Stripe Reader M2 Uživatelská příručka

KROK 1
Připojte nabíjecí kabel ke čtečce a před prvním použitím ji nabíjejte dvě hodiny. Použijte prosím nabíjecí kabel dodaný v krabici čtečky.
KROK 2
Krok 2: Zapněte čtečku a aktivujte Bluetooth na svém telefonu nebo tabletu. Připojte čtečku k telefonu nebo tabletu pomocí aplikace v místě prodeje, nikoli pomocí nastavení zařízení.

** V případě bezkontaktního klepnutí se ujistěte, že karta nebo mobilní zařízení jsou umístěny do 4 cm od loga bezkontaktního klepnutí. U plateb mag swipe a vložením karty se ujistěte, že je karta správně orientována, jak je znázorněno.

Stav nabíjení

	Plné nabití
	75% nabití
	50% nabití
	25% nabití
	Nabíjení

Upozornění a důležité poznámky

Před použitím se ujistěte, že je zařízení plně nabité.
Ujistěte se, že magnetický proužek/čip EMV karty směřuje správným směrem při posouvání nebo vkládání karty.
Karta NFC by měla být poklepána v rozmezí 4 cm nad značkou čtečky.

Zařízení nepouštějte, nerozebírejte, netrhejte, neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, nedeformujte, nepropichujte, netrhejte, nevkládejte do mikrovlnné trouby, nespalujte barvu ani do něj nevkládejte cizí předmět. Jakýkoli z nich způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky.
Don’t immerse the device into water and place it near washbasins or any wet locations. Don’t spill food or liquid on the devices. Don’t attempt to dry the device with external heat sources, such as microwave or hairdryer. Don’t use any corrosive solvent or water to clean the device.
K čištění povrchu doporučujeme používat pouze suchý hadřík.

K nasměrování vnitřních součástí, konektorů nebo kontaktů nepoužívejte žádné ostré nástroje, mohlo by to vést k poruše zařízení a současně ke zrušení záruky.

Specifikace produktu

Funkce	• Čtečka čipových karet EMV (karta třídy A, B, C vyhovující normě ISO 7816) • Trojitá čtečka karet s magnetickým pruhem (stopa 1, 2 a 3) • Čtečka karet NFC (bezkontaktní EMV, ISO 14443A/B) • Bezdrátová aktualizace firmwaru • Bezdrátová aktualizace klíče
Komunikační rozhraní	Bluetooth® 4.0, USB
Napájení a baterie	Lithium-polymerová dobíjecí baterie 520mAh, 3.7V
Nabíjení	Prostřednictvím rozhraní USB-C
Rychlost přejetí	15 cm/s – 100 cm/s
LED indikátor	Spojení s POS terminálem – První LED bliká Připraveno pro čtení NFC – první LED svítí Úspěšné čtení – 4 LED diody svítí v po sobě jdoucím pořadí Transakce dokončena – Jeden zvuk „PÍPNUTÍ“. Chyby – Dva zvukové signály „BEEP“. Vypnutí – všechny LED diody nesvítí
Správa klíčů	DUKPT, MK/SK
Šifrovací algoritmus	TDES, AES
Podpora operačního systému	Android 5.0 nebo vyšší iOS 6.0 nebo vyšší
Velikost produktu	73.5 x 67 x 19.5 mm/2.89 x 2.63 x 0.76 palce (přibližně)
Hmotnost produktu	85 g / 2.99 oz (přibližně)
Provozní teplota	0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F)
Provozní vlhkost	Max 95 %
Skladovací teplota	-20 ° C - 55 ° C (-4 ° F - 131 ° F)
Skladovací vlhkost	Max 95 %

Odstraňování problémů

Problémy	Doporučení
Zařízení nelze spárovat	• Stisknutím tlačítka napájení restartujte zařízení. • Zkontrolujte, zda v „Seznamu naskenovaných zařízení“ vašeho smartphonu nebo tabletu můžete najít „Sériové číslo“ zařízení (zobrazené na zadní straně zařízení).
Zařízení ztratilo spojení s vaším smartphonem nebo tabletem, když se zařízení automaticky vypne.	• Stisknutím tlačítka napájení zařízení znovu zapněte. Zařízení se automaticky znovu připojí k vašemu smartphonu nebo tabletu. • Zařízení může mít nižší úroveň nabití baterie, nabijte jej pomocí kabelu USB a zkuste to znovu. • Ujistěte se, že je zařízení nebo smartphone/tablet v dosahu příjmu.
Zařízení nefunguje s vaším telefonem nebo tabletem	• Ujistěte se, že je funkce Bluetooth® vašeho smartphonu nebo tabletu zapnutá. • Zkontrolujte, zda je verze vašeho operačního systému podporována pro provoz tohoto zařízení.
Zařízení nemůže úspěšně přečíst vaši kartu	• Stisknutím tlačítka napájení zařízení znovu zapněte. Zařízení se automaticky znovu připojí k vašemu smartphonu nebo tabletu. • Zařízení může mít nižší úroveň nabití baterie, nabijte jej pomocí kabelu USB a zkuste to znovu. • Ujistěte se, že je zařízení nebo smartphone/tablet v dosahu příjmu. Přetažením nebo vložením karty • Zkontrolujte, zda je zařízení při provozu napájeno, a ujistěte se, že jsou zařízení připojena. • Zkontrolujte, zda aplikace dává pokyn k potažení, vložení nebo klepnutí na kartu. • Ujistěte se, že ve slotech pro karty nejsou žádné překážky. • Při posouvání nebo vkládání karty zkontrolujte, zda pásek nebo čip karty směřuje správným směrem. • Ujistěte se, že váš telefon/tablet je podporovaný model pro provoz tohoto zařízení. • Přejeďte nebo vložte kartu s konstantní rychlostí. Klepněte na kartu • Zkontrolujte, zda vaše karta podporuje platby NFC. • Ujistěte se, že je vaše karta umístěna v rozmezí 4 cm nad označením NFC. • Abyste předešli jakémukoli rušení, vyjměte z peněženky nebo kabelky svou platební kartu NFC.
Zařízení nemá žádnou odezvu	• Pomocí kancelářské sponky stiskněte tlačítko reset ve spodní části pro restart.

Záruka

Jakékoli poškození nebo závady způsobené nedodržením pokynů, které se vztahují k tomuto zařízení, nebo v důsledku nehody, zneužití, nesprávného použití, nesprávného použití, úpravy produktu, nesprávného obj.tagZe záruky uvedené níže jsou výslovně vyloučeny aktuální případy vyšší moci, poškození nebo ztráta při přepravě nebo poškození způsobené službou prováděnou kýmkoli jiným než naší společností.

Obraťte se prosím na prodejce ohledně jakékoli záruky nebo služeb zákaznické podpory. Jakákoli vlastní oprava zařízení ruší platnost záruky.

Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 centimetrů mezi radiátorem a vaším tělem.

Upozornění FCC:

Prohlášení FCC dodavatele o shodě:

FCC ID: 2A2ES–STRM2
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA
Internetový kontakt: info@stripe.com

Pozor:
Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a jakoukoli částí vašeho těla.

Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA
Internetový kontakt: info@stripe.com

©2021 Stripe, Inc., Všechna práva vyhrazena. iOS je ochranná známka společnosti Apple Inc. Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Stripe, Inc. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny podrobnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Dokumenty / zdroje

Stripe Stripe Reader M2 [pdfUživatelská příručka
Stripe, Stripe Reader, M2, Mobile reader, for, chip, contactless, and, swipe

Reference

Uživatelská příručka

Obsah balení

LED indikátory stavu

Reader Overview

Pokyny k nastavení