Uživatelská příručka k signálovému procesoru Symetrix Jupiter 4, 8, 12

Zajistěte řádné větrání tím, že neblokujete žádné ventilační otvory.
Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo ampzáchranáři.

Připojte přístroj do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.
S odkrytými I/O svorkami zacházejte se správným ESD ovládáním a uzemněním.

Napájecí kabel a příslušenství:

Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.

Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.

Provoz a údržba:

Během bouřky nebo dlouhé doby nepoužívání odpojte zařízení ze sítě.
V případě potřeby svěřte veškerý servis kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Získání nápovědy:
Pokud potřebujete další pomoc nad rámec této příručky, kontaktujte technickou podporu:

Tel: +1.425.778.7728 ext. 5

E-mail: podpora@symetrix.co
Web: https://www.symetrix.co

Forum: https://www.symetrix.co/Forum

Co se dodává v krabici

Hardwarové zařízení Jupiter (4, 8 nebo 12).

Spínaný zdroj, který poskytuje 24 V DC @ 1.0 amperes.
POZNÁMKA: Tento napájecí zdroj akceptuje vstup 100-240 VAC
Napájecí kabel pro Severní Ameriku (NEMA) a Euro IEC. Možná budete muset vyměnit kabel vhodný pro vaši zemi 12 nebo 20 odnímatelných 3.81 mm konektorů svorkovnice

Tato příručka pro rychlý start

Co musíte poskytnout

Windows PC s následujícími minimálními specifikacemi:
1 GHz nebo vyšší procesor
Windows 10 nebo vyšší
410 MB volného úložného prostoru
Grafická kapacita 1024×768
16bitové nebo vyšší barvy
Internetové připojení
1 GB nebo více paměti RAM podle požadavků operačního systému
Síťové (ethernetové) rozhraní
Kabel CAT5/6 nebo stávající

Ethernetová síť
Získání nápovědy Software Jupiter, software Windows, který ovládá hardware, obsahuje modul nápovědy, který funguje jako kompletní uživatelská příručka pro hardware i software.
Máte-li dotazy nad rámec tohoto Rychlého průvodce, obraťte se na naše technické oddělení

Skupina podpory těmito způsoby:
Tel: +1.425.778.7728 ext. 5
Web: https://www.symetrix.co
E-mail: podpora@symetrix.co
Forum: https://www.symetrix.co/Forum

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení podle pravidel FCC.

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si tyto pokyny.

Uschovejte si tyto pokyny.
Dbejte všech varování.
Dodržujte všechny pokyny.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
Tento přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj nesmí být pokládány žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy.
Čistěte pouze suchým hadříkem.
Neblokujte žádné ventilační otvory.
Instalujte pouze v souladu s pokyny výrobce.

Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
Toto zařízení musí být připojeno k síťové zásuvce s ochranným uzemněním. Neporušujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá.
Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
Při manipulaci s exponovanými I/O terminály zajistěte řádné ESD ovládání a uzemnění.

Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením.
Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.

Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo kabel zástrčky, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl.

VIZ NÁVOD K OBSLUZE. VOIR CAHIER D'INSTRUCTIONS.
Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných „nebezpečných obj.tage ”uvnitř krytu výrobku, který může mít dostatečnou velikost, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých pokynů k obsluze a údržbě (servisu) v literatuře doprovázející produkt (tj. Tuto příručku pro rychlé spuštění).

POZOR: Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte polarizovanou zástrčku dodávanou se zařízením s žádným prodlužovacím kabelem, zásuvkou nebo jinou zásuvkou, pokud nelze kolíky zcela zasunout.

