STORMAUDIO ISP CORE 16 Manuál pro majitele imerzivního zvukového procesoru

Kniha se symbolem vykřičníku má upozornit uživatele, aby si před instalací a zapnutím produktu přečetl návod k obsluze.
Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných nebezpečných obj.tage uvnitř krytu produktu, což může představovat riziko úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v přiložené literatuře.

Symbol vlny vedle objtagInformace (100V-240V 50/60Hz) jsou určeny k upozornění uživatele, že jednotka by měla být napájena ze zdroje střídavého proudu (AC), jako je síťová zásuvka.

Předpisy

Upozornění FCC a IC:
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Nesmí způsobovat škodlivé rušení a musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení také vyhovuje kanadské normě ICES-003.

CE prohlášení:
Společnost Immersive Audio Technologies prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, ErP 2009/125/CE a RoHS 2011/65/CE.

Návod k použití produktu

Přečtěte si tyto pokyny.

Uschovejte si tyto pokyny.
Dbejte všech varování.

Dodržujte všechny pokyny.
Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.

Čistěte pouze suchým hadříkem.
Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla.
Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní, abyste se nezranili při převrácení.

Hmotnost přístroje přesahuje 13 kg, proto jej přemisťujte opatrně, abyste předešli vážným zraněním.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj poškozen, vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo upadl.

Neotevírejte. Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.
Chcete-li toto zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

Síťová zástrčka napájecího kabelu musí zůstat snadno přístupná.
Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na zařízení nebyly umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

View Fullscreen

NÁVOD K OBSLUZE
ISP CORE 16, ELITE MK3 & EVO
Pohlcující zvuk Preamp/Procesory
VERZE 2.0 firmware 4.5r0 a novější

Důležité bezpečnostní pokyny

Kniha se symbolem vykřičníku má upozornit uživatele, že před instalací a zapnutím produktu se doporučuje přečíst si tuto uživatelskou příručku.

Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných „nebezpečných obj.tage” uvnitř krytu produktu, který může být dostatečně velký, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.
VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené k produktu.

Symbol vlny vedle objtagInformace (100V-240V 50/60Hz) slouží k upozornění uživatele, že jednotka by měla být napájena ze zdroje střídavého proudu (AC), tzv. síťové zásuvky elektrické instalace.

1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Tyto pokyny uschovejte. 3. Dbejte na všechna varování. 4. Postupujte podle všech pokynů. 5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Nainstalovat v
v souladu s pokyny výrobce. 8. Neinstalujte v blízkosti žádných zdrojů tepla jako např
radiátory, tepelné registry, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo. 9. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky. 10. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje. 11. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem. 12. Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat. 13. Hmotnost přístroje přesahuje 13 kg, může spadnout a způsobit vážná zranění. Přemisťujte přístroj opatrně.

14. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemisťování kombinace vozíku a zařízení, aby nedošlo ke zranění převrácením.
15. Hmotnost přístroje přesahuje 13 kg, může spadnout a způsobit vážná zranění. Přemisťujte přístroj opatrně.
16. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
17. Neotevírejte. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.
18. Chcete-li toto zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.
19. Síťová zástrčka napájecího kabelu musí zůstat snadno dostupná.
20. Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na zařízení nebyly umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
21. Z důvodu bezpečnosti a úrazu elektrickým proudem se doporučuje používat toto zařízení v netropickém prostředí s teplotou nepřesahující 45°C a nadmořskou výškou nepřesahující 2000m.

Předpisy

Upozornění FCC a IC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est shodné s normou NMB-003 du Canada.
UPOZORNĚNÍ: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez do kterého je pijímac
připojeno. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

CE prohlášení
Společnost Immersive Audio Technologies tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, ErP 2009/125/CE a RoHS 2011/65/CE.

Upozornění WEEE
Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE, DEEE 2012/19/UE) přinesla zásadní změnu v nakládání s elektrickými zařízeními na konci jejich životnosti.
Účelem této směrnice je v první řadě prevence OEEZ a kromě toho podpora opětovného použití, recyklace a jiných forem využití těchto odpadů, aby se omezilo odstraňování.
Logo WEEE na produktu nebo na jeho krabici označující sběr elektrického a elektronického zařízení se skládá z přeškrtnutého kontejneru na kolečkách, jak je znázorněno zde.
Tento výrobek nesmí být likvidován nebo vyhozen do ostatního domovního odpadu. Jste povinni zlikvidovat veškeré své elektronické nebo elektrické odpadní zařízení přemístěním na určené sběrné místo pro recyklaci takového nebezpečného odpadu. Izolovaný sběr a řádné využití vašeho elektronického a elektrického odpadu v době likvidace nám umožní pomáhat šetřit přírodní zdroje. Kromě toho správná recyklace elektronického a elektrického odpadu zajistí bezpečnost lidského zdraví a životního prostředí. Pro více informací o likvidaci, obnově a sběrných místech elektronického a elektrického odpadu se obraťte na místní centrum města, službu pro likvidaci domovního odpadu, obchod, kde jste zařízení zakoupili, nebo výrobce zařízení.

Soulad s RoHS
Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu 2011/65/EU o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Omezená záruka StormAudio
Zákonné záruky shody se za žádných okolností nevztahují na škody vzniklé v důsledku nehod, nesprávného použití nebo montážní chyby, nedbalosti nebo značné změny vzhledu nebo funkce výrobku. Společnost Immersive Audio Technologies si vyhrazuje právo odmítnout vrácení poškozeného produktu z důvodu nesprávného použití.

Záruční podmínky

Na všechny produkty StormAudio se vztahuje záruka vypracovaná oficiálním distributorem StormAudio ve vaší zemi. Váš distributor vám může poskytnout všechny podrobnosti týkající se podmínek záruky. Záruční krytí se vztahuje minimálně na to, co poskytuje zákonná záruka platná v zemi, kde byla vystavena původní nákupní faktura. Záruka platí pouze v zemi, kde byl produkt původně prodán. StormAudio si vyhrazuje právo odmítnout bezplatné uplatnění záruky, pokud nebude předložena kopie faktury s datem nákupu, modelem a sériovým číslem.
Abyste předešli jakémukoli poškození nebo ztrátě/smazání dat uložených v zařízení, musíte je uložit předtím, než své zařízení vrátíte níže uvedeným službám odpovědným za použití funkce Konfigurace zálohování dostupné na stránce Systém.
Náklady na dopravu do pevninské Francie nebo jiného oficiálního technického centra jdou na náklady zákazníka. Zařízení je přepravováno na riziko zákazníka. Důrazně doporučujeme uschovat originální obal pro případnou přepravu a ujistit se, že přidáte prostředky na ochranu předního panelu, pokud nemůžete použít původní ochrannou fólii na objektiv, jako je bavlněná tkanina nebo jakýkoli měkký materiál. V případě poškození zjištěného při jeho vrácení musí příjemce provést všechny rezervace s dopravci.
Technická podpora Zkontrolujte zdroje na našem webu webmísto
V případě, že potřebujete podporu, obraťte se na naše webna stránce https://www.stormaudio.com/technical-support si můžete prohlédnout naše stahování, často kladené dotazy, návody a Webinar sekce. Najdete zde manuály, vysvětlující videa a další zdroje, které by vám mohly pomoci. Můžete také zkontrolovat naše interaktivní centrum znalostní báze: https://www.stormaudio.com/knowledge-base.
Zeptejte se prodejce
Pokud požadujete technickou podporu ke svým produktům StormAudio nebo pokud máte nějaké dotazy týkající se produktů, kontaktujte prosím nejprve svého prodejce.
Otevřete si vstupenku na našem Help Desku
Pokud vám váš prodejce nebo zdroje nemohou pomoci, otevřete si lístek na naší Help desk: https://www. stormaudio.com/help-desk. Poskytněte co nejvíce informací o vašem produktu, vašem nastavení, použitých zařízeních a také krocích k reprodukování problému. V ideálním případě, pokud je to možné, stáhněte konfiguraci a protokoly files ze stránky Systém a přidejte je do tiketu.

Naše politika neustálého vylepšování produktů znamená, že StormAudio si vyhrazuje právo upravit technické specifikace svých produktů bez upozornění. Produkt se může lišit od obrázků.

ELITA

12 34 5

JÁDRO

12 34 5

EVO

12 34 5

Pohlcující zvukový procesor ISP
Přední panel 1. Tlačítko napájení
Toto tlačítko použijte k přepínání ISP mezi ON a STANDBY. Pamatujte, že aby jednotka fungovala, musí být spínač na zadním panelu zapnutý.
2. Dolů
Toto tlačítko použijte ke změně ze stránky Divadlo/Zóna nebo k procházení nabídek.
3. Domů / Přístup
Pomocí tohoto tlačítka otevřete nebo opusťte oblast Úpravy a přejděte zpět na domovskou stránku.
4. Nahoru
Toto tlačítko použijte ke změně ze stránky Divadlo/Zóna nebo k procházení nabídek.
5. Displej
Displej na předním panelu zobrazuje různé informace o jednotce. Není to dotykový displej. Různé parametry lze nastavit podle pokynů „Přední panel“ na straně 39.
6. Svazek
Výchozí stav pro knoflík je ovládání hlasitosti ve vybraném kině. Stisknutím knoflíku ztlumíte zvuk. V oblasti Úpravy můžete pomocí knoflíku změnit jeho hodnotu. Stiskněte pro potvrzení.
7. IR přijímač
Infračervený přijímač je umístěn vedle tlačítka napájení pro použití IR dálkového ovládání.
7

9 10 11 12 13

ELITA

9 10 11 12 13 14

JÁDRO

9 10 11 12 13

EVO 16

Pohlcující zvukový procesor ISP

Zadní panel
8. Vstup napájení / pojistková zásuvka / síťový vypínač
Zde je k ISP připojeno síťové napájení. Ujistěte se, že nainstalovaná pojistka odpovídá požadavkům vaší lokality. Aby jednotka fungovala, musí být spínač na zadním panelu zapnutý. Doporučujeme vypnout z pohotovostního režimu, abyste předešli jakémukoli praskání reproduktorů.
9. Síť
Pro nastavení musí být ISP připojen k síti a pro provoz je doporučeno. Rychlost je 100 Mbps. Použijte kabel CAT5e nebo lepší.
10 USB
Dva USB porty jsou k dispozici pro USB mikrofon (funkce RTA) nebo pro servis (5V/500mA max.).
11. IR
IR vstup a výstup jsou poskytovány přes 3.5mm jack pro volitelné ovládání pomocí IR dálkového ovládání.
12. Spustit
K dispozici jsou čtyři samostatné spouštěcí výstupy. Informace o konfiguraci naleznete v části „Spouštěče“ na stránce 39. Každá spoušť je 12V / 150mA max. a nesmí se používat pro pasivní řetězení.
13. Digitální vstupy
Pro připojení starších digitálních zdrojů jsou k dispozici tři koaxiální a 3 optické digitální vstupy TOSLINK.
14. Analogové vstupy
Osm RCA vstupů a jeden XLR vstup (modely Elite a Evo) jsou k dispozici a upravovány v „Input Settings“ na straně 16 jako 4x stereo páry, 3x stereo páry se vstupem XLR nebo 1x 7.1 vstup. Při připojení jako 7.1 vstup je přiřazení kanálů následující, ve směru hodinových ručiček zleva nahoře: LF, CF, LS, LB, RB, RS, SUB, RF.
15. Analogové výstupy
U modelů Elite a Core je ve výchozím nastavení k dispozici šestnáct analogových audio výstupů XLR, které lze plně přiřadit kinům nebo zónám. Viz pokyny začínající „Vybudování divadla – Definování kanálů“ na straně 18. Výstupy lze také přemapovat („Mapování výstupů“ na

strana 28) a viz „1. XLR pin out“ na stránce 44 pro typ konektoru.
16. Optický výstup zóny 2
Optický výstup Toslink je poskytován jako vyhrazený 2kanálový výstup downmixu (Zone2) jakéhokoli zvuku přehrávaného ve vybraném kině nebo aktivovaném zdroji Zone2. Pro konfiguraci viz „Parametry“ na straně 38. Pro vybrané předvolby může být povoleno slučování. Viz „Předvolby“ na stránce 35.
17. HDMI
K dispozici je 7 vstupů HDMI a 2 výstupy s plnou podporou požadavků HDCP 2.2 / HDMI 2.0b až do rychlosti 18 Gb/s.
V závislosti na režimu zvoleném v části „Nastavení“ na straně 36 lze výstupy zrcadlit, nezávisle na výstupu HDMI 2 připojeném k zóně zvuku a videa nebo nezávislému průchodu. Výstup HDMI 1 podporuje zpětný zvukový kanál eARC a ARC z kompatibilních televizorů. Výstup HDMI 2 podporuje pouze ARC.
Podpora režimů vysokého dynamického rozsahu s kompatibilitou HDR10, HLG a Dolby Vision®.
Nakonec je pro oba výstupy k dispozici OSD pro zpětnou vazbu informací na obrazovce. Viz „HDMI“ na stránce 36.
Poznámka: k napájení optických kabelů nepoužívejte vestavěné 5V.
18. Volitelné digitální vstupy
K dispozici je jeden volitelný modul, který umožňuje poskytovat až 16 kanálů AES/EBU audio streamů prostřednictvím 2x RJ45 konektorů. Viz „Nastavení“ na stránce 36.
19. Volitelné analogové výstupy
K dispozici je jeden volitelný modul umožňující až 16kanálový přídavný analogový audio výstup, který nabízí celkem 32kanálových XLR výstupů k ISP.
20. Volitelné digitální vstupy/výstupy
K dispozici jsou dva volitelné moduly pro podporu různých digitálních audio rozhraní u modelů Elite a Evo. Jeden modul s 32kanálovými výstupy ve formátu AES/EBU přes konektor 4x RJ45 a jeden s 32kanálovými vstupy/výstupy ve formátu AES67/Dante Audio over IP přes 2x RJ45. Viz „Nastavení“ na stránce 36.
9

Generál

Vítejte
Děkujeme, že jste si zakoupili StormAudio ISP Immersive Sound Preamp Procesor. ISP byl navržen tak, aby poskytoval nejmodernější zvukový výkon s pohlcujícími prostorovými formáty i staršími prostorovými formáty. Inovativní hardware a software umožňují přizpůsobit kina až s 32 kanály v závislosti na modelu. Modulární povaha modelů Elite a Evo umožňuje přizpůsobení libovolným požadavkům na vstupy/výstupy a také možnost upgradu na mnoho let dopředu.
Zahrnuto do pole
· Příručka pro rychlou instalaci a bezpečnostní leták · Napájecí kabel pro vaši lokalitu · Ucha pro montáž do racku (šroubovák T20 Torx na
montáž)
Vlastnosti
StormAudio ISP zahrnuje následující funkce: · Přepínač HDMI se 7 vstupy / 2 výstupy, 3 TOSLINK
a 3 RCA S/PDIF starší digitální vstupy plus softwarově konfigurovatelný analogový vstup (4x RCA Stereo a XLR Stereo na modelech Evo/Elite) · Až 32 softwarově konfigurovatelných výstupů (analogové nebo digitální) + 2kanálový výstup optické zóny2 · Až 32 konfigurovatelných digitálních vstupy · Povinná síťová konektivita pro ovládání, aktualizace firmwaru a Roon streaming. · 4 programovatelné spouštěcí výstupy · IR ovládání ze senzoru na předním panelu nebo připojení zadního panelu · Dostupné moduly ovladačů řídicího systému pro automatizační systémy třetích stran dostupné na našem WebCentrum stahování na adrese http://www.stormaudio.com
Přepravní krabice a obalový materiál
Uschovejte si prosím původní přepravní krabici a veškerý balicí materiál. Pro ochranu předního panelu počkejte na dokončení instalace, odstraňte ochrannou fólii a uschovejte ji pro další zabalení. V nepravděpodobném případě, že budete mít problém a budete jej muset vrátit do servisu, musíte použít správný balicí materiál, protože jinak nelze jednotku pojistit dopravci. Náhradní balicí materiály jsou k dispozici u StormAudio.
10

Instalace

Připravte si místo pro instalaci podle následujících kroků: na stránce „Zadní panel“ na stránce 10 najdete schéma zadního panelu označující umístění připojení klíčů.
1. U modelů dodávaných s pojistkou připojenou k napájecímu kabelu nainstalujte pojistku před připojením jednotky k elektrické síti.
2. Ujistěte se, že váš elektrický obvod má dobré uzemnění se všemi audio zařízeními připojenými ke stejnému uzemňovacímu uzlu, abyste zabránili šumu nebo brumu kvůli zemní smyčce.
3. Připravte všechna svá zařízení (zdroje, projektory, amplifiers…) a ponechejte je všechny vypnuté, zatímco je propojujete s ISP, abyste předešli elektrickým výbojům a poškození, zejména u rozhraní HDMI.
4. V síti by měl být spuštěn server DHCP, aby ISP mohl získat IP adresu.
Větrání
ISP je komponenta na úrovni linky, která běží v pohodě. Vytváří mnohem méně tepla než amplifikátory a mnoho dalších komponent. Může být bezpečně umístěn uvnitř nábytku nebo stojanu na vybavení. Neměl by však být pevně uzavřen. Je žádoucí určité proudění vzduchu. Ventilátor musí být schopen cirkulovat vzduch, zvláště když je ISP pod velkým zatížením. Na bocích a zadním panelu ponechte alespoň 1″ místo.
Připojení k napájení
Zapojte IEC-320 C14 konec napájecího kabelu do ISP a potom zapojte druhý konec do schválené a uzemněné A/C zásuvky.
Připojení k síti
Pomocí kabelu CAT5e nebo lepšího připojte ISP k místní síti. Identifikaci IP adresy naleznete v části „Získání přístupu k síti“ na stránce 11.
Připojte IR rozhraní (volitelné)
Pokud umístíte jednotku do uzavřené skříně a budete ji stále ovládat přes IR, můžete připojit IR přijímač k IR vstupu ISP (na vyžádání k dispozici od StormAudio).

