data nebo Službu; nebo
•  nahrát data (včetně hypertextových odkazů), která mohou poškodit nebo poškodit Službu, nebo data, na která nemáte nárok, zejména nezákonná data nebo data porušující povinnost mlčenlivosti.

Aktualizace, přerušení a omezení přístupu ke Službě
Systemair může kdykoli omezit váš přístup ke Službě nebo její používání, aby omezil škody způsobené společnosti Systemair, jejím dodavatelům nebo jiným uživatelům vaším používáním nebo poskytováním Služby.

Systemair má právo okamžitě pozastavit a/nebo odepřít vám používání Služby za účelem zastavení další distribuce dat nebo informací prostřednictvím Služby, pokud je pravděpodobné, že taková distribuce porušuje platné zákony, nebo pokud vaše používání Služby podléhá Systemair. nebo jeho dodavatele(ů) k odpovědnosti.
Systemair má právo Službu čas od času aktualizovat a upravovat a takové aktualizace nebo úpravy mohou vyžadovat, abyste si aktualizovali, stáhli nebo nainstalovali potřebné aplikace. Aktualizace, úpravy nebo údržba mohou přerušit vaše používání Služby. Systemair je oprávněn Službu dále rozvíjet a zlepšovat a za tímto účelem zavádět změny.

Úpravy a úpravy Služby a této Smlouvy
Systemair má kdykoli právo provést změny ve Službě a ve Smlouvě v situacích, jako jsou, ale nejen, když se zákony, předpisy, technické normy nebo jiné technické předpisy mění nebo jsou nově uzákoněny.

Data a informace
V souvislosti s vaším používáním Služby budou shromažďovány údaje a informace. Tato data nebo informace mohou sestávat, ale nejsou omezeny na data a informace, které nahrajete nebo poskytnete přímo prostřednictvím používání služby, jakož i data a informace odeslané, shromážděné nebo zpřístupněné používáním služby nebo používáním Systemair. nebo jednotky, zařízení a/nebo stroje třetích stran připojené nebo používané prostřednictvím Služby.

Tímto udělujete společnosti Systemair, jejím dodavatelům nebo přidruženým společnostem, neomezeně časově, neodvolatelné právo sestavovat, používat, distribuovat, zobrazovat, ukládat, zpracovávat, reprodukovat, převádět na třetí strany, vytvářet odvozená díla, včetně, ale bez omezení, srovnávacích údajů nastavuje, statistické analýzy a jakýmkoli jiným způsobem používá data nebo informace (1) pro účely poskytování Služby ze strany Systemair a (2) na anonymizovaném nebo pseudonymizovaném základě za účelem zlepšování produktů společnosti Systemair, jejích dodavatelů nebo přidružených společností. a nabídky, pokud takové použití není zakázáno kogentním zákonem.

Jste odpovědní a zaručujete, že jste získali všechna práva, oprávnění a souhlasy nezbytné k nahrání jakýchkoli dat nebo informací. Nesete výhradní odpovědnost za přesnost, kvalitu, integritu, zákonnost, spolehlivost a vhodnost všech údajů a informací.
Budete hájit, odškodnit a vinit společnost Systemair z jakýchkoli ztrát vyplývajících nebo souvisejících s jakýmkoliv nárokem třetí strany týkajícím se vašeho porušení a/nebo opomenutí vašich povinností podle tohoto článku.

Osobní údaje
Aby společnost Systemair mohla poskytovat Službu a zlepšovat produkty a nabídky společnosti Systemair, mohou být shromažďována data a informace, jak je vysvětleno v části Údaje a informace výše.
Systemair, jeho dodavatelé nebo přidružené společnosti budou také shromažďovat, ukládat, zpracovávat a používat osobní údaje, jako jsou mimo jiné údaje o jménu a adrese a další informace a údaje, které se vás jako osoby týkají, za účelem poskytnutí Servis.

Systemair, jeho dodavatel (dodavatelé) nebo přidružené společnosti mohou ke zpracování vašich osobních údajů využívat subdodavatele a osobní údaje mohou být předány do zemí mimo EU/EES.
Prostřednictvím této smlouvy souhlasíte s použitím vašich osobních údajů společností Systemair, jak je vysvětleno výše.

Odškodnění
Budete hájit, odškodnit a vinit společnost Systemair, její dodavatele, přidružené společnosti nebo poskytovatele licencí a každého z jejich zaměstnanců, úředníků, ředitelů a zástupců před a proti jakýmkoli ztrátám vyplývajícím nebo souvisejícím s jakýmkoli nárokem třetí strany týkajícím se: (a) vaše používání služby způsobem, který není povolen touto smlouvou; (b) porušení platných zákonů z vaší strany nebo vašeho používání služby.

Omezení odpovědnosti
Společnost Systemair, její dodavatelé nebo přidružené společnosti za žádných okolností nenesou odpovědnost za žádné přímé nebo nepřímé škody, jako jsou mimo jiné ztráta zisku, ztráta podnikání, ztráta použití nebo dat, selhání nebo nefunkčnost počítače, přerušení podnikání nebo za zvláštní, náhodné, exemplární nebo následné škody jakéhokoli druhu, ať už na základě této smlouvy nebo jinak, i když byla společnost Systemair upozorněna na možnost takových škod.

Společnost Systemair, její dodavatelé nebo přidružené společnosti v žádném případě nenesou kumulativní odpovědnost za všechny nároky na škody vyplývající z této smlouvy nebo související s touto smlouvou, a ať už je nárok na takové škody založen na smlouvě, objektivní odpovědnosti, nedbalosti nebo deliktu, nebo jakékoli jiné jiná právní nebo ekvitní teorie, jiná než odpovědnost podle závazného zákona, překročí patnáct (15) procent plateb, které jste provedli za používání služby během dvanácti (12) měsíců před takovým nárokem.
Práva a opravné prostředky obsažené v této smlouvě jsou výhradní a nekumulativní.
Jakékoli nároky podle tohoto ustanovení podléhají promlčecí lhůtě jednoho (1) roku po jejich nabytí účinnosti.

Důvěrnost
Jste povinni zachovávat mlčenlivost, a to i po ukončení smlouvy, jakékoli informace a údaje, které vám a Systemair sdělí.

Doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem účinnosti. Zůstává v platnosti po dobu uvedenou v samostatné písemné smlouvě se společností Systemair, nebo pokud taková smlouva nebyla uzavřena, po dobu, po kterou používáte Službu.
Systemair je oprávněn (kromě jakýchkoli jiných práv, které může mít) ukončit Smlouvu s okamžitou účinností v případě, že dojde k porušení některé z povinností stanovených touto Smlouvou.

Systemair je dále oprávněn ukončit Smlouvu s okamžitou účinností v případě, že Systemair nebo jeho přidružená společnost (společnosti) nebo subdodavatel (subdodavatelé) mají z jakéhokoli důvodu zakázáno nebo schopni poskytovat Službu.

Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITVA Telefon +370 340 60165
Fax +370 340 60166
www.systemair.com

Dokumenty / zdroje

systemair 323606 SAVE CONNECT Internet Access Module [pdfUživatelská příručka 323606, SAVE CONNECT, modul pro přístup k internetu, modul pro přístup k internetu SAVE CONNECT, 323606 SAVE CONNECT modul pro přístup k internetu, modul pro přístup k internetu

Reference

• Uživatelská příručka