Zdroj napájení: Tento hardware Symetrix používá univerzální vstupní zdroj, který se automaticky přizpůsobí použitému objemutagE. Ujistěte se, že vaše střídavá síť objtage je někde mezi 100-240 VAC, 50-60 Hz. Používejte pouze napájecí kabel a konektor určený pro produkt a vaši oblast provozu. Pro bezpečný provoz je nezbytné ochranné uzemnění prostřednictvím zemnicího vodiče v napájecím kabelu. Vstup a spojka zařízení musí zůstat po instalaci zařízení snadno použitelné.
Upozornění na lithiovou baterii: Při výměně lithiové baterie dodržujte správnou polaritu. Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními požadavky na likvidaci.
Díly opravitelné uživatelem: Uvnitř tohoto produktu Symetrix nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. V případě selhání by zákazníci v USA měli veškerý servis předat továrně Symetrix. Zákazníci mimo USA by měli veškeré servisy předat autorizovanému distributorovi Symetrix. Kontaktní údaje distributora jsou dostupné online na: http://www.symetrix.co.

VAROVÁNÍ

Konektory RJ45 označené „ARC“ jsou určeny pouze pro použití s dálkovými ovladači řady ARC.
NEZAPOJUJTE konektory ARC na produktech Symetrix do žádného konektoru RJ45 označeného „ETHERNET“.
Konektory „ARC“ RJ45 na produktech Symetrix mohou přenášet stejnosměrné napětí od 6 do 24 V, což může poškodit ethernetové obvody.

Pinout ARC
Konektor RJ45 distribuuje napájení a data RS-485 do jednoho nebo více zařízení ARC. Používá standardní přímou kabeláž UTP CAT5/6.

Varování! Informace o kompatibilitě naleznete ve varování RJ45.

PINOUT ARC PORT

Poznámka: Linka ARC Audio může být uzemněna na zařízení Symetrix pro montáž do racku a na nástěnném panelu ARC, aby byla zajištěna dodatečná vzdálenost.

Symetrix ARC-PSe poskytuje sériové ovládání a distribuci energie přes standardní kabel CAT5/6 pro systémy s více než 4 ARC, nebo když je libovolný počet ARC umístěn na velké vzdálenosti od Integrator Series, Jupiter nebo Symetrix DSP jednotky.

Tabulka vzdálenosti ARC
Následující tabulka poskytuje na první pohled omezení délky kabelu na základě stejnosměrného napájení (tabulka není relevantní, pokud je distribuován pouze RS-485) a předpokládá kabeláž 24 gauge CAT5/6. Délky pro více ARC na jednom řetězci předpokládají stejnou vzdálenost pro každý segment kabelu mezi ARC. Tabulka je určena pouze pro rychlou orientaci. Podrobnější scénáře konfigurace najdete v ARC Power Calculator dostupném v sekci podpory Symetrix web místo.

OMEZENÍ DÉLKY SEGMENTŮ KABELU PRO VÝKON OBLOUKOVÉHO VÝKONU PŘES KABEL CAT-5/6
	TYP ARC
Počet zapnutých ARC řetěz	ARC-3	ARC-2e	ARC-K1e	ARC-SW4e
1	3000'	3000'	3250'	3250'
2	1100'	1200'	3000'	3000'
3	550'	700'	1250'	1250'
4	300'	350'	750'	750'

Zvláštní poznámka: pro více ARC na jednom řetězci se předpokládá, že uvedená hodnota je délka kabelu mezi každým zařízením. Napřample, hodnota 600' znamená 600' mezi jednotkou DSP a prvním ARC, 600' mezi prvním a druhým ARC, atd. Celková délka kabelu bude uvedená délka segmentu vynásobená počtem ARC na řetězu.

MAXIMUM ČÍSLO OF OBLOUK ROZŠÍŘENÍ JEDNOTKY MOŽNÉ ZA MODULÁRNÍ OBLOUK BÁZE JEDNOTKA
ZÁKLADNÍ JEDNOTKA MODULÁRNÍHO OBLOUKU	ARC-EX4e
ARC-K1e	4
ARC-SW4e	3

Omezená záruka Symetrix

Používáním produktů Symetrix kupující souhlasí, že bude vázán podmínkami této omezené záruky Symetrix. Kupující by neměli používat produkty Symetrix, dokud si nepřečtou podmínky této záruky.

