Klávesnice Audio-Nav řady 1400
Technický manuál
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, mimo jiné včetně obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací, je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymap. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Technická příručka Audio-Nav řady 1400 Rev 2.1 www.storm-interface.com
Vlastnosti produktu
AudioNav je asistenční USB zařízení kompatibilní s ADA, které nabízí navigaci v menu pomocí zvukového popisu obsahu.
Uživatelé se zhoršeným zrakem, problémy se čtením nebo zhoršenou jemnou motorikou mohou procházet nabídky nebo adresáře, které by se obvykle zobrazovaly na vizuálním displeji nebo dotykové obrazovce. Obsah obrazovky je reprezentován a shrnut nahraným nebo syntetizovaným jazykem prostřednictvím náhlavní soupravy nebo sluchátka.
To poskytuje sadu tlačítek pro výběr nabídky, které jsou odlišeny způsobem, který usnadňuje používání produktu osobami se zrakovým postižením. Kromě toho je k dispozici standardní 3.5 mm konektor pro sluchátka. To zákazníkům umožňuje zapojit své náhlavní soupravy do modulu a přijímat zvukové pokyny, které jim pomohou orientovat se v používání zařízení.
Externě montovaná verze AudioNav poskytuje výrobcům a operátorům možnosti trvalého připevnění zařízení AudioNav k vnějšímu krytu hostitelského terminálu nebo k přilehlým povrchům, jako jsou stěny nebo servisní pulty. To je zvláště užitečné, když je třeba upgradovat stávající samoobslužné instalace, aby splňovaly aktuální požadavky na přístupnost.
Volitelná „Rychlá kolébka“ umožňuje odpojení AudioNav od hostitelského systému pro použití jako ruční zařízení. V této ruční konfiguraci může být AudioNav v případě potřeby předán přímo každému uživateli s omezeným dosahem nebo sníženou obratností.
Při použití v kombinaci s produkty SpacePole™ lze tuto externě namontovanou verzi AudioNav pohodlně umístit a upravit tak, aby byla zajištěna maximální přístupnost.
Verze Extended Footprint „AudioNav EF“ přidává tlačítka ovládání hlasitosti a rychlosti přehrávání.
Pomocí obslužného softwaru lze vybrat výchozí stav osvětlení a chování při „probuzení“. Kódy USB lze také změnit. Připojení k hostiteli je pomocí jediného USB kabelu.
Klávesnice
– Klávesnice je k dispozici ve standardní, rozšířené nebo externě namontované verzi s následujícími klávesami:
– 4směrná směrová klávesa poskytující navigaci NAHORU, DOLŮ, VLEVO a VPRAVO.
– Centrální klávesa ENTER
– Osvětlené tlačítko hlasitosti zvuku
– Další klíče u verze EF
– Osvětlený 3.5mm audio jack konektor (podsvícení pod softwarovou kontrolou)
– Přepínač orientace ve verzi pod panelem umožňuje režim na výšku nebo na šířku.
– Mini-USB zásuvka pro připojení k hostiteli (externí verze má nainstalovaný kabel)
Rozhraní USB
– HID klávesnice
– Podporuje standardní modifikátory, např. Ctrl, Shift, Alt
– HID spotřebitelem ovládané zařízení
– Pokročilé zvukové zařízení
– Nejsou vyžadovány žádné speciální ovladače
– Audio Jack Insert/Removal odešle USB kód hostiteli
– Verze s podporou mikrofonu musí být nastaveny jako výchozí záznamové zařízení na zvukovém panelu
– Produkty s podporou mikrofonu byly testovány s následujícími hlasovými asistenty:- Alexa, Cortana, Siri a Google Assistant.
Podpora
– Nástroj kompatibilní se systémem Windows pro změnu tabulek kódů USB
– API pro vlastní integraci
– Vzdálená podpora aktualizace firmwaru
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, mimo jiné včetně obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací, je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymap. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Typická metoda pro ovládání hlasitosti audio modulu pomocí API
Uživatelská akce
‐ Připojte konektor sluchátek
Hostitel
‐ Hostitelský systém detekuje připojení
‐ Nastaví úroveň hlasitosti na výchozí výchozí hodnotu
- Opakující se zpráva:
„Stiskněte tlačítko hlasitosti kdykoli pro zvýšení úrovně hlasitosti“
Uživatelská akce
– Stiskne tlačítko hlasitosti
Hostitel
‐ Hostitelský systém změní hlasitost při každém stisknutí klávesy (až do maximálního limitu, poté se vrátí k výchozímu nastavení)
Hostitel
‐ Zpráva se zastaví, pokud do 2 sekund nestisknete tlačítko hlasitosti.
