SYSTÉMOVÝ SENZOR SPSWLED-BT Series LED Indoor Selectable Output Speaker Strings Návod k použití
Manuál je určen pro použití s následujícími modely:
Jazykové označení: "-B” jsou dvojjazyčné (angličtina/francouzština). „-BT“ je dvojjazyčné balení s ozdobným kroužkem. "-P" jsou prosté verze (žádné znění); „TP“ je v obyčejném balení s ozdobným kroužkem. „-SP“ jsou označeny „FUGUE“.
Zavedení
Specifikace produktu
| Standardní provozní teplota: | 32 °F až 120 °F (0 °C až 49 °C) |
| Rozsah vlhkosti: | 10 až 93 % Nekondenzující |
| Normální svtage (Reproduktory): | 25 V nebo 70.7 V RMS |
| Maximum Supervisory Voltage | 33 V DC |
| Frekvenční rozsah reproduktorů: | 400-4000 Hz |
| Nastavení napájení: | ¼, ½, 1, 2 Watty |
| Rychlost zábleskových záblesků: | 1 záblesk za sekundu |
| Jmenovitý svtage (Stroboskop): | Regulované 24 V DC |
| Provozní svtage Rozsah (Stroboskop): | 16 až 33 V DC (24 V DC nominální) |
| Průřez vodiče vstupní svorky: | 12 až 18 AWG |
Rozměry a možnosti montáže
| Nástěnný produkt | Délka | Šířka | Hloubka | Možnosti montáže |
| Stroboskop reproduktoru (včetně objektivu) | 6.5 palců (165.1 mm) | 5.00 palců (127 mm) | 2.3 palců (58.4 mm) | 2-vodičové vnitřní produkty: Stroboskopy reproduktorů: SBBSPRL/WL (stěna) 4″ x 4″ x 21/8″ nebo hlubší (Při použití 12 AWG, 14 AWG nebo přidání dalších vodičů do krabice se doporučuje hlubší krabice nebo prodlužovací kroužek.) |
| Stroboskop reproduktoru (včetně objektivu) se zadním boxem pro povrchovou montáž SBBSPRL/WL | 6.62 palců (168.1 mm) | 5.12 palců (130 mm) | 4.55 palců (115.5 mm) | |
| POZNÁMKA: SBBSPRL/WL Surface Mount Back Box určený pouze pro reproduktorové blesky. | ||||
| Produkt pro montáž na strop | Průměr | Hloubka | Možnosti montáže |
| Stroboskop reproduktoru (včetně objektivu) | 6.8 palců (172.7 mm) | 2.33 palců (59.2 mm) | 2-vodičové vnitřní produkty: Stroboskopy reproduktorů: SBBCRL/WL (strop) 4″ x 4″ x 21/8″ nebo hlubší (Při použití 12 AWG, 14 AWG nebo přidání dalších vodičů do krabice se doporučuje hlubší krabice nebo prodlužovací kroužek.) |
|
Stroboskop reproduktoru (včetně objektivu) se zadním boxem pro povrchovou montáž SBBCRL/WL |
6.92″ |
4.83″ |
OZNÁMENÍ: Tato příručka by měla být ponechána majiteli/uživateli tohoto zařízení.
Před instalací
Přečtěte si Příručku aplikace systémového senzoru hlasové evakuace, která poskytuje podrobné informace o zařízeních pro upozornění reproduktorů, kabeláži a speciálních aplikacích. Kopie této příručky jsou k dispozici u System Sensor. Je třeba dodržovat směrnice NFPA 72 a CAN/ULC-524. System Sensor také doporučuje instalaci reproduktorů požárního poplachu v souladu s NFPA 72, NFPA 70, NEC 760, CAN/ULC-524 a Canadian Electrical Code.
Důležité: Použité oznamovací zařízení musí být testováno a udržováno podle požadavků NFPA 72 v aplikacích UL nebo CAN/ULC-S536 v aplikacích ULC.
