Uživatelská příručka pro chytré zařízení Stripe S700 se systémem Android

Připojte zařízení ke zdroji napájení pomocí dodaného kabelu USB-C na USB-C a napájecího adaptéru.
LED indikátor nabíjení bude ukazovat stav napájení zařízení:
- Zelená – Plně nabitá s připojeným napájecím kabelem
- Modrá (Pulse) – Nabíjení
- LED nesvítí – napájecí kabel je odpojen
- Žlutá – vybitá baterie (20 % – 10 %)
- Červená – Baterie je kriticky vybitá (9%-1%)
- Červená LED nesvítí – baterie je vybitá (1 %)

Stiskněte a podržte tlačítko Napájení umístěné na zadní straně view zařízení na 2-3 sekundy, aby se zařízení zapnulo. Na LCD displeji se zobrazí, že zařízení je zapnuté.
Používejte zařízení k určenému účelu, který může zahrnovat funkce přejetí prstem, správu klíčů a šifrovací algoritmy.

Chcete-li otevřít nabídku vypnutí, stiskněte a podržte tlačítko Napájení po dobu 1 sekundy. Klepněte na Vypnout pro vypnutí zařízení nebo klepněte na Restartovat pro restart zařízení.

Odstraňování problémů

Problémy:

Zařízení nemůže úspěšně přečíst vaši kartu
Zařízení nemůže úspěšně přečíst vaši kartu prostřednictvím NFC
Zařízení nemá žádnou odezvu
Zařízení je zamrzlé
Zařízení tampered

Doporučení:

Pokud se setkáte s některým z výše uvedených problémů, vyhledejte pomoc v uživatelské příručce nebo se obraťte na zákaznickou podporu.

Záruka

Produkt je dodáván se zárukou. Další informace naleznete v právním listu, který je součástí balení.

Upozornění a důležité poznámky

Důležité informace a varování týkající se použití produktu naleznete v uživatelské příručce a právním listu, které jsou součástí balení. Výrobek obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s Innovation, Science and Economic Development Canada bez licence RSS(s). Provoz podléhá určitým podmínkám, včetně nezpůsobování rušení a přijímání jakéhokoli přijatého rušení.

Upozornění FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá určitým podmínkám, včetně nezpůsobování škodlivého rušení a přijímání jakéhokoli přijatého rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Prohlášení Industry Canada

Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá určitým podmínkám, včetně nezpůsobování rušení a přijímání jakéhokoli přijatého rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Informace o specifické míře absorpce (SAR) FCC a IC

Zařízení je navrženo tak, aby splňovalo požadavky na vystavení rádiovým vlnám stanovené kanadskými organizacemi Innovation, Science and Economic Development Canada a FCC. Tyto požadavky stanovují limit SAR 1.6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR hlášená podle této normy během certifikace produktu pro použití při správném nošení na těle je 1.187 W/kg.

Obsah balení

Zařízení x1
Kabel USB-C na USB-C x1

Napájecí adaptér x1
Právní list x1

Pokyny k nastavení

Stisknutím a podržením tlačítka „Napájení“ po dobu 2-3 sekund zařízení zapnete.

Stisknutím a podržením tlačítka „Napájení“ po dobu 1 sekundy otevřete nabídku vypnutí.
Klepnutím na „Vypnout“ vypněte zařízení nebo klepnutím na „Restartovat“ zařízení restartujte.

Reader Overview

LED indikátor nabíjení

Specifikace produktu

Funkce	• Čtečka čipových karet EMV (karta třídy A, B, C vyhovující normě ISO 7816) • Trojitá čtečka karet s magnetickým pruhem (stopy 1, 2 a 3) • Čtečka karet NFC (bezkontaktní EMV, ISO 14443A/B) • Bezdrátová aktualizace softwaru • Bezdrátová aktualizace klíče
Komunikační rozhraní	Bluetooth® 5.0, USB
Napájení a baterie	Lithium-polymerová dobíjecí baterie 4,950 3.87 mAh, XNUMX V
Nabíjení	přes USB-C nebo dokovací kontaktní body
Rychlost přejetí	15 cm/s – 100 cm/s
Správa klíčů	DUKPT, MK/SK
Šifrovací algoritmus	TDES, AES
Operační systém	Android 10
Velikost produktu	161.5 × 81.5 × 22 mm / 6.36 × 3.21 × 0.87 palce (přibližně)
Hmotnost produktu	320 g / 11.3 oz (přibližně)
Provozní teplota	0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F)
Provozní vlhkost	Max 95 %
Provozní teplota	-20 ° C - 55 ° C (-4 ° F - 131 ° F)
Provozní vlhkost	Max 95 %