Pohlcující zvukový procesor ISP

Připojte zdrojové komponenty
Starší digitální zdroje lze připojit k digitálním vstupům 1-6. Stereofonní nebo prostorové analogové zdroje lze připojit do sekce Analogové vstupy. Konfigurace analogového vstupu je definována v „4. Main Audio In“ na straně 16. Lze také připojit zdroje HDMI.
Připojte se k displeji
Připojte své displeje pomocí výstupů HDMI. Všimněte si, že výstupy mohou být zrcadlené (stejný obsah) nebo nezávislé (různý obsah). Pro velké vzdálenosti doporučujeme použití optického vlákna a dongle rozhraní. Zpětný zvukový kanál eARC je podporován pouze na HDMI OUT 1, zatímco ARC je podporován na portech HDMI OUT 1 a 2. Výstup HDMI 1 je propojen s hlavní zvukovou cestou, zatímco výstup HDMI 2 lze propojit s audio-video zónou.
Poznámka: Když se nepoužívá eARC/ARC, může být vhodnější připojit obrazovku k HDMI OUT 2 kvůli příkazům CEC na HDMI OUT 1, které některé obrazovky nemohou potlačit.
Připojte audio výstupy
Pokud se rozhodnete připojit výstupy v tomto kroku, poznamenejte si, které číslo výstupu je směrováno do každého kanálu, abyste je mohli v pozdějším kroku vhodně namapovat. V opačném případě, když kino nastavujete pomocí web UI, budou pro vás definovány výchozí výstupy. V tomto okamžiku můžete připojit svůj ampliifiers založené na výchozím mapování výstupních kanálů. Při použití XLR kabelů doporučujeme délku <3m.
První běh
Při prvním spuštění musíte nakonfigurovat ISP podle vašich specifikací pomocí web založené uživatelské rozhraní. Neexistuje žádný displej na obrazovce ani ustanovení pro konfiguraci jednotky pomocí předního panelu.
Zapnout
Přepněte hlavní vypínač na zadním panelu do polohy ON.
Na displeji předního panelu se na několik sekund zobrazí logo StormAudio a poté zhasne, jakmile ISP přejde do režimu spánku. Kontrolka napájení bude svítit červeně.

V režimu spánku stiskněte tlačítko POWER na předním panelu. ISP zahájí spouštěcí sekvenci. Během procesu inicializace (asi 30 s) bude LED dioda blikat zeleně, dokud nebude jednotka připravena a bude svítit zeleně. Proces inicializace lze zkrátit za cenu vyšší spotřeby energie v pohotovostním režimu. Chcete-li to upravit, viz „Nastavení“ na stránce 36.

Získejte přístup k síti
1. Když se zobrazí obrazovka Home, stiskněte tlačítko Home/Access (zaoblený čtverec) pro přístup do nabídky úprav.
1
2. Pomocí tlačítka se šipkou přejděte do Nastavení a stisknutím ovladače hlasitosti potvrďte.
2
3. Vyberte položku Network a potvrďte stisknutím ovladače hlasitosti. Tím získáte přístup k informacím o síti, kde si můžete poznamenat IP adresu a také resetovat parametry sítě. Vyberte Zpět pro ukončení.
3
11

Otevřete svůj Web Prohlížeč v notebooku a zadejte IP adresu do URL oblast pro přístup na domovskou stránku.

4. Pro standardní instalace vyberte StormEasy.
· StormEasy je první spuštění krok za krokem řízená konfigurace produktu, která pomůže definovat všechny potřebné parametry produktu logickým a snadným způsobem.
· Jako konfigurační nástroj „od nuly“ deaktivuje stávající vstupy a navrhne resetování předchozí konfigurace reproduktorů. Pokud již máte konfiguraci definovanou, doporučujeme použít Expertní nastavení.
· StormEasy umožní kompletní konfiguraci, včetně spuštění kalibrace Dirac. Všimněte si, že zatímco StormEasy lze spustit na jakémkoli prohlížeči a zařízení, Dirac bude vyžadovat použití aplikace Laptop.
· Po výzvě použijte jako heslo instalační program.
5. Pro pokročilé instalace vyberte Expertní nastavení a podle pokynů v této uživatelské příručce nakonfigurujte produkt tak, aby vyhovoval vašim požadavkům na instalaci. Po zobrazení výzvy použijte instalační program jako heslo.
Poznámka: Pouze jedna instance ovládání přes web UI lze otevřít najednou. Pokud okno již přistupuje k ISP web UI, zpráva vás požádá, abyste jedno zavřeli. Podporované prohlížeče: Edge (Windows), Safari (macOS) a FireFox, Chrome (Windows, macOS a Ubuntu). Ostatní mohou vykazovat problémy.
6. V případě, že jednotka není v režimu DHCP a potřebujete obnovit režim DHCP z předního panelu, postupujte podle výše uvedených kroků 1, 2 a 3 a poté vyberte RESET. Zobrazí se zpráva s žádostí o potvrzení této akce. Potvrďte výběrem Ano.

Výchozí hesla
Oblast Expert Setup má dvě úrovně přístupu: Expert User a Installer. Zkušený uživatel získá přístup k částem nabídky definovaným instalačním technikem. Instalátor získá plný přístup k nastavení. Tuto úroveň použijte k provedení konfigurace.
Výchozí heslo pro úplný přístup do nabídky nastavení je instalační program. Zadejte heslo a stiskněte připojení pro vstup do nabídky nastavení. Výchozí heslo pro expertního uživatele je expert.
Poznámka: V případě, že jste zapomněli heslo Expert User nebo Installer, je možné je vrátit na výchozí hodnoty provedením kroků 1 a 2 a výběrem položky SYSTEM. Poté vyberte „RESET…“ a po zobrazení výzvy potvrďte Ano. The WebUživatelské rozhraní se vrátí na domovskou stránku a budete muset zadat výchozí heslo popsané dříve v této části.

Pohlcující zvukový procesor ISP

Web Záhlaví uživatelského rozhraní
1. Přístup do konfiguračního menu
· Systém: Označuje informace o produktu, jako je verze firmwaru, případné nainstalované licence, síťové parametry. Provádí se zde také zálohování konfigurace systému a aktualizace firmwaru.
· Vstupy: Konfigurujte názvy vstupů, mapujte fyzické vstupy na zdrojové komponenty a provádějte nastavení závislá na vstupu.
· Hlavní reproduktory: Nakonfigurujte primární kino, dětská kina, zóny audio/video a pouze audio. Zde mapujete analogové výstupy na fyzické kanály.
· Nastavení: Konfigurace chování spouštění, HDMI, IR a dalších parametrů celého systému.
· Předvolby: Vytvářejte předvolby, které snadno vyvolají kombinace kin, downmix zón, EQ profiles, triggery a chování surround upmixu. Předvolby nabízejí zákazníkům nejjednodušší způsob, jak umístit svůj systém do režimů pro různé typy poslechu, včetně Dirac Live profiles.
· Monitoring: Tato stránka StormMonitoring poskytuje v reálném čase a protokolované statistiky o zdraví a výkonu ISP, ke kterým lze přistupovat prostřednictvím místní sítě nebo prostřednictvím vzdáleného síťového přístupu, díky čemuž jsou snahy o diagnostiku systému méně spekulativní a mnohem konkrétnější.
· Dálkové ovládání: Kopie stránky dostupná každému, kdo se do ní přihlásí web UI bez ohledu na úroveň jejich pověření. Jediný rozdíl mezi touto stránkou a stránkou dostupnou bez přihlášení je v tom, že lišta trvalého dálkového ovládání zůstává nahoře.
· Napájení: Zde přepne jednotku z pohotovostního do zapnutého stavu. Zelená znamená, že jednotka je zapnutá. Bílá označuje pohotovostní režim. Můžete vybrat možnost Restartovat a jednoduše restartovat ISP.

· Odhlášení: Stisknutím tlačítka Odhlásit se vrátíte do web Domovská stránka uživatelského rozhraní. Chcete-li se dostat do instalačního menu nebo do menu pro odborného uživatele, musíte se znovu přihlásit příslušným heslem. Jinak máte přístup pouze k dálkovému ovládání.
· Nápověda: V pravém horním rohu se výběrem „i“ aktivuje obsáhlá vestavěná funkce nápovědy. Při aktivaci se všechny funkce na web Uživatelské rozhraní obsahuje a, na které lze najet myší a zobrazit popis této konkrétní funkce. Některé funkce mají symbol , který označuje důležité informace. Tyto varovné indikátory jsou přítomny bez ohledu na to, zda je nápověda aktivní nebo ne. Všimněte si, že stránka Nastavení funguje jinak: není vidět žádný znak, jednoduše umístěte kurzor na pole, o kterém potřebujete informace, a počkejte sekundu, než se zobrazí.
2. Trvalý panel dálkového ovládání
Tato oblast poskytuje přístup ke změně některých nastavení, aniž byste museli vstupovat na stránku dálkového ovládání. Změnit zdroj, předvolbu, divadlo, proffiles v každém kině a režimy Surround.
3. Ovládání hlasitosti
Ovládání hlasitosti je poskytováno bez nutnosti přístupu na stránku dálkového ovládání. Tlačítka + / – upravují hlasitost v krocích po 1 dB. Mute vypne veškerý zvuk.
4. Přístup na domovskou stránku
Výběrem ikony blesku StormAudio se vrátíte zpět na domovskou stránku Web Uživatelské rozhraní.
13

1
2
5

Nastavení systému

Stav procesoru
Tato oblast označuje číslo modelu, sériové číslo, revizi firmwaru a verzi karty HDMI. Můžete si také stáhnout protokoly, které lze odeslat týmu podpory StormAudio pro diagnostické účely.
2. Možnosti a licence
Tato oblast označuje, které z volitelných modulů a softwarových funkcí jsou aktuálně nainstalovány (zobrazeno zeleně).
3. Zálohování a obnovení systému
· Exportovat parametry: Vygeneruje tabulku s mapováním výstupních kanálů.
· Konfigurace zálohy: Vygeneruje zálohu file z celé aktuální konfigurace ISP, což usnadňuje obnovení nastavení po výměně jednotky nebo zotavení z události resetování systému. Jako prodejci vám doporučujeme provést tento krok po dokončení nastavení a archivovat nastavení jménem vašeho zákazníka.
· Obnovit konfiguraci: Umožňuje nahrání souboru file vygenerované výše uvedeným krokem. Tím se přepíší všechna aktuální nastavení daty obsaženými v záloze file, včetně filtrů Dirac. Všimněte si, že se nedoporučuje importovat konfiguraci file z modelu ISP na jiný model ISP, protože mohou vykazovat rozdíly, které by neumožňovaly správné fungování plné konfigurace (různý počet kanálů, nainstalované možnosti….).
· Factory Reset: Resetuje ISP na výchozí konfiguraci, ale zachová aktuální verzi firmwaru.

· Firmware Upgrade: Tento nástroj použijte k aktualizaci firmwaru poskytovatele internetových služeb. Čas od času je k dispozici nový firmware a lze jej nalézt na klientském portálu na adrese http://www.stormaudio.com. Upgrady firmwaru nejsou nikdy nutné a měly by být považovány za volitelné, pokud pracovníci podpory StormAudio nedoporučí jinak.
· Aktualizace firmwaru PA: Tento nástroj použijte k aktualizaci firmwaru PA (Power Ampliifiers), které jsou dostupné v síti. Tím se otevře uživatelské rozhraní aktualizace PA. Pro přístup k balíčku firmwaru postupujte podobně jako u ISP.
4. Nastavení sítě
Zobrazuje aktuální nastavení. Ve výchozím nastavení je vyplněno síťovým DHCP serverem. Tlačítko DHCP Auto je tmavě šedé. Chcete-li použít statickou IP adresu, klikněte na DHCP Auto pro deaktivaci (světle šedá) a vyplňte pole IP Address, Gateway, Netmask a DNS ručně. Pokud byl ISP nastaven do režimu statické IP adresy a již se nebude připojovat k síti, viz „Získání síťového přístupu“ na stránce 11, kde najdete pokyny k resetování nastavení sítě na výchozí režim DHCP.
5. Správa hesel
ISP má 3 úrovně přístupu. Dálkové ovládání nevyžaduje žádné heslo a neumožňuje přístup k nastavení. Instalační technik má přístup ke všem nastavením. Expert je střední úroveň, která má přístup k nastavení přiřazeným instalačním technikem. Tato nastavení jsou definována v oblasti Správa přístupu ve spodní části této stránky.

Pohlcující zvukový procesor ISP
Výchozí hesla jsou: Installer: Installer Expert User: Expert
Jste-li prodejce nebo vlastní instalační technik, doporučujeme vám změnit tato hesla a zdokumentovat je. Podobně, pokud jste klient a přejete si uzamknout ostatní uživatele z nastavení, možná budete chtít změnit také výchozí hesla. Pokud jste zapomněli svá hesla a zablokovali jste přístup k ISP, můžete je resetovat zpět na výchozí podle postupu „Výchozí hesla“ na stránce 12.
6. Správa přístupu
Tato oblast umožňuje uživateli přihlášenému jako instalační technik přidělit přístup ke specifickým funkcím nastavení odbornému uživateli. NapřampPokud je ISP instalován ve vlastnictví technického personálu, instalační technik může chtít povolit expertnímu uživateli provádět změny na vstupech za účelem instalace nového zdroje, ale omezit jeho schopnost provádět změny ekvalizéru reproduktoru, používat firmware aktualizace atd. Jakékoli menu nastavení označené šedou barvou Y je přístupné uživateli s heslem expertního uživatele.
Pamatujte, že po provedení jakýchkoli změn musíte stisknout tlačítko ULOŽIT v pravé horní části obrazovky, jinak změny ztratíte.
15

1
2
3
Nastavení vstupu
ISP umožňuje instalačnímu technikovi vytvořit přístup ke zdrojům velmi intuitivním způsobem pro koncového uživatele. Instalačnímu technikovi se doporučuje pojmenovávat vstupy promyšleně a bez dvojznačností. Koncový uživatel si již nemusí pamatovat, který fyzický vstup je připojen ke konkrétní zdrojové komponentě. Dále budou z dálkového ovládání dostupné pouze vstupy specificky nakonfigurované jako AKTIVNÍ. Konečně lze vytvořit více vstupů z jediné zdrojové komponenty pro účely načítání samostatných nastavení. Napřampmůžete mít vstup s názvem „CD Music“, který přistupuje k BluRay přehrávači připojenému k HDMI 7, který ve výchozím nastavení smíchá vše do sterea, a další vstup s názvem „Blu-Ray Movie“, který přistupuje ke stejnému zdrojovému komponentu, ale upmixuje veškerý zvuk do Dolby. Surround.
1. Aktivní
Jakýkoli vstup se šedým Y je přístupný z dálkových ovladačů. Chcete-li zakázat přístup ke vstupu, klikněte na Y a změní se na N a celý řádek zašedne, čímž znemožníte přístup k tomuto vstupu. Doporučujeme deaktivovat jakýkoli vstup bez připojené zdrojové komponenty.
2. vstup
Toto je název vstupu, který se objeví v aplikacích dálkového ovládání. Ve výchozím nastavení je název stejný jako výchozí zvukový vstup. Do tohoto pole můžete zadat až 10 znaků a změnit název na něco intuitivnějšího.
16

9
8
7
6
5
3. Video vstup
Pro jakýkoli daný vstup můžete mapovat samostatné video a audio vstupy, kromě toho, že když je audio vstup vstup HDMI, video vstup musí být stejný vstup HDMI. „Žádné“ lze vybrat také v případě, že si nepřejete žádné video.
4. Hlavní audio vstup
Pro jakýkoli daný vstup můžete mapovat samostatné video a audio vstupy pro zvukovou cestu hlavního kina, kromě toho, že když je audio vstup vstup HDMI, video musí být stejný vstup HDMI. Všimněte si, že matici analogového vstupu lze vybrat jako: 4x Stereo RCA, 3x Stereo RCA + 1x Stereo XLR (modely Elite a Evo), 5.1 RCA + 1x Stereo RCA nebo jako 7.1 RCA vstup.
5. Zvukový vstup zóny 2
ISP nabízí výběr duálního zdroje, takže můžete mít jeden zdroj přehrávající v hlavním kině definovaném v bodě 4 výše a jiný zdroj přehrávat v dalších definovaných zvukových zónách (viz „Vybudování kina – Definice kanálů“ na straně 18 pro kino). a vytváření zvukových zón). Definice vstupní cesty zvuku zóny 2 se bude lišit v závislosti na režimu Matrix definovaném v „Nastavení“ na straně 36 (volitelně na Core). Ujistěte se, že jste nejprve vybrali vhodný režim pro váš celkový audio-video systém. Po výběru upravte cestu „Zone2 in“ podle níže uvedených doporučení.