Obecný popis
Řada oznamovacích zařízení System Sensor nabízí širokou škálu slyšitelných a viditelných zařízení pro bezpečné upozornění na život. Naše vnitřní reproduktorové stroboskopy jsou dodávány se 7 volitelnými nastaveními Mandela. Stroboskopická část je navržena pro použití v systémech 24VDC. Reproduktor je navržen pro použití na 25 nebo 70.7 voltů a může pracovat na kterékoli ze čtyř úrovní vstupního výkonu. Naše stroboskopy jsou vhodné do suchého prostředí. Zařízení jsou určena pro vnitřní použití a schválena pro montáž na stěnu a stropní instalaci. Tyto produkty jsou elektricky zpětně kompatibilní s předchozí generací reproduktorových záblesků System Sensor. Díky nízkému celkovému harmonickému zkreslení nabízejí reproduktory System Sensor řady L vysoce věrný zvukový výstup.
Stroboskopy reproduktorů jsou oznamovací zařízení ve veřejném režimu určená k upozornění cestujících na událost záchranou života. Reproduktor je uveden podle ANSI/UL 1480/ULC 541 (veřejný režim) a stroboskop je uveden podle ANSI/UL 1638/ULC 526 (veřejný režim).
Systémový senzor oranžová čočka ALERT Speakers Strobes jsou zařízení pro upozornění v soukromém režimu, která mají upozornit vyškolený personál, aby prošetřil událost záchrany života. Reproduktor je uveden podle ANSI/UL 1480 (veřejný režim) a stroboskop je uveden podle ANSI/UL 1638 (soukromý režim).
Úvahy o požárním poplachovém systému
System Sensor doporučuje umístit zařízení pro oznamování vzdálenosti v souladu s NFPA 70 a NFPA 72 (UL aplikace) nebo CAN/ULCS524 (ULC aplikace).
System Sensor také doporučuje instalaci reproduktorů požárního poplachu v souladu s NFPA 70, NFPA 72 a NEC 760.
(CAN/ULC-S524 v aplikacích ULC).
Návrh systému
Projektant systému se musí ujistit, že celkový odběr proudu zařízeními na smyčce nepřekročí proudovou kapacitu napájení panelu a že poslední zařízení v obvodu bude provozováno v rámci svého jmenovitého objemu.tagE. Aktuální informace o čerpání pro provádění těchto výpočtů lze nalézt v tabulkách v příručce. Pro pohodlí a přesnost použijte voltage kalkulačka poklesu na systémovém senzoru webmísto
(www.systemsensor.com).
Při výpočtu objtage dostupné do posledního zařízení, je nutné uvažovat objtage kvůli odporu drátu. Čím silnější drát, tím menší objtage kapka. Tabulky odporu vodičů lze získat z elektrotechnických příruček. Všimněte si, že pokud je instalováno vedení třídy A, délka vodiče může být až dvakrát delší, než by tomu bylo u obvodů, které nejsou odolné vůči poruchám. Celkový počet záblesků na jednom NAC nesmí odebírat více proudu, než podporuje ovládací panel požárního poplachu (FACP).
Konfigurace pro oznamovací zařízení
Dostupná nastavení Candela
Systémový senzor nabízí širokou škálu nastavení kandel pro vaše potřeby bezpečnosti života. Chcete-li zvolit výstup kandel, otočte otočným přepínačem na zadní straně výrobku na požadované nastavení kandel. (Viz obrázek 1.) Tabulka 1 ukazuje dostupné možnosti candela.
Nastavení kandely lze ověřit z přední strany jednotky pohledem skrz malé okénko na přední straně produktu. (Umístění okénka na zařízení viz Obrázek 17.) Všechny produkty splňují požadavky na světelný výkon profilejsou specifikovány v příslušných normách UL. (Viz obrázky 2, 3 a 4.)
