SY Apollo 42 4x2 Multi View HDMI Seamless Matrix Uživatelská příručka

Bezpečnostní opatření při instalaci
Tento produkt je vybaven speciálními obvody na ochranu proti přepětí a statickým výbojům. Pro zajištění spolehlivého provozu:

Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla.
Zajistěte řádné větrání.
Kabely veďte mimo zdroje hluku a síťové kabely.

Navazování spojení
Apollo 42 nabízí různé konektory pro vstup a výstup. Připojte své zdroje HDMI k příslušným vstupům a výstupům pro bezproblémové přepínání.

Ovládací prvky na předním panelu
Přední panel obsahuje různé ovládací prvky včetně napájení, IR vstupu, režimu MV a dalších. Pomocí těchto ovládacích prvků můžete zařízení ovládat ručně.

Ovládání napájení
Pomocí tlačítka NAPÁJENÍ přepínejte zařízení mezi režimy ON a Standby. LED Power indikuje aktuální stav napájení.

View Výběr režimu
Vyberte jiný view režimy jako PIP, Dual, Triple nebo Quad pomocí tlačítka MODE na předním panelu nebo IR dálkového ovládání.

Ovládání zvuku
Spravujte nastavení zvuku pomocí deembedderu zvuku pro výstup analogového L/R nebo digitálního zvuku TosLink na výstup.

Ovládání RS232
Pro pokročilé ovládání použijte příkazy RS232 k ovládání a konfiguraci Apollo 42 na dálku.

FAQ

Otázka: Kolik HDMI vstupů má Apollo 42?
Odpověď: Apollo 42 má 4 vstupy HDMI 2.0.

Otázka: Mohu ovládat zařízení pomocí IR dálkového ovladače?
Odpověď: Ano, Apollo 42 lze ovládat pomocí přiloženého IR dálkového ovladače.

Děkuji za nákupasing the Apollo 42
Apollo 42 je navrženo s ohledem na profesionální AV instalátory. Mnoho rozsáhlých funkcí pomáhá při integraci systému, ověřování a údržbě.

Bezpečnostní opatření při instalaci
Tento produkt má speciální obvody, které jej chrání před mírným přepětím a statickými výboji. Pro zajištění spolehlivého provozu a dlouhé životnosti je však důležité přijmout nezbytná opatření proti jakýmkoli špičkám, přepětí a statickým výbojům. Umístěte jednotky mimo zdroje tepla a zajistěte dostatečné větrání. Kabely by měly být co nejvíce vedeny mimo zdroje hluku a vyvarujte se dlouhých vedení v těsné blízkosti síťových kabelů střídavého proudu.

Seznam balení

1x Hlavní jednotka
1x Uživatelská příručka
1x 12V 2.5A DC PSU (uzamykání)
1x IR oko
1x IR dálkové ovládání
1x zásuvný 3cestný šroubovací konektor
2x montážní uši
4x šroub M3

Apollo 42 je 4×2 4K60 18G Seamless Matrix / Multi-views výkonnou schopností škálování nahoru/dolů. 2 nezávislé výstupy poskytují plynulé přepínání jednoho obrazu a také řadu Multiview rozložení v každém z režimů PIP, Dual, Triple a Quad. Každý výstup je nezávisle ovladatelný z předního panelu, příkazy RS232 nebo IR dálkového ovládání.

Vlastnosti

Plné vstupní a výstupní rozlišení 18G 4K60 4:4:4
4x HDMI 2.0 vstup, 2x nezávislý HDMI 2.0 výstup
Výkonný up/down Scaler na výstup
Plynulé přepínání v režimu jednoho zobrazení
Rychlé přepínání ve všech Multiview režimy
Široký výběr Multiview možnosti rozložení
Možnost automatického přepínání (Single view režim)
Odstranění zvuku do analogového L/R a digitálního TosLink, na výstup
Správa EDID a HDCP
Ovládání – přední panel, RS232, IR