Na co se vztahuje tato záruka:
Společnost Symetrix, Inc. výslovně zaručuje, že produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu pěti (5) let od data odeslání produktu z továrny Symetrix. Závazky společnosti Symetrix v rámci této záruky budou omezeny na opravu, výměnu nebo částečné připsání původní kupní ceny podle uvážení společnosti Symetrix, části nebo částí produktu, které se projeví vadou materiálu nebo zpracování v záruční době, za předpokladu, že kupující společnosti Symetrix bezodkladně oznámí jakoukoli vadu nebo selhání a uspokojivě to prokáže. Společnost Symetrix může podle svého uvážení vyžadovat doklad o původním datu nákupu (kopii originálu faktury autorizovaného prodejce nebo distributora společnosti Symmetrix).

Konečné určení záručního krytí spočívá výhradně na společnosti Symetrix.
Tento produkt Symetrix je navržen a vyroben pro použití v profesionálních audio systémech a není určen k jinému použití. Pokud jde o produkty zakoupené spotřebiteli pro osobní, rodinné nebo domácí použití, společnost Symetrix se výslovně zříká všech předpokládaných záruk, včetně, ale nikoli výhradně, záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Tato omezená záruka se všemi zde uvedenými podmínkami, podmínkami a vyloučením odpovědnosti se vztahuje na původního kupujícího a kohokoli, kdo si zakoupí produkt během stanovené záruční doby od autorizovaného prodejce nebo distributora Symetrix. Tato omezená záruka poskytuje kupujícímu určitá práva. Kupující může mít další práva stanovená platnými právními předpisy.

Na co se tato záruka nevztahuje:
Tato záruka se nevztahuje na žádné hardwarové produkty jiné značky než Symetrix nebo jakýkoli software, i když jsou zabaleny nebo prodávány s produkty Symetrix. Společnost Symetrix neopravňuje žádnou třetí stranu, včetně jakéhokoli prodejce nebo obchodního zástupce, aby jménem společnosti Symetrix přebírala jakoukoli odpovědnost nebo poskytovala jakékoli další záruky nebo prohlášení týkající se těchto informací o produktu.

Tato záruka se také nevztahuje na:

Poškození způsobené nesprávným používáním, péčí nebo údržbou nebo nedodržením pokynů obsažených ve Stručném návodu k obsluze nebo nápovědě File (V aplikaci Composer: Nápověda > Témata nápovědy).
Produkt Symetrix, který byl upraven.
Společnost Symetrix nebude provádět opravy na upravených jednotkách.

Software Symetrix. Některé produkty Symetrix obsahují vestavěný software nebo aplikace a mohou být také doprovázeny ovládacím softwarem určeným ke spuštění na osobním počítači.
Škody způsobené nehodou, zneužitím, nesprávným použitím, vystavením kapalinám, požáru, zemětřesení, vyšší moci nebo jinými vnějšími příčinami.
Poškození způsobené nesprávnou nebo neoprávněnou opravou jednotky. Pouze technici společnosti Symetrix a mezinárodní distributoři společnosti Symetrix jsou oprávněni opravovat produkty Symetrix.

Kosmetické poškození, včetně, ale bez omezení na škrábance a promáčkliny, pokud nedošlo k selhání v důsledku vady materiálu nebo zpracování v záruční době.
Stavy způsobené běžným opotřebením nebo jinak v důsledku běžného stárnutí produktů Symetrix.
Poškození způsobené použitím s jiným výrobkem.

Produkt, ze kterého bylo odstraněno, pozměněno nebo znehodnoceno jakékoli sériové číslo.
Produkt, který není prodáván autorizovaným prodejcem nebo distributorem Symetrix.

Odpovědnost kupujícího:
Společnost Symetrix doporučuje kupujícímu, aby si vytvořil záložní kopie stránek Files před provedením servisu jednotky.
Během provozu je možné, že Stránka File budou vymazány. V takovém případě společnost Symetrix nenese odpovědnost za ztrátu nebo čas potřebný k přeprogramování stránek File.

