Dotyková klávesnice SwitchBot

Uživatelská příručka

Před použitím zařízení si prosím pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku.

Obsah balení

                                         

SwitchBot Keypad Touch x1 Montážní deska x1

                                               

Vyrovnávací nálepka x1 Oboustranná lepicí páska x1

                             

Baterie CR123A x2 Uživatelská příručka x1

                                  

Vlhčená utěrka x1 vyhazovací kolík x1 gumový kroužek x2

                       

Karta SwitchBot x1 Triangle Opener x1

Sada šroubů (dva šrouby 3.5 x 25 mm [#6 x1″], dva rozpěrné šrouby) x 1

Seznam komponentů

1. Světelný senzor
2. Stavový řádek (ikona odemknutí, kontrolka, ikona zámku, ikona slabé baterie)
3. Senzor NFC (snímání NFC je platné v tečkovaném rámečku)
4. Tlačítko zámku
5. Tlačítko OK (pouze pro odemknutí přístupovým kódem)
6. Zóna ověření otisků prstů

1. Montážní deska
2. Bzučák
3. Kryt baterie
4. Vyjímací otvor

Příprava

Budete potřebovat:

• Smartphone nebo tablet využívající Bluetooth 4.2 nebo novější.
• Nejnovější verze naší aplikace, kterou lze stáhnout prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play Store.
• Účet SwitchBot, můžete se zaregistrovat prostřednictvím naší aplikace nebo se přihlásit přímo ke svému účtu, pokud jej již máte.

Poznámka: Pokud chcete vzdáleně nastavit přístupový kód pro odemknutí nebo přijímat upozornění na svůj telefon, budete potřebovat SwitchBot Hub Mini (prodává se samostatně).

    
iOS 11.0+ Android OS 5.0+

Začínáme

1. Odstraňte kryt baterií a vložte baterie. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správným směrem. Poté kryt nasaďte zpět.
2. Otevřete naši aplikaci, zaregistrujte si účet a přihlaste se.
3. Klepněte na „+“ v pravém horním rohu domovské stránky, najděte ikonu Touchpad Touch a vyberte ji, poté postupujte podle pokynů pro přidání dotykové klávesnice.

Bezpečnostní informace

• Udržujte zařízení mimo dosah tepla a vlhkosti a zajistěte, aby nepřišlo do kontaktu s ohněm nebo vodou.
• Nedotýkejte se tohoto výrobku ani jej neobsluhujte mokrýma rukama.
• Tento produkt je přesný elektronický produkt, vyvarujte se prosím fyzickému poškození.
• Nepokoušejte se výrobek rozebírat, opravovat nebo upravovat.
• Nepoužívejte výrobek tam, kde nejsou povolena bezdrátová zařízení

Instalace

Metoda 1: Instalace pomocí šroubů

Před instalací budete potřebovat:

                   
Elektrické vrtací gumové kladivo

                  
Tužkový šroubovák

Krok 1: Potvrďte polohu instalace

Tipy: Abyste se vyhnuli opakovanému střídání pozic po instalaci a poškození zdi, doporučujeme, abyste si do naší aplikace nejprve přidali Keypad Touch, abyste zjistili, zda můžete na zvolené pozici ovládat zámek pomocí Keypad Touch. Ujistěte se, že je klávesnice Touchpad nainstalována do 5 metrů (16.4 stop) od zámku.

Přidejte dotykovou klávesnici podle pokynů v aplikaci. Po úspěšném přidání najděte vhodnou pozici na stěně, připevněte SwitchBot Keypad Touch na zvolené místo rukama a poté zkontrolujte, zda můžete při používání Keypad Touch plynule zamykat a odemykat SwitchBot Lock.
Pokud vše funguje správně, umístěte zarovnávací nálepku do zvolené polohy a tužkou označte otvory pro šrouby.

Krok 2: Určete velikost vrtáku a vrtané otvory

Tipy: Pro venkovní použití doporučujeme instalovat pomocí šroubů, aby se zabránilo pohybu SwitchBot Keypad Touch bez vašeho svolení. Beton nebo jiné tvrdé povrchy mohou být pro vrtání náročné. Pokud nemáte zkušenosti s vrtáním do konkrétního typu zdi, možná budete chtít konzultaci s odborníkem.