Uživatelská akce
‐ Vyjměte konektor sluchátek
Hostitel
‐ Hlasitost resetována na výchozí.
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, mimo jiné včetně obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací, je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymap. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Verze pod panelem
Číslo dílu 1406-33001 6 KLÍČOVÉ ZAŘÍZENÍ + USB AUDIO
Audio-Nav je pro použití pod panelem v orientaci na výšku nebo na šířku. K dispozici jsou 2 sady upevňovacích patek:
– pro přivařovací trny na ocelovém panelu (tloušťka 1.2 mm – 4 mm) a
– pro závitové vložky na plastovém panelu (tloušťka 3 mm).
K dispozici je přepínač orientace, takže klávesnici lze umístit na výšku nebo na šířku.
Tím se hostiteli odešle kód USB: výchozí tovární nastavení je na šířku
(Na šířku = poloha přepínače zobrazená na obrázku)
Klávesnice je určena k instalaci pod panel na přivařovací trny M3. Stáhnout CAD File pro výkres výřezu panelu.
Pro odlehčení tahu na USB kabelu se doporučuje použít kabelovou pásku.
(Použijte 2.5 mm nylonovou kabelovou pásku, RS 233-402 nebo ekvivalent)
Příslušenství / Kabely
4500-01 USB KABEL MINI-B DO TYPU A, 0.9m
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, včetně, ale bez omezení, obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymat. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Externě montovaná verze
Číslo dílu 1406-33002 6 KLÍČOVÉ ZAŘÍZENÍ + USB AUDIO (včetně 2m kabelu)
Sada rychloupínacího držáku 1406-QR000 (obsahuje 4 šrouby T20 M4 x 10 mm)
Externě namontovaný Audio-Nav se používá buď přímo na panelu, nebo na stojanu.
Pro přímé upevnění panelu použijte šrouby M4 skrz panel do mosazných vložek na zadní straně Audio-Nav
Při použití se stojanem Spacepole použijte sadu Quick Release Bracket kompatibilní s Spacepole Stack STP101-02
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, včetně, ale bez omezení, obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymat. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Verze s rozšířenou stopou
Číslo dílu
Produkt Audio-Nav EF s dalšími tlačítky pro nastavení rychlosti reprodukce řeči a nastavení hlasitosti zvuku. Tato verze také podporuje hlasový vstup z mikrofonu náhlavní soupravy
Audio-Nav je pro instalaci pod panelem: existují verze na výšku a na šířku
K dispozici jsou 3 sady upevňovacích patek:
– pro přivařovací trny na ocelovém panelu (tloušťka 1.2 mm – 4 mm) a
– pro závitové vložky na plastovém panelu (tloušťka 3 mm).
Klávesnice je určena k instalaci pod panel na přivařovací trny M3.
Stáhnout CAD File pro výkres výřezu panelu.
Pro odlehčení tahu na USB kabelu se doporučuje použít kabelovou pásku.