Konektory a ovládací prvky

Přední

Jméno	Popis
tlačítko POWER	Přepíná stav napájení Apolla 42 (zapnuto, pohotovostní režim)
Power LED	Zelená – ZAPNUTO (v provozu) Červená – Pohotovostní režim
LED diody OUT1	Zobrazuje stav, které vstupy se používají na HDMI OUT 1 Off – vstup není vybrán Svítí – je vybrán vstup (detekováno video) Bliká – nebyl zjištěn žádný vstupní signál HDMI
LED diody OUT2	Zobrazuje stav, které vstupy se používají na HDMI OUT 2 Off – vstup není vybrán Svítí – je vybrán vstup (detekováno video) Bliká – nebyl zjištěn žádný vstupní signál HDMI
IR	Integrovaný IR senzor
tlačítko INPUT	Vyberte vstup pro aktuálně aktivní okno – zobrazeno červeným rámečkem
Tlačítko MV	Krátké stisknutí – Výběr dalšího Multiview režim: PIP, Single, Dual, Triple nebo Quad Dlouhé stisknutí – Výběr dalšího Multiview rozložení aktuálního režimu MV
tlačítko MODE	Krátké stisknutí – Povolení výběru videa v okně (červené ohraničení okna) Dlouhé stisknutí – Povolení výběru zvuku (zelené nebo žluté ohraničení okna) Viz. Ovládání na předním panelu (strana 7), kde najdete další podrobnosti.

Zadní

Jméno	Popis
R, L (out 1)	Linkový deembedded analogový audio výstup 1
OPTICKÝ (výstup 1)	Optický TosLink de-embedded digitální audio výstup 1
HDMI (výstup 1)	Výstup HDMI do zobrazovacího zařízení 1
R, L (out 2)	Linkový deembedded analogový audio výstup 2
OPTICKÝ (výstup 2)	Optický TosLink de-embedded digitální audio výstup 2
HDMI (výstup 2)	Výstup HDMI do zobrazovacího zařízení 2
HD 1 ~ HD 4	HDMI vstupy
RS-232	přístavní RS232
IR EXT	3.5mm jack pro přiložené externí IR oko
12V DC	Vstup 12V PSU

Použití Apolla 42

Navazování spojení

Připojte vstupy HDMI
Připojte displej(y) HDMI
V případě potřeby připojte ovládání RS232
V případě potřeby připojte buď analogový nebo digitální audio výstup(y)

V případě potřeby připojte externí infračervené oko k zadní části Apolla 42

Ovládání na předním panelu
Přečtěte si prosím pozorně tuto část, protože funkce tlačítek na předním panelu závisí na stavu Apollo 42 a na tom, zda je zobrazen barevný okraj. Všimněte si, že každý výstup je nezávisle ovladatelný.

Tlačítko	Funkce
MOC	· Stisknutím a podržením přepnete jednotku Apollo do pohotovostního režimu, když kontrolka napájení svítí zeleně. (LED pak svítí červeně) · Krátkým stisknutím uvedete jednotku Apollo z pohotovostního režimu, když LED dioda napájení svítí červeně. (LED se poté rozsvítí zeleně)
VSTUP	Není vidět žádný červený okraj – Apollo 41 se přepne do režimu celé obrazovky a zobrazí naposledy použitý vstup. Následným stisknutím vyberete další vstup. Viditelný červený okraj – Vyberte další vstup do zvýrazněného okna.
MV	· Krátké stisknutí – Přepnutí na další Multiview režim: PIP, Dual, Triple nebo Quad. · Dlouhé stisknutí (>1 sekunda) – Přepnutí na další Multiview rozložení pro aktuální Multiview režimu (viz Chyba! Referenční zdroj nenalezen.).
MODE	· Krátké stisknutí (v režimu Single) – aktivuje se zelený / žlutý rámeček kolem vybraného okna. Stisknutím přepnete mezi zeleným (aktivní zvuk) nebo žlutým okrajem (ztlumení). · Krátké stisknutí (v režimu MV) – Červený aktivuje se okraj kolem vybraného okna. Opakovaně stiskněte, dokud nevyberete požadované okno, a poté použijte tlačítko VSTUP vyberte požadovaný vstup HDMI pro toto okno. · Dlouhé stisknutí (>1 sekunda) stisknutí (v režimu MV) – Aktivuje se zelený / žlutý okraj kolem vybraného okna (indikující zdroj zvuku a stav ztlumení). Se zapnutým okrajem zvuku lze následující výběry provést následovně: o Další krátké stisknutí – Výběr dalšího okna pro zdroj zvuku. o Další Dlouhé stisknutí – Přepínání mezi Zelený (Aktivní zvuk) nebo Žluť (Ztlumit) ohraničení.