Pohlcující zvukový procesor ISP

· Mirror Mode: Není možné definovat cestu zvuku HDMI jako cestu zvuku zóny 2. Pro zařízení s připojením HDMI se doporučuje připojit a definovat vstup se dvěma fyzickými připojeními k ISP, jako je HDMI pro hlavní zvukový vstup a SPDIF/RCA pro zvukový vstup zóny 2. Pokud tak učiníte, výběrem tohoto vstupu se automaticky provede správné fyzické připojení v závislosti na přehrávání kina nebo zóny. Pro ostatní vstupy (digitální/analogové) můžete definovat stejnou audio cestu, jako je Stereo 1 pro hlavní i zónu2.
· Zone2 AV Mode: V tomto režimu u zdrojů HDMI doporučujeme definovat HDMI jako cestu zvuku zóny 2. Když je vybrán jako zdroj Zone2, přehrávač automaticky poskytne potřebnou 2kanálovou verzi přehrávaného obsahu do cesty Zone2. Ostatní zdroje se mohou řídit stejnými pravidly jako v zrcadlovém režimu, takže stejný vstup pro obě cesty.
· Režim Pass Through: V tomto režimu je stále možné definovat cestu zvuku zóny 2 pro zdroje HDMI, aby je mohly používat v definovaných zvukových zónách, podobným způsobem se to dělá v režimu zrcadlení popsaném výše. V tomto případě nebude extrakce zvuku z cesty HDMI možná, takže ji nelze vybrat jako Zóna 2 ve zvukové cestě.
V každém případě výběr zdroje automaticky provede správné fyzické připojení v závislosti na přehrávání kina nebo zóny.
Pamatujte, že ROON lze vybrat pouze jako zdroj pro hlavní kino. Zóny mají přístup k přehrávání ROON pouze tehdy, když je v dané zvukové zóně VYPNUTO ZDROJ ZÓNY 2, čímž se získá stejný obsah jako v hlavním kině.

6. Preferovaný Upmix
Na úrovni vstupu se můžete rozhodnout zapojit konkrétní upmixer nebo ponechat možnost nastavenou na žádnou. Toto nastavení přepíše jakýkoli preferovaný upmix definovaný jako součást předvolby. Pokud tedy má být předvolba použita ve spojení s tímto vstupem a tato předvolba zahrnuje specifikaci upmixu, ponechte toto nastavení na None.
7. ořezávač
Každý vstup může mít zvuk zeslaben o určitou hodnotu ve snaze sladit komponenty zdroje a poskytnout očekávanou úroveň hlasitosti v místnosti bez ohledu na vybraný zdroj. Nelze použít žádný zisk, pouze útlum. Rozsah je -30dB až 0dB s krokem 0.1dB.

8. AV zpoždění
Každý vstup může mít nastavené zpoždění synchronizace mezi obrazem a zvukem. Tento rozsah je 0-100 ms v krocích po 1 ms.
9. Spouštěče
ISP může aktivovat připojená zařízení pomocí 4 výstupních DC spouštěcích konektorů na zadní straně, když je vybrán konkrétní vstup. Nejčastěji se to používá k napájení zdrojového komponentu připojeného ke konkrétnímu vstupu. Chcete-li tuto funkci aktivovat, požadované spouštění musí být v nabídce Nastavení nastaveno na „Auto Switching: Enabled on Input“. Viz „Spouštěče“ na straně 39. Chcete-li aktivovat spouštění na základě vstupu, klikněte na světle šedé N. Změní se na tmavě šedé Y, když bude po výběru daného vstupu aktivováno spouštění.
Roon připraven
ISP je certifikovaný produkt Roon Ready, a proto může být součástí streamovacího ekosystému Roon. Je vyžadováno pouze několik kroků, jak je popsáno níže.
1. Definice vstupu Roon
Aby byl ISP viditelný v ekosystému Roon, je nejprve nutné vytvořit vstup, který by vybral zvukovou cestu Roon. Podle kroků 1 až 4 v části „Input Settings“ na straně 16 vytvořte nový vstup a jako hlavní audio vstup vyberte „Roon Ready“. Poté bude k dispozici na všech dálkových ovladačích a bude zjistitelný jádrem Roon.
2. Nastavení jádra Roon
Ve svém jádru Roon, ať už je zabudovaný ve vašem oblíbeném NAS nebo produktu Roon Nucleus, přejděte na stránku Nastavení a do sekce Zvuk.
17

V oblasti připravené pro Roon povolte StormAudio ISP. Po aktivaci si jej můžete přizpůsobit (název, nastavení zvuku), jak je uvedeno níže.
Ovládání ISP přes aplikaci Roon
Ovládání Roon, ať už prostřednictvím aplikace na ploše nebo v telefonu, umožňuje více akcí: zapnutí a vypnutí ISP, automatické přepnutí vstupu Roon při spuštění přehrávání a ovládání hlasitosti, jak je znázorněno níže.
18

1
2
Budování divadla – Definování kanálů
Chcete-li přiřadit analogové výstupy konkrétním kanálům, musíte postavit kino. Kino může zabírat pouze 2 kanály nebo až 16, 24 nebo 32 v závislosti na modelu ISP nebo sestaveném volitelném modulu. Jakékoli zbývající kanály mohou být přiřazeny sekundárním vícekanálovým kinům, 2kanálovým A/V zónám, zónám pouze pro zvuk, mono zónám nebo zónám pro sluchátka. Fyzický výstup lze přiřadit pouze jednomu sálu nebo zóně na rozvržení.
1. Rozvržení
Pokud se plánuje použití jiného reproduktoru v instalaci, měla by být použita funkce Layout. Je možné vytvořit až 6 různých rozvržení, což poskytuje naprostou flexibilitu v tom, jak jsou reproduktory použity na každém z nich. Rozvržení je nová sada přiřazení reproduktorů až do limitu podporovaného ISP (od 16 do 32 kanálů na rozvržení). Ve výchozím nastavení je vytvořeno hlavní rozvržení, které vám umožní definovat první sadu přiřazení reproduktorů, ať už jde o kino a/nebo zvukové zóny.
Vytvoření nového rozvržení resetuje mapování výstupu v tomto rozvržení. Proto možná budete muset přemapovat výstupy, abyste zajistili, že reproduktor dostane odpovídající signál definovaný v zónách Theatre a/nebo Audio.
Example of Layout použití:
· vytvoření podmnožiny Divadla, napřample, definuje konstelaci 13.1.10 v hlavním rozvržení a definuje 7.1.4 v jiném rozvržení pomocí replikovaných reproduktorů namísto samostatných kanálů
· víceúčelová místnost, kterou lze použít v „režimu projekce“ v jednom směru a „režimu TV“ v jiném směru
V případě, že jsou zvukové zóny vytvořeny v hlavním rozvržení, může být doporučeno zachovat je ve všech rozvrženích, aby při přechodu z použití kina (změnou

Pohlcující zvukový procesor ISP

rozložení), zvukové zóny fungují bez problémů.
Tato volba se provádí při vytváření nového rozvržení, jak je znázorněno níže (“Zachovat zóny?”)
po výběru „+“ na kartě Rozvržení
plocha.
Rozvržení můžete přejmenovat a poté vybrat vytvořit. Tím se otevře nové rozvržení ke konfiguraci. Všimněte si, že rozvržení lze odstranit, kromě hlavního rozvržení, které je výchozí.
2. Smazat Divadlo
Ve výchozím nastavení se ISP dodává s konfigurovaným 2.1kanálovým kině. Chcete-li vytvořit vlastní, smažte toto divadlo a vytvořte nové. Vyberte koš a po zobrazení výzvy potvrďte odstranění.
3. Vytvořte a nakonfigurujte divadlo
Vyberte + pro vytvoření nového divadla. budete
přejděte do konfigurátoru reproduktorů, kde budete moci definovat jednotlivé vrstvy instalace reproduktorů: základní, výškové a vrchní vrstvy.
A. Pomocí levé a pravé šipky vyberte z předdefinovaných možností, jakou kombinaci reproduktorů pro vrstvu očekáváte

vyplní se automaticky v závislosti na schopnosti dekódování kanálů verze ISP.
B. Pro každý reproduktor můžete definovat, zda se jedná o plnou šířku pásma nebo aktivní vícepásmový, přičemž lze definovat až 4 způsoby. Při této stage, požaduje se pouze počet způsobů: podrobnosti o filtrech budou definovány ve specifickém “Nastavení vícepásmového reproduktoru” na straně 23.
C. Středový kanál lze přepnout do režimu Phantom, přičemž signál je přehráván v levém a pravém kanálu, čímž odpadá nutnost mít v instalaci fyzický středový kanál.
D. Horní kanály mohou být definovány jako Dolby Atmos Enabled pro případ použití reproduktorů směřujících nahoru. V takovém případě vyberte umístění základního reproduktoru, kterým může být umístění reproduktorů „Přední“, „Postranní“ nebo „Zadní“ v závislosti na definici základní vrstvy. Ponechte „None“ pro normální downfiring ve stropních reproduktorech.
E. Pro každý reproduktor můžete definovat, zda je vyžadována replikace. Tuto funkci použijte pro deklaraci více subwooferů nebo více řad prostorových reproduktorů nebo jakéhokoli reproduktoru, který chcete replikovat. V případě, že v systému není žádný subwoofer, vyberte v poli subwoofer „0“.
F. Stisknutím tlačítka Další přejděte na další vrstvu a opakujte kroky A až E, dokud nebudou definovány všechny tři vrstvy.

BCD EF

G. Na konci se zobrazí souhrn konfigurace reproduktorů. Čtyřmístný popis je uveden v tomto pořadí: „Základní vrstva . LFE . Výšková vrstva. Horní vrstva“.
H. Je možné získat 3D view divadla, přepínání mezi 2D a 3D.
I. Uložením ukončíte a dostanete se na stránku Speakers edition načtenou s výchozím zvukovým profesionálemfile „Nový profíkfile 1“.
zóny
Zóny jsou mono nebo stereo a s nebo bez propojení s výstupem videa nebo mohou být vyhrazeny pro přehrávání ze sluchátek při použití s externími sluchátky amplifikátor. Stereo audio/video a sluchátkové zóny zahrnují ustanovení pro úpravu synchronizace rtů. Pouze zvukové zóny nikoli. Zóny zabírají nevyužité kanály a mohou hrát souběžně s divadlem nebo bez něj. Všimněte si, že v celém systému můžete vybrat jeden vstup pro hlavní kino (hlavní zdroj) a jeden vstup zóny 2 používaný všemi audio zónami (sekundární zdroj). Můžete si vybrat zónu pro přehrávání buď zdroje Zone2, nebo sledování zdroje Main Theatre. Zóny mají všechny stejné vlastnosti jako hlavní kino kromě toho, že kanály jsou vždy „velké“, nemohou zahrnovat kanály subwooferu a jsou omezeny na mono nebo stereo. Aby bylo možné ovládat zónu, musí být zahrnuta v předvolbě, která je aktuálně zvolena v dálkovém ovladači. Další podrobnosti viz „Předvolby“ na stránce 35.
Profiles
Pro každé divadlo, dílčí divadlo a zónu existuje výchozí profesionálfile vytvořené. Můžete uložit více profíkůfiles pro různé preference poslechu se specifickými nastaveními reproduktorů (například různé EQ profilepodle typu obsahu).
Profiles lze vyvolat jako součást předvoleb (viz „Předvolby“ na straně 35). profíkfile zahrnuje: Definici reproduktoru (vícepásmové, úrovně, zpoždění), správu basů, manuální EQ a návrh filtru Dirac, pokud je použit.

1. Přejmenovat
Profesionála můžete přejmenovatfile pomocí znaků tabulky Latin-1. Není povolen žádný speciální znak.
2. Nový
Kliknutím na Nový vytvoříte nového čerstvého profesionálafile.
3. Duplikovat
Sestavte variantu uloženého profíkafile. Například nemůžete upravovat Dirac reference profiles přímo, ačkoli může být užitečné ladit úrovně replikovaných reproduktorů. V takovém případě vytvořte duplikát referenčního profesionálafile a upravte jej, abyste upravili potřebné parametry.
4. Uložit
Po jakýchkoli změnách na profile provedete nebo vytvoříte nový, musíte své změny ULOŽIT.

Pohlcující zvukový procesor ISP

12 13 14 15 16 11
1
2
3
4
5
Individuální nastavení kanálů
Jakmile je vaše kino definováno, každý kanál lze individuálně upravit. Lze také vytvořit dětské kino, viz „Dětské divadlo / vedlejší kino“ na straně 29.
1. Stav kanálu
Každý kanál je ve výchozím nastavení povolen. Chcete-li kanál deaktivovat, klikněte na tlačítko ZAPNUTO. Přepne se do polohy OFF a zvuk již nebude směrován do tohoto kanálu. Pamatujte, že zvuk nebude přesměrován na jiné kanály. Stav kanálu se nastavuje pro divadlo / zónu a neukládá se jako součást profesionálafile.
2. Typ kanálu
Při vybavení digitálním výstupním modulem lze každému kanálu přiřadit analogový nebo digitální výstup.
3. Kanálový EQ
Každý kanál může mít až 20 konfigurovaných buněk filtrů výběrem ikony kolečka. Kanálový EQ lze obejít volbou ON/OFF. Podrobné možnosti EQ najdete v části „Kanál EQ“ na straně 24. Nastavení EQ jsou uložena jako součást profiles.
4. Signál
Označuje, který signál je směrován na tento výstup. Pokud si přejete přemapovat směrování signálu, můžete tak učinit pomocí Output Mapping. Podrobnosti viz „Mapování výstupu“ na stránce 28.
5. Název kanálu
Název lze upravit až na 24 znaků z tabulky Latin-1. Není povolen žádný speciální znak.

6. Zpoždění na kanál
Zvolte, zda chcete měřit zpoždění kanálu v metrech (výchozí), stopách nebo milisekundách. Každý kanál by měl mít nastavenou vzdálenost/zpoždění mezi tímto reproduktorem a referenční polohou sedadla. Můžete to definovat v metrech (výchozí), stopách nebo ms v závislosti na vašem nastavení v bodě 6 výše.
7. Úroveň
Nastavte úroveň každého kanálu v rozmezí -100dB až +12dB v krocích po 0.1dB. Nejlepším postupem je nastavit ostatní kanály na zápornou hodnotu vzhledem k nejhlasitějšímu kanálu, aby se zabránilo ořezávání, pokud je to možné. Make-up globálního zisku lze na kino aplikovat, když je relativní úroveň kina příliš nízká (obvykle v důsledku vysokého stupně korekce kvůli smíšeným fázovým filtrům Dirac Live). Používejte make-up s globálním ziskem uvážlivě, abyste se vyhnuli ořezávání.
8. Omezovač
Aby nedocházelo ke zkreslení vlivem přebuzení reproduktorů popř ampliifier clipping, možná budete chtít zapojit omezovač na kanálu. Když je povoleno, kompresor zeslabí zvuk nad prahovou hodnotu nastavenou hodnotou limiteru pro daný kanál zpět na tuto hodnotu. Pokud je například povolen omezovač a nastaven na -3dBfs, jakýkoli zvuk, který překročí -3dBfs, bude reprodukován při -3dBfs. Limitery nejsou ze své podstaty ideálním akustickým řešením, ale tato vlastnost může zabránit subjektivně horšímu zkreslení zvuku, v krajním případě poškození reproduktorů popř. amplifikátory. Pokud zjistíte, že agresivně používáte funkci omezovače, doporučujeme vám upgradovat reproduktory a/nebo ampzvedání.