Odstraňování problémů

Problémy	Doporučení
Zařízení nemůže úspěšně přečíst vaši kartu	• Zkontrolujte, zda je zařízení při provozu napájeno a ujistěte se, že jsou zařízení připojena. •Zkontrolujte, zda aplikace dává pokyn k posunutí nebo vložení karty. • Ujistěte se, že ve slotech pro karty nejsou žádné překážky. •Při posouvání nebo vkládání karty zkontrolujte, zda je magnetický proužek nebo čip karty otočen správným směrem. • Přejeďte nebo vložte kartu s konstantní rychlostí.
Zařízení nemůže úspěšně přečíst vaši kartu prostřednictvím NFC	• Zkontrolujte, zda vaše karta podporuje platby NFC. • Ujistěte se, že je vaše karta umístěna v rozmezí 4 cm nad označením NFC. •Pro platbu vyjměte NFC platební kartu z peněženky nebo peněženky, abyste předešli jakémukoli rušení.
Zařízení nemá žádnou odezvu	• Zkontrolujte, zda je zařízení plně nabité. • Pro opakování restartujte zařízení.
Zařízení je zamrzlé	• Pro restart podržte tlačítko napájení po dobu 12 sekund.
Zařízení tampered	• Vampspuštěné zařízení spustí mechanismus vlastní ochrany odstraněním dat bezpečnostních klíčů ze zařízení a zařízení přestane fungovat. • Pokud je zařízení tamppo spuštění uvidíte červenou vodoznakovou zprávu označující atamper stát. • Další informace získáte od poskytovatele služeb.

Záruka

Jakékoli poškození nebo závady způsobené nedodržením pokynů vztahujících se k tomuto zařízení nebo v důsledku nehody, zneužití, nesprávného použití, nesprávného použití, úpravy produktu, nesprávného obj.tagZe záruky uvedené níže jsou výslovně vyloučeny aktuální případy vyšší moci, poškození nebo ztráta při přepravě nebo poškození způsobené službou prováděnou kýmkoli jiným než naší společností.

Obraťte se prosím na prodejce ohledně jakékoli záruky nebo služeb zákaznické podpory. Jakákoli vlastní oprava zařízení ruší platnost záruky.
Kontrola stripe.com/legal/terminal-purchase pro záruční a právní podmínky.

Upozornění a důležité poznámky

Před použitím se ujistěte, že je zařízení plně nabité.

Ujistěte se, že magnetický proužek/EMV čip karty směřuje správným směrem, když kartu posouváte nebo vkládáte.
Karta NFC by měla být poklepána v rozmezí 4 cm nad značkou čtečky.
Zařízení nepouštějte, nerozebírejte, netrhejte, neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, nedeformujte, nepropichujte, netrhejte, nedávejte do mikrovlnné trouby, nespalujte, nenatírejte ani do něj nevkládejte cizí předměty. Jakýkoli z nich způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky.

Neponořujte zařízení do vody a nepokládejte jej do blízkosti umyvadel nebo jiných vlhkých míst.
Nelijte na zařízení jídlo nebo tekutiny. Nepokoušejte se zařízení sušit externími zdroji tepla, jako je mikrovlnná trouba nebo vysoušeč vlasů. K čištění zařízení nepoužívejte žádná korozivní rozpouštědla ani vodu. K čištění povrchu doporučujeme používat pouze suchý hadřík.
K namíření vnitřních součástí, konektorů nebo kontaktů nepoužívejte žádné ostré nástroje, mohlo by to vést k poruše zařízení a současně ke ztrátě záruky.

Při poškození nebo vyjmutí baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

Kalifornský návrh 65 Varování

Rakovina a poškození reprodukce - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Upozornění

Prohlášení o shodě dodavatele FCC: S700
Společnost Stripe, Inc.

354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA
Internetový kontakt: info@stripe.com
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení,
toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Varování: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15
Pravidla FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.

– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení k zásuvce v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

S700 splňuje vládní požadavky na vystavení rádiovým vlnám.
Pokyny jsou založeny na standardech, které byly vyvinuty nezávislými vědeckými organizacemi prostřednictvím pravidelných a důkladných hodnocení vědeckých studií.
Normy zahrnují značnou bezpečnostní rezervu navrženou tak, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.

Prohlášení Industry Canada

Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s licencovanými RSS(s) Innovation, Science a Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.

Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Provoz v pásmu 5150–5250 MHz je pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů ve společném kanálu.