Poznámka:

Červený rámeček – Označuje, že ve zvýrazněném okně lze zdroj videa změnit (HDMI 1~4)
Zelený okraj – Zvukový výstup je aktivní – Zdroj zvuku lze změnit nebo ztlumit.

Žlutý okraj – Zvukový výstup je ztlumený – Zdroj zvuku lze změnit nebo ztlumit.

Režimy LED napájení

Stav LED	Popis
Zelený	Jednotka Apollo 42 je napájena a provozuschopná
Červený	Jednotka Apollo 42 je v pohotovostním režimu

Vstupní LED režimy
4 vstupní LED indikují stav každého ze 4 HDMI vstupů:

Stav LED vstupu	Popis
On	Vstup je vybrán na výstupní displej
Vypnuto	Vstup není vybrán pro zobrazení výstupu
Bliká	Vybraný vstup nemůže detekovat signál HDMI

IR ovládání
Apollo 42 je dodáváno s IR dálkovým ovládáním, které poskytuje nejčastěji používané funkce a také přístup k systému nabídky OSD.

Skupina OUT 1 ovládá výstup 1.
Tato skupina je určena pro režim nabídky na obrazovce (OSD).
Skupina OUT 2 ovládá výstup 2.

Popis IR ovládacích tlačítek

Systém nabídky OSD

Systém nabídky OSD umožňuje nezávisle ovládat následující nastavení pro každý výstup. Možnosti systému jsou globálně nastaveny bez ohledu na to, na kterém výstupu je zobrazeno OSD.

Levý panel nabídek	Hlavní sekce	Popis
Konfigurace Multi Win	Singl Výběr vstupu	Stisknutím OK vyberte Single View Vyberte vstup, který chcete zobrazit v režimu Single View
	PBP Win1 Select Win2 Select Mode Aspekt	Stisknutím tlačítka OK vyberte možnost Picture-By-Picture View Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 1 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 2 Nastavte režim rozvržení Nastavte poměr stran okna
	Trojnásobný Win1 Select Win2 Select Win3 Select Mode Aspect	Stisknutím OK vyberte Triple View Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 1 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 2 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 3 Nastavte režim rozvržení Nastavte poměr stran okna
	Čtyřkolka Win1 Select Win2 Select Win3 Select Win4 Select Mode Aspect	Stisknutím OK vyberte režim Triple Quad Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 1 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 2 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 3 Vyberte vstup, který se má zobrazit v okně 4 Nastavte režim rozvržení Nastavte poměr stran okna
	PIP Win1 Select Win2 Select PIP Position PIP Size	Stisknutím tlačítka OK vyberte možnost Obraz v obraze View Vyberte vstup, který chcete zobrazit v hlavním okně Vyberte vstup, který chcete zobrazit v okně PIP Vyberte polohu okna PIP Nastavte velikost okna PIP
Konfigurace zvuku	Výběr zvuku Ztlumit hlasitost	Vyberte Win1 nebo některý z HDMI vstupů nemá na Apollo 42 žádnou funkci Ztlumit / Zapnout zvuk výstupu
Konfigurace výstupu	Rozlišení VKA ITC	Nastavte výstupní rozlišení – výchozí je Auto Nastavte Video Keep-Alive – výchozí nastavení je Černá obrazovka Nastavte režim řízení IT – výchozí je VYPNUTO
Konfigurace systému	Jazyk EDID Resetování přenosové rychlosti Verze FW	Výchozí je angličtina Nastavit EDID pro všechny vstupy – výchozí 4K60 444 2ch Nastavit přenosovou rychlost RS232 – výchozí 57600 Klepnutím na OK resetujte Apollo 42 Verze nainstalovaného firmwaru (nelze vybrat)

Multiview Režimy a rozvržení

Apollo 42 má několik možností rozvržení na více obrazovkách, které jsou přístupné z tlačítek MV na předním panelu, RS232 a IR ovládání. Všechny níže uvedené obrázky jsou zobrazeny s výchozím poměrem stran 16:9. Každý výstup může mít nezávisle různé Multiview rozložení.