Před vrtáním si připravte elektrickou vrtačku vhodné velikosti.
(1) Při instalaci na drsnější povrchy, jako je beton nebo cihla:
Použijte elektrickou vrtačku s vrtákem o velikosti 6 mm (15/64″) k vyvrtání otvorů na označených místech a poté použijte gumové kladivo k zatloukání rozpěrných šroubů do zdi.
(2) Při instalaci na povrchy, jako je dřevo nebo omítka:
K vyvrtání otvorů na vyznačených místech použijte elektrickou vrtačku s vrtákem o velikosti 2.8 mm (7/64″).

Krok 3: Připevněte montážní desku ke stěně

Tipy: Pokud je povrch stěny nerovný, možná budete muset umístit dva pryžové kroužky do dvou otvorů pro šrouby na zadní straně montážní desky.

Upevněte montážní desku na stěnu pomocí šroubů. Ujistěte se, že je montážní deska pevně připevněna, při zatlačení na žádnou stranu by neměl docházet k nadměrnému pohybu.

Krok 4: Připojte dotykovou klávesnici k montážní desce

Zarovnejte dvě kovová kulatá tlačítka na zadní straně vašeho Keypad Touch se dvěma kulatými otvory ve spodní části montážní desky. Poté stiskněte a posuňte Keypad Touch směrem dolů s tlakem podél montážní desky. Když je pevně připevněn, uslyšíte cvaknutí. Poté pomocí rukou stiskněte klávesnici Touch z různých úhlů, abyste se ujistili, že je stabilní.

Pokud jste narazili na problémy při připevňování klávesnice Keypad Touch k montážní desce, postupujte podle následujících řešení, jak problém vyřešit:

(1) Zkontrolujte, zda je kryt baterie správně zaklapnut na místo. Kryt baterie by měl dokonale zakrývat schránku na baterie a tvořit rovný povrch s okolními částmi pouzdra. Poté zkuste znovu připojit Keypad Touch k montážní desce.
(2) Zkontrolujte, zda není instalační povrch nerovný. Nerovný povrch může způsobit, že montážní deska bude připevněna příliš těsně ke stěně. Pokud ano, možná budete muset umístit dva pryžové kroužky do otvorů pro šrouby na zadní straně montážní desky, abyste zajistili určitou vzdálenost mezi montážní deskou a povrchem stěny.

Metoda 2: Instalace pomocí lepicí pásky

Krok 1: Potvrďte polohu instalace

Tipy:
(1) Abyste se vyhnuli opakovanému střídání pozic po instalaci a poškození zdi, doporučujeme, abyste si do naší aplikace nejprve přidali Keypad Touch, abyste zjistili, zda můžete na zvolené pozici ovládat zámek pomocí Keypad Touch. Ujistěte se, že je klávesnice Touchpad nainstalována do 5 metrů (16.4 stop) od zámku.
(2) Lepicí páska 3M se může pevně připevnit pouze na hladké povrchy, jako je sklo, keramické dlaždice a hladký povrch dveří. Před instalací nejprve očistěte instalační povrch. (Doporučujeme instalaci pomocí šroubů, abyste zabránili odstranění klávesnice.)

Přidejte svůj Keypad Touch podle pokynů v naší aplikaci. Po úspěšném přidání najděte vhodnou pozici na zdi, připevněte k ní svůj Keypad Touch rukama a poté zkontrolujte, zda můžete zámek SwitchBot plynule zamknout a odemknout pomocí Keypad Touch. Pokud ano, označte polohu tužkou.

Krok 2: Připevněte montážní desku ke stěně

Tipy: Ujistěte se, že povrch instalace je hladký a čistý. Ujistěte se, že teplota lepicí pásky a instalačního povrchu je vyšší než 0°C, jinak se může snížit přilnavost pásky.

Připevněte lepicí pásku na zadní stranu montážní desky a poté montážní desku přilepte na stěnu v označeném místě. Přitlačte montážní desku ke stěně po dobu 2 minut, aby byla pevná

Krok 3: Připojte dotykovou klávesnici k montážní desce

Tipy: Než budete pokračovat, ujistěte se, že je montážní deska pevně připevněna ke stěně.

Zarovnejte dvě kovová kulatá tlačítka na zadní straně vašeho Keypad Touch se dvěma kulatými otvory ve spodní části montážní desky. Poté stiskněte a posuňte Keypad Touch směrem dolů s tlakem podél montážní desky. Když je pevně připevněn, uslyšíte cvaknutí. Poté pomocí rukou stiskněte klávesnici Touch z různých úhlů, abyste se ujistili, že je stabilní.