Obrázek 1 Candela Selector
Obrázek 2 Světelný výkon – horizontální rozptyl
| stupně* | Procento hodnocení |
| 0 | 100 |
| 5-25 | 90 |
| 30-45 | 75 |
| 50 | 55 |
| 55 | 45 |
| 60 | 40 |
| 65 | 35 |
| 70 | 35 |
| 75 | 30 |
| 80 | 30 |
| 85 | 25 |
| 90 | 25 |
| Sloučenina 45 doleva | 24 |
| Sloučenina 45 vpravo | 24 |
| *Tolerance ±1 stupeň je povolena. | |
A0467-00 |
|
Obrázek 3 Vertikální rozptyl – od stěny k podlaze
| stupně* | Procento hodnocení |
| 0 | 100 |
| 5-30 | 90 |
| 35 | 65 |
| 40 | 46 |
| 45 | 34 |
| 50 | 27 |
| 55 | 22 |
| 60 | 18 |
| 65 | 16 |
| 70 | 15 |
| 75 | 13 |
| 80 | 12 |
| 85 | 12 |
| 90 | 12 |
| *Tolerance ±1 stupeň je povolena. | |
A0469-00 |
|
Obrázek 4 Světelný výkon – vertikální rozptyl, strop ke stěnám k podlaze
| stupně* | Procento hodnocení |
| 0 | 100 |
| 5-25 | 90 |
| 30-45 | 75 |
| 50 | 55 |
| 60 | 45 |
| 65 | 35 |
| 70 | 35 |
| 75 | 30 |
| 80 | 30 |
| 85 | 25 |
| 90 | 25 |
| *Tolerance ±1 stupeň je povolena. | |
A0468-00 |
|
Tabulka 1 UL/ULC Maximální odběr proudu záblesku (mA)
| 16-33 voltů | |
| Candela | DC |
| 15 | 18 |
| 30 | 22 |
| 75 | 70 |
| 95 | 75 |
| 110 | 85 |
| 115 | 90 |
| 135 | 105 |
| 150 | 110 |
| 177 | 115 |
| 185 | 120 |
| FCP* | (budoucnost) |
| *Požární ovládací panel FCP, budoucí použití | |
Aktuální hodnocení remízy a slyšitelnosti
Pro stroboskop je odběr proudu pro každé nastavení uveden v tabulce 1. Požadavky na minimální hladinu zvuku naleznete v národní harmonizované normě UL 1480/ULC 541.
Dostupná nastavení napájení pro reproduktory
Systémový senzor nabízí širokou škálu nastavení výkonu pro vaše potřeby bezpečnosti života, včetně ¼, ½, 1 a 2W. Údaje o hladinách hluku podle UL 1480 naleznete v tabulce 2.
Tabulka 2 Úrovně zvuku: Minimální výstup zvuku stroboskopu reproduktoru pro každé nastavení výkonu transformátoru
| Nastavení | Stroboskop reproduktoru (nástěnný nebo stropní) UL Reverberate (dBA @ 10 stop) |
| ¼ W | 76 |
| ½ W | 79 |
| 1 W | 82 |
| 2 W | 83 |
POZOR:
Úrovně signálu přesahující 130 % jmenovitého objemu signálutage může poškodit reproduktor. V důsledku toho může nesprávné připojení odbočky způsobit poškození reproduktoru. To znamená, že pokud je vybrána 25V odbočka, když je 70.7V ampPoužíváte-li zvlhčovač, může dojít k poškození reproduktoru. Proto se ujistěte, že jste vybrali správné kohoutky pro amplifikátor zvtagPoužívá se kombinace e/vstupního výkonu.
Pro výpočet rozptylu zvuku podle UL 1480 a ULC 541 viz tabulka 3.
Tabulka 3 Směrové charakteristiky (vypočtené limity nejhoršího případu)
| Zeď | Strop | ||
| Horizontální osa | Horizontální osa | ||
| Úhel | Ztráta decibelů (dBA) | Úhel | Ztráta decibelů (dBA) |
| 0° (ref.) | 0 (odkaz) | 0° (ref.) | 0 (odkaz) |
| +/- 75 | -3 | +/- 80 | -3 |
| ND | -6 | ND | -6 |
| +/- 90 | -4.8 | +/- 90 | -4.3 |
| Vertikální osa | Vertikální osa | ||
| Úhel | Ztráta decibelů (dBA) | Úhel | Ztráta decibelů (dBA) |
| 0° (ref.) | 0 (odkaz) | 0° (ref.) | 0 (odkaz) |
| +/- 85 | -3 | +/- 80 | -3 |
| ND | -6 | ND | -6 |
| +/- 90 | -4.3 | +/- 90 | -4.6 |
Instalace
Zapojení a montáž
Veškerá kabeláž musí být instalována v souladu s National Electric Code (UL aplikace), (Canadian Electric Code (ULC aplikace) a místními zákony, stejně jako příslušným úřadem. Kabeláž nesmí mít takovou délku nebo velikost drátu, která by způsobila aby oznamovací zařízení fungovalo mimo své zveřejněné specifikace. Nesprávná připojení mohou zabránit systému upozornit cestující v případě nouze.