Informace FCC a IC Specific Absorption Rate (SAR):

Zařízení je navrženo tak, aby splňovalo požadavky na vystavení rádiovým vlnám stanovené organizacemi Innovation, Science and Economic Development Canada a FCC. Tyto požadavky stanovují limit SAR 1.6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR hlášená podle této normy během certifikace produktu pro použití při správném nošení na těle je 1.187 W/kg. Prohlášení CE, UKCA a WEEE

Informace o specifické míře absorpce (SAR):

Limit EU SAR pro nošení na těle je 2.0 W/kg a pro končetiny 4.0 W/kg. Toto zařízení by mělo dodržovat vzdálenost 5 mm pro testování při nošení na těle
a 0 mm pro testování SAR končetin. Maximální SAR těla je 0.233 W/kg; Maximální SAR končetiny je 0.504 W/kg.
U tohoto produktu bylo potvrzeno, že vyhovuje směrnici Rady 2014/53/EU o frekvenčních pásmech a přenášených (výkon).

Zjednodušené EU prohlášení o shodě

Společnost Stripe, Inc. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení (S700) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění deklarace EU z
shoda je k dispozici na následující internetové adrese: https://stripe.com/s700/DoC.
Provoz v pásmu 5150–5350 MHz je pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení na společném kanálu mobilního satelitu
systémy. Toto omezení platí v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI,
SK, TR, UK (NI).

Zjednodušené prohlášení o shodě UKCA

Společnost Stripe, Inc. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení (S700) je v souladu s předpisy UKCA Radio Regulations. Úplné znění prohlášení o shodě UKCA je k dispozici na následující internetové adrese: https://stripe.com/s700/DoC.
Provoz v pásmu 5150–5350 MHz je pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů ve společném kanálu. Toto omezení platí ve Spojeném království.

Symbol WEEE na produktu nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován s ostatním domovním odpadem. Místo toho je vaší odpovědností zlikvidovat vaše odpadní zařízení předáním na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že bude recyklováno způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kde můžete odevzdat odpad k recyklaci, získáte na místním úřadě nebo na místě, kde jste produkt zakoupili.

Japonsko JTBL

Upozornění: W52, W53 jsou určeny pouze pro vnitřní použití. Kromě připojení k základní stanici nebo pozemním mobilním přenosovým stanicím pro vysokovýkonný datový komunikační systém v pásmu 5.2 GHz

Název produktu: S700
5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A
FCC ID: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70
Prohlášení IC: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Úplné informace o předpisech, včetně e-štítku, najdete v Nastavení > O zařízení > Předpisy.
Licenční smlouvy naleznete na adrese https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.
Pro zařízení zakoupená přímo od Stripe, záruční a nákupní podmínky, navštivte https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

U zařízení zakoupených od autorizovaného prodejce kontaktujte prodejce ohledně záručních a právních podmínek.
Provozní frekvence (MHz)
Maximální vysokofrekvenční výkon přenášený ve frekvenčním pásmu – EIRP(AVG)

BT 2402 – 2480 MHz 10 dBm
BLE 2402 – 2480 MHz 6 dBm
WiFi 2.4G 2412 – 2472 MHz 16 dBm

WiFi 5G 5180 – 5700 MHz 17.5 dBm
WiFi 5G 5745 – 5825 MHz 14 dBm
NFC 13.56 MHz -19.89 dBuA/m

Právní list
Rozměr 472 mm x 183 mm
Materiál: Umělecký papír C80S 2 g/mXNUMX

Dokončení: Matný AQ
Tisk: CMYK, K=100%, neminerální inkoust
Skládací: Akordeon

Obecné poznámky: Všechny specifikované speciální barvy pocházejí z PANTONE© Matching System, pokud není uvedeno jinak.
Barvy na tomto výtisku nejsou přesné a jsou určeny jako vodítko.
Pokud není uvedeno jinak, nepoužívejte jej pro účely shody.

©2023 Stripe, Inc., Všechna práva vyhrazena. iOS je ochranná známka společnosti Apple Inc. Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Stripe, Inc. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny podrobnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.
www.stripe.com/terminál

Dokumenty / zdroje

Chytré zařízení Stripe S700 se systémem Android [pdfUživatelská příručka
S700 chytré zařízení se systémem Android, S700, chytré zařízení se systémem Android, chytré zařízení, zařízení

Reference

Uživatelská příručka

Chytré zařízení Stripe S700 se systémem Android

Informace o produktu

Návod k použití produktu