Ilustrace odstranění dotyku klávesnice

Tipy: Neodstraňujte Keypad Touch násilím, protože to může způsobit strukturální poškození zařízení.

Zapíchněte vyhazovací kolík do otvoru pro vyjmutí a přidržte jej tlakem, současně vytáhněte klávesnici nahoru a vyjměte ji.

Upozornění na odstranění dotyku klávesnice

• Upozornění na odstranění budou aktivována, jakmile bude Keypad Touch přidán do vašeho účtu SwithBot. Upozornění na odstranění se spustí pokaždé, když bude vaše Keypad Touch odstraněna z montážní desky.
• Uživatelé mohou výstrahy odstranit zadáním správného přístupového kódu, ověřením otisků prstů nebo NFC karet

Opatření

• Tento produkt nemůže ovládat váš zámek, když se mu vybije baterie. Pravidelně kontrolujte zbývající baterii prostřednictvím naší aplikace nebo indikátoru na panelu zařízení a ujistěte se, že jste baterii vyměnili včas. Když je baterie slabá, nezapomeňte si s sebou vzít klíč, abyste zabránili zamknutí venku.
• Pokud dojde k chybě, tento produkt nepoužívejte a kontaktujte zákaznický servis SwitchBot.

Popis stavu zařízení

Stav zařízení	Popis
Kontrolka rychle bliká zeleně	Zařízení je připraveno k nastavení
Kontrolka pomalu zeleně bliká a poté zhasne	OTA byl úspěšně upgradován
Červená ikona baterie se rozsvítí a zařízení dvakrát pípne	Slabá baterie
Zelená ikona odemknutí se rozsvítí a zapípá	Odemknutí bylo úspěšné
Zelená ikona zámku se rozsvítí s pípnutím	Zámek byl úspěšný
Kontrolka dvakrát červeně blikne a zařízení dvakrát pípne	Odemknutí/zamknutí se nezdařilo
Kontrolka jednou blikne červeně a ikona odemknutí/zamknutí jednou blikne a 2 pípnutí	Nelze se připojit k zámku
Kontrolka dvakrát blikne červeně a podsvícení panelu dvakrát blikne se 2 pípnutími	5krát zadáno nesprávné heslo
Kontrolka bliká červeně a podsvícení panelu rychle bliká s nepřetržitým pípáním	Upozornění na odstranění

Prosím navštivte support.switch-bot.com pro podrobné informace.

Odemknutí přístupovým kódem

• Počet podporovaných přístupových kódů: Můžete nastavit až 100 hesel, včetně 90 trvalých hesel, dočasných hesel a jednorázových hesel celkem a 10 nouzových hesel. Když počet přidaných přístupových kódů dosáhne max. limit, budete muset odstranit stávající přístupové kódy, abyste mohli přidat nové.
• Limit počtu číslic hesla: můžete nastavit přístupový kód o 6 až 12 číslicích.
• Trvalý přístupový kód: přístupový kód, který je platný navždy.
• Dočasný přístupový kód: přístupový kód, který je platný po stanovenou dobu. (Časové období lze nastavit až na 5 let.)
• Jednorázový přístupový kód: můžete nastavit jednorázový přístupový kód, který je platný 1 až 24 hodin.
• Nouzový přístupový kód: aplikace vám zašle upozornění, když se k odemknutí použije nouzové heslo.
• Oznámení o nouzovém odemknutí: oznámení o nouzovém odemknutí budete dostávat pouze tehdy, když je vaše klávesnice Touch připojena k rozbočovači SwitchBot.
• Falešně spuštěné nouzové odemknutí: Díky technologii anti-peep, když náhodné číslice, které jste zadali, obsahují nouzový přístupový kód, váš Keypad Touch to nejprve bude považovat za nouzové odemknutí a bude vám posílat upozornění. Chcete-li podobným situacím předejít, nezadávejte číslice, které mohou tvořit vámi nastavený nouzový přístupový kód.
• Technologie Anti-peep: Můžete přidat náhodné číslice před a za správný přístupový kód pro odemknutí, takže lidé kolem vás nebudou vědět, jaký je váš skutečný přístupový kód. Pro zahrnutí skutečného přístupového kódu můžete zadat až 20 číslic.
• Nastavení zabezpečení: Po 1 neúspěšných pokusech o zadání přístupového kódu se na 5 minutu vypne dotyková klávesnice. Další neúspěšný pokus deaktivuje vaši klávesnici na 5 minut a doba deaktivace se s následujícími pokusy prodlouží na dvojnásobek. Maximální doba deaktivace je 24 hodin a každý neúspěšný pokus poté způsobí deaktivaci na dalších 24 hodin.
• Nastavit heslo na dálku: vyžadující rozbočovač SwitchBot.

