• Produkt: Vision Platform Server Software
• Verze: 3.5
• Číslo modelu: 521205090001
• Kompatibilita prohlížeče: Google ChromeTM verze 114 nebo vyšší, Microsoft EdgeTM verze 111 nebo vyšší
• Optimalizované rozlišení obrazovky: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Přístup k serveru platformy Vision na adrese: (FQDN = plně kvalifikovaný název domény) serveru hostujícího Vision.
2. Vyberte typ přihlášení: Přihlášení SSO nebo Zobrazit místní přihlášení na základě konfigurace.
3. Klikněte na tlačítko „Přihlásit se“.

Úvod do servisu

• Tato příručka vám pomůže se servisem vašeho produktu Stryker. Před servisem tohoto produktu si přečtěte tento návod. Tato příručka se nezabývá provozem tohoto produktu. Pokyny k obsluze a použití naleznete v Návodu k obsluze/údržbě. Na view vaše
• Návod k provozu/údržbě online, viz https://techweb.stryker.com/.

Předpokládaná životnost

• Očekává se, že hlavní verze budou vycházet minimálně každé tři roky na základě závislostí na softwaru třetích stran a souvisejících životních cyklech softwarové podpory. Zpětná kompatibilita bude zachována až do data konce životnosti.

Kontaktní informace

• Kontaktujte zákaznický servis nebo technickou podporu Stryker na: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• E-mail: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Systémové požadavky a doporučení

Poznámka

• Připojený produkt Stryker musí mít povoleno Wi-Fi.
• Pokud nejsou splněny minimální systémové požadavky, má to vliv na výkon systému.
• Nainstalujte příslušné aktualizace softwaru a opravy, pokud jsou k dispozici.

Systémové požadavky na server platformy Vision:

• Virtuální stroj nebo dedikovaný server
• Operační systém Windows Server 2019 nebo 2022
• Minimální požadavky závisí na počtu produktů připojených k systému.

1 – 500 připojených produktů:

• Procesor 2.x GHz nebo vyšší s celkem 4 jádry
• Paměť: 32 GB RAM
• Pevný disk: 300 GB

501 – 1000 připojených produktů:

• Procesor 2.x GHz nebo vyšší s celkem 8 jádry
• Paměť: 64 GB RAM
• Pevný disk: 300 GB

Řídicí panel Vision (klient):

• Mini osobní počítač připojený k 55palcovému displeji s vysokým rozlišením (HD) na sesterské stanici.
  • Prohlížeč Google Chrome™ verze 114 nebo vyšší
  • Prohlížeč Microsoft Edge™ verze 111 nebo vyšší
  • Optimalizované rozlišení obrazovky od 1920 x 1080 – 3140 x 2160
• Zabezpečte svou síť. Stryker doporučuje následující:
• Nainstalujte software na ochranu proti antiviru/malwaru
• Zavřete nepoužívané síťové porty
• Zakázat nepoužívané služby
• Správa přístupu k systémové/síťové infrastruktuře
• Sledujte aktivitu sítě kvůli nesrovnalostem

Budou dokončeny následující akce:

• Instalační/protokolové adresáře Stryker by měly být na seznamu povolených pro software ochrany proti antiviru/malwaru
• Vision komunikuje na portu 443 (výchozí TLS)
• Konfigurace brány firewall musí umožňovat příchozí provoz na portu 443
• Zakažte slabé protokoly nebo protokoly TLS/SSL, jejichž platnost vypršela na serveru platformy Vision
• Uživatelé Vision musí při interakci se serverem platformy Vision dodržovat pravidla kybernetické bezpečnosti

Konfigurace serveru platformy Vision

• Po úvodním nastavení máte přístup k těmto nástrojům pro správu:
• Řízení jednotky
• Panel TV jednotek
• Správa umístění
• Správa televizních klientů
• Manažeři sester
• Správa podnikových uživatelů
• Viewing nebo editaci nastavení serveru platformy Vision
• Změna hesla správce
• O
• Přihlášení k serveru platformy Vision
• Účet správce je předem nakonfigurovaný systémový účet pro konfiguraci produktu.
• Chcete-li se přihlásit k serveru platformy Vision:

1. Přístup k serveru platformy Vision na adrese: https://FQDN/login.FQDN=Plně kvalifikovaný název domény) serveru hostujícího Vision.
2. Vyberte typ přihlášení. Na základě konfigurace vyberte buď Přihlášení jednotného přihlášení nebo Zobrazit místní přihlášení (obrázek 2).
3. Zadejte své uživatelské jméno a heslo (obrázek 3).
4. Vyberte Přihlášení.