9. Tilt EQ
Pro reproduktory za motorizovanou obrazovkou napřample, možná budete muset změnit jejich „jas zvuku“ v závislosti na poloze obrazovky nahoru nebo dolů. TiltEQ umožňuje, aby byl zvuk tmavší nebo jasnější.
10. Polarita
Zaškrtněte políčko u každého kanálu, ve kterém chcete převrátit polaritu signálu.
Testovací tónový generátor
ISP obsahuje vysoce konfigurovatelný generátor testovacích tónů, který lze použít k ruční kalibraci kanálů.
11. Odkaz na objem
Při kalibraci systémů je dobrou praxí vždy pracovat na referenční úrovni, jako je 85dB C-vážená. Před aktivací generátoru šumu se ujistěte, že je hlavní hlasitost na nízké úrovni. Nastavte a vyvolejte referenční hodnotu hlavního objemu. Jakmile vytočíte hodnotu, kterou chcete uložit, klikněte na SET. Klepnutím na RECALL se rychle vrátíte k této hodnotě.
12. Generátor
Klepnutím na toto tlačítko zapnete generátor tónů. Automaticky začne skupinou 1 se zeleným zvýrazněním aktivních kanálů.
13. Nastavení
Na rozdíl od tradičních generátorů ISP přehrává tóny na skupinu kanálů. Klepnutím na tlačítko Nastavení definujte skupiny a kanály, které obsahují. NapřampPokud máte 2-pásmové aktivní reproduktory, možná budete chtít seskupit vysokofrekvenční a nízkofrekvenční složku každého do jedné skupiny.

14. Výběr hluku
Vyberte typ šumu nebo tónu vytvořeného generátorem.
· Sinus: Generuje sinusovou vlnu na zadané frekvenci.
· Pink Noise: Generuje růžový šum v plné šířce pásma.
· Pink Noise 400Hz-4kHz: Generuje růžové šumové pásmo omezené na jednu dekádu. To je užitečné zejména při nastavování relativních úrovní mezi kanály s výrazně odlišnými užitečnými šířkami pásma. Pamatujte, že měřiče SPL měří nejen akustický tlak, ale také šířku pásma.
· Externí: je možné použít externí generátor šumu připojený k jednomu ze vstupů ISP (kromě vstupu XLR). To je obvykle vyžadováno při použití externího nástroje poskytujícího své vlastní podněty (Jedním z nich je Průvodce EQ místnosti, viz „1. Import REW“ na straně 25).
15. Zisk
Zesílení lze nastavit tak, aby šumový generátor pracoval na úrovni nebo pod úrovní normálního zdroje hrajícího na 0dBFS. Výchozí hodnota je 0.1 (-20dBFS).
16. Skupina -/+
Když je generátor šumu aktivní, použijte tuto funkci k přehrávání šumu přes různé skupiny definované v „13. Nastavení“.
17. RTA
Když je k ISP připojen USB mikrofon (jako je volitelná sada Microphone Mini Kit), můžete použít analyzátor reálného času spolu s generátorem šumu k vizualizaci odezvy skupin reproduktorů v místnosti. Všimněte si, že vestavěný RTA není dostatečně přesný pro použití pro kalibraci, ale je užitečný pro získání dobré představy o přibližné odezvě systému. Maximální úroveň zachycení lze nastavit úpravou Mic Ref Level. Vertikální měřítko grafu lze změnit z logaritmického (výchozí) na lineární.

18. DIRAC
Viz „Dirac Live®“ na straně 30 o použití nástroje Dirac Live® Calibration Tool.

Pohlcující zvukový procesor ISP

1
2
3
4
Nastavení vícepásmového reproduktoru
Během počátečního nastavení Theatre Definition máte možnost definovat jakýkoli reproduktor jako vícepásmový. Pokud tak učiníte, přiřadí se každému reproduktoru 2 až 4 výstupní kanály namísto 1. V této konfiguraci je více než 1 ampU každého reproduktoru bude použit lifer kanál a ISP provede funkci crossover pro každý reproduktor.
Platí také všechna nastavení podrobně uvedená v části „Úpravy jednotlivých kanálů“ na straně 21 a nebudou zde znovu popsána. Tato část popisuje pouze rozdíly pozoruhodné pro konfiguraci vícepásmových reproduktorů.
1. Název kanálu
Ve výchozím nastavení jsou názvy kanálů pojmenovány podle signálu, který přijímají. Pro přehlednost je můžete přejmenovat podle signálu, který reprodukují, např. Left Front High, Left Front Mid, Left Front Low. Použijte tabulku znaků Latin-1 bez speciálních znaků.
2. Signál
Všimněte si, že v tomto example (Left Front je 2pásmový aktivní reproduktor), Každý z prvních 2 kanálů přijímá stejný signál levého předního.
3. Vícecestné řízení
Tuto sekci použijte k filtrování signálu pro každou sekci.
· Sekce: Zvolte, zda každý kanál reprodukuje zvuk Full Range, Low Pass Filtered, Middle (pásmová propust) nebo High Pass Filtered. Dvoupásmové reproduktory nebudou mít střední možnost.
· Dělicí frekvence: Pokud je sekce vybrána jinak než Full Range, nastavte pro každou sekci dělicí frekvenci pro dolní a horní propust.

6
5
· Sklon: Pro každý filtr vyberte sklon. Možnosti jsou Butterworth (12 dB / okt, 24 dB / okt, 36 dB / okt a 48 dB / okt), Linkwitz Riley (6 dB / okt, 12 dB / okt, 18 dB / okt, 24 dB / okt, 36 dB / okt a 48 dB / okt) a Bessel / okt (12 dB / okt, 24 dB / okt, 36 dB / okt a 48 dB / okt).
4. Kanálový EQ
Pro každý kanál můžete upravit EQ výběrem kolečka. EQ lze obejít pro porovnání s ekvalizací a bez ekvalizace výběrem On nebo Off.
5. Zpoždění
Nastavte zpoždění každé sekce. U aktivních vícepásmových reproduktorů může být užitečné provést to v milisekundách a měřit rozdíly v čase příchodu v bodě výhybky při použití filtrů LR nebo BT6 k časovému vyrovnání každé části vícepásmového reproduktoru.
6. Úroveň
Aktivní vícepásmové reproduktory mají téměř jistě různé citlivosti na modul. Zde nastavte relativní úroveň každého z nich. Pokud je to možné, použijte 0 jako maximální hodnotu a zeslabte ostatní kanály tak, aby odpovídaly nejhlasitějšímu kanálu. Můžete také nastavit globální zisk make-upu pro celé divadlo, jak je popsáno v „7. Úroveň“ na straně 21.
Pamatujte, že po provedení jakýchkoli změn musíte stisknout tlačítko ULOŽIT v pravé horní části obrazovky, jinak změny ztratíte.
23

1
2
3
4
5
Kanálový EQ
Každý kanál může mít až 20 buněk filtrů pro ekvalizaci, včetně dalších možností výhybky.
1. Export EQ
Kompletní nastavení EQ lze exportovat do a file s příponou .txt, kterou lze znovu načíst v libovolném ISP pomocí funkce importu REW (viz „1. Import REW“ na straně 25).
2. EQ Bypass
Při vývoji vlastní sady ekvalizérů na kanál je někdy užitečné obejít celou skupinu ekvalizérů, abyste zkontrolovali svůj pokrok oproti výchozímu bodu.
3. Grafické uživatelské rozhraní
Definované EQ jsou vizualizovány v grafickém okně. Jsou zobrazeny jednotlivé a kombinované křivky EQ, které poskytují okamžité pochopení dopadu EQ na korekční křivku.
4. Vytvořte EQ
Chcete-li navrhnout křivky EQ pro jakýkoli kanál, musíte přidat řádek definice EQ pomocí tlačítka Create EQ.
5. Tvar filtru
Každý filtr musí začínat variantou jednoho z 5 typů.
· Nízká propust: Trvale klesající výstup nad mezní frekvencí při definované rychlosti.
· High Pass: Trvale klesající výstup pod mezní frekvencí při definované rychlosti.
24

13
12
11
10
8
7
6
· Bell: Pásmová propust nebo ořezový filtr s definovanou střední frekvencí, zesílením nebo oříznutím a Q.
· Low Shelf: Zvyšte nebo omezte frekvence pod mezní frekvenci o pevnou hodnotu a upravte Q.
· High Shelf: Zvyšte nebo omezte frekvence nad mezní frekvenci o pevnou hodnotu a upravte Q.
Pro LPF a HPF vyberte typ a sklon mezi Butterworth (12 dB / okt, 24 dB / okt, 36 dB / okt a 48 dB / okt), Linkwitz Riley (6 dB / okt, 12 dB / okt, 18 dB / okt, 24 dB / okt /, 36dB oct a 48 dB / okt) a Bessel (12 dB / okt, 24 dB / okt, 36 dB / okt a 48 dB / okt).
Vymazat
Nepoužitý řádek EQ lze odstranit pomocí tlačítka Bin.
6. Stav
V průběhu navrhování filtru můžete chtít měřit nebo poslouchat pokrok v porovnání s nepřítomností tohoto filtru. Kliknutím na Aktivní „Ne“ dočasně vynecháte tento filtr z agregované křivky. Klepnutím na „Ano“ jej znovu aktivujete. Zde se také můžete rozhodnout, zda se bude zobrazovat ve vizualizační křivce zaškrtnutím položky Graf.
7. Faktor kvality / šířka pásma
Filtry Bell and Shelf vyžadují, abyste zadali Q (od 0.05 do 32). Vysoké Q ovlivňuje úzkou šířku pásma a nízké Q ovlivňuje širokou šířku pásma. Toto číslo můžete zadat přímo do textového pole nebo jej zvýšit/snížit o částku zvolenou v řádku záhlaví

Pohlcující zvukový procesor ISP

pomocí tlačítek +/- vpravo. Nebo klikněte na tlačítko zlomku nebo více oktáv, abyste automaticky vypočítali Q.
8. Zisk
Zvonové a policové filtry vyžadují, abyste nastavili míru zesílení nebo snížení. Toto číslo můžete zadat přímo do textového pole nebo jej zvýšit/snížit o částku zvolenou v řádku záhlaví pomocí tlačítek +/- vpravo.
9. Frekvence
Každý filtr vyžaduje zadání střední nebo mezní frekvence. Toto číslo můžete zadat přímo do textového pole nebo jej zvýšit/snížit o částku zvolenou v řádku záhlaví pomocí tlačítek +/- vpravo.
10. Uložit
Před změnou kanálu nebo opuštěním stránky se ujistěte, že jste ULOŽILI nastavení EQ.
11. Výběr kanálu
Zde vyberte požadovaný kanál, který chcete vyrovnat.
12. Kopírovat do kanálu
Možná budete chtít duplikovat sadu filtrů na jiný kanál, aniž byste ji museli ručně znovu sestavovat pro každý identický kanál. Vyberte jeden nebo více kanálů, do kterých chcete zkopírovat aktuální filtry, a klikněte na KOPÍROVAT.
Pamatujte, že po provedení jakýchkoli změn musíte stisknout tlačítko ULOŽIT v pravé horní části obrazovky, jinak změny ztratíte.

Integrace Room EQ Wizard
1 1. REW import
ISP nabízí možnost použít externí nástroj pro korekci místnosti, jako je Room EQ Wizard (REW). REW nabízí velmi pokročilé možnosti měření a filtrování, kde můžete definovat ekvalizaci a měřit efekt v časové i frekvenční oblasti. To poskytuje uživatelům ISP úplnou flexibilitu, aby mohli přejít od plně automatizovaného přístupu s Dirac Live k plně manuálnímu přístupu, který REW nabízí.
Chcete-li povolit import filtrů definovaných v nástroji REW, musíte se ujistit, že jste nejprve nastavili nástroj REW na kompatibilitu StormAudio ISP a v nástroji vybrali „Exportovat nastavení filtrů jako texty“.
Po dokončení můžete provést EQ pro každý kanál a exportovat ekvalizaci jako „*.txt“ file.
V ISP vyberte „REW Import“ a načtěte soubor file odpovídající vybranému kanálu. Budete vyzváni k výběru mezi přidáním nebo nahrazením stávajících EQ. Po výběru se stránka EQ načte s filtry definovanými REW.
Všimněte si, že v nástroji REW s režimem kompatibility StormAudio můžete definovat až 12x Parametrický EQ a 2x High Pass nebo Low Pass filtry (až 48dB sklon).

Správa basů
Správa basů je jednou z nejdůležitějších a nejdůležitějších částí, kterou je třeba upravit v ISP, abyste dosáhli nejlepší odezvy basů vašeho systému v závislosti na použitých reproduktorech a subwooferech, ale také na jejich integraci v místnosti.
Existují různé případy použití a to bude záviset hlavně na tom, zda to chcete spravovat ručně, s větší či menší jemností v tom, co lze upravit (režim Standard nebo Expert), nebo půjdete plně automatizovat pomocí možností Dirac Live Room Correction mezi Bass Kontrola a aktivní pokojová léčba. Bass Control automaticky upraví vaše více subwooferů a reproduktorů, ale neumožní širokopásmovým reproduktorům reprodukovat basy. Active Room Treatment vezme v úvahu všechny schopné reproduktory, aby reprodukovaly basy a poskytovaly dobře řízenou reprodukci basů v jakékoli místnosti.
1. Režimy
ISP nabízí tři různé režimy:
· Standardní: Tento režim je základním režimem, obvykle vhodným pro většinu případů použití, kde jsou nízké frekvence reprodukovány subwoofery as potřebou jediné úpravy výhybky mezi každým reproduktorem a subwoofery.
· Expert: Tento režim umožňuje pokročilejší nastavení, jako je definice basových zón, které lze flexibilně nasměrovat na jakýkoli basový reproduktor v systému, nezávislé nastavení výhybky mezi subwooferem a reproduktory nebo když je třeba reproduktory použít jako basový reproduktor.
26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
I když může pomoci dosáhnout větší integrace subwooferu a reprodukce nízkých frekvencí, měli by jej používat pouze kalibrátoři s dostatečnou kvalifikací, jinak mohou být nevyhnutelné srovnatelně špatné výsledky.
· Dirac: Režim Dirac je přístupný pouze při použití procesu Dirac Live Room Correction a výběru mezi režimy Dirac Live®, Bass Control nebo Active Room Treatment. V tomto režimu Dirac bude správa basů nebo směrování basů nastavena v nástroji Dirac bez možnosti jejich přepsání v uživatelském rozhraní ISP (všechna nastavení budou zašedlá). Viz „Dirac Live®“ na straně 30.
2. Velikost/filtr
V režimech Standard nebo Expert nabízí systém možnost definovat, jak jsou basy extrahovány z reproduktorů a přesměrovány do reproduktorů basů, ať už jde o subwoofery nebo reproduktory.
· Malý: Je-li kanál nastaven na Malý, budou basy v tomto kanálu přesměrovány do reproduktorů basů. Kanál je filtrován horní propustí podle frekvence HPF a strmosti. Nízké frekvence jsou směrovány do basového SUB kanálu podle frekvence LPF a sklonu. Jednotlivé definice HPF a LPF jsou dostupné pouze v režimu Expert. Malé reproduktory nemohou mít přimíchaný SUB basový kanál nebo LFE basy.
· Large: Kanál není omezen na pásmo. Když je kanál nastaven na Velký, žádné basy nejsou přesměrovány z tohoto kanálu do basového SUB kanálu. Toto nastavení použijte, když má reproduktor dostatečnou šířku pásma a výstupní kapacitu pro reprodukci nízkých frekvencí. Kanál může mít přimíchaný SUB basový kanál a/nebo LFE basy.