Odemknutí karty NFC

• Počet podporovaných karet NFC: Můžete přidat až 100 karet NFC, včetně permanentních karet a dočasných karet. Když počet přidaných karet NFC dosáhne max. limit, budete muset odstranit stávající karty, abyste mohli přidat nové.
• Jak přidat NFC karty: Postupujte podle pokynů v aplikaci a přiložte kartu NFC do blízkosti snímače NFC. Nepřesouvejte kartu, dokud nebyla úspěšně přidána.
• Nastavení zabezpečení: Po 1 neúspěšných pokusech o ověření karty NFC se na 5 minutu vypne dotyková klávesnice. Další neúspěšný pokus deaktivuje vaši klávesnici na 5 minut a doba deaktivace se s následujícími pokusy prodlouží na dvojnásobek. Maximální doba deaktivace je 24 hodin a každý neúspěšný pokus poté způsobí deaktivaci na dalších 24 hodin.
• Ztráta NFC karty: pokud jste ztratili kartu NFC, smažte ji co nejdříve v aplikaci.

Odemknutí otiskem prstu

• Počet podporovaných otisků prstů: Můžete přidat až 100 otisků prstů, včetně 90 trvalých a 10 nouzových. Když množství přidaných otisků prstů dosáhne max. limit, budete muset odstranit stávající otisky prstů, abyste mohli přidat nové.
• Jak přidat otisky prstů: postupujte podle pokynů v aplikaci, stiskněte a zvedněte prst, abyste jej 4krát naskenovali, abyste úspěšně přidali otisk prstu.
• Nastavení zabezpečení: Po 1 neúspěšných pokusech o ověření otisku prstu bude vaše klávesnice na 5 minutu deaktivována. Další neúspěšný pokus deaktivuje vaši klávesnici na 5 minut a doba deaktivace se s následujícími pokusy prodlouží na dvojnásobek. Maximální doba deaktivace je 24 hodin a každý neúspěšný pokus poté způsobí deaktivaci na dalších 24 hodin.

Výměna baterie

Když je baterie vašeho zařízení vybitá, zobrazí se červená ikona baterie a vaše zařízení vydá zvukovou výzvu indikující nízkou baterii pokaždé, když jej probudíte. Prostřednictvím naší aplikace také obdržíte upozornění. Pokud k tomu dojde, vyměňte baterie co nejdříve.

Jak vyměnit baterie:
Poznámka: Kryt baterie nelze snadno sejmout kvůli voděodolnému tmelu přidanému mezi kryt baterie a pouzdro. Budete muset použít dodaný otvírák na trojúhelník.

• Sejměte Keypad Touch z montážní desky, vložte trojúhelníkový otvírač do štěrbiny ve spodní části krytu baterie a potom na něj trvalou silou zatlačte, aby se kryt baterie otevřel. Vložte 2 nové baterie CR123A, nasaďte zpět kryt a poté připevněte Keypad Touch zpět k montážní desce.
• Při nasazování krytu zpět se ujistěte, že dokonale zakrývá schránku na baterie a tvoří rovný povrch s okolními částmi pouzdra.

           
Sejmutí krytu baterie Kryt baterie na svém místě

Zrušení párování

Pokud nepoužíváte Keypad Touch, přejděte prosím na stránku Settings Keypad Touch a zrušte párování. Jakmile Keypad Touch zrušíte spárování, nebude moci ovládat váš SwitchBot Lock. Provozujte prosím opatrně.

Ztracené zařízení

Pokud své zařízení ztratíte, přejděte na stránku Nastavení příslušné klávesnice Touch a zrušte párování. Pokud najdete ztracené zařízení, můžete Keypad Touch znovu spárovat se zámkem SwitchBot.

Prosím navštivte support.switch-bot.com pro podrobné informace.

Aktualizace firmwaru

Abychom zlepšili uživatelský komfort, budeme pravidelně vydávat aktualizace firmwaru, abychom zavedli nové funkce a vyřešili veškeré softwarové závady, které se mohou vyskytnout během používání. Jakmile bude k dispozici nová verze firmwaru, zašleme prostřednictvím naší aplikace na váš účet oznámení o upgradu. Při upgradu se prosím ujistěte, že má váš produkt dostatečnou baterii a ujistěte se, že je váš smartphone v dosahu, abyste předešli rušení.