S montážní deskou lze použít vodiče o průřezu až 12 AWG (2.5 mm²). Montážní deska se dodává se sadami svorek pro 12 AWG polní kabeláž.
Proveďte připojení vodičů odizolováním asi 3/8″ izolace z konce budícího vodiče. Potom zasuňte holý konec drátu pod příslušnou třampa utáhněte třampšroubem na desku. POZNÁMKA: Nesmyčkujte elektrické vedení pod šrouby svorek. Vodiče připojující zařízení k ovládacímu panelu musí být přerušeny na svorkovnici zařízení, aby byl zachován elektrický dohled.
Viz obrázek 6 pro podrobné zapojení kabelů; viz obrázek 5, kde je uvedeno umístění svorek, zkratovací pružiny a vodítka drátěného pásu.
Schémata zapojení
Funkce zkratování pružiny. Tato zařízení umožňují kontrolu kontinuity systému elektrické kabeláže před instalací spotřebičů. Montážní deska má mezi svorkami 2 a 3 zkratovací pružinu, která se automaticky odpojí, když je produkt nainstalován, a umožní tak kontrolu konečného systému. (Viz obrázek 5.)
Obrázek 5 Svorky vodičů, zkratovací pružina a vodicí lišta
ZAPOJENÍ SVOREK
- Negativní (-). Linka dovnitř a ven
- Pozitivní (+). Linka dovnitř a ven
- Pozitivní (+). Linka dovnitř a ven
Obrázek 6 Zapojení systému
Kabelové svorky:
- Negativní (-). Linka dovnitř a ven
- Pozitivní (+). Linka dovnitř a ven
- Pozitivní (+). Linka dovnitř a ven
Obrázek 7 Výkon reproduktorutage a svtage Nastavení
Nainstalujte Back Box
- Připevněte zadní krabici na stěnu nebo strop.
- Spojovací krabice se montují podle průmyslového standardu. (Viz obrázky 8 a 10.)
- Zadní krabice pro povrchovou montáž lze upevnit přímo na stěnu nebo strop. Použití zemnícího držáku se zemnicím šroubem je volitelné. (Viz obrázky 9 a 11.)
- Poznámka pro umístění: Zadní krabice pro montáž na stěnu: Montáž pomocí šipky nahoru směřující nahoru. (Viz obrázek 14.)
- Poznámka k umístění: Zadní boxy pro stropní montáž: Zadní box pro stropní montáž SBBCR/WL je běžný zadní box pro stroboskopy stropních klaksonů, zvonkohry, stroboskopy, reproduktory a reproduktorové stroboskopy. Použijte horní (SPK) montážní otvory pro stropní reproduktory a reproduktorové stroboskopy. Použijte spodní montážní otvory (STR) pro potřeby instalace stroboskopu na stropní klakson, stroboskopu zvonku a stroboskopu. (Viz obrázek 13.)
- Vyberte vhodné vyražení a otevřete podle potřeby.
- Na bocích krabice jsou opatřeny vylamovacími otvory pro ¾ palce a ½ palce adaptér pro vedení. Vylamovací otvory v zadní části krabice lze použít pro zadní vstup ¾ palce a ½ palce.
- Používáte-li ¾ palcový vylamovací otvor: Chcete-li vylamovat ¾ palce, umístěte čepel plochého šroubováku podél vnější hrany a při úderu do šroubováku postupujte kolem vylamovacího otvoru. (Viz obrázek 15a.)
POZNÁMKA: Dávejte pozor, abyste nenarazili do výřezu poblíž horního okraje zadní krabice pro povrchovou montáž. - K dispozici jsou také vylamovací drážky V500 a V700. Použijte V500 pro nízké profesionályfile aplikace a V700 pro vysoké profile aplikací.