Velikost PIP lze nastavit na velkou nebo malou pomocí nabídky OSD nebo příkazem RS232. Výchozí tovární nastavení je velká velikost obrazu v obraze. Programovatelný PIP se nastavuje pomocí jiného příkazu RS232, podrobnosti viz Nastavení okna Programmable PIP.

Ovládání RS232

Všechny příkazy jsou odesílány s následujícím nastavením a musí vždy končit vykřičníkem (!):

Všechny příkazy musí používat malá a velká písmena uvedená pro daný příkaz. Uvedené možnosti příkazu jsou platné pouze pro příslušný příkaz.

Získejte typ jednotky Apollo
Tento příkaz může pomoci řídicímu systému určit, se kterým typem zařízení Apollo komunikuje.

Příkaz	Účel
typ r!	Vraťte typ Apollo: Apollo 42 4×2 HDMI Multi-viewer

Nápověda (Seznam příkazů)
Výstup z tohoto příkazu je poměrně velký, protože obsahuje seznam všech podporovaných příkazů RS232.

Příkaz	Účel
pomoc!	Seznam všech dostupných příkazů RS232

Ovládání napájení
Tyto příkazy řídí stav napájení Apolla 42.

Příkaz	Účel
síla 0!	Pohotovostní režim – Uveďte Apollo 42 do pohotovostního režimu
síla 1!	Aktivní režim – Vyveďte Apollo 42 z pohotovostního režimu
r moc!	Vraťte stav napájení jednotky Apollo

Výběr vstupu
Tento příkaz je závislý na aktuálním video režimu a příkaz je odlišný pro single view nebo Multiview režimů.

Příkaz	Účel
s výstup z ve zdroji x!	Vyberte vstup x (1~4) až view v režimu jednoho okna pro výstup z (1,2)
r výstup z ve zdroji!	Vraťte jedno-view vstup se zobrazí pro výstup z (1,2)
s výstup z okna y v x!	Vyberte vstup x (1~4) pro okno y (Víceview režim) pro výstup z (1,2)
r výstup z okno y in!	Vraťte vstup zobrazený v okně y (Víceview režim) pro výstup z (1,2)

Automatické přepínání
V režimu jedné obrazovky funkce Auto Switch automaticky vybere nový aktivní zdroj HDMI. Pokud dojde ke ztrátě aktuálně zvoleného zdroje, bude vybrán další aktivní vstup.

Příkaz	Účel
s výstup z auto switch 0!	Vypněte funkci automatického přepínání výstupu z (1, 2)
s výstup z auto switch 1!	Zapněte funkci automatického přepínání výstupu z (1, 2)
r výstup z automatické přepínání!	Vraťte aktuální stav funkce automatického přepínání výstupu z (1, 2)

View Výběr režimu
Tento příkaz nastaví požadované Multiview režimu.

Příkaz

Účel

s výstup z multiview v!

Vyberte view režim, v (1~5) pro výstup z (1, 2)

Pro v: 1 = Single, 2 = PBP, 3 = Triple, 4 = Quad, 5 = PIP

r výstup z multiview!

Vraťte proud view režim pro výstup z (1, 2). Odpověď bude jedna z následujících: jedna obrazovka

PIP PBP

Trojitá obrazovka Čtyři obrazovka

Poznámka: PBP (Picture-By-Picture) je režim duální obrazovky.

View Možnosti režimu
Multiview režimy mají následující další možnosti:

Multiview Režim	Možnosti ovládání
PIP	Pozice a velikost
Duální (PBP), Triple a Quad	Poměr stran a režim

Chcete-li použít příkazy v následujících částech, musí být výstup Apollo 42 nejprve nastaven na správný Multiview view režimu.