• Změna hesla správce
• Účet správce je předem nakonfigurovaný systémový účet pro konfiguraci produktu. Heslo k účtu správce můžete změnit.
• Chcete-li změnit heslo správce:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Změnit heslo.
3. Pro změnu hesla zadejte požadované informace označené * (obrázek 4).
4. Vyberte Uložit heslo

Řízení jednotky

Vytvoření nové jednotky

• Jednotky mohou představovat křídlo nebo patro objektu. Jednotky jsou nutné k přiřazení umístění (umístění produktů/místností) a televizních klientů.

Chcete-li vytvořit jednotku:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa jednotek.
3. Vyberte Nová jednotka (A) (obrázek 5).
4. Na obrazovce Nová jednotka zadejte Zobrazovaný název jednotky, Popis jednotky a Typ jednotky.
5. Vyberte Vytvořit.

• Poznámka – Nová jednotka se zobrazí na obrazovce Správa jednotek.

Úprava jednotky

• Chcete-li upravit jednotku:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa jednotek.
3. Vyberte ikonu tužky vedle jednotky, kterou chcete upravit.
4. Chcete-li rozbalit informace o jednotce, vyberte ikonu šipky dolů v záhlaví Upravit jednotku (obrázek 6).
5. Zadejte úpravy na obrazovce Upravit jednotku.
6. Vyberte Uložit.

• Smazání jedné jednotky nebo více jednotek

Chcete-li odstranit jednotku:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa jednotek.
   • Poznámka – Před odstraněním jednotky musí být přiřazení televizorů zrušeno.
3. Vyberte ikonu koše vedle přiřazené televize, kterou chcete odstranit.
4. Vyberte ikonu koše jednotky, kterou chcete odstranit (obrázek 7).
   • Poznámka – Můžete vybrat jednu nebo více ikon odpadkového koše.
5. V dialogovém okně Odstranit jednotku potvrďte volbu Ano

Správa umístění

• Import míst
• Místa jsou produkty/místnosti, které jsou přiřazeny jednotkám pro dohled. Server platformy Vision importuje umístění.
• Poznámka – Viz Instalační/Konfigurační příručka iBed Server pro aktualizaci seznamu umístění produktu/místnosti, když provedete změny zařízení.

Postup importu míst:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa umístění.
3. Vyberte možnost Importovat umístění.
4. Vyberte možnost Vybrat File.
5. V dialogovém okně Průzkumník Windows vyberte XML filea zvolte Otevřít.
6. Vyberte Import.
   • Poznámka – Můžete importovat až 1,500 XNUMX míst.

• Nová umístění se zobrazí na obrazovce Správa umístění.

Přiřazení umístění jednotce

• Přiřaďte jedno nebo více umístění jednotce pro dohled na televizním klientovi.

Chcete-li přiřadit umístění k jednotce:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa umístění.
   • Poznámka – Před přiřazením umístění k jednotce musíte místo importovat. Viz Import míst
3. Vyberte cílovou jednotku (A) a vyberte příslušnou jednotku z rozevírací nabídky (obrázek 8).
4. Z uvedených umístění zaškrtněte políčka u umístění, která chcete přidat do jednotky.
5. Vyberte Přiřadit k jednotce (B) pro přiřazení vybraných umístění.
   • Poznámka – Chcete-li filtrovat umístění, zadejte hledaný text do řádku Filtr umístění (C).

Úprava umístění v rámci jednotky
Chcete-li upravit umístění v rámci jednotky:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa jednotek.
3. Vyberte ikonu tužky vedle umístění jednotky, kterou chcete upravit.
4. Zadejte úpravy pro Location ID a Location Alias.
5. Vyberte Uložit.
   • Zrušení přiřazení umístění pro jednotku

Chcete-li změnit umístění, musíte zrušit přiřazení jednotky:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa jednotek.
3. Vyberte ikonu tužky (A) jednotky, jejíž přiřazení chcete zrušit (obrázek 9).
4. Vyberte ikonu odpojení (B) vedle místa, jehož přiřazení k jednotce chcete zrušit.
5. V dialogovém okně Zrušit přiřazení umístění potvrďte volbu Ano.
   • Poznámka – Nepřiřazené umístění se zobrazí na obrazovce Správa umístění
6. Smazání místa

Umístění můžete odstranit buď ze správy jednotek, nebo ze správy umístění.

1. Chcete-li odstranit místo ze správy jednotek:
   • a. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
   • b. Vyberte Správa jednotek.
   • c. Vyberte ikonu tužky (A) pro jednotku, ze které chcete odstranit místa (obrázek 9).
   • d. Vyberte ikonu koše (C) vedle místa, které chcete odstranit.
   • e. V dialogovém okně Odstranit umístění potvrďte volbu Ano.
2. Postup smazání místa ze správy polohy:
   • a. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
   • b. Vyberte Správa umístění.
   • c. Vyberte ikonu koše vedle místa, které chcete smazat.
   • d. V dialogovém okně Odstranit umístění potvrďte volbu Ano.