(Použijte 2.5 mm nylonovou kabelovou pásku, RS 233-402 nebo ekvivalent)
Příslušenství / Kabely
4500-01 USB KABEL MINI-B DO TYPU A, 0.9m
Specifikace
| Spodní panel | Externě namontované | Rozšířená stopa | |||||||
| Hodnocení | 5V ±0.25V (USB 2.0) | 5V ±0.25V (USB 2.0) | 5V ±0.25V (USB 2.0) | ||||||
| Spojení | mini USB B zásuvka | USB A Male 2.0 | USB A Male 2.0 | ||||||
|
Kompatibilita |
Produkty Storm Interface jsou vyvinuty především pro použití se současnými a podporovanými platformami Microsoft Windows®. Pro použití s jinou platformou než Windows® kontaktujte Storm Interface pro radu. Nelze zaručit kompatibilitu s jinými platformami nebo operačními systémy než Windows®. |
||||||||
| Zvuk | Osvětlená zásuvka 3.5 mm jack | Osvětlená zásuvka 3.5 mm jack | Osvětlená zásuvka 3.5 mm jack | ||||||
| Úroveň zvukového výstupu | 30mW na kanál max do 32ohm zátěže | 30mW na kanál max do 32ohm zátěže | 30mW na kanál max do 32ohm zátěže | ||||||
| Vstup pro mikrofon | Podporováno v některých verzích | Podporováno | |||||||
| Země | Zemnící bod závitu M3 | Zemnící bod závitu M3 | |||||||
| Rozměry | Celkové rozměry 105 mm x 85 mm x 28 mm | Celkové rozměry 150 mm x 82 mm x 34 mm | Celkové rozměry 138 mm x 90 mm x 28 mm | ||||||
| Kabel | Není zahrnuto | 2 M (včetně stočené části) | Není zahrnuto | ||||||
| Objednávkové kódy | Číslo dílu | LED
Barva |
Podpora mikrofonu | Číslo dílu | LED
Barva |
Podpora mikrofonu | Číslo dílu | LED
Barva |
Podpora mikrofonu |
| 1406-33001 | Zelený | Žádný | 1406-33002 | Zelený | Žádný | 1409-34011 | Bílý | Ano | |
| 1406-33011 | Bílý | Žádný | 1409-34013 | Bílý | Ano | ||||
| 1406-34001 | Zelený | Ano | |||||||
| 1406-34011 | Bílý | Ano | |||||||
Výkon/regulační
| Spodní panel | Externě namontované | Rozšířená stopa | |
| Provozní tepl | -20°C až +70°C | -20°C až +70°C | -20°C až +70°C |
| Hodnocení dopadu | 1K08 (5J) | 1K08 (5J) | 1K09 (10J) |
| Vibrace/otřesy | ETSI 5M3 | ETSI 5M3 | ETSI 5M3 |
| Klíčová provozní životnost | 4 milionu | 4 milionu | 4 milionu |
| Utěsněno proti vodě / prachu | IP65 | IP54 | IP65 |
| Osvědčení | CE / FCC / UL | CE / FCC / UL | CE / FCC / UL |
| ADA | Vyhovuje ADA | Vyhovuje ADA | Vyhovuje ADA |
Konektivita
Rozhraní USB obsahuje interní rozbočovač USB s připojenou klávesnicí a audio modulem.
Toto je kompozitní USB zařízení a nejsou potřeba žádné další ovladače.
K dispozici je softwarový nástroj na bázi PC a API pro nastavení/ovládání: –
- Funkce tlačítka hlasitosti
- Ovládání úrovně osvětlení
- Přizpůsobte kódy USB
Tento produkt je licencován podle práv na design společnosti NCR, včetně patentu NCR US Design Patent D687,783 a Evropské registrace designu 001887290. Obsahuje patentovanou technologii a duševní vlastnictví společnosti Keymat Technology Ltd. (obchodující jako Storm Interface).
Informace o zařízení USB
USB-HID
Rozhraní USB obsahuje USB HUB s připojeným klávesovým zařízením a audio zařízením.
Používají se následující kombinace VID/PID:
Pro USB HUB:
- VID – 0x0424
- PID – 0x2512
Pro standardní klávesnici/kompozitní HID/spotřebitelem ovládané zařízení
- VID – 0x2047
- PID – 0x09D0
Pro USB audio zařízení
- VID – 0x0D8C
- PID – 0x0170
Tento dokument se zaměří na standardní klávesnici/kompozitní HID/spotřebitelem ovládané zařízení.
Toto rozhraní bude mít výčet jako
- Standardní HID klávesnice
- Kompozitní rozhraní HID-Datapipe
- Zařízení řízené spotřebitelem HID
Jeden z postupujícíchtagPoužití této implementace spočívá v tom, že nejsou vyžadovány žádné ovladače.
Rozhraní data-pipe se používá k poskytování hostitelské aplikace pro usnadnění přizpůsobení produktu.
Podporované konfigurace audio konektorů
Jsou podporovány následující konfigurace konektorů.
Poznámky: Aplikační software by měl vždy zajistit přítomnost stejného zvuku na levém i pravém kanálu pro správnou mono operaci. Sluchátka s mikrofonem lze použít, ale podpora mikrofonu je k dispozici pouze u některých verzí.
Správce zařízení
Při připojení k PC by měla být klávesnice detekována operačním systémem a vyčíslena bez ovladačů.
Systém Windows zobrazuje ve Správci zařízení následující zařízení:
(Všimněte si, že ostatní zvuková zařízení bude nutné deaktivovat ve Správci zařízení, jinak budou mít prioritu).
Podpora mikrofonu
Zařízení se vypíše jako zvukové zařízení (nevyžadují se žádné speciální ovladače) a ve správci zařízení se zobrazí jako pokročilé nahrávací zařízení USB Otevřete zvukový panel, zobrazí se podle obrázku níže:
U všech oken aplikace zajistí, že je mikrofon nastaven jako výchozí zařízení
Pokud mluvíte, pruh na pravé straně bude indikovat, že mikrofon zachycuje hlas.
Pro rozpoznávání řeči se doporučuje, aby samprychlost je nastavena na 8 kHz: klikněte na Vlastnosti a poté vyberte sample rate (na záložce Upřesnit).
Tabulky kódů
Výchozí a alternativní tabulky kódů USB jsou uvedeny níže.
 Krajina |
 Portrét |
Standardní AudioNav lze použít v režimu na šířku nebo na výšku. Konvenční orientace je na šířku – pokud přesunete přepínač do režimu na výšku, výstupní kódy se upraví tak, aby vyhovovaly nové orientaci.
| TABULKA VÝCHOZÍHO VÝROBNÍHO KÓDU | ALTERNATIVNÍ TABULKA KÓDŮ | PŘIZPŮSOBENÉ TABULKA KÓDŮ |
|||
| KRAJINA | PORTRÉT | KRAJINA | PORTRÉT | ||
| Funkce | Hexadecimální USB | Hexadecimální USB | Hexadecimální USB | Hexadecimální USB | Nastavit zpočátku na továrna |
| Právo | Ox4F Šipka vpravo | Ox4F Šipka vpravo | Ox4F Šipka vpravo | 01 02 Multimedia Volume Up | |
| Vlevo | 0x50 Šipka doleva | 0x50 Šipka doleva | 0x50 Šipka doleva | 01 04 Snížení hlasitosti multimédií | |
| Dolů | 0x51 šipka dolů | 0x51 šipka dolů | Snížení hlasitosti multimédií | Ox4F Šipka vpravo | |
| Up | 0x52 šipka nahoru | 0x52 šipka nahoru | Multimedia Vol Up | 0x50 Šipka doleva | |
| Vybrat | 0x28 Enter | 0x28 Enter | 0x28 Enter | 0x28 Enter | |
| Jack IN | Ox6A F15 | Ox6A F15 | Ox6A F15 | Ox6A F15 | |
| Jack OUT | Ox6B F16 | Ox6B F16 | Ox6B F16 | Ox6B F16 | |
| Objem | Ox6C F17 | Ox6C F17 | Ox6C F17 | Ox6C F17 | |
| Orientační spínač | |||||
| I Krajina Ox6D F18 | Ox6D F18 | Ox6D F18 | Ox6D F18 | ||
| II Portrét Ox6E F19 | Ox6E F19 | Ox6E F19 | Ox6E F19 | ||
Verze s rozšířenou stopou
| Funkce | Hex | USB |
| Právo Vlevo Dolů Up Vybrat Jack IN Jack OUT Zvýšení hlasitosti Snížit hlasitost + Rychlost řeči – Rychlost řeči |
0x4F 0x50 0x51 0x52 0x28 0x6A 0x6B 01 01 0x72 0x73 |
Šipka doprava Šipka doleva Šipka dolů Šipka nahoru Vstupte F15 F16 Windows Multimédia Kódy F23 F24 |
Verze pro externí montáž
| Funkce | Hex | USB |
| Právo Vlevo Dolů Up Vybrat Jack IN Jack OUT Objem |
0x4F 0x50 0x51 0x52 0x28 0x6A 0x6B 0x6C |
Šipka doprava Šipka doleva Šipka dolů Šipka nahoru Vstupte F15 F16 F17 |
Pomocí nástroje Windows Utility změňte kódy USB
Každá verze produktu má svou vlastní (zdarma ke stažení) verzi nástroje
Pokud je nainstalován jakýkoli jiný obslužný software klávesnice (např. EZ-Key Utility), měli byste jej před zahájením odinstalovat.