Ovládací příkazy PIP
Tyto příkazy řídí velikost a polohu okna PIP:

Příkaz	Účel
s výstup z pozice PIP p!	Nastavte polohu okna PIP p (1~5) výstupu z (1,2) 1 = vlevo nahoře, 2 = vlevo dole, 3 = vpravo nahoře, 4 = vpravo dole, 5 = PIP uživatele
s výstup z Velikost PIP s!	Nastavte velikost okna PIP s (1,2) výstupu z (1,2) Pro s: 1 = malý, 2 = velký
r výstup z pozice PIP!	Vraťte aktuální pozici výstupního okna PIP z (1,2)
r výstup z velikost PIP!	Vrátí aktuální velikost výstupního okna PIP z (1,2)

Nastavení programovatelného okna PIP
Pozice a velikost programovatelného (uživatelského) okna PIP se nastavuje následujícím příkazem. Všechny hodnoty v tomto příkazu představují procentatage šířky a výšky displeje.

Příkaz	Popis
s výstup z PIP Hstart Vstart Hsize Vsize!	Hstart je poloha horního okraje okna PIP Vstart je poloha levého okraje okna PIP Hsize je šířka okna PIP Vsize je výška okna PIP

Pro tento příkaz musí platit všechna následující tři pravidla: Hstart + Hsize ≤ 101 Vstart + Vsize ≤ 101 Všechny hodnoty se pohybují od 1 do 100

Pro zobrazení okna User PIP odešlete příkaz: s PIP position 5!

Ovládací příkazy v duálním (PBP) režimu
Tyto příkazy řídí vzhled režimu duální obrazovky (PBP):

Příkaz	Účel
s výstup z PBP aspekt 1!	Nastavte aspekt duálu view na celou obrazovku pro výstup z (1,2)
s výstup z PBP aspekt 2!	Nastavte aspekt duálu view na 16:9 pro výstup z (1,2)
s výstup z Režim PBP 1!	Nastavte velikost duálu view okna na stejnou velikost pro výstup z (1,2)
s výstup z Režim PBP 2!	Nastavte velikost duálu view okna na velikost 16:9 pro výstup z (1,2)
r výstup z PBP aspekt!	Vraťte aktuální duál view nastavení aspektu výstupu z (1,2)
r výstup z Režim PBP!	Vraťte aktuální duál view nastavení režimu výstupu z (1,2)

Triple Mode Control Commands
Tyto příkazy řídí vzhled režimu tří obrazovek:

Příkaz	Účel
s výstup z trojitý aspekt 1!	Nastavte poměr trojitého view na celou obrazovku výstupu z (1,2)
s výstup z trojitý aspekt 2!	Nastavte poměr trojitého view na 16:9 výstupu z (1,2)
s výstup z trojitý režim 1!	Nastavte velikost trojky view okna na stejnou velikost výstupu z (1,2)
s výstup z trojitý režim 2!	Nastavte velikost trojky view okna na velikost výstupu 16:9 z (1,2)
r výstup z trojitý aspekt!	Vraťte aktuální trojici view nastavení aspektu výstupu z (1,2)
r výstup z trojitý režim!	Vraťte aktuální trojici view nastavení režimu výstupu z (1,2)

Ovládací příkazy v režimu Quad
Tyto příkazy řídí vzhled režimu čtyř obrazovek:

Příkaz	Účel
s výstup z quad aspekt 1!	Nastavte poměr čtyřkolky view na celou obrazovku výstupu z (1,2)
s výstup z quad aspekt 2!	Nastavte poměr čtyřkolky view na 16:9 výstupu z (1,2)
s výstup z quad mode 1!	Nastavte velikost čtyřkolky view okna na stejnou velikost výstupu z (1,2)
s výstup z quad mode 2!	Nastavte velikost čtyřkolky view okna na velikost výstupu 16:9 z (1,2)
r výstup z quad aspekt!	Vraťte aktuální čtveřici view nastavení aspektu výstupu z (1,2)
r výstup z quad režim!	Vraťte aktuální čtveřici view nastavení režimu výstupu z (1,2)