Chcete-li vylamovač odstranit, otočte kleště nahoru. (Viz obrázek 15b.)
Nainstalujte montážní desku a zařízení
- Upevněte montážní desku pomocí dodaných šroubů s křížovou hlavou. Spojovací krabice používá 2 šrouby. Zadní krabice pro povrchovou montáž používá 4 šrouby. (Viz obrázky 8 – 11.)
- Polní kabeláž připojte podle označení svorek. (Viz obrázek 6.)
- Nemáte-li na tomto místě výrobek instalovat, použijte ochranný kryt proti prachu, abyste zabránili znečištění svorek vodičů na montážní desce.
- Pro připevnění produktu k montážní desce:
- Odstraňte ochranný kryt proti prachu.
- Zahákněte jazýčky na horní straně krytu produktu do drážek na montážní desce.
- Otočte produkt do polohy, aby zapadly svorky na montážní desce. Ujistěte se, že výstupky na zadní straně krytu produktu zcela zapadají do montážní desky.
- Držte produkt na místě jednou rukou a zajistěte produkt utažením jednoho montážního šroubu v přední části krytu produktu.
POZOR:
Západky „přidržení na místě“ nejsou určeny k zajištění produktu k zadní krabici. Výrobek musí být připevněn k zadní krabici pomocí dodaných šroubů
POZOR:
Tovární povrchová úprava by se neměla měnit: Nelakujte!
POZOR:
Šrouby montážní desky příliš neutahujte; to může způsobit ohnutí montážní desky.
Odstraňte stropní modelový spotřebič
Pouze stropní modely: Chcete-li sejmout produkt z montážní desky, povolte upevňovací šroub a stiskněte zajišťovací tlačítko. (Viz obrázek 12.)
Montážní výkresy
Obrázek 8 Montáž nástěnného zařízení (dvojitý box)
Obrázek 9 Povrchová montáž zařízení na stěnu (SBBRL/SBBWL)
Obrázek 10 Montáž stropního zařízení (Double-Gang Box)
Obrázek 11 Povrchová montáž stropního zařízení (SBBCRL/SBBCWL)
Obrázek 12 Stropní zařízení – umístění uzamykacího tlačítka
Obrázek 13 Výběr umístění šroubu ve stropní instalaci zadního boxu pro povrchovou montáž
- Reproduktorová zařízení se montují na místo označené „SPK
Obrázek 14 Šipka „nahoru“ zadní krabice pro povrchovou montáž
Obrázek 15 Vylamování a odstranění V500/V700 pro zadní krabici pro povrchovou montáž
Obrázek 15A Velikost vyražení
Obrázek 15B Odstranění drátěné formy
POZNÁMKA: Dávejte pozor, abyste nenarazili do výřezu poblíž horního okraje nástěnné verze zadní krabice pro povrchovou montáž.
Tamper Šroub
Pro tampVzhledem k odolnosti lze standardní šroub se zápustnou hlavou nahradit šroubem Torx, který se objednává samostatně.
Chcete-li odstranit upevňovací šroub, vytáhněte šroub a zatlačte na zadní část šroubu, dokud se neuvolní z pouzdra. Nahraďte šroubem Torx. (Viz obrázek 16.)
Obrázek 16 Tamper Šroub
Testovací body
Systémový senzor řady L s oznamovacími zařízeními LED se dodávají s diagnostickými testovacími body pro snadný přístup pomocí digitálního vol.tage metr k měření zařízení voltage bez sejmutí ze stěny nebo stropu.
- Vložit digitální svtagPozitivní sonda měřiče do (+) testovacího bodu.
- Vložit digitální svtage metr negativní sonda do (-) testovacího bodu.
POZNÁMKA: Označení indikuje polaritu signálu, když je obvod aktivní.
POZOR:
Zkratování těchto testovacích bodů může způsobit nesprávnou funkci zařízení
Obrázek 17 Umístění testovacích bodů
VAROVÁNÍ
OMEZENÍ REPRODUKTORŮ
Vždy se ujistěte, že jednotlivé reproduktory jsou po instalaci otestovány podle předpisů NFPA. Reproduktory nemusí být slyšet. Hlasitost reproduktoru splňuje (nebo překračuje) aktuální standardy Underwriters Laboratories.