Právní prohlášení a vyloučení jiných záruk:

Výše uvedené záruky nahrazují všechny ostatní záruky, ať už ústní, písemné, výslovné, předpokládané nebo zákonné. Společnost Symetrix, Inc. se výslovně zříká jakýchkoli IMPLIKOVANÝCH záruk, včetně vhodnosti pro konkrétní účel nebo prodejnosti. Záruční závazek společnosti Symetrix a nápravná opatření kupujícího podle této smlouvy jsou POUZE a výlučně tak, jak je zde uvedeno.

Omezení odpovědnosti:
Celková odpovědnost společnosti Symetrix za jakýkoli nárok, ať už ve smlouvě, deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak vyplývající z výroby, prodeje, dodání, dalšího prodeje, opravy, výměny nebo použití jakéhokoli produktu, související nebo vyplývající z výroby, prodeje, dodání, dalšího prodeje, opravy, výměny nebo použití jakéhokoli produktu, nepřesáhne maloobchodní cenu produktu nebo jakékoli jeho části, která je důvodem k nároku. Společnost Symetrix nebude v žádném případě odpovědná za jakékoli náhodné nebo následné škody, včetně, ale nejen, škod způsobených ztrátou příjmů, kapitálových nákladů, nároků kupujících na přerušení služeb nebo selhání dodávek a náklady a výdaje vzniklé v souvislosti s prací, režií, dopravou, instalací nebo odstraněním produktů, náhradními zařízeními nebo dodavatelskými domy.

Servis produktu Symetrix:
Zde uvedená nápravná opatření budou výhradními a výhradními opravnými prostředky Kupujícího ohledně jakéhokoli vadného výrobku. Žádná oprava nebo výměna jakéhokoli výrobku nebo jeho části neprodlouží příslušnou záruční dobu na celý produkt. Konkrétní záruka na jakoukoli opravu se prodlužuje na dobu 90 dnů po opravě nebo zbývající část záruční doby na produkt, podle toho, která doba je delší.

Obyvatelé Spojených států amerických se mohou obrátit na oddělení technické podpory společnosti Symetrix s žádostí o číslo autorizace vrácení (RA) a další informace o záruce nebo mimozáruční opravě.

Pokud produkt Symetrix mimo Spojené státy vyžaduje opravy, obraťte se na místního distributora Symetrix, který vám poskytne pokyny, jak servis získat. Výrobek může být kupujícím vrácen pouze po obdržení čísla RA od společnosti Symetrix. Kupující zaplatí předem všechny poplatky za dopravu za vrácení produktu do továrny Symetrix. Společnost Symetrix si vyhrazuje právo zkontrolovat jakékoli produkty, které mohou být předmětem jakékoli záruční reklamace, před provedením opravy nebo výměny. Produkty opravené v rámci záruky budou vráceny s předplacenou přepravou prostřednictvím komerčního přepravce společnosti Symetrix na jakékoli místo v rámci kontinentálních Spojených států. Mimo kontinentální Spojené státy budou produkty vráceny prostřednictvím nákladní dopravy.

Předběžné výměny

Jednotky, které jsou po záruce nebo prodávané mimo Spojené státy americké, nemají nárok na předběžnou výměnu. Jednotky v záruce, které selžou do 90 dnů, mohou být vyměněny nebo opraveny v závislosti na dostupných servisních zásobách podle uvážení společnosti Symetrix. Zákazník je odpovědný za zpětné odeslání zařízení společnosti Symetrix. Jakékoli opravené zařízení bude zasláno zpět zákazníkovi na náklady společnosti Symetrix.
Předběžné výměny budou fakturovány jako běžný prodej prostřednictvím autorizovaných prodejců a distributorů Symetrix. Vadná jednotka musí být vrácena do 30 dnů od data vystavení RA a bude připsána na fakturu za náhradní jednotku po jejím vyhodnocení naším servisním oddělením. Pokud nebude zjištěn žádný problém, bude z kreditu odečten poplatek za hodnocení.
Jednotky vrácené bez platného čísla oprávnění k vrácení mohou být vystaveny značnému zpoždění ve zpracování. Společnost Symetrix nenese odpovědnost za zpoždění kvůli zařízení vrácenému bez platného čísla autorizace vrácení.