Pohlcující zvukový procesor ISP

· Large and Sub: Kanál není omezen na pásmo, ale kopie basů pro tento kanál je směrována také do basového SUB kanálu. Nastavte frekvenci, pod kterou mají být basy posílány do basového SUB kanálu, a sklon, při kterém dojde k výhybce.
· Large with Sub: Tento speciální případ je dostupný pouze v expertním režimu. Umožňuje efektivně rozdělit širokopásmový reproduktor na „malý reproduktor“ a „subwoofer“. Frekvence a strmost HPF definují charakteristiku části „malého reproduktoru“. Frekvence LPF a strmost definují charakteristiku virtuálního „subwooferu“. Oba jsou smíchány předtím, než jsou směrovány do reproduktoru, takže z akustického hlediska je to velký.
Kanály subwooferu mají specifická nastavení. Podle definice mají subwoofery omezenou šířku pásma a některé jsou omezenější než jiné.
· Low Pass LFE: Je-li toto nastaveno na ON, má kanál subwooferu filtr dolní propusti aplikovaný podle frekvence a sklonu kanálu. To je navrženo tak, aby omezilo schopnost kanálu reprodukovat horní část basového spektra. To se obvykle provádí, aby se zabránilo subwooferu přispívat ke zkreslení středního pásma.
· Subsonic SUB: Je-li toto nastaveno na ON, je na kanál aplikován filtr horní propusti, který omezuje schopnost subwooferu reprodukovat velmi hluboké basy podle frekvence a strmosti definované pro daný kanál. Mnoho subwooferů, zejména menších modelů, nemá ampvýkon zesilovače nebo posunutí měniče potřebné pro přesnou reprodukci velmi hlubokých basů. Díky aktivnímu filtrování velmi hlubokých basů směrem od subwooferu je subwoofer lépe schopen reprodukovat basy v rámci své užitečné šířky pásma.
3. Frekvence
Když je kanál nastaven na Small, Large a Sub nebo Large s Sub, dělicí frekvence definuje bod, pod kterým jsou basy v tomto kanálu směrovány do basového SUB kanálu ve standardním režimu. V režimu Expert lze HPF pro reproduktor a LPF pro basový SUB kanál individuálně nastavit. Všimněte si, že frekvence je bod -3dB podél sklonu definovaného v dalším sloupci a není absolutním mezním bodem.
4. Svah
Rychlost, s jakou se basy „přecházejí“ do subwooferu, když je kanál nastaven na Small nebo Large a Sub. K dispozici jsou filtry typu Linkwitz-Riley, Bessel a Butterworth

se strmostí 12dB až 48dB/oktávu (8. řád).
5. S LFE
Když je kanál nastaven na Velký, Velký a Sub nebo Velký s Sub, může tento kanál volitelně reprodukovat LFE basy, které by normálně byly výhradní odpovědností kanálů subwooferu. Při nastavení na None nebude do tohoto kanálu přimícháno žádné LFE. Při nastavení na hodnotu mezi 0dB a -20dB budou do tohoto kanálu přimíchány basy LFE zeslabené touto hodnotou. Tato funkce je užitečná, když mají hlavní kanály dostatečnou šířku pásma A dynamický rozsah pro podporu subwooferů při vytváření odpovídajícího množství basového akustického tlaku v místnosti.
6. Směrování basů
V režimu Expert je možné definovat více basových SUB kanálů, Bass Zones, vytvořených přesměrováním basů vybraných reproduktorů.
Výběrem Nastavení basové zóny získáte přístup k vyskakovacímu okně s definicí. Lze definovat až 6 basových zón. Ve výchozím nastavení je vždy jeden, který přijímá všechny přesměrované basy. Více lze aktivovat přepnutím tlačítka na Y. Poté upravte úroveň přesměrování očekávanou pro určitý kanál v požadované basové zóně. Jakmile je plně definován, můžete ULOŽIT a opustit vyskakovací okno.
7. Směrování SUB
Pro každý basový reproduktor (Large, Large a Sub a Large s dílčími kanály) můžete definovat, kterou zónu basů má reprodukovat. Při nastavení na None nebude žádná basová zóna
27

smíšené do tohoto kanálu. Když je nastavena basová zóna, definujte úroveň míchání mezi 0dB a -20dB. Tato úroveň by měla být upravena s ohledem na celkovou akustickou odezvu systému.
Tato funkce je užitečná ve více případech použití:
· Když je místnost dostatečně velká, je běžnou praxí mít jeden nebo dva subwoofery pod obrazovkou reprodukující basy přesměrované LCR a kanál LFE, jeden nebo více subwooferů na každé straně místnosti reprodukující basy příslušných bočních reproduktorů a nakonec jeden nebo více subwooferů v zadní části místnosti obsluhující nízké frekvence zadních prostorových reproduktorů. Můžete dokonce přidat jeden nebo dva subwoofery pro reprodukci basů stropních reproduktorů.
· Když jsou reproduktory dostatečně schopné na nízké frekvenci, aby reprodukovaly basy systému, můžete napodobit stejnou odezvu systému jako u kombinace reproduktoru a subwooferu pečlivým vytvořením basových zón a jejich nasměrováním do příslušných reproduktorů.
Expert Bass management je vysoce flexibilní nástroj, který může přinést maximální výkon basů. Nicméně je třeba mít na paměti, že takový přístup vyžaduje sledování úprav pečlivým měřením, aby bylo zajištěno správné vyvážení reprodukce basů. Také použití reproduktorů jako basových reproduktorů vyžaduje schopnost manipulace s velkým výkonem, aby byl umožněn přiměřený akustický tlak v místnosti v oblasti nízkých frekvencí, aniž by bylo dosaženo jejich limitu.
8. Podzvukový filtr
V režimu Exper je možné nastavit filtr Subsonic pro každý basový reproduktor, ať už jde o kanál reproduktoru nebo subwooferu. Změňte nastavení z None na libovolný požadovaný sklon (od 12 do 48 dB) a upravte dělicí frekvenci.
9. Zpoždění basů
Každá basová zóna a LFE reprodukovaný kanál má individuální nastavení zpoždění, které je užitečné pro pečlivé vyrovnání fázové odezvy systému
Pamatujte, že po provedení jakýchkoli změn musíte stisknout tlačítko ULOŽIT v pravé horní části obrazovky, jinak změny ztratíte.
28

Mapování výstupu
Pokud si přejete namapovat fyzický analogový výstupní kanál na jiný reproduktor, než je výchozí přiřazení, můžete tak učinit na stránce Hlavní reproduktory. Každé rozvržení má své vlastní mapování výstupu. Je tedy možné definovat různé použití daného připojeného reproduktoru. Klepněte na Mapování výstupu.
Pomocí sloupce Nový výstup napravo od rozbalovací nabídky vyberte nové přiřazení výstupního kanálu. Pokud zvolíte aktuálně obsazený nový výstupní kanál, tento kanál bude automaticky přeřazen (prohozen). Uložit pro ukončení a návrat na souhrnnou stránku Hlavní reproduktory.

Pohlcující zvukový procesor ISP 1
2

Dětské divadlo / Sub Theater
Volitelně můžete ve svém kině vytvořit alternativní definice reproduktorů s určitými omezeními. NapřampPokud si přejete, aby hudba hrála předtím, než se spustí film, než se všichni posadí a ztiší se, možná budete chtít, aby hudba hrála pouze ze stropních reproduktorů, aby nerušila konverzaci. V tomto případě můžete definovat dětské kino tak, že stereo levý/pravý zvuk bude přehráván pouze přes horní reproduktory (jako např.ampilustrovaný výše).
Dětská kina se chovají stejně jako zóny nebo hlavní kina v tom, že je lze vybrat jako výstupy, naprogramovat je do předvoleb a mohou mít více profifiles, včetně specifických filtrů Dirac.
Všimněte si, že ačkoli může být navrženo více dětských kin na hlavní kino, přiřazení signálu je společné pro všechny.
1. Vytvořte dítě
Na stránce Hlavní reproduktory upravte své kino. Klikněte na Vytvořit dítě. Zobrazí se okno se seznamem názvů reproduktorů a jejich ID kanálu.
2. Signál zóny
Pro každý reproduktor vyberte signál, který chcete přehrát. Můžete si vybrat mezi Stereo Left, Stereo Right, Mono nebo None. Kanály subwooferu mohou přehrávat signál subwooferu nebo Žádný.

3
4
3. Nechte si Dirac Profile
Pokud jste vytvořili Dirac profile pro rodičovské kino máte možnost zachovat kalibraci pro podřízené kino. Všimněte si, že může být doporučeno spustit novou kalibraci Dirac v případě, že se oblast poslechu Child Theater liší od režimu Theatre. Chcete-li tak učinit, postupujte stejným způsobem, jak je definováno na další stránce.
4. Uložit/Zavřít
Po dokončení uložte, nebo zavřít pro zrušení.
5. Bass Management / Delay Level Phase
Dětská divadla mají srovnatelně omezené možnosti ve srovnání s plnými sály. Pokud dětské kino obsahuje kanál subwooferu, kanály s plným rozsahem jsou nuceny být malé. V tomto případě můžete upravit dělicí frekvenci, sklon a subsonický filtr subwooferu. Pokud není pro dětské kino povolen žádný kanál subwooferu, budou hlavní kanály nuceny být velké. Pro dětská divadla není k dispozici žádná expertní správa basů.

Dirac Live®
Dirac Live je vysoce pokročilý kalibrační nástroj, který využívá sofistikované filtry se smíšenými fázemi pro kompenzaci nedostatků reproduktorů a místnosti s cílem poskytnout optimální akustický výkon vašeho kina.
Nástroj Dirac Live® (3.xa novější) je zdarma a dostupný na Diracu Webpo registraci (https://live.dirac.com/register/) a kalibrační sadu obvykle zakoupí instalační technik prostřednictvím svého prodejce. Stormaudio ISP je standardně dodáváno s aktivací přídavných modulů Bass Control a Active Room Treatment, které přidávají do standardní sady pro korekci místnosti Dirac Live také možnost zahrnout správu basů s libovolným počtem subwooferů a reproduktorů použitých v instalaci. Toto je v nástroji povoleno automaticky, jakmile je potvrzeno připojení ISP.
Všechna kina, zóny a dětská kina lze kalibrovat pomocí Dirac Live.® Za předpokladu, že máte kalibrační sadu, připravte svého ISP na kalibraci podle následujících kroků. Varování: během procesu nepoužívejte k úpravě hlasitosti dálkové ovladače.
1. Definujte reproduktory
Pro každé kino nebo zónu, kterou budete kalibrovat pomocí Dirac Live® (kromě sluchátek a downmixu), ujistěte se, že jste správně definovali velikost/filtr každého reproduktoru, vícepásmové parametry nebo manuální ekvalizér (viz „Kanálový ekvalizér“ na straně 24).
V případě, že se rozhodnete kalibrovat subwoofery ručně, musíte také definovat parametry správy basů, jako je frekvence a sklon (viz „Nastavení jednotlivých kanálů“ na straně 21), protože to nebude možné provést po procesu kalibrace Dirac. pokud nezduplikujete Profile.
V případě, že chcete použít Bass Control nebo modul Active Room Treatment (ART) nástroje Dirac Live, který bude popsán na následujících stránkách, můžete přeskočit úpravy správy basů a přejít k dalšímu kroku. Doporučujeme použít ART.
30

2. Stáhněte a nainstalujte software Dirac Live® 3.6.x Calibration Tool
Verzi softwaru pro Mac nebo PC si můžete stáhnout na https://www.dirac.com/live/downloads/ nebo na StormAudio Client Portal (www.stormaudio.com). V závislosti na datu akvizice vašeho modelu ISP bude licence ART zakoupena od společnosti Dirac.
Nainstalujte software do notebooku, který budete používat ke kalibraci ISP. K přihlášení do nástroje použijte přihlašovací údaje účtu Dirac.
3. Připravte si kalibrační hardware
StormAudio doporučuje používat mikrofon USB UMIK1, který je součástí sady Microphone Mini Kit dostupné v katalogu StormAudio, jiný hardware může být kompatibilní s nástrojem Dirac Live® Calibration Tool. Tato příručka se bude týkat pouze případu použití UMIK-1.
Připojte UMIK-1 k notebooku. Poznamenejte si sériové číslo na mikrofonu a přejděte na https://www.minidsp.com/products/acoustic-measurement/umik-1. Zadejte sériové číslo, abyste získali jedinečnou kalibraci files.
4. Vyberte Theatre nebo Zone to Calibrate
Na stránce Hlavní reproduktory UPRAVTE kino nebo zónu, kterou chcete kalibrovat.
5. Vyberte Base Profile
Vyberte profíkafile který bude sloužit jako základ pro vaši kalibraci Dirac Live® z rozbalovací nabídky.
6. Nastavte skupiny Dirac
Seskupte samostatné prvky jednoho aktivního reproduktoru dohromady, např. nízké, střední a vysoké komponenty, by měly být v jedné skupině reproduktorů se stejným indexem.
V závislosti na vašich preferencích správy basů mezi plně automatizovanou pomocí Dirac nebo ručně nastavenou pomocí vašeho vlastního nástroje se bude deklarace subwooferů lišit. Pro manuální správu basů It

Pohlcující zvukový procesor ISP

Pokud vaše kino obsahuje více subwooferů, doporučujeme ručně upravit úrovně, EQ a zpoždění pro každý z nich a poté je všechny seskupit pro účely kalibrace Dirac Live. Pro aktivní ošetření místnosti nebo ovládání basů je uchovávejte odděleně. Klikněte na tlačítko SETUP (A) vedle tlačítka Dirac.
A
B

9. Nakonfigurujte mikrofon
Vyberte záznamové zařízení UMIK-1 (A). Načtěte kalibraci mikrofonu file (B) staženo v kroku „3. Připravte kalibrační hardware“ na straně 31. Při umístění mikrofonu směrem nahoru použijte „…90degree.txt“. Je rozumné uložit projekt (C) podél každého kroku kalibrace, aby se usnadnilo zotavení z přerušení. Měření lze také znovu použít k regeneraci nového návrhu filtru po úpravách cílové křivky. Klikněte na Pokračovat k úpravám hlasitosti (D).
C

Kanály, které by měly hrát společně během kalibrace, by měly sdílet číslo skupiny (B).
7. Spusťte kalibraci
Stiskněte DIRAC (A) pro přípravu ISP na kalibraci.
A
Zobrazí se vyskakovací okno popisující proces web UI. Ověřte, že kalibrujete správné kino nebo zónu na základě správného profesionálafile. Pokud ne, zrušte a vraťte se ke kroku 4. Po ověření klikněte na Start New Calibration.
8. Vraťte se do / Otevřete software Dirac Live® Calibration Tool
Otevřete na svém notebooku software Dirac Live® a zadejte přihlašovací údaje k účtu Dirac (A). Prohledá síť a automaticky najde ISP připraveného ke kalibraci (B). Pokud tomu tak není, ručně zadejte IP adresu ISP (C). Vyberte zařízení, které chcete kalibrovat (B).
C
A
B

10. Nastavte úrovně

A BC DE
Nyní, když je připojen mikrofon, zajistěte, aby byla místnost tichá. Nastavte zesílení mikrofonu na 100 % (B). Nastavte výstupní hlasitost (A) na nízkou úroveň (-40dB napřample). Spusťte testovací šum stisknutím tlačítka PLAY (C) na prvním kanálu a upravte hlavní hlasitost tak, aby dosáhla střední oblasti měřiče kanálu. Pro každý kanál aktivujte testovací šum a upravte hlasitost kanálu pomocí odpovídajícího posuvníku (D) tak, aby měřič dosáhl střední oblasti. Všechny kanály jsou automaticky uvedeny a subwoofery jsou automaticky identifikovány. Všimněte si, že byste si zde měli představit skupiny reproduktorů definované v
31

krok 6. Klikněte na Pokračovat a vyberte uspořádání (E).
11. Změřte akustickou odezvu Sweet Spot
Pro začátek umístěte mikrofon na přesné místo v místnosti na úrovni uší. Musí být ve středu místnosti zleva doprava, protože se použije pro výpočty vzdálenosti a úrovně reproduktorů. Vyberte uspořádání, které chcete definovat mezi přesně zaostřeným zobrazením (A), zaostřeným zobrazením (B) a širokým zobrazením (C), jak je znázorněno níže a popsáno v nástroji.
A
B

12. Změřte akustickou odezvu zbývajících pozic
Jakmile je provedeno první měření, bude tato poloha zkontrolována, což indikuje úspěšné zachycení. Přesuňte mikrofon na další pozici. Opakujte měření pro všechny poslechové pozice (A). S každým měřením se grafika průběhu aktualizuje.
AB
Po dokončení všech 9, 16 nebo více měření klikněte na Pokračovat pro návrh filtru (B).
13. Návrh filtru
Dirac Live® 3.6.x nabízí standardní moduly Dirac Live® Room Correction, Bass Management, Bass Control a ART.

