Sunmi TFB1B Order Cpad

Obrazovka displeje

Používá se k prezentaci multimediálních funkcí a cen mimo jiné. Dostupné velikosti: 8.7 palce, 11 palců a 14 palců.

Zapnutí / Spuštění stisknutím tlačítka napájení / Verze s otiskem prstu (volitelné)

• Krátké stisknutí: zapnutí obrazovky nebo uzamčení obrazovky;
• Long Press: press for 2-3 seconds to boot up the device when it is off.
• Press for 2-3 seconds to power off or restart the device when it is on.
• Press for 10 seconds to power off the device when it crashes.

Karta Micro SD/Nano SIM (volitelné)

• Používá se pro instalaci karet Micro SD a Nano SIM.
• Čtečka karet NFC (volitelné)
• Používá se pro čtení NFC karet.

Skener
Podporováno fotografování a rychlé skenování 1D/2D kódu.

Expanzní port
Používá se k připojení příslušenství.

Port typu C
Používá se k nabíjení zařízení a pro ladění pro vývojáře.

Bezpečnost

Bezpečnostní varování
Zasuňte prosím AC zástrčku do AC zásuvky odpovídající vstupu označenému na napájecím adaptéru;

• Neprovozujte zařízení v nebezpečných oblastech.
• Nevyměňujte baterii, pokud může být přítomen výbušný plyn.
• Nenabíjejte zařízení na nebezpečných místech.

Výměna baterie

1. Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu!
2. Stará baterie musí být předána personálu údržby k likvidaci. Nevhazujte jej do ohně!

Pozor

• Vyhněte se instalaci nebo používání během bouřky, abyste předešli riziku zasažení bleskem.
• Jakmile zjistíte abnormální zápach, přehřívání nebo kouř, okamžitě odpojte napájení.

Návrhy

• Do not use the device under extreme cold or hot  such as conditions near fire or lit cigarettes;
• Zařízení neházejte, neupouštějte ani neohýbejte;
• Snažte se používat zařízení v čistém a bezprašném stavu, aby do terminálu nespadly malé předměty;
• Bez povolení nepoužívejte zařízení v blízkosti lékařských přístrojů;
• The operating temperature of the product is -10°C to 50°C;
• Toto zařízení je vhodné pouze pro bezpečné použití v oblastech s nadmořskou výškou 5000 m a nižší.
• Before storing your device for an extended period ,please charge the battery to the optimal level to prevent deep discharge. For instance, if you plan to store the device for more than six months, it’s recommended to charge it to 50% of its capacity every six months.
• Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde se pravděpodobně zdržují děti.

Výpisy
Společnost nenese odpovědnost za následující akce:

• Poškození způsobené používáním a údržbou bez podmínek popsaných v této příručce;
• Společnost nenese odpovědnost za žádné škody nebo problémy způsobené alternativami nebo spotřebním materiálem (nikoli originálními produkty nebo schválenými produkty poskytovanými společností). (Bez souhlasu společnosti. Společnost není oprávněna provádět úpravy nebo změny produktu);
• Operační systém tohoto produktu podporuje oficiální aktualizace systému. Pokud uživatel nainstaluje ROM systém třetí strany nebo systém upraví files použitím metod crackingu může způsobit nestabilitu systému a také představovat bezpečnostní rizika a hrozby.

Zřeknutí se odpovědnosti
Vzhledem k aktualizacím produktu se některé detaily tohoto dokumentu nemusí shodovat s produktem, prosím, odkazujte na skutečný produkt a právo interpretovat tento dokument náleží společnosti. Právo změnit tuto příručku bez předchozího upozornění je vyhrazeno.

Prohlášení o vystavení vysokofrekvenčnímu záření (SAR)
Toto zařízení splňuje limity EU pro vystavení záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Viz pokyny k SUNMI. website for specific values. The product SAR limit for Europe is 2.0 W/kg for body， it has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification when properly worn on the body(0mm) is 1.976 W/kg.

Shoda s předpisy EU

Společnost Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

OMEZENÍ POUŽITÍ
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz （If the product support 6e）, wireless access systems(WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.

zástupce EU :SUNMI France SAS 186,avenue Thiers,69006 Lyon, France

Tento symbol znamená, že je zakázáno likvidovat výrobek s běžným domovním odpadem. Na konci životního cyklu produktu je třeba odnést odpadní zařízení na určená sběrná místa, vrátit distributorovi při nákupu nového produktu nebo se obraťte na zástupce místního úřadu, který vám poskytne podrobné informace o recyklaci OEEZ.

