Uživatelská příručka NavBar a audio modulu Storm EZB Series
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, mimo jiné včetně obrázků, specifikací, návrhů, konceptů, dat a informací v jakémkoli formátu nebo médiu, je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu ani poskytnut třetí straně bez výslovný a písemný souhlas společnosti Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF a NavBar jsou ochranné známky společnosti Keymat Technology Ltd. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků
Storm Interface je obchodní název společnosti Keymat Technology Ltd
Produkty Storm Interface zahrnují technologii chráněnou mezinárodními patenty a registrací designu. Všechna práva vyhrazena
Kiosky, bankomaty, automaty na lístky a hlasovací terminály obvykle zobrazují informace o dostupných produktech a službách prostřednictvím vizuálního displeje nebo dotykové obrazovky. NavBar™ je vysoce hmatové rozhraní, které bylo navrženo tak, aby usnadnilo zvukovou navigaci softwarových aplikací osobám se smyslovým nebo pohyblivým postižením. Zvukový popis dostupných možností nabídky lze přenést k uživateli prostřednictvím zásuvné zvukové náhlavní soupravy. Když je nalezena požadovaná stránka nebo možnost nabídky, lze ji vybrat stisknutím výrazného dotykového tlačítka.
Důležitým rysem modulu je to, že v rámci možností zajišťuje soulad s různými národními standardy pro používání zařízení osobami se zdravotním postižením, včetně zákona o Američanech se zdravotním postižením (ADA – USA), zákona o diskriminaci osob se zdravotním postižením (DDA – EUR) a Zákon o rovnosti (Spojené království)
Vnitřní barevně kódované podsvícení usnadňuje lokalizaci jednotlivých kláves pro osoby se slabým zrakem.
Charakteristický tvar krytu klávesnice a hmatové symboly poskytují primární prostředky k identifikaci a
specifická funkce klíče. Intenzitu podsvícení klávesnice lze upravit nebo vypnout, když se nepoužívá.
Pomocí obslužného softwaru NavBar™ lze vybrat výchozí stav osvětlení a chování při „probuzení“. Kódy USB lze také změnit. Připojení k hostiteli je pomocí jediného USB kabelu.
- Klávesnice může být specifikována barevnými klávesami nebo bíle podsvícená
- Osvětlené klávesy lze individuálně ovládat softwarově
- Reverzně potištěná přední strana ve stříbrné nebo černé barvě
- Navrženo jak pro horní upevnění, tak pro instalaci pod panel pouze na panel 2 mm – 2 mm.
- Mini USB konektor pro připojení k hostiteli
Audio modul
- K dispozici pro vertikální nebo horizontální instalační spodní panel
- Zvednutý symbol sluchátek
- Kolébkové tlačítko pro zvýšení/snížení hlasitosti
- Osvětlený 5mm audio jack konektor (podsvícení pod softwarovou kontrolou)
- Dodáváno se 75m plochým kabelem, který umožňuje snadné připojení k NavBar™.
Rozhraní USB
- HID klávesnice
- Podporuje standardní modifikátory, např. Ctrl, Shift, Alt
- Zařízení ovládané spotřebitelem HID
- Pokročilé zvukové zařízení
- Nejsou potřeba žádné speciální ovladače
- Audio Jack Insert/Removal odešle USB kód hostiteli
Podpora
- Nástroj Windows pro změnu tabulek kódů USB
- API pro vlastní integraci
- Vzdálená podpora aktualizace firmwaru
Poznámka: Audio procesor je obsažen v NavBar™ (nikoli v samotném audio modulu).
Typická metoda pro ovládání hlasitosti audio modulu pomocí API
Produktová řada
EZB6-43000 Storm ATP NavBar™, stříbrný s bílými tlačítky, Surface Fix EZB6-43002 Storm ATP NavBar™, stříbrný s bílými tlačítky, spodní panel
EZB6-53000 Storm ATP NavBar™, černý s bílými tlačítky, Surface Fix EZB6-53002 Storm ATP NavBar™, černý s bílými tlačítky, spodní panel
EZB6-63000 Storm ATP NavBar™, černá s barevnými tlačítky, Surface Fix EZB6-63002 Storm ATP NavBar™, černá s barevnými tlačítky, spodní panel
EZB6-73000 Storm ATP NavBar™, stříbrný s barevnými tlačítky, Surface Fix EZB6-73002 Storm ATP NavBar™, stříbrný s barevnými tlačítky, pod panel EZB2-40500 Audio Modul (vertikální) stříbrný, s propojovacím kabelem EZB2-405H0 Audio Module (Horizont Audio Module) Stříbrná, s propojovacím kabelem
Audio modul EZB2-50500 (vertikální) černý, s propojovacím kabelem Audio modul EZB2-505H0 (horizontální) černý, s propojovacím kabelem
Popis Skladový kód
Hodnocení 5V ±0.25V (USB 2.0)
Spojení mini USB B zásuvka
Zvuk 3.5mm audio jack (osvětlený)
Země 150mm ESD zemnící vodič namontovaný na audio modulu
USB kabel Není zahrnuto
Propojovací kabel Kabel 0.75 m (NavBar to Audio Module) je součástí Audio modulu
| Rozměry (mm) |
W x |
H x |
D |
Zabaleno |
Š x |
H |
x |
D |
kilo |
| NavBar™ NAD PANElem | 208 | 37 | 16 | > | 230 | 50 | 30 | 0.16 | |
| NavBar™ POD PANElem | 211.5 | 53 | 29 | > | 230 | 50 | 30 | 0.16 | |
| Audio modul | 107.5 | 32.5 | 26 | > | 140 | 70 | 40 | 0.16 |
Mechanické
Provozní životnost 4 milion cyklů (min) na klíč
Výkon/regulační
Provozní tepl 20 °C až +70 °C
Hodnocení dopadu 1K09 (10J)
Vibrace a šok ETSI 5M3
Utěsněno proti vodě / prachu IP65
Osvědčení CE / FCC / UL
Konektivita
Rozhraní USB obsahuje interní rozbočovač USB s připojenou klávesnicí a audio modulem. Toto je kompozitní USB zařízení a nejsou potřeba žádné další ovladače.