Manažeři sester
Vytvoření uživatele sestra manažer
Chcete-li vytvořit uživatele správce sestry:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Manažer sester.
3. Vyberte New Nurse Manager (A) (Obrázek 10).
4. V New Nurse Manager zadejte následující:
   • a. Zaškrtněte políčko vedle položky Je podnikový uživatel. Uživatelská rozbalovací nabídka s rolí podnikového uživatele s názvem Nurse Správce se objeví pod Uživatelským jménem (Obrázek 11).
   • b. Uživatelské jméno: Zadejte uživatelské jméno správce sestry pro přihlášení k serveru platformy Vision (obrázek 12).
   • c. Heslo: Automaticky generované nebo vytvořené ručně.
   • d. Cílová jednotka: Vyberte jednotku z rozbalovací nabídky.
   • e. Popis: Zadejte popis vytvořený uživatelem
5. Vyberte Vytvořit.

Poznámka – Pokud je systém nastaven pomocí Enterprise User Management, nový uživatel se objeví na obrazovce Nurse Managers se značkou pod Enterprise User.
Úprava uživatele správce sestry
Chcete-li upravit uživatele manažera sestry:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Manažer sester.
3. Vyberte ikonu tužky (B) (obrázek 10) vedle uživatele sestry manažerky, kterého chcete upravit (obrázek 13).

 Upravte uživatele na obrazovce Edit Nurse Manager. Můžete upravit následující:

1. 1. a. Nurse Manager ID: Uživatelské jméno manažera sestry pro přihlášení k serveru platformy Vision.
   2. b. Cílová jednotka: Vyberte jednotku z rozbalovací nabídky.
   3. c. Popis: Zadejte popis vytvořený uživatelem.
   4. d. Zamčeno: Klepnutím na zaškrtávací políčko uzamknete nebo odemknete uživatele manažera sestry.
2. Vyberte Uložit.

Resetování hesla manažera sestry
Chcete-li resetovat heslo správce sestry:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Manažer sester.
3. Vyberte ikonu klíče (C) vedle manažera sestry, kterou chcete resetovat (obrázek 10).
   1. Poznámka – Ikona klíče je uzamčena pro manažera sestry podnikového uživatele.
4. Na obrazovce Reset password zadejte nové heslo.
5. Vyberte Resetovat.

Poznámka

• Pokud změníte nebo resetujete heslo pro manažera sestry, který je aktivně přihlášen, uživatel manažer sestry to neudělá
  odhlásit se z aktuálních panelů.
• Chování uzamčení: Pokud je přihlášen ovládací panel Vision a správce ručně zaškrtne zaškrtávací políčko uzamčení, bude uživatel vedoucí sestry nucen se odhlásit. Zámek nutí uživatele přihlášeného do systému odhlásit se. Uživatel se bude muset přihlásit pomocí nového hesla.

Odstranění uživatele správce sestry
Chcete-li odstranit uživatele správce sestry:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Manažer sester.
3. Vyberte ikonu koše (D) vedle uživatele zdravotní sestry, kterého chcete odstranit (obrázek 10).
4. V Delete Nurse Manager vyberte Yes pro potvrzení.

Správa televizních klientů
Vytvoření televizního klienta
Poznámka – Stryker doporučuje pro televizního klienta používat připojení LAN.

Chcete-li vytvořit televizního klienta:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa klientů TV.
3. Poznámka – Než budete moci přiřadit TV klienta, musíte vytvořit jednotku.
4. Vyberte možnost Nová TV (A) (obrázek 14).
5. Na obrazovce Nová TV zadejte následující:
   • TV ID: TV uživatelské jméno používané k přihlášení k serveru platformy Vision
   • Heslo: Automaticky vygenerováno nebo vytvořeno ručně
   • Cílová jednotka: Vyberte jednotku z rozbalovací nabídky
   • Popis: Uživatelem vytvořený popis
6. Vyberte Vytvořit.
   Poznámka – Nový TV klient se objeví na obrazovce pro správu TV klienta.

Resetování hesla TV klienta
Postup resetování hesla TV klienta:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa klientů TV.
3. Vyberte ikonu klíče (C) vedle TV klienta, kterého chcete resetovat (obrázek 14).
4. Na obrazovce Obnovit heslo pro: zadejte nové heslo.
5. Vyberte Resetovat.