Frekvence a výkon pro EU:
Viz pokyny k SUNMI. webmísto pro konkrétní hodnoty.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRODUKTU
Before using the device, please make sure you have read all instructions and safety warnings carefully to avoid getting injured during the use. Please ensure the operating temperature of this product is within the range required by the manufacturer.
The operating temperature of this product can be found by scanning the provided barcode. Please refer to the instruction on SUNMI webstránky s odpovídajícími modely.

Technické specifikace

Informace o certifikaci CE (SAR)
This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 0mm away. To maintain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain 0mm separation distance between the user’s body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure requirements, and should be avoided. If you are using pacemaker, hearing aid, cochlear implant or other device, please use the phone according to the doctor’s advice.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRODUKTU
Používejte zodpovědně. Před použitím si přečtěte všechny pokyny a bezpečnostní informace, abyste předešli zranění. Výrobcem uváděná provozní teplota okolí zařízení je -10~50 °C.

Bezpečnost baterie
Baterii nabíjejte pouze při okolní teplotě od 40°C.

1. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type of battery recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to battery manufacturer’s instructions.
2. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type . Dispose of used batteries according to the instructions.
3. POZOR: Horní limit teploty nabíjení baterie je 40°C.

Bezpečnost adaptéru
Při nabíjení umístěte zařízení do prostředí s normální pokojovou teplotou a dobrým větráním. Doporučuje se nabíjet zařízení v prostředí s teplotou v rozmezí 0 ° C ~ 40 ° C.
Používejte pouze pro nadmořskou výšku 5 km pod

Bezpečnost Wi-Fi
Vypněte Wi-Fi v oblastech, kde je používání Wi-Fi zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo nebezpečí, například v letadlech při létání.

Prohlášení o shodě ISED Canada
Toto zařízení vyhovuje standardům RSS osvobozeným od licence ISED Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Zařízení pro provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určeno pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů na společném kanálu;

Provoz vysílače v pásmu 5925-7125MHz je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel a je omezen pouze na použití ve vnitřních prostorách.

prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Pozor: Uživatel je upozorněn, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Provoz vysílače v pásmu 5925-7125MHz je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel a je omezen pouze na použití ve vnitřních prostorách.

• Výrobce: Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Adresa: Pokoj 505, No.388, Song Hu Road, Yang Pu District, Šanghaj, Čína

Režim/pásmo	Provozní frekvence	Napájení pro CE
GSM 900	880-915 (TX), 925-960 (RX)	33.50dBm
DCS1800	1710-1785 (TX), 1805-1880 (RX)	31dBm
Pásmo WCDMA 1	1920-1980MHz (TX), 2110-2170MHz (RX)	24dBm
Pásmo WCDMA 8	880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 1	1920-1980MHz (TX), 2110-2170MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 3	1710-1785MHz (TX), 1805-1880MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 7	2500-2570MHz (TX), 2620-2690MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 8	880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 20	832-862MHz (TX), 791-821MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 28	703-748MHz (TX), 758-803MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 34	2010-2025MHz (TX), 2010-2025MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 38	2570-2620MHz (TX), 2570-2620MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 40	2300-2400MHz (TX), 2300-2400MHz (RX)	24dBm
LTE pásmo 41	2496-2690MHz (TX), 2496-2690MHz (RX)	24dBm
BT	2402–2480 MHz (TX/RX)	12.37dBm
BLE	2402–2480 MHz (TX/RX)	12.63dBm
2.4G WiFi	2412–2472 MHz (TX/RX)	17.46dBm
5G WiFi	5150–5350 MHz (TX/RX)	16.61dBm
5G WiFi	5470–5725 MHz (TX/RX)	18.83dBm
5G WiFi	5725–5850 MHz (TX/RX)	13.98dBm
6G WiFi	5945–6425 MHz (TX/RX)	11.62dBm
NFC	13.56 MHz (TX/RX)	45.34 dBμV/m@10m
GNSS	1559-1610 MHz (RX)	/

Naskenujte a zjistěte více

www.sunmi.com

FAQ

• Q: What should I do if the device crashes?
  A: Press and hold the Power Button for 10 seconds to power off the device if it crashes.
• Q: Can I use third-party ROM systems with this device?
  A: Using third-party ROM systems or modifying system files using cracking methods may cause system instability and pose security risks and threats.
• Q: How do I dispose of the product at the end of its lifecycle?
  A: Do not dispose of the product with normal household waste. Take it to designated collection points, return it to the distributor, or contact local authorities for WEEE recycling information.

Dokumenty / zdroje

Sunmi M3L Wireless Data Terminal [pdfUživatelská příručka 2AH25M3L, 2AH25M3L m3l, M3L Wireless Data Terminal, M3L, Wireless Data Terminal, Data Terminal, Terminal

Reference

• Uživatelská příručka