Odstraňování problémů

Navštivte prosím naše webPro více informací naskenujte QR kód níže.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/ sections/4845758852119

Specifikace

Model: W2500020
Barva: Černá
Materiál: PC + ABS
Velikost: 112 x 38 x 36 mm 4.4 x 1.5 x 1.4 palce)
Hmotnost: 130 g (4.6 oz.) (s baterií)
Baterie: 2 baterie CR123A
Životnost baterie: Přibl. 2 roky
Prostředí použití: Venkovní a vnitřní
Systémové požadavky: iOS 11+, Android OS 5.0+
Síťové připojení: Bluetooth Low Energy
Provozní teplota: – 25 °C až 66 °C (-13 °F až 150 °F)
Provozní vlhkost: 10% až 90% RH (nekondenzující)
Hodnocení IP: IP65

Zřeknutí se odpovědnosti

Tento produkt není bezpečnostním zařízením a nemůže zabránit případným krádežím. SwitchBot nenese odpovědnost za žádné krádeže nebo podobné nehody, ke kterým může dojít při používání našich produktů.

Záruka

Zaručujeme původnímu vlastníkovi produktu, že produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data zakoupení. Upozorňujeme, že tato omezená záruka se nevztahuje na:

1. Produkty předložené po původní jednoleté omezené záruční době.
2. Produkty, na kterých byly provedeny pokusy o opravy nebo úpravy.
3. Produkty vystavené pádům, extrémním teplotám, vodě nebo jiným provozním podmínkám mimo specifikace produktu.
4. Škody způsobené přírodní katastrofou (mimo jiné včetně blesku, záplav, tornáda, zemětřesení nebo hurikánu atd.).
5. Poškození v důsledku nesprávného použití, zneužití, nedbalosti nebo nehody (např. požár).
6. Jiné škody, které nelze přičíst vadám ve výrobě materiálů produktu.
7. Produkty zakoupené od neautorizovaných prodejců.
8. Spotřební díly (včetně, ale bez omezení na baterie).
9. Přirozené opotřebení výrobku.

Kontakt a podpora

Nastavení a odstraňování problémů:
Support.switch-bot.com

E-mail podpory:
podpora@wondertechlabs.com

Zpětná vazba: Pokud máte nějaké obavy nebo problémy při používání našich produktů, pošlete nám zpětnou vazbu prostřednictvím naší aplikace prostřednictvím Profile > Stránka zpětné vazby.

Varování CE/UKCA

Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření: Výkon EIRP zařízení v maximálním případě je nižší než vyjmutá podmínka, 20 mW specifikovaná v EN 62479: 2010. Bylo provedeno posouzení vystavení vysokofrekvenčnímu záření, aby se prokázalo, že tato jednotka nebude generovat škodlivé EM emise nad referenční úrovní. jak je uvedeno v doporučení Rady ES (1999/519/ES).

CE DOC
Společnost Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu W2500020 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:Support.switch-bot.com

UKCA DOC
Společnost Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu W2500020 je v souladu s britskými předpisy pro rádiová zařízení (SI 2017/1206). Úplné znění britského prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: support.switch-bot.com

Tento produkt lze používat v členských státech EU a Spojeném království.

Výrobce: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresa: Pokoj 1101, Qiancheng Commercial
Center, č. 5 Haicheng Road, Mabu Community,
Xixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen,
Guangdong, PRČína, 518100

Jméno dovozce do EU: Amazon Services Europe
Adresa dovozce: 38 Avenue John F Kennedy,
L-Luxembourg 1855

Provozní frekvence (Max. výkon)
BLE: 2402 MHz až 2480 MHz (3.2 dBm)
Provozní teplota: -25 °C až 66 °C
NFC: 13.56 MHz

Varování FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.

Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

POZNÁMKA: Výrobce není odpovědný za jakékoli rušení rádia nebo televize způsobené neoprávněnými úpravami tohoto zařízení. Takové úpravy by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení FCC o radiační expozici
Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze používat v přenosných expozičních podmínkách bez omezení.

Varování IC

Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s kanadskými bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Prohlášení o vystavení záření IC
Toto zařízení splňuje limity expozice IC záření definované pro nekontrolované prostředí.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Dokumenty / zdroje

Dotyková klávesnice SwitchBot [pdfUživatelská příručka Klávesnice Touch, Keypad, Touch

Reference

• Uživatelská příručka