Poplatky za vrácení a opětovné naskladnění
Veškeré vrácení podléhá schválení společností Symetrix. Na žádnou položku vrácenou po 90 dnech od data faktury nebude připsán žádný kredit.

Vrácení kvůli chybě nebo defektu Symetrix
Jednotky vrácené do 90 dnů nebudou podléhat poplatku za opětovné naskladnění a budou připsány v plné výši (včetně dopravného).
Společnost Symetrix přebírá náklady na zpáteční dopravu.

Vrácení kreditu (ne kvůli chybě Symetrix):
Jednotky v továrně zapečetěné krabici a zakoupené do 30 dnů lze vrátit bez poplatku za opětovné naskladnění výměnou za PO vyšší hodnoty. Společnost Symetrix neručí za zpáteční přepravu.

Harmonogram poplatků za opětovné naskladnění pro vrácení kreditu (ne kvůli chybě Symetrix):

Tovární pečeť neporušená

0-30 dní od data faktury 10%, pokud nebude vložena žádná náhradní objednávka stejné nebo vyšší hodnoty.
31-90 dní od data faktury 15%.
Vrácení zboží po 90 dnech nepřijímáme.

Zlomená tovární pečeť

Lze vrátit do 30 dnů a poplatek za naskladnění je 30%.
Společnost Symetrix neručí za zpáteční přepravu.

Mimozáruční opravy
Společnost Symetrix se pokusí opravit jednotky mimo záruku po dobu až sedmi let od data fakturace, ale opravy nejsou zaručeny.

Symetrix web místo uvádí partnery, kteří jsou oprávněni a kvalifikovaní provádět opravy na jednotkách déle než sedm (7) let od data fakturace. Sazby oprav a doby obratu u zařízení Symetrix mimo záruku jsou stanoveny výhradně těmito partnery a společnost Symetrix je nediktuje.

Prohlášení o shodě

My, společnost Symetrix Incorporated,
12123 Harbour Reach Dr. Ste. 106 Mukilteo, WA, 98275 USA prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že produkt:

Jupiter 4, Jupiter 8 a Jupiter 12, kterých se toto prohlášení týká, je v souladu s následujícími normami:
IEC 60065, EN 55103-1, EN 55103-2, FCC část 15, UKCA, EAC, RoHS (zdraví/životní prostředí)

Technická konstrukce fileje udržován na:
Symetrix, Inc. 12123 Harbour Reach Dr. Ste. 106
Mukilteo, WA, 98275 USA
Datum vydání: 26. dubna 2010.
Místo vydání: Mukilteo, Washington, USA
Podpis oprávněné osoby:

Mark Graham, generální ředitel
Společnost Symetrix Incorporated.

FAQ

Otázka: Co mám dělat, když je zařízení vystaveno vodě?
A: Okamžitě odpojte napájení a kontaktujte technickou podporu, která vám poskytne pokyny k dalšímu postupu.

Otázka: Mohu přístroj použít s jiným napájecím zdrojem?
A: Ne, pro zajištění správné funkčnosti a bezpečnosti se doporučuje použít specifikovaný napájecí zdroj.

Dokumenty / zdroje

Signálový procesor Symetrix Jupiter 4, 8, 12 [pdfUživatelská příručka
Jupiter 4, Jupiter 8, Jupiter 12, Jupiter 4 8 12 Procesor signálu, Jupiter 4 8 12, Procesor signálu, Procesor

Reference

Uživatelská příručka

Signálový procesor Symetrix Jupiter 4, 8, 12

Návod k použití produktu