Ovládání zvuku
Apollo 42 může vydávat zvuk z libovolného vstupu, ale je třeba si uvědomit následující:

Příkaz	Účel
s výstup z audio x!	Vyberte zvuk ze vstupu HDMI x pro výstup z (1,2)
r výstup z audio!	Vraťte aktuální vstup HDMI používaný pro výstup zvuku pro výstup z (1,2)
s výstup z ztlumení zvuku 0!	Zrušte ztlumení zvukového výstupu pro výstup z (1,2)
s výstup z ztlumení zvuku 1!	Ztlumte zvukový výstup pro výstup z (1,2)
r výstup z ztlumení zvuku!	Vraťte stav ztlumení výstupu zvuku pro výstup z (1,2)

Apollo 42 může mít každý výstupní kanál nastaven na jiný zvuk HDMI.
Příkazy platí pro HDMI, Optický a Analogový audio výstup společně.

Nastavení vstupního EDID
Vstupní příkaz EDID aplikuje nastavení EDID na všechny vstupy ve stejném příkazu.

Příkaz	Účel
s vstup EDID e!	Nastavte globální nastavení EDID vstupu, kde e = 1~19 – viz níže
s vstup x EDID e!	Nastavte EDID pro vstup x (1~4), kde e = 1~19 – viz níže
r vstup EDID!	Vraťte aktuální globální nastavení EDID
r vstup x EDID!	Vraťte aktuální nastavení EDID vstupu x

První příkaz nastaví všechny vstupy na stejné nastavení EDID, zatímco druhý příkaz nastaví EDID pro každý vstup jednotlivě. Prioritu má vždy poslední odeslaný příkaz. Dva příkazy čtení pouze vrátí nastavení jejich příslušných nastavených příkazů. Proto je nejlepší použít vstup r x EDID! pro každý vstup postupně získáte skutečné nastavení EDID. Hodnota e v tomto příkazu je jednou z hodnot z následující tabulky. Odpovědi vždy začínají vstupem EDID: a následuje text uvedený ve druhém sloupci. Napřample: r vstup EDID! dává následující odpověď po odeslání s vstupu EDID 8! příkaz: vstup EDID:1080P,Dolby/DTS 5.1.

EDID a hodnota	Nastavení a odezva EDID
1	4K2K60_444,Stereo Audio 2.0
2	4K2K60_444,Dolby/DTS 5.1
3	4K2K60_444,HD Audio 7.1
4	4K2K30_444,Stereo Audio 2.0
5	4K2K30_444,Dolby/DTS 5.1
6	4K2K30_444,HD Audio 7.1
7	1080P, Stereo Audio 2.0
8	1080P, Dolby/DTS 5.1
9	1080P, HD Audio 7.1
10	1920 × 1200, Stereo Audio 2.0
11	1680 × 1050, Stereo Audio 2.0
12	1600 × 1200, Stereo Audio 2.0

EDID a hodnota	Nastavení a odezva EDID
13	1440 × 900, Stereo Audio 2.0
14	1360 × 768, Stereo Audio 2.0
15	1280 × 1024, Stereo Audio 2.0
16	1024 × 768, Stereo Audio 2.0
17	720p, Stereo Audio 2.0
18	AUTO
19	UŽIVATEL1

Paměť USER EDID je programovatelná následujícím příkazem: s edid user1 !

Kde je 256 hexadecimálních hodnot ASCII platných dat EDID. Každá hodnota musí být oddělena mezerou. Tato data lze načíst zpět z jednotky Apollo odesláním tohoto příkazu:
r edid uživatel1!
Jednotka Apollo bude reagovat v následujícím formátu, kde níže uvedené hodnoty budou nahrazeny skutečnými hexadecimálními hodnotami:

Údaje EDID uživatele 1:

Výstupní rozlišení
Výchozí tovární rozlišení výstupu je nastaveno na auto. Tento příkaz změní výstupní rozlišení na požadované nastavení.