C
D
Spusťte měření stisknutím tlačítka Proceed to Measure (D). Během procesu udržujte v místnosti ticho, grafika průběhu měření se aktualizuje v reálném čase.
32

· Dirac Live: Tento režim poskytuje běžný design Dirac Live® s cílovou křivkou pro každý reproduktor a standardním výpočtem filtrů Dirac Live® (tzv. Dirac Live® Room Correction)
· Bass Management: Tento režim poskytuje běžné filtry pro správu basů se standardním návrhem a výpočtem filtrů Dirac Live®, včetně zesílení každého subwooferu o 1/(počet subwooferů), aby odpovídal cílové křivce.
· Bass Control: Výběrem tohoto režimu bude design filtru harmonizovat subwoofery a non-subwoofery na nižších frekvencích pomocí na míru vyrobených fázových filtrů, zpoždění a zesílení.
· ART: Volba ART umožní Active Room Treatment, který navrhuje používat všechny reproduktory a subwoofery k aktivní kompenzaci problémů v místnosti pod 150 Hz.
V dalších dílech se zaměříme na režim Active Room Treatment. S ART zavedeme pojem Main a Support

Pohlcující zvukový procesor ISP

ON
G

A
B
C
reproduktory. Jakýkoli reproduktor může být podporou jiného hlavního reproduktoru. Podrobné vysvětlení k ART naleznete na adrese webweb a výuková videa, abyste získali více informací.
14. Podpora definice reproduktorů
Pro každou skupinu reproduktorů můžete definovat, která skupina ji bude podporovat v oblasti (A).
· Ve výchozím nastavení se budou reproduktory vybrané skupiny vzájemně podporovat. To lze zakázat kliknutím na rozsah podpory skupiny.
· Další skupiny lze přidat kliknutím na oblast (A) pod hlavní skupinou. Bude navržen výchozí odhadovaný frekvenční rozsah podpory omezený na 50 Hz pro reproduktory a 20 Hz pro subwoofer. Upravte tento rozsah (B) podle specifikace reproduktorů a subwooferu pro nízkou frekvenci, abyste zabránili přetížení na nepodporovaných nízkých frekvencích. U hlavních reproduktorů nízká frekvence rozsahu definuje výhybku pro správu basů pro tuto skupinu. Můžete také upravit maximální frekvenci podpory (max je 150 Hz).
· Subwoofery obvykle nabízejí nejširší frekvenční rozsah podpory. V závislosti na umístění a typu Sub může být preferováno omezit jejich vysokofrekvenční rušení, aby je nebylo možné slyšet a lokalizovat. ART působí až do 20 Hz. Je možné rozšířit odezvu reproduktoru/subwooferu na infrabasy kliknutím na políčko (C) a nastavením rozsahu na 20 Hz. Systém se sníží na 10 Hz.
· Výběr skupiny aktivuje filtry v počtu teček zobrazených v (D) s maximálním možným počtem, který bude záviset na jednotce a definované konfiguraci reproduktorů. S tímto limitem nemohou být podporovány všechny skupiny. Může být vyžadována určitá arbitráž.

F
I
D
J
15. Cílová křivka
V Dirac Live® ART, stejně jako v jiných režimech Dirac Live®, se barva a vyvážení zvuku nastavuje pomocí cílové křivky. V režimu ART je cílová křivka nastavena pro skupinu reproduktorů s ohledem na vstupní signál:
· Korekční okno můžete upravit posunutím závěsu (E) pro vysoké frekvence. Nízké frekvence jsou definovány celkovým rozšířením, které mohou nabídnout všechny podpůrné skupiny (zde 20 Hz).
· Vstupní cílová křivka ukazuje zabarvení pro komplexní součet vysokého rozsahu hlavního reproduktoru nad 150 Hz a mixu hlavního reproduktoru (v jeho pracovním rozsahu), subwooferů a všech podpůrných reproduktorů v rozsahu jejich schopností pod 150 Hz.
· Výchozí nastavení cílové křivky je plochá korekce, kterou lze upravit. Změnou (F) bude možné použít funkci automatického cílení s úpravou (G) pro nízké a vysoké frekvence nebo definováním nastavitelných bodů. Body můžete přidat kliknutím pravým tlačítkem na cílovou křivku a výběrem „Přidat kontrolní bod do“. Můžete si také stáhnout navrhované cílové křivky StormAudio v našem centru stahování.
· Přetažením křivky nahoru nad úroveň 0dB na ose Y zesílíte ovlivněné frekvence. Odpovídajícím způsobem je ztlumí přetažení křivky dolů pod úroveň 0 dB.
Prostřednictvím menu (H) je možné uložit nebo načíst cílovou křivku. Dobrý návrh cílové křivky přesahuje rámec tohoto dokumentu, ale je třeba si zapamatovat některé klíčové body.
· Nepokoušejte se zesilovat basy reproduktoru
33

pod jeho dolní frekvenční limit, protože to povede pouze k vysokému zkreslení a pravděpodobnému poškození · Vysoce kvalitní reproduktory obvykle těží z omezení korekčního okna na nízké frekvence. · Ideální křivky mají obvykle mírně klesající sklon. Reproduktor může mít plochý ampOdezva nadmořské výšky na ose, ale zřídka bude plochá mimo osu.
Jsou různé možné viewdostupné možnosti (I). Uložte cílovou křivku prostřednictvím nabídky (H) pro použití v jiném kanálu nebo pro jiné budoucí použití. Opakujte pro všechny skupiny reproduktorů a poté stiskněte Vypočítat (J), aby se vypočítaly ART filtry.
Pamatujte, že výpočet může trvat až 15 minut.
16. Opravená odpověď
Po dokončení výpočtu ART filtrů zaškrtněte políčko „Opraveno“ v možnostech grafu (A), aby se zobrazila výsledná odezva vstupní magnitudy pro vybraný kanál. Korigovaná křivka by měla odpovídat cílové křivce, jak je znázorněno níže.
A
B
Pokud jste s výsledkem spokojeni, stiskněte „Zpracovat export filtru“ (B).
17. Exportujte filtry do ISP
V tomto posledním kroku jsou filtry vytvořené v předchozích krocích exportovány do ISP a kombinovány do nového profesionálafile vybráno „5. Vyberte Base Profile“ na straně 30.
CB
A
D

Vyberte „prázdný“ slot 1 (A), zadejte název a popis svého nového Dirac profile (B). Před výběrem Exportovat filtr (D) uložte projekt pro budoucí použití (C) a vraťte se k ISP Web UI.
18. Vraťte se k ISP web UI
Bylo aktualizováno vyskakovací okno, které potvrzuje, že si přejete kombinovat Dirac Live
BA
korekce se základním profile. Cílovou křivku Název a Popis lze změnit pomocí znaků tabulky Latin-1. Také doporučujeme vybrat správnou oblast poslechu, kterou jste použili k měření Dirac Live® (A). Pokračujte kliknutím na uložit (B). Pro opravy provedené v zóně nejsou možnosti dostupné. Jednoduše klikněte na uložit.
Všimněte si, že pokaždé, když projdete procesem Dirac Live®, bude původní design filtru nahrazen. Pokaždé, když se spustí kalibrace, nový profíkfile je vytvořen s novou korekcí Dirac Live.
19. Vraťte se na stránku Reproduktory
Nyní, když jste zpět na stránce, kde lze upravovat jednotlivé reproduktory, si všimnete nového referenčního profesionála Diracfile je vybráno, které jste uvedli v předchozím kroku. Nové vytvořené sloupce označují vypočítané Dirac Delay a Dirac Level. U tohoto referenčního profesionála nelze provádět žádné změnyfile. Pokud chcete provést změny, duplikujte profesionálafile, proveďte požadované změny v duplikátu, uložte změny do profesionálafile a divadlo. Viz „Profiles“ na straně 20.

Pohlcující zvukový procesor ISP

Předvolby
Předvolby poskytují instalačnímu technikovi způsob, jak seskupit konkrétní nastavení do scény, kterou může koncový uživatel snadno vyvolat z rozhraní dálkového ovládání. Pomocí předvoleb může instalační technik využít ISP – vysoce komplexní a schopný ovladač kina – extrémně jednoduchý a příjemný na ovládání.
Každá předvolba obsahuje následující nastavení:
1. Aktivní
Když je Y, předvolba se zobrazí v seznamu volitelných předvoleb na dálkovém ovladači. Když je N, přednastavené informace jsou zachovány, ale nelze je vybrat z dálkového ovladače.
2. Název předvolby
Pojmenujte předvolbu podle případu použití. Například, pokud se celá rodina sejde, aby sledovala filmy, Movie Night. Maximálně 12 znaků z tabulky Latin-1, žádné speciální znaky nejsou povoleny.
3. Divadlo
Předvolba musí obsahovat divadlo, které se má hrát. Seznam zahrnuje Theatres, Child Theaters a SphereAudio. Nezahrnuje zóny.
4. Profile
Každé divadlo může mít více profíkůfiles na výběr. Vyberte profíkafile které se načtou ve výchozím nastavení při výběru předvolby.
5. Diracova místnost / Diracova křivka
Pokud je kino kalibrováno pomocí Dirac Live®, poslechová oblast a popis křivky, které jste zadali v „18. Vraťte se k ISP web UI“ na stránce 34.

8 9 10

6. Zvuková zóna
Můžete si také zvolit směrování zvuku do 0 nebo více zón. Když jsou zóny zaškrtnuté, jsou přístupné a ovladatelné z dálkového ovladače, když je zvolena tato předvolba.
7. Spouštěče
Pokud jsou spouštěče nastaveny na „Auto Switching: On Preset“, jak je popsáno v části „Triggers“ na straně 39, lze je zde přiřadit předvolbám.
8. Upmix
I když je chování upmixování dostupné z dálkového ovládání kdykoli, můžete zde nastavit výchozí upmix pro předvolbu.
9. Nízká latence
V některých případech použití může být vyžadováno, aby se latence zvuku snížila na minimum, jako je například karaoke nebo živá hudba. V takovém případě je možné zvolit režim Low Latency, který pomůže snížit latenci pod 15 ms. Nevýhodou této snížené latence je deaktivace části následného zpracování, jako je filtrování Dirac. Pokud bylo divadlo kalibrováno pomocí Diracu, mohlo by být doporučeno vytvořit alespoň nového prázdného zvukového profesionálafile a upravit správu basů a případně i některé manuální PEQ tak, aby vyhovovaly očekávanému zvukovému výkonu a vytvořit související předvolbu.
Poznámka: V režimu nízké latence lze použít pouze analogové vstupy RCA nebo HDMI (vynucené k digitálnímu LPCM přes EDID). Výběr zdroje s koaxiálním/optickým audio vstupem deaktivuje režim nízké latence, protože nemůžeme vědět, zda se jedná o LPCM nebo RAW stream. Také není možné žádné dekódování ani upmixování.
10. Smazat / Vytvořit
Vymažte všechna nepoužívaná přednastavení kliknutím na Smazat ve správném řádku. Kliknutím na Vytvořit vytvořte novou předvolbu.
35

Nastavení
ISP obsahuje řadu systémových nastavení, která se nastavují v této nabídce a která řídí chování jednotky. Ujistěte se, že jsou nastaveny tak, jak je požadováno pro snadný provoz ISP a všech připojených zařízení. Jsou přístupné pouze uživatelům s přístupem na úrovni instalátoru nebo zkušeným uživatelům, pokud je přidělil instalátor.
HDMI
Každý ISP má dva výstupní porty HDMI.
· Port HDMI Out 1 je propojen se zvukovou cestou hlavního kina
· Port HDMI Out 2 může sledovat obsah HDMI Out 1, může být připojen k Audio Video Zone definované v ISP nebo může být použit k poskytování nezpracovaného zdroje HDMI do TV nebo procesoru.
Níže jsou k dispozici úpravy pro nastavení těchto dvou portů tak, aby odpovídaly požadavkům vašeho audio-video systému.
Výstup 1:
· Režim ARC: je možné získat zvuk z televizoru připojeného k výstupu HDMI 1 pomocí kabelu HDMI. Vyberte, který režim chcete, aby váš televizor poskytoval prostřednictvím propojení mezi samotným ARC (Audio Return Channel) nebo ARC/eARC (enhance ARC). eARC umožňuje přenos zvuku HiBitRate s Dolby Atmos a DTS:X stream.

· Zobrazení na obrazovce (OSD): je možné povolit funkci zobrazení na obrazovce poskytovatele internetových služeb pro zobrazení stavových informací na obrazovkách ve dvou polohách, aby co nejlépe odpovídaly poměru stran 16:9 nebo 21:9.
· Výstup zvuku HDMI: je možné poskytnout dvoukanálovou verzi zvukového toku hlavního kina na obrazovce připojené k výstupu (výstupům) ISP.
Výstup 2 – maticový režim:

· Mirror Mode: V tomto režimu budou dva výstupy HDMI poskytovat stejný video obsah pocházející z výběru zdroje hlavního kina.
· Zone2 AV Mode: V tomto režimu lze výstup HDMI 2 propojit se zónou zvuku a videa, která by byla definována podle popisu v části „Zóny“ na straně 20. Obsah videa přehrávaný na výstupu HDMI 2 bude záviset na zóně 2. vybraný zdroj a režim „Použít zdroj zóny 2“ vybraný na dálkových ovladačích.
· Režim Pass Through: V tomto režimu bude mít výstup HDMI 2 svůj vlastní nezávislý výběr zdroje mezi definovanými zdroji HDMI. Když je vybrán, zdroj HDMI je přímo směrován do HDMI OUT 2 nezpracovaný, což umožňuje dekódování a zpracování buď na připojeném televizoru nebo procesoru.
Výstup 2 – Další nastavení:

· ·
· ·
CEC:

Výběr zóny: V režimu AV Zone2 je třeba definovat, která zóna zvuku a videa je propojena s portem HDMI Out 2, aby se cesta zvuku a videa shodovala.
Režim ARC: je možné získat zvuk z televizoru připojeného k výstupu HDMI 2 pomocí kabelu HDMI. Vyberte ARC, pokud chcete povolit odpovídající definici zdroje, jak je popsáno v části „Nastavení vstupu“ na straně 16.
Zobrazení na obrazovce (OSD): stejně jako u výstupu HDMI 1 vyberte požadovaný režim OSD na výstupu HDMI 2.
Výstup zvuku HDMI: jako u výstupu HDMI 1 vyberte, zda chcete, aby byl zvuk zóny 2 přiváděn do portu HDMI Out 2. Všimněte si, že to není možné v režimu Pass Through.

· Je možné povolit funkci CEC. CEC nabízí širokou škálu funkcí. ISP podporuje funkce One Touch Play a System Audio Control, kromě vždy povolených příkazů CEC souvisejících s ARC.

Pohlcující zvukový procesor ISP

Přiřazení funkcí IR a příkazy
Rozbalte položku Vstupy a/nebo Předvolby pro přiřazení až 6 vstupů a 5 předvoleb samostatným tlačítkům na IR dálkovém ovladači. Všimněte si, že mnoho „univerzálních“ dálkových ovladačů má také schopnost procházet všemi dostupnými vstupy nebo předvolbami, takže i když máte více než 6 nebo 5 nastavení, stále k nim lze přistupovat přes IR.

ISP nabízí snímač dálkového ovládání na předním panelu. V případě použití do racku je také možné použít IR jack 3.5mm vstup na zadním panelu pro připojení vzdáleného IR senzoru. Je také možné spojit vstup do výstupního konektoru pro připojení IR blasteru.
Pro přímé rozhraní zařízení si prosím pečlivě ověřte pin-out níže uvedeného jacku přijímače/vysílače.

Skupina POWER CONTROL

Název příkazu POWER ON POWER OFF DISPLAY INFO NAHORU VLEVO DOMŮ VPRAVO DOLŮ EXIT

Příkaz systému

VSTUPY

VSTUP 1

VSTUP 2

VSTUP 3

VSTUP 4

VSTUP 5

VSTUP 6

VSTUP ZPĚT 16

VSTUP DALŠÍ 16

VOLUME VOL UP

SNÍŽENÍ HLASITOSTI 16

ZTLUMIT

PRESET

PŘEDVOLBA 1

PŘEDVOLBA 2

PŘEDVOLBA 3

PŘEDVOLBA 4

PŘEDVOLBA 5

PŘEDVOLBA +

PŘEDNASTAVENÍ -

PREFEROVANÝ PŮVODNÍ

UPMIX

STEREO

DOLBY

SURROUND

DTS NEURAL:X 16

AURO-MATIC 16

STORMXT

Do databáze Harmony Logitech byla přidána tabulka ISP IR kódů. Je tedy možné vytvářet aktivity zahrnující ISP jako zařízení pro reprodukci zvuku. Zkontrolujte StormAudio a ISP Elite, značky a názvy zařízení v aplikaci MyHarmony. Viz MyHarmony webvíce informací.