Chování při probuzení: Klávesy NavBar™ svítí, když je zapojen audio konektor. (a poté ztlumit, když je zvedák odstraněn)
K dispozici je softwarový nástroj na bázi PC a API pro nastavení/ovládání: –
- Funkce tlačítka hlasitosti
- Úroveň osvětlení / selektivní ovládání pro jednotlivé klávesy
- Přizpůsobte kódy USB
Instalace
NavBar™ může být dodán jako produkt pro povrchovou fixaci nebo instalaci pod panel (pouze tloušťka panelu 1.2 mm – 2 mm). Ujistěte se, že jste zakoupili správnou verzi pro vaši aplikaci. Všimněte si, že Audio Modul je instalován pouze na panelu.
ROZMĚROVÉ DETAILY
OPRAVTE POMOCÍ 6, 3 mm X 8 ŠROUBŮ S PANHEAD (DOPORUČUJE SE ŠROUB PLAS-TECH 30) POUŽÍVEJTE NYLONOVÉ PODLOŽKY NA 2 STŘEDOVÉ ŠROUBY.
Ø 16MM NÁBOČEK PŘES PANEL KAŽDÝM KONCEM
ROZMĚROVÉ DETAILY
CELKOVÝ ROZMĚR 211.5 mm x 53 mm x 29 mm DOPORUČENÁ TLOUŠŤKA PANELU 1.2 mm AŽ 2 mm
AUDIO MODUL – POUZE POD PANELEM
Informace o zařízení SB
USB-HID
Rozhraní USB obsahuje USB HUB s připojeným klávesovým zařízením a audio zařízením.
Používají se následující kombinace VID/PID:
Pro USB HUB: Pro standardní klávesnici/kompozitní HID/pro USB audio zařízení
Zařízení ovládané spotřebitelem
| • VID – 0x0424 | • VID – 0x2047 | • VID – 0x0D8C |
| • PID – 0x2512 | • PID – 0x09D0 | • PID – 0x0170 |
Tento dokument se zaměří na standardní klávesnici/kompozitní HID/spotřebitelem ovládané zařízení. Toto rozhraní bude mít výčet jako
- Standardní HID klávesnice
- Kompozitní rozhraní HID-datapipe
- Zařízení řízené spotřebitelem HID
Jeden z postupujícíchtagPoužití této implementace spočívá v tom, že nejsou vyžadovány žádné ovladače.
Rozhraní data-pipe se používá k poskytování hostitelské aplikace pro usnadnění přizpůsobení produktu.
Podporované konfigurace audio konektorů
Jsou podporovány následující konfigurace konektorů
Poznámky: Aplikační software by měl vždy zajistit přítomnost stejného zvuku na levém i pravém kanálu pro správnou mono operaci. Lze použít sluchátka s mikrofonem, ale chybí podpora mikrofonu.
Správce zařízení
Při připojení k PC by měla být klávesnice detekována operačním systémem a vyčíslena bez ovladačů. Windows ve Správci zařízení zobrazuje následující zařízení:
(Všimněte si, že ostatní zvuková zařízení bude nutné deaktivovat ve Správci zařízení, jinak budou mít prioritu).
Tabulky kódů
Výchozí tovární nastavení jsou uvedena níže. Zákazník může použít utilitu nebo API k přiřazení libovolného HID USB kódu, a pokud je zvoleno zvýšení/snížení hlasitosti, tlačítka budou fungovat jako zvýšení/snížení hlasitosti multimédií.
Bílé klávesy Barevné klávesy
Historie změn
| Technický manuál | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 17. října 16 | 1.0 | První vydání | |
| 17. listopadu 16 | 2.0 | Aktualizováno | |
| 03. března 17 | 2.1 | Menší změna – Aktualizace nástroje Config Utility (viz níže)
+ Aktualizace firmwaru. |
|
| 04. července 17 | 2.2 | Přidána nová čísla dílů. | |
| 08. září 17 | 2.3 | Přidány pokyny pro vzdálenou aktualizaci | |
| 25. ledna 18 | 2.3 | Přidáno logo RNIB | |
| 03. dubna 19 | 2.4 | Aktualizováno logo RNIB + opravený obrázek na přední straně | |
| 10. února 20 | 2.4 | Informace o WARF odstraněny strana 1 – žádná změna problému | |
| 29. dubna 20 | 2.5 | Produkt je nyní NavBar (nikoli Nav-Bar) | |
| 18. září 20 | 2.6 | Přidána poznámka týkající se umístění Reset Switch | |
| 15. srpna 24 | 2.7 | Rozdělte instrukce Config / API / Downloader do samostatných dokumentů. |
| Firmware produktu | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 17. října 16 | 3.0 | První produkční vydání | |
| 03. března 17 | 4.0 | Zlepšete stabilitu | |
| 07. listopadu 17 | 5.0 | Jack In debounce snížen na 200 ms, vylepšená obnova, podpora 8místného SN | |
Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:
Dokumenty / zdroje
 |
NavBar a zvukový modul Storm řady EZB [pdfUživatelská příručka NavBar a zvukový modul řady EZB, řada EZB, navigační panel a zvukový modul, zvukový modul, modul |