Příkaz	Účel
s výstup z res r!	Nastavte výstupní rozlišení pro výstup z (1,2)
r výstup z res!	Vraťte aktuální nastavení EDID pro výstup z (1,2)

Zpráva s odpovědí vždy začíná rozlišením výstupního textu: a za ní následuje text uvedený ve druhém sloupci následující tabulky. Hodnota pro r v příkazu set by měla být jedna z následujících hodnot:

Rozlišení r Hodnota	Nastavení rozlišení a odezvy
1	4096x2160p60
2	4096x2160p50
3	3840x2160p60
4	3840x2160p50
5	3840x2160p30
6	3840x2160p25
7	1920x1200p60RB
8	1920x1080p60
9	1920x1080p50
10	1360x768p60
11	1280x800p60
12	1280x720p60
13	1280x720p50
14	1024x768p60
15	Auto

Režim automatického rozlišení nastaví nejlepší rozlišení pro zobrazení na daném výstupu.

VKA (Video Keep-Alive)
Pokud nejsou k dispozici žádné vstupní signály, bude Apollo 42 vydávat buď černý nebo modrý obraz, aby zůstaly displeje a projektory aktivní, dokud nebude přítomen platný vstupní signál.

Příkaz	Účel
s výstup z vka 1!	Pro výstup nastavte režim VKA na Černou obrazovku z (1,2)
s výstup z vka 2!	Nastavte režim VKA na modrou obrazovku pro výstup z (1,2)
r výstup z res!	Vraťte aktuální nastavení VKA pro výstup z (1,2)

Nastavení obsahu IT
Nastavení obsahu IT (ITC) sděluje displeji, aby při přehrávání filmů v režimu celé obrazovky používal vlastní algoritmy zpracování kvality videa namísto grafického ovladače Intel, aby byla zajištěna nejlepší kvalita videa. Uživatel může povolit nebo zakázat ITC. Následující příkazy řídí nastavení režimu ITC:

Příkaz	Účel
s výstup z itc 1!	Nastavte časování výstupu na video režim pro výstup z (1,2)
s výstup z itc 2!	Nastavte časování výstupu na režim PC pro výstup z (1,2)
r výstup itc!	Vraťte aktuální nastavení ITC

Ovládání HDCP
Tyto příkazy řídí výstupní režim HDCP:

Příkaz	Účel
s výstup z hdcp 1!	Nastavte výstup HDCP na HDCP 1.4 pro výstup z (1,2)
s výstup z hdcp 2!	Nastavte výstup HDCP na HDCP 2.2 pro výstup z (1,2)
s výstup z hdcp 3!	Nastavte výstup HDCP na Cascade Mode pro výstup z (1,2)
s výstup z hdcp 4!	Nastavte výstup HDCP tak, aby následoval vstup pro výstup z (1,2)
r výstup z hdcp!	Vraťte aktuální nastavení HDCP pro výstup z (1,2)

Příkazy systému
Příkazy v následující tabulce poskytují systémové informace a ovládání:

Příkaz	Účel
r verze fw!	Vraťte aktuálně nainstalovanou verzi firmwaru
restartujte!	Restartujte Apollo 42
resetovat!	Resetujte Apollo 42 na tovární nastavení

Specifikace

Generál

Rozlišení HDMI	Vstupy a výstupy podporují všechna rozlišení HDMI až do 4K60 4:4:4
HDMI standard	Až do HDMI 2.0b
Soulad s HDCP	HDCP 2.2 a HDCP 1.4
Zvukové standardy HDMI	LPCM, AC3, Dolby Digital, DD+ a DTS, DTS-HD
Zvuk HBR	Není podporováno
Zvukové kanály HDMI	2.0, 5.1 nebo 7.1 kanálů
Audio formáty TosLink	Dolby Digital, DTS 5.1, PCM2.0
L + R analogový zvuk	0.7 Vrms, 20Hz až 20kHz
Režimy zobrazení	Single = 1, Dual = 2, Triple = 3, Quad = 4, PIP = 5
Vstupní porty	4x HDMI vstupy
Výstupní porty	2x HDMI výstup 4x RCA Line Level audio výstup (L+R) 2x TosLink optický audio výstup
Ovládací porty	1x RS232 (3-cestná zásuvná svorkovnice) 1x IR Ext (3.5 stereo jack) Tlačítka na předním panelu Přední panel IR