Poznámka

• Pokud změníte nebo resetujete heslo pro TV klienta, který je aktivně přihlášen, TV klient se neodhlásí z aktuálních řídicích panelů.
• Chování při zamykání: Pokud je přihlášen ovládací panel Vision a správce ručně zaškrtne políčko uzamčeno, bude daný TV klient nucen se odhlásit (obrázek 15). Chování zamykání nutí každého, kdo je přihlášen do systému, aby se odhlásil. Uživatel se bude muset přihlásit pomocí nového hesla

Úprava televizního klienta
Chcete-li upravit televizního klienta:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa klientů TV.
3. Vyberte ikonu tužky (B) vedle televizního klienta, který chcete upravit (obrázek 14).
4. Upravte klienta na obrazovce Upravit TV. Můžete upravit následující:
   • TV ID: TV uživatelské jméno pro přihlášení k serveru platformy Vision
   • Cílová jednotka: Vyberte jednotku z rozbalovací nabídky
   • Popis: Uživatelem vytvořený popis
   • Uzamčeno: Zaškrtnutím uzamknete/odemknete účet TV klienta
5. Vyberte Uložit.

Odstranění televizního klienta
Chcete-li odstranit televizního klienta:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Správa klientů TV.
3. Vyberte ikonu koše (D) vedle televizního klienta, který chcete odstranit (obrázek 14).
4. V dialogovém okně Odstranit TV potvrďte volbu Ano

Panel TV jednotek

Ovládací panel TV Units vám to umožňuje view jakýkoli řídicí panel Vision z administrativní obrazovky.
Na view ovládací panel TV jednotek:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte řídicí panel TV jednotek.
3. Z rozevírací nabídky vyberte Jednotky.
4. Vyberte jednotku, kterou chcete view

Viewing nebo editaci nastavení serveru platformy Vision
Na view nebo upravte nastavení serveru platformy Vision:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Nastavení.
   • a. Z rozevírací nabídky Select Authentication vyberte Basic (Obrázek 16).
   • b. Vyberte možnost Základní nastavení e-mailu view a otestujte (A) konfiguraci e-mailového serveru platformy Vision
   • Vyberte možnost Nastavení stylu řídicího panelu view konfigurace stylu serveru platformy Vision (obrázek 17).
   • Poznámka – Styly řídicích panelů můžete konfigurovat globálně nebo pro jednotlivé monitory
3. Vyberte rozsah z rozevírací nabídky Vybrat televizního klienta.
   • a. Poklepáním levým tlačítkem myši upravte textová pole.
   • b. Vyberte barevný kruh pro změnu barvy.
4. Po provedení změn se barva Uložit nastavení stylu změní na oranžovou.
5. Chcete-li uložit nové nastavení stylu řídicího panelu, vyberte Uložit nastavení stylu.

Správa podnikových uživatelů

Vytvoření nového podnikového uživatele
Chcete-li vytvořit nového podnikového uživatele:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte položku Správa podnikových uživatelů.
3. Vyberte Nový uživatel (A) (Obrázek 18).
4. Na obrazovce Nový uživatel zadejte uživatelské jméno, e-mailovou adresu uživatele a roli uživatele.
5. Vyberte Vytvořit.

• Poznámka – Objeví se nová sestra.

Úprava podnikového uživatele
Chcete-li upravit podnikového uživatele:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte položku Správa podnikových uživatelů.
3. Vyberte ikonu tužky vedle podnikového uživatele, kterého chcete upravit.
4. Zadejte podrobnosti o úpravě na obrazovce Upravit uživatele (obrázek 19).
5. Vyberte Uložit.

Odstranění podnikového uživatele
Chcete-li odstranit podnikového uživatele:

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte položku Správa podnikových uživatelů.
3. Vyberte ikonu koše uživatele, kterého chcete smazat.
4. Na obrazovce odstranění uživatele potvrďte volbu Ano.

Viewnastavení nebo úpravy nastavení jednotného přihlášení
Na view nebo upravte nastavení jednotného přihlášení (SSO):

1. Přihlaste se k serveru platformy Vision.
2. Vyberte Nastavení.
3. Vyberte Nastavení jednotného přihlášení view nebo upravit nastavení.
4. Vyberte SAML nebo OAuth z rozbalovací nabídky Vybrat typ ověření view nebo upravit nastavení.
5. Klepnutím na Uložit typ jednotného přihlášení uložte typ ověřování.
6. Pro typ ověření SAML vyplňte následující (obrázek 20):
   • a. Zadejte přesměrování Url, Metadata federace Urla Identifikátor pro ověřování SAML.
   • b. Klikněte na Uložit konfiguraci SAML
7. Pro typ ověření OAuth proveďte následující (obrázek 21):
   • a. Zadejte ID klienta a oprávnění pro ověřování OAuth.
   • b. Klikněte na Uložit konfiguraci OAuth.

O

Právní popis tohoto produktu se nachází na obrazovce About (Obrázek 22).

Zabezpečení

VÍCE INFORMACÍ

• Stryker Corporation nebo její divize nebo jiné přidružené společnosti vlastní, používají nebo si zažádaly o následující ochranné známky nebo servisní známky: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Všechny ostatní ochranné známky jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků nebo držitelů.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA