Storm-Interface 2200 Keyboard Trackerball doplněk

Klávesnice 2200 – doplněk trackerball
Aplikační / inženýrská příručka

www.storm-interface.com

Tento dokument je poskytován pro použití a pokyny pro technický personál zabývající se instalací nebo aplikací produktů pro zadávání dat STORM vyrobených Keymat Technology Ltd. Vezměte prosím na vědomí, že všechny informace, data a ilustrace obsažené v tomto dokumentu zůstávají výhradním vlastnictvím Keymat Technology Ltd. a jsou poskytovány pro výslovné a výhradní použití, jak je popsáno výše. Tento dokument není podporován systémem Keymat Technology pro změnu poznámky, revizi nebo reissue. Údaje obsažené v tomto dokumentu podléhají pravidelné revizi, opětovnému vydání nebo stažení. Přestože je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění správnosti informací, dat a ilustrací v době publikace, Keymat Technology Ltd. nenese odpovědnost za žádné chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu. Veškeré ochranné známky, na které je odkazováno, jsou majetkem příslušných vlastníků.

Nadview rozsahu

• Řada Storm Trackball (jak je namontována na klávesnici Storm 2200) obsahuje řadu odolných Trackballů využívajících 38mm (1.5″) kuličky. Jednotky jsou navrženy pro aplikace s veřejným přístupem a jsou k dispozici buď s kuličkou z černé fenolické pryskyřice nebo kuličkou z nerezové oceli. Oba typy mají USB výstup
• Každá jednotka má kolem koule samonastavitelné těsnění, které jednotce poskytuje krytí IP65 a zároveň zajišťuje, že se koule pohybuje hladce a přesně za všech provozních podmínek.
  Všechny jednotky jsou dále chráněny nerezovou „antivandalovou“ deskou, která přenáší rázové zatížení (napřample, kvůli špatnému zacházení) přímo na nerezovou desku klávesnice, čímž se zabrání poškození sestavy trackballu.

Nastavení konfigurace

Na jednotkách trackballu nejsou žádná uživatelsky volitelná konfigurační nastavení.

Specifikace.

Mechanické 

Rozměry koule	38.1 mm ± 0.05 mm
Sledovací síla	50 g nominální - libovolný směr (tangenciální ke kouli)
Rychlost míče	maximálně 250 ot./min
Materiál těsnění	PTFE s výplní s nízkým třením
Materiál míče	Fenolová pryskyřice nebo nerezová ocel	Kovová koule se změnila z potažené oceli na nerezovou ocel června 2008
Materiál těla	Polymer	Hořlavost UL94 – V-0
Materiál obruby	Nerez
Materiál hřídele	Nerez
Antivandalový materiál desky	Nerez	V březnu 2005 změněno na tvarované bydlení

Elektrický 

Napájecí objemtage	5.0 V DC ±10 %
Rezoluce	150 pulsů/otáčku koule
	600 počtů/otáčku koule
Přepnout odskok	30 ms stoupání a klesání
Napájecí proud (protokol)	Maximální hodnota 15mA
Napájecí proud (USB Suspend Mode)	Maximální hodnota 450mA
Tlačítkové pullup rezistory	jmenovitý výkon 7 kW
Minimální výkon vysoký objtage Data, Clk	4.5V
Maximální výstupní nízkoobjtage Data, Clk	0.8V

Environmentální 

Skladovací teplota	-25°C až +85°C
Provozní teplota	-20°C až +60°C
Vlhkost	95% rv, nekondenzující, max
Statické zatížení míče	maximálně 10N
Utěsnění	IP65 (statický), IP54 (otočný)
Zatížení rázové koule	maximálně 10J
Celý život	Minimálně 10 milionů otáček míče

Rozměrové detaily

Změny v roce 2005 – zavedení polymerového pouzdra. Tím se požadovaná hloubka zvýší o 1.4 mm

 Formáty připojení

Všechny jednotky jsou vybaveny dvěma hlavičkami Molex 5046, které umožňují připojení k příslušným tlačítkům a také k hostitelskému počítači. Všimněte si, že dřívější modely lze z výroby nakonfigurovat s oběma tlačítky jako levým kliknutím. V pozdějších verzích je tato funkce volitelná uživatelem pomocí propojky mezi dvěma hlavičkami Molex.

• P1 je vstupní konektor pro tlačítka (6cestný) a je vždy osazen.
• P3 je výstupní konektor (6cestný).

Tabulka 1 ukazuje podrobnosti o pinu konektoru:

Kolík	Funkce P1	Funkce P3
1	0V	D-/ DATA
2	Tlačítko 1 (L)	D+/ CLK
3	0V	TEST
4	Tlačítko 3 (R)	+5V
5	0V	0V
6	Tlačítko 2 (M)	NC

Tabulka 1: Podrobnosti o konektoru

Vezměte prosím na vědomí, že vstup TEST je vyhrazen pouze pro tovární test. V žádném případě by se k tomuto terminálu nemělo připojovat.
Vstupy tlačítek jsou v jednotce vytaženy vysoko do 5V napájení přes přibližně 7kΩ. Náběžná i sestupná hrana tohoto signálu je odražena po dobu 30 ms.

Protože jsou trackbally organizací USB klasifikovány jako Human Input Devices (HID), implementují specifikaci nízkorychlostního USB. Proto není nutné stínit kabel přenášející signály D+ a D-, i když se to velmi doporučuje. Kromě toho se doporučuje, aby systémový integrátor dodržoval pokyny pro USB týkající se průřezu vodiče a kroucených párů.
Následující schémata znázorňují podrobnosti o připojení odpovídajících konektorů k počítači:

USB

4kolíková zástrčka typu A, viewed hledá do kolíků.

Často kladené otázky

• Otázka: Můj trackball nebyl dodán s diskem ovladače. Je to správně?
  Odpověď: Ano, naše produkty jsou navrženy pro práci s rezidentními ovladači a nevyžadují zavedení žádného dalšího softwaru.
• Otázka: Připojil jsem svůj trackball k portu USB, ale nefunguje. Proč je to?
  A. Ujistěte se, že nemáte operační systém Windows 3.1 / 95 nebo Windows NT – žádný z nich nepodporuje USB, i když má váš počítač potřebné zásuvky.
  Pokud máte nainstalovaný Windows 3.1 / 95, zvažte upgrade na Windows 98. Pokud máte nainstalovaný Windows NT4, zvažte upgrade na Windows 2000 nebo novější
• Otázka: Je po dobu životnosti produktu nutná nějaká údržba nebo seřízení?
  Odpověď: Ne, kromě pravidelného čištění čistým hadříkem nepouštějícím vlákna není nutná žádná údržba. Elektronika je kalibrována na životnost a nevyžaduje žádnou údržbu.
• Otázka: Co se stane, když je při používání koule tažena kapalina?
  Odpověď: Zadní strana trackballu obsahuje límec, takže v případě, že k tomu dojde, bude jakákoliv kapalina odváděna pryč z elektroniky trackballu.
• Otázka: Zakoupil jsem standardní jednotku a instaluji ji do kiosku, kde nesmí být uživateli přístupná funkce pravého tlačítka. Jak mohu deaktivovat pravé tlačítko?
  A. Odstraňte připojení vedoucí ke kolíku 4 na konektoru P1. U novějších verzí (nezobrazeno na obrázku) nasaďte dodanou propojku na oba kolíky.
  Tento dokument je poskytován pro použití a pokyny pro technický personál zabývající se instalací nebo aplikací produktů pro zadávání dat STORM vyrobených Keymat Technology Ltd. Vezměte prosím na vědomí, že všechny informace, data a ilustrace obsažené v tomto dokumentu zůstávají výhradním vlastnictvím Keymat Technology Ltd. a jsou poskytovány pro výslovné a výhradní použití, jak je popsáno výše. Tento dokument není podporován systémem Keymat Technology pro změnu poznámky, revizi nebo reissue. Údaje obsažené v tomto dokumentu podléhají pravidelné revizi, opětovnému vydání nebo stažení. Přestože je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění správnosti informací, dat a ilustrací v době publikace, Keymat Technology Ltd. nenese odpovědnost za žádné chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu. Veškeré ochranné známky, na které je odkazováno, jsou majetkem příslušných vlastníků.

Servis

• Trackballový produkt nevyžaduje žádný rutinní servis. Těsnění kolem koule nabízí vysokou úroveň ochrany vnitřního mechanismu a obvodů, takže běžné čištění není nutné.
• Ve vysoce používaných aplikacích může uživatel občas zaznamenat lehce „hrudkovaný“ pocit na míči. Jedná se vždy o malé nahromadění nečistot mezi hřídelí a kuličkou a lze ji odstranit jemným zatlačením na kuličku při jejím otáčení. To má za následek drcení úlomků a jejich pohyb mimo dráhu mezi koulí a hřídelí. Jednotka se pak bude chovat normálně.
• Pokud trackball vyžaduje čištění na místě, lze to provést pomocí čistého hadříku, který nepouští vlákna. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani jiné čisticí prostředky.
• Pokud je nutné trackball vyměnit, postupujte následovně:
  1. Odstraňte oba kabelové spoje.
  2. Odšroubujte 4 matice a podložky M3 ze zadní části trackerball jednotky.
  3.  Odstraňte antivandalovou desku.
  4.  Zvedněte celou trackerball jednotku a těsnící těsnění ze zadní části klávesnice.
  5.  Namontujte nové těsnění a trackerball jednotku.
  6.  Namontujte zpět matice a podložky a rovnoměrně je utáhněte (tj. nasaďte všechny 4 matice nejprve pevně, než začnete utahovat), poté utahujte v pořadí 1-3-2-4 až 50 Ncm.

 Objednávání náhradních dílů

Následující díly je možné objednat u vašeho distributora Storm Popis Objednací kód

• Jednotka trackerball USB černá fenolová koule 2200-00020[x]
• Trackerball jednotka USB kulička z nerezové oceli 2200-00030[x]

Dodatek k trackerballu verze 2.1

Dokumenty / zdroje

Storm-Interface 2200 Keyboard Trackerball doplněk [pdfNávod k obsluze 2200, 2200 Keyboard Trackerball doplněk, Keyboard Trackerball doplněk, trackerball doplněk, doplněk

Reference

• Uživatelská příručka