Environmentální

Provozní teplota	0 – 40 °C
Provozní vlhkost	10-90% RH (nekondenzující)

Fyzikální

Rozměry (ŠxVxH)	270 x 130 x 30 mm
Hmotnost	780 g
Napájení	Vstup: 100 ~ 240V AC @ 50/60 Hz Výstup: 12V DC / 2.5A
Spotřeba energie	Max. 14 W

Výchozí tovární nastavení

Zadejte EDID	4K60 4:4:4 2CH
Výstup View Režim	Jedna obrazovka
Výstupní rozlišení	Auto
Výstup HDCP	1.4
Multiview Poměr stran	16:9
Dvojí View Režim	Side-by-Side
Trojnásobný View Režim	1 přes 2
Čtyřkolka View Režim	Čtyři kvadranty
Pozice PIP	Vlevo dole
RS232	57600 bps, 8 bitů, žádná parita, 1 stop bit

Rozměry montážního otvoru základního panelu

Poznámky:

Nezobrazeno v plné velikosti.
Všechny rozměry jsou v milimetrech.
Použijte strojní šrouby M3.
Nepronikejte více než 5 mm do produktu.

Bezpečnostní pokyny

Abyste zajistili spolehlivý provoz tohoto produktu a také ochránili bezpečnost jakékoli osoby používající nebo manipulující s těmito zařízeními při napájení, dodržujte prosím následující pokyny.

POUŽÍVEJTE POUZE dodaný napájecí zdroj. Pokud je vyžadováno alternativní napájení, zkontrolujte objtage, polarita a že má dostatečný výkon pro napájení zařízení, ke kterému je připojen.

NEPROVOZUJTE tento výrobek mimo specifikovaný rozsah teploty a vlhkosti uvedený ve výše uvedených specifikacích.
Zajistěte dostatečné větrání, protože tento výrobek při provozu generuje teplo.
Opravu tohoto produktu by měli provádět pouze kvalifikovaní odborníci, protože tento produkt obsahuje citlivá zařízení, která mohou být poškozena jakýmkoli nesprávným zacházením.

Tento výrobek používejte pouze uvnitř a v suchém prostředí. NEDOVOLEJTE, aby se s tímto výrobkem dostaly do kontaktu jakékoli kapaliny nebo škodlivé chemikálie.

Poprodejní servis

Pokud se při používání tohoto produktu vyskytnou nějaké problémy, nejprve si přečtěte část Odstraňování problémů v této příručce a/nebo svého místního prodejce, než se obrátíte na technickou podporu SY.
Při volání technické podpory SY uveďte následující informace:
- Úplný název produktu a číslo modelu
- Sériové číslo produktu
- Podrobnosti o poruše a všech podmínkách, za kterých k poruše dochází.
Na tento produkt se vztahuje standardní dvouletá záruka od data nákupu, jak je uvedeno na prodejní faktuře. Úplné podrobnosti naleznete v našich Smluvních podmínkách.
Záruka na produkt SY je automaticky neplatná za kterékoli z následujících podmínek:
- Výrobek je již mimo záruční dobu
- Poškození produktu v důsledku nesprávného použití nebo skladování
- Poškození způsobené neoprávněnými opravami
- Poškození způsobené špatným zacházením s výrobkem
Než se obrátíte na společnost SY Electronics, směřujte jakékoli dotazy nebo problémy, které můžete mít, na místního prodejce.

SY Electronics Ltd., 7 Worrall Street, Manchester, M5 4TH, Spojené království
tel: +44 (0)161 868 3450
Web: sy.uk

Dokumenty / zdroje

SY Apollo 42 4x2 Multi View Bezešvá matice HDMI [pdfUživatelská příručka
Apollo 42 4x2 Multi View HDMI Seamless Matrix, Apollo 42, 4x2 Multi View HDMI Seamless Matrix, HDMI Seamless Matrix, Seamless Matrix, Matrix

Reference

Uživatelská příručka

SY Apollo 42 4×2 Multi View Bezešvá matice HDMI

Informace o produktu

Návod k použití produktu