Nepřipojujte přímo k Harmony Hub pomocí kabelu jack to jack, protože by to mohlo poškodit vnitřní IR obvody ISP, používejte pouze IR přijímač/vysílač.

Při používání IR k ovládání ISP doporučujeme aktivovat „Režim rychlého spouštění“ definovaný na předchozí stránce, abyste zajistili, že nedojde ke ztrátě IR příkazů při zapnutí ISP, zejména při použití Logitech Harmony a IR sekvencí, které může generovat.

Nastavení vstupu/výstupu
S nainstalovaným volitelným 16kanálovým digitálním vstupem AES/EBU a digitálním 32kanálovým I/O AoIP moduly (modely Elite a Evo) je třeba nastavit více parametrů, jak je znázorněno níže.

Parametry

· AES In zpracováno: Definuje, zda je povolena schopnost upmixování (<8kanálový vstup) nebo vynechaná, tedy zpracovaná/upmixovaná s vaším preferovaným upmixem nebo pouze dodatečně zpracovaná až do 32 kanálů. V případě zapnuté Zpracované je mapování kanálů pevné: L, R, C, LFE, Ls, Rs, Lb, Rb. V případě režimu přemostění viz část „Mapování digitálního vstupu 16/32“ níže. Všimněte si, že Lb/Rb jsou ekvivalentní Lrs/Rrs specifikací DCI.
· Frekvence AES67: U modulu Digital AoIP je nutné uvést, jaká je síť Sampling Rate umožňuje definovat proud. Vyberte si mezi 48 kHz nebo 96 kHz.
· Název hostitele modulu AES67: Toto je název přidělený modulu ve výrobě. Je nastavitelný v konkrétním modulu AoIP WebUI. Další informace naleznete v naší znalostní databázi a v dokumentaci k vyhrazenému modulu AoIP.
· IP adresa modulu AES67: Modul AoIP je standardně dodáván v DHCP. Po připojení k síti zde najdete IP adresu, která byla automaticky přidělena, potřebná k identifikaci modulu a definování streamů. Všimněte si, že kliknutím na IP adresu otevřete modul AoIP WebUI na jiné kartě prohlížeče.
· Mapování digitálního vstupu 16/32: Mapování kanálů mezi audio serverem a kinem definovaným ISP se nemusí shodovat. Výběrem EDIT získáte přístup k mapovací matici, která vám umožní odpovídajícím způsobem přemapovat signály.
· Stáhnout mapování vstupu: mapování vstupu si můžete stáhnout jako tabulku.
38

· Downmix zone: definujte, zda vyhrazené výstupy downmixu napájejí zónu pouze pro zvuk nebo zónu audio videa. Když je A/V, ve funkcích dálkového ovládání této zóny je k dispozici nastavení synchronizace rtů a obecné zpoždění této zóny lze nastavit pomocí nastavení níže na této stránce.
· Rozsah ovládání zvuku MAX: Nastavte maximální povolenou úroveň. +6dB (výchozí), +3dB, 0dB.
· Úroveň ztlumení hlasitosti: Chcete-li rychle ztlumit hlavní hlasitost (ale neztlumit ji), může uživatel kliknout na Ztlumit hlasitost. Zde nastavte úroveň útlumu. Výchozí hodnota je -20 dB
· Výchozí úroveň hlasitosti: Aby bylo zajištěno, že se ISP vždy spustí se známou úrovní hlasitosti Master, je možné definovat výchozí úroveň hlasitosti, na kterou by se jednotka měla odkazovat při zapnutí. Chcete-li tuto funkci aktivovat, musíte vybrat „Zapnuto“. Při „Vypnuto“ bude hlasitost načtena s poslední úrovní hlasitosti. Všimněte si, že výchozí úroveň je společná pro všechna divadla a zóny definované v systému.
· Priorita správy basů IMAX: „IMAX
výchozí“ režim navazuje na IMAX® Cinema
doporučení s Bass Management upraveným s pevnou 70 Hz výhybkou na jakékoli reproduktory, bez přesměrování basů do subwooferů, které budou reprodukovat pouze LFE signál. Tento režim se proto doporučuje pouze v případě, že váš systém může takové úpravy akceptovat. Pokud byl pro kalibraci místnosti použit Dirac Live s ovládáním basů, bude část ovládání basů deaktivována a bude se používat pouze filtrování reproduktorů. Pokud byla správa basů manuálně nakonfigurována v režimu Standard nebo Expert, bude
přepsána těmito nastaveními, kdykoli IMAX®
obsah se přehraje. Pokud si přejete zachovat korekci Dirac Live Bass Control nebo vlastní nastavení správy basů, vyberte „User profile“, takže vaše správa basů zůstane nezměněna.
Nastavení systému
Chcete-li ISP ovládat pomocí aplikace StormRemote pro iPad nebo řídicích systémů přes TCP/IP, síť by měla zůstat neustále aktivní.

Pohlcující zvukový procesor ISP

· Pohotovostní režim sítě: Aktivujte pohotovostní režim sítě (Zapnuto), abyste umožnili ovládání přes IP v pohotovostním režimu. Pamatujte, že spotřeba v pohotovostním režimu bude vyšší.
· Povolit rychlé spouštění: tento režim podstatně zkrátí dobu zapnutí ISP na úkor vyšší spotřeby energie v pohotovostním režimu.
Přední panel
Nastavení, která řídí chování obrazovky předního panelu.
· Aktivní jas: Jas obrazovky, když je obrazovka aktivně používána.
· Jas v pohotovostním režimu: Jas obrazovky, když se aktivně nepoužívá.
· Standby Timeout: Doba, která uplyne mezi aktivním používáním obrazovky a snížením jasu na úroveň pohotovostního režimu.
· Přiblížit změny: Když je ZAPNUTO, změny provedené pomocí dálkového ovládání (vstup, hlasitost atd.) se dočasně zobrazí velkým písmem, takže tyto změny lze snadno číst z celé místnosti.
Spouštěče
ISP má 4 nezávislé stejnosměrné objtagspouštěče, které lze nakonfigurovat tak, aby modulovaly stav napájení/pohotovostního režimu připojeného zařízení, jako jsou projektory, zdrojové komponenty nebo ampzáchranáři.

Můžete ponechat výchozí název pro každý spouštěč nebo je přejmenovat na něco popisnějšího.
Každý spouštěč má k dispozici následující možnosti:
· Ruční přepínání: Zapnutím aktivujete tlačítko na rozhraních dálkového ovládání, které uživateli umožňuje ručně přepínat spoušť.
· Automatické přepínání: „Enabled on Wake“ aktivuje spoušť, když je ISP zapnut z pohotovostního režimu. Nedeaktivuje automaticky spoušť, když je ISP uveden do pohotovostního režimu. „Enabled on Input“ zpřístupní spouštění v nabídce Input. Při nastavení na Y pro vstup se spoušť aktivuje, když je tento vstup vybrán ze vzdáleného rozhraní. Viz „9. Triggers“ na straně 17. „Enabled on Preset“ zpřístupní spouštění v nabídce Preset. Když je vybrána předvolba, ve které je spoušť označena Y, spoušť se aktivuje. Všimněte si, že chování spouštění automatického přepínání přepíše jakékoli chování ručního přepínání.
· Disabled on Sleep: Vyberte Y, pokud se má spoušť deaktivovat, když je ISP uveden do pohotovostního režimu.
· Aktivní stav: Vyberte, zda je aktivní stav spouště 12V nebo 0V.
· Zpoždění: Můžete nastavit zpoždění až 8 sekund. Obvykle se to provádí, pokud používáte spouštěče k aktivaci více amplifikátory. Pokud všechny ampPokud se lifikátory zapnou okamžitě, zapínací proud by mohl vypnout jistič. StormAudio ampspouštěče liifier mohou být zřetězeny tak, že pouze jednou předchozí amplifier je plně napájen dělá následující amplifier inicializuje svou zapínací sekvenci, čímž eliminuje potřebu zpoždění (nebo více spouštění) při použití moderního StormAudio ampzáchranáři.
Audio/Video Obecné zpoždění pro AV zónu
Zde nastavte globální zpoždění synchronizace rtů pro každé kino, A/V a zónu sluchátek. Maximální hodnota je 250 ms.

V případě vícekanálových kin připojených k HDMI Out 1 je možné použít funkci Auto Lipsync, která automaticky upraví optimální zpoždění včetně zpoždění zobrazovacího systému. Toto funguje pouze s kompatibilním zařízením.
39

Sledování
Přístupem na stránku Monitoring poháněnou StormMonitoring získáte podrobné informace o provozu ISP.
1. Informace o produktu
Jsou uvedeny informace o modelu, sériovém čísle, IP adrese a verzi firmwaru.
2. Základní stav
Indikátor a ovládání zapnutí/pohotovostního režimu, ztlumení a restartování systému a také indikátor poruchy.
3. Teplota / Rychlost ventilátoru
Dva indikátory ukazují aktuální teplotu (černá čára) a rychlost zadního ventilátoru. Oranžové značky označují aktuální nastavení systémového varování a kritické vysoké teploty.
Na view položky 4-6, kliknutím na tlačítko VUMeter rozbalte stránku.
4. Dekodér
Vizualizujte úroveň zvukových kanálů přijímaných dekodérem v reálném čase. Napřample, pokud je přijímán 2 kanálový PCM, uvidíte aktivitu na LF a RF.
5. Výstupy
Vizualizujte zvukový výstup každého výstupního kanálu v reálném čase na zadním panelu. Pokud je například přijímán zvuk 5.1 a aktuální upmix je nativní, uvidíte aktivitu na kanálech LF, CF, RF, SUB, LS a RS. Užitečné pro ověření, zda má být na výstupu přítomen zvuk.
40

6. HDMI/DOWNMIX
Vizualizujte audio výstup na HDMI výstupech a XLR výstupech downmixu.
7. Logování
Protokolování je užitečná funkce, která pomáhá identifikovat podivné chování s potenciálními problémy způsobenými teplem. Kliknutím na tlačítko grafu zobrazíte spojnicový graf teploty nebo rychlosti ventilátoru v průběhu času. Pomocí možností ve vyskakovacím okně vyberte časový rámec, přiblížení nebo pohyb po grafu nebo export obrázku.
8. Podrobnosti
Kliknutím rozbalíte okno s podrobnými informacemi o zvuku a videu přicházejících do přehrávače, včetně formátu, rozlišení, barevného prostoru, ochrany proti kopírování a dalších. Podrobné jsou také důležité informace o přenosu videa. Porovnejte tyto informace s kompatibilitou připojeného hardwaru a diagnostikujte chyby v obrazu nebo zvuku. Dále v reálném čase ukazuje stav různých napájecích zdrojů v jednotce, které napájejí konkrétní moduly. To může být užitečný nástroj pro diagnostiku funkcí, které nefungují správně.
9. Nastavení prahů
Je možné definovat vlastní výstražný práh pro teplotu jednotky. Klikněte na ikonu ozubeného kola a upravte tyto prahové hodnoty. Výchozí je 55 °C a 60 °C. Po dosažení teplot se na různých rozhraních zobrazí zprávy.

Pohlcující zvukový procesor ISP

9
8c

7
5

Web Dálkové ovládání uživatelského rozhraní
Pomocí doporučeného web prohlížeče na vašem notebooku, lze přistupovat k dálkovému ovládání. Pokud nejste přihlášeni jako zkušený uživatel nebo instalátor, dálkové ovládání je také přístupné, ale záhlaví (nad hlavním zdrojem) není viditelné. The web Dálkové ovládání uživatelského rozhraní se nejlépe používá s počítačem web prohlížeč. Pro chytré telefony nebo tablety doporučujeme používat naše specializované aplikace běžící na iOS i Androidu (viz „Aplikace StormRemote“ na straně 43).
1. Výběr vstupu
Všechny vstupy povolené na stránce nastavení vstupů se zde zobrazí s názvem podle vašeho nastavení. Viz „Nastavení vstupu“ na straně 16. Aktuálně vybraný vstup bude zvýrazněn šedě. Klepnutím na libovolný vstup jej vyberte.
2. Moc
Stisknutím tohoto tlačítka přepnete stav pohotovosti/zapnuto.
3. Hlavní hlasitost
Upravte hlasitost v aktuálně zvoleném kině stisknutím tlačítek +/-. Jedno stisknutí je přírůstek 1 dB.
4. Mute / Dim / LFE Dim
Tato část obsahuje snadný přístup k vybraným funkcím.
· Ztlumit: Omezí zvuk na aktuálně vybrané kino.
· Vol Dim: Okamžitě zeslabuje hlasitost o hodnotu specifikovanou v části „Parametry“ na straně 38.

· LFE Dim: V některých případech mohou mít filmy kódované pomocí Dolby basy, které se zdají být příliš hlasité. Použijte LFE Dim pro zeslabení LFE kanálu o -10dB.
5. Možnosti předvoleb a dekodéru zvuku
· Předvolba: Pomocí rozevírací nabídky Předvolba vyberte požadovanou předvolbu. Pamatujte, že Preset zahrnuje aktivaci konkrétního kina, takže pokud váš ISP zahrnuje více kin, měli byste mít k dispozici předvolby pro každé z nich. Viz „Předvolby“ na stránce 35.
· Audio Stream: Ukazuje informace v reálném čase o příchozím zvuku vybraného zdroje.
· Preferovaný Upmix:
· Native přehrává zvuk v nahraném formátu a/nebo počtu kanálů podle zdrojového materiálu.
· Stereo Downmix smíchá prostorový materiál do 2 kanálů přehrávaných pouze přes přední levý a pravý (a vedlejší, pokud jsou reproduktory nakonfigurovány jako malé nebo velké a vedlejší) reproduktory.
· Dolby Surround, DTS Neural:X a Auro-Matic vnutí jakýkoli starší prostorový zvuk do jednoho z těchto 3 formátů. Pohlcující zdrojový zvuk bude vykreslen nativně a tato volba bude zašedlá.
· STORMXT: V závislosti na přehrávaném kodeku mohou některé reproduktory ztišit. Aktivací StormXT se analyzují sousední kanály, aby se oddělila atmosféra od přímého zvuku. Tento zvuk je poté přesměrován do tichých reproduktorů a nabízí plynulou reprodukci z reproduktorů na reproduktory, aniž by došlo ke snížení prostorového rozlišení.
· DRC: Ovládání dynamického rozsahu pro toky Dolby a DTS. Zapnuto sníží rozsah úrovní hlasitosti zvukové stopy komprimací nejhlasitějších zvuků. Auto zapojí DRC, když vás na to upozorní zvuková stopa.
41

· Režim IMAX: ISP má certifikaci IMAX® Enhanced a dokáže vykreslit optimalizovaný obsah IMAX® Enhanced. Chcete-li aktivovat IMAX® Enhanced, vyberte „Auto“. Kdykoli je obsah označen jako IMAX®
Vylepšený dekodér automaticky správně vykreslí stream se všemi požadovanými postprocesingy. Přepnutí na „OFF“ bude vždy ignorovat
Specifický obsah IMAX® Enhanced.
· DTS Dialog Norm: U některých zvukových stop DTS mohla být definována úroveň normalizace dialogu, která umožňuje správné zarovnání úrovně kanálů. Vyberte „Zapnuto“ pro automatické použití, když je detekován. Při „Vypnuto“ bude tato funkce vynechána.
· Center Spread: Když je zvolen preferovaný upmix Dolby Surround, můžete se rozhodnout aktivovat funkci Center Spread. Když je „Off“, dialogy jsou většinou reprodukovány středovým kanálem. Když je „Zapnuto“, bude dialog reprodukován také pomocí L/R reproduktorů. Obvykle je „Zapnuto“ vhodné pro upmix hudebního obsahu, zatímco „Vypnuto“ je vhodnější pro přehrávání filmů nebo TV.
6. Spouštěče
Všechny spouštěče nakonfigurované pro ruční přepínání (viz „Spouštěče“ na straně 39) zde budou mít tlačítko. Kliknutím na jedno z těchto tlačítek přepnete spoušť a tím i připojené zařízení.
7. Dočasná nastavení zvuku
I když jste možná pečlivě zkalibrovali kino v nastavení hlavních reproduktorů, některé materiály mohou znít nejlépe po mírných úpravách. Úpravy zde jsou dočasné a resetují se na 0 při každé změně předvolby.
· Center Enhance: Upravte úroveň středového kanálu mezi -6 a +6dB v krocích po 1dB.
· Surround Enhance: Upravte úrove prostorových kanál mezi -6 a +6dB v krocích po 1dB.
· Sub Enhance: Upravte úroveň kanálů subwooferu mezi -6 a +6dB v krocích po 1dB.
· Bass: Tónové ovládání pro nastavení úrovně basů v celém kině pomocí subwooferu i hlavních kanálů mezi -6 a +6dB v krocích po 1dB.
· Výšky: Ovládání tónu pro nastavení úrovně výšek v celém kině mezi -6 a +6dB v krocích po 1dB.
· Jas: Nakloňte tónovou rovnováhu prezentace směrem k tmavšímu zabarvení (negativní čísla) nebo jasnějšímu zabarvení (kladné postavy).
42