Systémové požadavky
Obslužný program vyžaduje, aby byl na PC nainstalován .NET Framework a bude komunikovat přes stejné připojení USB, ale přes kanál datového kanálu HID-HID nejsou vyžadovány žádné speciální ovladače.
Kompatibilita
Windows 10 
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows XP Pouze pokud nainstalujete .NET framework
Tento nástroj lze použít ke konfiguraci produktu
- Vyberte Tabulka kódů
- Jas LED (0 až 9)
- Test Audionav
- Vytvořte si vlastní tabulku klávesnice
- Obnovit výchozí tovární nastavení
- Načíst firmware
API pro ovládání zařízení AudioNav z hostitelského počítače
Zařízení AudioNav je také možné ovládat programově pomocí API (zdarma ke stažení) z hostitele, který má možnosti USB.
|
AudioNav |
Instrukce |
Utility |
API |
|
Externí držák AudioNav |
 |
|
|
|
AudioNav EF |
 |
|
|
Historie změn
| Technický manuál | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 29. července 15 | 1.0 | První vydání | |
| 12. srpna 15 | 1.2 | Snímky obrazovky aktualizovány | |
| 01. září 15 | 1.3 | API přidáno | |
| 08. října 15 | 1.4 | Přidána upravená funkce pro h/v spínač na p6 | |
| 20. listopadu 15 | 1.5 | Na stranu 2 přidán obrázek stahovací pásky. | |
| 08. září 17 | 1.6 | Aktualizujte a přidali pokyny pro vzdálenou aktualizaci | |
| 25. ledna 18 | 1.7 | Přidáno logo RNIB a verze s externí montáží | |
| 13. září 19 | 1.8 | Přidána verze EF a oddělení Utility/API | |
| 02. září 20 | 1.9 | Přidány PN pro verze s podporou mikrofonu | |
| 02. září 20 | 2.0 | Přidejte poznámku k podpoře Voice Assistant | |
| 02. prosince 20 | 2.1 | Přidat tabulku kódů pro verzi EM |
| Konfigurační nástroj | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 29. července 15 | 2.0 | První vydání | |
|
Konfigurační nástroj EF |
08. září 17 | 3.0 | Přidána kompatibilita s Win 10 |
| 20. září 20 | 4.0 | Překompilováno s Visual Studio 2017. | |
| 24. listopadu 20 | 4.1 | Oprava chyby | |
| 08. prosince 20 | 5.0 | Přidána funkce pro testování mikrofonu | |
| Datum | Verze | Podrobnosti | |
| 05. ledna 21 | 2.0 | Přidán chybějící .dll files |
| Firmware produktu | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 29. 7. 15 | 2.0 | Aktualizováno tak, aby jako spotřebitelské zařízení fungovalo pouze vol up/down. | |
| 10. 8. 15 | 4.0 | Pevné přepínání tabulky H/V kódu pro standardní tabulku | |
| 25. 2. 16 | 5.0 | Odskok Jack In/Out zvýšen ze 400 ms na
1.2 sec |
|
| 25. 3. 17 | 6.0 | Zlepšete stabilitu | |
| 18. 10. 17 | 7.0 | Přidáno 8místné SN, nastaven výchozí jas LED na 6, vylepšený proces obnovy. |
| AudioNav API | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 01. září 15 | 1.0 | První vydání | |
| 08. září 17 | 4.0 | Přidána kompatibilita s Win 10 | |
| AudioNav EF API | Datum | Verze | Podrobnosti |
| 11. prosince 20 | 1.0 | První vydání | |
| Vzdálená aktualizace firmwaru | Datum | verze | Podrobnosti |
| AudioNavDownloaderUtility | 08. září 17 | 1.0 | Nové vydání, přidáno do Tech Manual |
Obsah této komunikace a/nebo dokumentu, včetně, ale bez omezení, obrázků, specifikací, návrhů, konceptů a informací je důvěrný a nesmí být použit k žádnému účelu nebo poskytnut třetí straně bez výslovného a písemného souhlasu Keymat. Technology Ltd., Copyright 2020. Všechna práva vyhrazena.
Technická příručka Audio-Nav řady 1400 Rev 2.1 www.storm-interface.com
Dokumenty / zdroje
 |
Klávesnice Storm Interface řady 1400 Audio-Nav [pdfNávod k obsluze 1400 Series, Audio-Nav klávesnice, 1400 Series Audio-Nav klávesnice |