Mluvčí však nesmí upozornit spící osoby nebo osoby, které v poslední době užívaly drogy nebo pily alkoholické nápoje. Reproduktor nemusí být slyšet, pokud je umístěn na jiné podlaze než ohrožená osoba nebo pokud je umístěn příliš daleko na to, aby byl slyšen přes okolní hluk, jako je doprava, klimatizace, stroje nebo hudební zařízení, která mohou varovaným osobám bránit ve slyšení alarm. Reproduktor nemusí slyšet osoby se sluchovým postižením.
VAROVÁNÍ
OMEZENÍ STROBŮ
Stroboskop nebude fungovat bez napájení. Stroboskop získává energii z požárního/bezpečnostního panelu monitorujícího poplašný systém. Pokud dojde z jakéhokoli důvodu k přerušení napájení, stroboskop neposkytne požadované zvukové nebo vizuální varování.
Signální stroboskop nemusí být vidět. Elektronický vizuální varovný signál využívá LED s přidruženým systémem čoček. Bliká alespoň jednou za sekundu. Stroboskop nesmí být instalován na přímém slunci nebo v oblastech s vysokou intenzitou světla (více než 60 stop svíčky), kde by vizuální záblesk mohl být ignorován nebo nebyl vidět. Stroboskop nemusí vidět zrakově postižený.
Signální stroboskop může způsobit záchvaty. Jedinci, kteří mají pozitivní fototropní odezvu na zrakové podněty se záchvaty, jako jsou osoby s epilepsií, by se měli vyhýbat dlouhodobému vystavení prostředí, ve kterém jsou aktivovány stroboskopické signály, včetně tohoto stroboskopu.
Signální stroboskop nemůže fungovat z kódovaných napájecích zdrojů. Kódované napájecí zdroje produkují přerušované napájení. Aby blesk fungoval správně, musí mít nepřerušovaný zdroj energie. Systémový senzor doporučuje, aby klakson a signální stroboskop byly vždy používány v kombinaci, aby byla minimalizována rizika vyplývající z kteréhokoli z výše uvedených omezení.
Prohlášení FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Tento symbol (zobrazený vlevo) na produktu (produktech) a/nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by neměly být směšovány s běžným domovním odpadem. Pro správné zacházení, obnovu a recyklaci kontaktujte místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.
Elektrická a elektronická zařízení obsahují materiály, díly a látky, které mohou být nebezpečné pro životní prostředí a škodlivé pro lidské zdraví, pokud odpad z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) není správně likvidován.
Doplňkové informace
Nejnovější informace o záruce naleznete na adrese:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/E56-4000.pdf
Omezení požárních poplachových systémů naleznete na:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-1558.pdf
Pouze reproduktory: Nejnovější důležité informace o shromáždění najdete na:
http://www.systemsensor.com/en-us/Documents/I56-6556.pdf
Informace o záruce
Omezení
Požární poplachové systémy
Pouze reproduktory:
Informace o montáži
System Sensor° je registrovaná ochranná známka společnosti Honeywell International, Inc.
©2024 Systémový senzor.
Dokumenty / zdroje
 |
SYSTÉMOVÝ SNÍMAČ SPSWLED-BT Řada LED s volitelným výstupem pro vnitřní reproduktory [pdfNávod k obsluze SPSRLED, SPSRLED-B, SPSRLED-BT, SPSWLED, SPSWLED-B, SPSWLED-BT, SPSRLED-P, SPSWLED-P, SPSRLED-SP, SPSWLED-CLR-ALERT, SPSCRLED, SPSCRLED-B, SPSCRLED-BT, SPSCWLED, SPSCWLED-B, SPSCWLED-P, SPSCWLED-SP, SPSCWLED-BT, SPSCWLED-T, SPSCWLED-TP, SPSCWLED-CLR-ALERT, SPSWLED-BT Řada LED s volitelným výstupním výstupem reproduktoru, LED volitelným výstupním výstupem reproduktoru, volitelný výstup Stroboskopy reproduktorů, Stroboskopy výstupních reproduktorů, Stroboskopy reproduktorů, Stroboskopy |