· Lipsync: Dočasně upravte zpoždění synchronizace rtů tak, aby vyhovovalo některým zdrojům. Pamatujte, že toto se také resetuje pokaždé, když je vybrán nový vstup, takže pokud zjistíte, že pravidelně nastavujete stejnou hodnotu, upravte zpoždění buď pro zdroj („8. AV Delay“ na straně 17) nebo pro celé kino ( „Obecné zpoždění zvuku/videa na AV zónu“ na straně 39).
8. Ovládání zóny2
V rámci konfigurace pro každou předvolbu můžete vybrat pomocné zóny, které mohou být povoleny. Pokud jsou pro aktuálně vybranou předvolbu povoleny zóny, můžete si je vybrat z rozbalovací nabídky a individuálně upravit hlasitost, basy, výšky, EQ (kromě zóny Downmix), ztlumení pro každou zónu A/V a sluchátka, včetně dočasné synchronizace rtů nastavení.
Pro pomocné audio zóny Zone2 (8c) lze vybrat sekundární vstup, odlišný od vstupu Main Theater. Pro každou zónu je pak možné vybrat buď zdroj sekundární zóny 2 nebo zdroj aktuálně hrající v hlavním kině (8b).
9. HDMI Pass Through
Když je režim HDMI Matrix nastaven na Pass Through (viz „HDMI“ na straně 36), na stránce dálkového ovládání se zobrazí nový volič zdroje. Všechny zdroje definované s cestou HDMI budou k dispozici pro výběr a směrování do druhého výstupního portu HDMI.
Nezávislé dálkové ovládání
IR řídicí jednotka efektivně funguje do vzdálenosti 23 stop (7 metrů) a pod úhlem 30° od procesoru. Použití ovladače v blízkosti zářivek může tento dosah zkrátit, stejně jako veškerý prach nebo nečistoty, které se hromadí na přední straně dálkového ovladače nebo v oblasti dálkového senzoru procesoru. Také se vyhněte blokování přímky viditelnosti mezi procesorem a dálkovým ovladačem.
Vložte dvě dodané baterie AAA do dálkového ovladače podle obrázku. Ujistěte se, že dodržujete indikátory (+) a () polarity, které jsou na horní straně prostoru pro baterie.

Zapněte napájení
Ovládání režimu displeje na předním panelu Navigační tlačítka na předním panelu MUTE audio vybraného kina nebo zóny Ovládání hlasitosti vybraného kina nebo zóny
Vyberte vstup vybraného kina nebo zóny

Pohlcující zvukový procesor ISP

Vypnout Zobrazit informace o proudu Návrat do předchozí nabídky Vyberte předvolbu pro poslech
Vyberte režim Preferred Upmix vybraného divadla

Správné zacházení s výrobkem a bateriemi určenými k likvidaci pomáhá šetřit zdroje a předchází možným negativním vlivům na životní prostředí nebo lidské zdraví.
Baterie dodávané s vaším zařízením mohou být alkalické nebo uhlík-zinek/mangan. Všechny druhy by měly být zlikvidovány podle výše uvedených pokynů.
Chcete-li vyjmout baterie z dálkového ovladače, postupujte podle postupu popsaného na předchozí straně pro vložení baterií v opačném pořadí.
Aplikace StormRemote
Uživatelé Apple iPad a Android si mohou stáhnout aplikaci StormRemote z Obchodů a ovládat svého ISP jako v web UI dálkové ovládání.

Tableta

Telefony

Likvidace použitých baterií

Tyto symboly zobrazené na produktu, obalu nebo v návodu nebo samostatném informačním listu znamenají, že samotný produkt, stejně jako baterie obsažené nebo zabudované do produktu, by nikdy neměly být vyhazovány do běžného domovního odpadu. Odneste je na příslušná sběrná místa, kde probíhá řádné zpracování, recyklace a obnova v souladu s národní nebo místní legislativou nebo evropskými směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES.
43

Doporučení pro zapojení 1. XLR pin out
Chcete-li připojit ISP k amplifier, musíte použít XLR kabely samec-samice. Konektor v ISP je samec XLR. Doporučujeme kabely do 3 m.
2. Vyvažovací kabel XLR na RCA
V některých případech může být vyžadováno připojení k ampliers s nevyváženými vstupy. V takovém případě by měla být elektroinstalace provedena podle obrázku.
3. Vývod konektoru AES/EBU RJ45
Možnosti vícekanálových digitálních vstupů a výstupů používají k přenosu signálů AES/EBU kabely RJ45. Pinout konektorů RJ45 na ISP je zde popsán s odpovídajícím zapojením XLR konektoru.
4. USB porty
K dispozici jsou dva USB porty používané pro připojení mikrofonu StormMonitoring a upgrade USB, když není k dispozici přístup k síti. 2x porty lze použít pro napájení 5V v limitu 500mA maximální celkové spotřeby pro dva porty.
44

Poznámky k instalaci

Pohlcující zvukový procesor ISP

Specifikace – ISP ELITE

Zvuk
Zvukové formáty
Audio vstupy
Streaming Post-Processed Outputs Audio výstupy
Správa basů
Vícepásmový reproduktor XO Ekvalizace na kanál Kalibrace

až 24 kanálů (13.1.10), 192 kHz Dolby Atmos s aktivními reproduktory, DTS:X Pro,
IMAX® Enhanced, Auro3D
Všechny Legacy kodeky StormXT SphereAudio pro sluchátka
16kanálový (AES/EBU) volitelně 32kanálový (AoIP) volitelný 4x RCA analog (7.1 nebo 2.0) 1x XLR analog (stereo) 3x koaxiální (SPDIF) 3x optický (Toslink)
ROON Připraven
až 32 kanálů, 48 kHz
16kanálový analog (XLR) výchozí 24kanálový nebo 32kanálový analogový (XLR) volitelně 32kanálový digitální (AES/EBU nebo AoIP) volitelně 1x optický Toslink pro zónu 2 (Downmix)
Více samostatných subwooferů Výhybka na kanál Standardní a Expert Až 6 basových zón
Až 4-pásmové reproduktory 6, 12, 18, 24, 36, 48 dB/oktáva, Linkwitz-Riley a Butterworth
až 20pásmový plugin PEQ REW
Dirac Live s modulem Bass Control

HDMI
Vstupy / Výstupy Specifikace vstupu Specifikace výstupu
Maximální rozlišení
Podpora HDR Deep Color CEC
46

7/2, matrice
7 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0
2 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0 ARC/eARC na HDMI Out1 On Screen Display UHD, 4K 60fps 4:4:4 8bpc 18 Gpbs všechny porty HDR10, HLG & Dolby Vision 12bpc
Pouze související s ARC

Řízení
Řídicí moduly
IR DC Trigger Applications Network

Crestron a Crestron Home Control4 RTI Savant ELAN
Snímač na předním panelu Zadní panel I/O, jack 3.5 mm Sluchátko dálkového ovládání
x4, jack 3.5 mm Software přiřaditelný ke vstupům, předvolbám, zapnutí/pohotovostnímu režimu nebo ručnímu ovládání
WebUI: Nastavení a dálkové ovládání Aplikace pro iOS: dálkové ovládání Aplikace pro Android: dálkové ovládání
100 Mb / s Ethernet

Napájení
Typ Rozsah

Univerzální 100 až 240V, AC signál

Hmotnost a rozměry

(čistý produkt)

D x Š x V (cm / palce) 49,00 x 47,90 x 19,10

stojanové uši namontované

19.29 x 18.86 x 7.52

Hmotnost

13,10 kg | 28.80 LBS

Možnosti

Mikrofon UMIK-1 16 až 24kanálový XLR výstup

USB mikrofon. Umožňuje monitorování, kalibraci a funkci RTA.
Extra 8kanálový výstupní modul XLR (celkem 24 kanálů)

24 až 32kanálový výstup XLR Extra 8kanálový výstupní modul XLR (celkem 32 kanálů)

16 až 32kanálový výstup XLR Extra 16kanálový výstupní modul XLR (celkem 32 kanálů)

32kanálový digitální výstup AES 32kanálový výstupní modul AES/EBU (4x RJ45)

32kanálový digitální AoIP vstup/výstup

32 kanálový I/O modul AES67 (2x RJ45)

16kanálový digitální vstup AES

16kanálový vstupní modul AES/EBU (2x RJ45) kompatibilní s DCI

Pohlcující zvukový procesor ISP

Specifikace – ISP EVO

Zvuk

Zvukové formáty
Audio vstupy
Streamování post-zpracovaných výstupů

až 24 kanálů (13.1.10)1, 192 kHz
Dolby Atmos s povolenými reproduktory, DTS:X Pro, IMAX Enhanced2, Auro3D Všechny starší kodeky StormXT2
16kanálový digitální (AES/EBU) volitelně1 až 32kanálový digitální (AoIP)1 4x analogový RCA (7.1 nebo 2.0) 1x analogový XLR (stereo) 3x koaxiální (SPDIF) 3x optický (Toslink)
ROON Připraven
až 32ch1, 48 kHz

Audio výstupy

až 32kanálový digitální (AES/EBU nebo AoIP)1
1x optický Toslink pro zónu2
(Downmix)

Správa basů

Více subwooferů
Přechod na kanál Standard a Expert2

Vícepásmový reproduktor XO

6, 12, 18, 24, 36, 48 dB/ oktáva, Linkwitz-Riley, Bessel a Butterworth

Ekvalizace na kanál až do 20pásmového pluginu PEQ REW

Kalibrace

Dirac Live s Bass Control2 a Active Room Treatment2 3
moduly

1: závisí na modelu ISP EVO 2: volitelné funkce, obraťte se na svého prodejce

3: Upgrade firmwaru ve 2. čtvrtletí 2023

HDMI

Vstupy / výstupy

7/2, matrice

Specifikace vstupu

7 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0

Specifikace výstupu

2 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0 ARC/eARC na obrazovce HDMI Out1

Maximální rozlišení

UHD, 4K 60fps 4:4:4 8bpc 18 Gpbs všechny porty

HDR

HDR10, HLG a Dolby Vision

Podpora hlubokých barev

12 bpc

CEC

Pouze související s ARC

2: volitelné funkce, obraťte se na svého prodejce

Řízení
Řídicí moduly
IR DC spouštěcí aplikace
Síť

Napájení
Typ Rozsah

Univerzální 100 až 240V, AC signál

Hmotnost a rozměry
(čistý produkt)

D x Š x V (cm / palce) s namontovanými ušima na stojanu Hmotnost

42 x 47.90 x 15.50 16.53 x 18.86 x 5.91
8.3 kg | 17.6 LBS

Možnosti
Mikrofon UMIK-1
16kanálový digitální vstup AES

USB mikrofon. Umožňuje monitorování, kalibraci a funkci RTA.
16kanálový vstupní modul AES/EBU (2x RJ45) kompatibilní s DCI

Specifikace – ISP CORE 16

Zvuk

Zvukové formáty

16 kanálů (9.1.6/11.1.4), 192 kHz

Dolby Atmos, DTS: X Pro,

IMAX Enhanced, Auro-3D

Všechny starší kodeky

Audio vstupy

StormXT* 4x RCA analog (7.1 nebo 2.0)

3x koaxiální SPDIF

Streamování

3x Optical Toslink ROON Ready

Post-processed výstupy 16ch, 48 kHz

Audio výstupy

16kanálový analog (XLR)

Správa basů

1x optický Toslink pro zónu 2 (Downmix)
Více subwooferů

Přechod na kanál

Vícepásmový reproduktor XO Ekvalizace na kanál

Standardní a Expertní
Flexibilní směrování basů* 6, 12, 18, 24, 36, 48 dB/ oktáva, Linkwitz-Riley a Butterworth až do 20pásmového PEQ

Kalibrace

REW plugin Dirac Live with

Modul ovládání basů
* volitelné funkce, obraťte se na svého prodejce

HDMI

Vstupy / Výstupy Specifikace vstupu Specifikace výstupu
Maximální rozlišení
Podpora HDR Deep Color CEC

7 / 2, matrice 7 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0
2 ea. HDCP2.2 / HDMI2.0 ARC/eARC na HDMI Out1 On Screen Display UHD, 4K 60fps 4:4:4 8bpc 18 Gpbs všechny porty HDR10, HLG a Dolby Vision 12bpc související pouze s ARC

* volitelné funkce, obraťte se na svého prodejce

Napájení
Typ Rozsah

Univerzální 100 až 240V, AC signál

Řízení

Dostupné řídicí moduly Crestron & Crestron Home

Ovládání4

RTI

Učenec

ELÁN

Čidlo na předním panelu

DC spoušť

Zadní panel I/O, jack 3.5 mm x4, jack 3.5 mm, 12 V DC

Aplikace

Software přiřaditelný ke vstupům, předvolbám, zapnutí/pohotovostnímu režimu nebo ručnímu ovládání
WebUI: Nastavení a dálkové ovládání

Aplikace pro iOS: dálkové ovládání

Síť

Aplikace pro Android: dálkové ovládání
100 Mb / s Ethernet

Možnosti
Mikrofon UMIK-1

USB mikrofon.
Umožňuje monitorování, kalibraci a funkci RTA.

Hmotnost a rozměry
(čistý produkt)

D x Š x V (cm / palce) s namontovanými ušima stojanu
Hmotnost

42 x 47.90 x 15.50 16.53 x 18.86 x 5.91 8.3 KG | 17.6 LBS

Pohlcující zvukový procesor ISP
Poděkování
DTS® je registrovaná ochranná známka společnosti DTS, Inc.
Dolby® je registrovaná ochranná známka společnosti Dolby Laboratories.
Auro-3D® je registrovaná ochranná známka společnosti Auro Technologies.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
Vyrobeno v licenci společnosti IMAX Corporation. IMAX® je registrovaná ochranná známka společnosti IMAX Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích. Patenty DTS naleznete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS a Symbol jsou společně registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Vyrobeno v licenci společnosti Auro Technologies. StormAudio je certifikován společností Auro Technologies pro implementaci své technologie a produktů. Auro-3D® a související symboly jsou registrované ochranné známky společnosti Auro Technologies. Všechny materiály obsažené v tomto díle jsou chráněny autorským zákonem a nelze je reprodukovat, distribuovat, přenášet, zobrazovat, zveřejňovat nebo vysílat bez předchozího písemného souhlasu společnosti Auro Technologies NV nebo v případě materiálů třetích stran vlastníka tohoto obsahu. Z kopií obsahu nesmíte měnit ani odstraňovat žádnou ochrannou známku, autorská práva ani jiná upozornění.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.
49

Verze 2.0

StormAudio | Immersive Audio Technologies 8 rue de la Rabotière| 44800 Saint-Herblain | Francie
ISP Owner's Manual_ALL_4.5r0_rev2_A4

24-05-2022

Dokumenty / zdroje

Pohlcující zvukový procesor STORMAUDIO ISP CORE 16 [pdfUživatelská příručka
Imerzní zvukový procesor ISP CORE 16, ISP CORE 16, pohlcující zvukový procesor, zvukový procesor, procesor

Reference

Uživatelská příručka

Pohlcující zvukový procesor STORMAUDIO ISP CORE 16

Informace o produktu

Předpisy

Návod k použití produktu

Důležité bezpečnostní pokyny

Předpisy

Záruční podmínky

Pohlcující zvukový procesor ISP

Generál

Instalace

Nastavení systému

Pohlcující zvukový procesor ISP

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď