Průvodce spuštěním USB audio rozhraní Steinberg UR22C

INFORMACE FCC (USA)

1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
   TUTO JEDNOTKU NEMĚŇTE!
   Tento produkt, pokud je nainstalován tak, jak je uvedeno v pokynech obsažených v této příručce, splňuje požadavky FCC. Úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Yamaha, mohou zrušit vaše oprávnění udělené FCC k používání produktu.
2. DŮLEŽITÉ: Při připojování tohoto produktu k
   příslušenství a / nebo jiný výrobek používá pouze vysoce kvalitní stíněné kabely. Kabel dodaný s tímto výrobkem MUSÍ být použit. Postupujte podle všech pokynů k instalaci. Nedodržení pokynů může vést ke zrušení vašeho povolení FCC používat tento produkt v USA.
3. POZNÁMKA: Tento produkt byl testován a shledán vyhovujícím požadavkům uvedeným v předpisech FCC, část 15 pro digitální zařízení třídy „B“. Soulad s těmito požadavky poskytuje přiměřenou úroveň záruky, že vaše použití tohoto produktu v rezidenčním prostředí nebude mít za následek škodlivé rušení jiných elektronických zařízení. Toto zařízení generuje / používá rádiové frekvence a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů v uživatelské příručce, může způsobit rušení škodlivé pro provoz jiných elektronických zařízení. Soulad s předpisy FCC nezaručuje, že k rušení nedojde ve všech instalacích. Pokud se zjistí, že tento produkt je zdrojem rušení, což lze zjistit otočením jednotky do polohy „VYPNUTO“ a „ZAPNUTO“, zkuste problém odstranit pomocí některého z následujících opatření:
   Přemístěte buď tento produkt, nebo zařízení, které je ovlivněno rušením.
   Použijte elektrické zásuvky, které jsou na různých větvích obvodů (jistič nebo pojistka), nebo nainstalujte AC síťový filtr/filtry.
   V případě rádiového nebo televizního rušení přemístěte / změňte orientaci antény. Pokud je přívod antény pásový kabel 300 ohmů, změňte přívodní kabel na koaxiální.
   Pokud tato nápravná opatření nepřinesou uspokojivé výsledky, obraťte se na místního prodejce oprávněného k distribuci tohoto typu produktu. Pokud nemůžete najít příslušného prodejce, kontaktujte společnost Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620.
   Výše uvedená prohlášení platí POUZE pro produkty distribuované společností Yamaha Corporation of America nebo jejími dceřinými společnostmi.

(třída B)

* To platí pouze pro produkty distribuované společností YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

PROHLÁŠENÍ O INFORMACÍCH O DODRŽENÍ (PROHLÁŠENÍ O SHODĚ)

Odpovědná strana: Yamaha Corporation of America
Adresa: 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Kalifornie 90620
Telefon: 714-522-9011
Typ zařízení: USB AUDIO INTERFACE
Název modelu: UR22C

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

V případě podezření na rušení rádiového příjmu si přečtěte pokyny v uživatelské příručce.

(FCC DoC)

* To platí pouze pro produkty distribuované společností YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

Zpráva od vývojového týmu

Model UR22C je druhou generací řady USB audio rozhraní UR, která byla poprvé představena v roce 2011. Tato nová generace představuje další vývoj funkcí, kterým jsme se zavázali od vydání prvního modelu řady UR: kvalitní zvuk věrný zdroji a spolehlivá platforma, která poskytuje stabilní provoz i v náročných produkčních prostředích.

Zvukový vstup ze speciálního mikrofonu D-PRE preamplifier, zděděný od začátku řady UR, je zpracován v maximálním rozlišení 32 bitů/192 kHz a přesně zachycuje nejen krásně detailní zvuk interpretů, ale také atmosféru místa konání. Do tohoto modelu je také zabudován speciálně navržený SSP3 DSP společnosti Yamaha, který poskytuje pokročilé směrování, zpracování efektů a monitorování bez latence. Ovladač-pravděpodobně nejdůležitější funkce zvukového rozhraní-navíc podporuje USB 3.0 pro stabilní a vysoce kvalitní záznam i při nastavení velmi nízké latence.

Série UR se nadále vyvíjí spolu s měnícími se potřebami v hudební produkci a my jsme velmi spokojení s vědomím, že tento vývoj přispěje k tvůrčím snahám našich uživatelů.

Zákulisní technologie, která vedla k tomuto vývoji, existuje na podporu vašeho kreativního výstupu. U druhé generace řady UR upřímně doufáme, že vám bude hudební produkce příjemnější a přínosnější.

Tým vývoje hardwaru Steinberg

Obsah balení

Balení tohoto produktu obsahuje následující položky. Po otevření balíčku se ujistěte, že obsahuje vše, co je uvedeno níže.

Opatření

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ, NEŽ POKRAČUJETE

Uschovejte prosím tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ

Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste se vyhnuli možnosti vážného zranění nebo dokonce smrti v důsledku elektrického šoku, zkratu, poškození, požáru nebo jiných nebezpečí. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:

Pokud zaznamenáte nějakou abnormalitu

• Pokud dojde k některému z následujících problémů, okamžitě odpojte kabel USB od počítače.
  • Vychází neobvyklé pachy nebo kouř.
  • Do produktu spadl nějaký předmět nebo voda.
  • Během používání produktu dochází k náhlé ztrátě zvuku.
  • Na produktu se objevují praskliny nebo jiné viditelné poškození. Poté nechejte výrobek zkontrolovat nebo opravit kvalifikovaným servisním personálem Yamaha.

Neotevírejte

• Tento výrobek neobsahuje žádné součásti opravitelné uživatelem. Nepokoušejte se vnitřní součásti rozebírat nebo je jakkoli upravovat.

Varování před vodou / Varování před ohněm

• Nevystavujte výrobek dešti, nepoužívejte jej v blízkosti vody nebo v damp nebo vlhkých podmínkách, nebo na něj umístěte nádoby (například vázy, lahve nebo sklenice) obsahující kapaliny, které by se mohly rozlít do jakýchkoli otvorů.
• Do blízkosti výrobku nepokládejte žádné hořící předměty ani otevřený oheň, protože by mohly způsobit požár.

Ztráta sluchu

• Před připojením produktu k jiným zařízením vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím nebo vypnutím napájení všech zařízení se také ujistěte, že jsou všechny úrovně hlasitosti nastaveny na minimum. V opačném případě může dojít ke ztrátě sluchu, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení.
• Při zapínání střídavého proudu ve vašem audio systému vždy zapněte napájení ampživější POSLEDNÍ, aby se předešlo ztrátě sluchu a poškození reproduktorů. Při vypnutí napájení, napájení amplifier by měl být NEJPRVE vypnut ze stejného důvodu.
• Nepoužívejte sluchátka po dlouhou dobu při vysoké nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, protože by to mohlo způsobit trvalou ztrátu sluchu. Pokud narazíte na ztrátu sluchu nebo zvonění v uších, poraďte se s lékařem.

POZOR

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření uvedená níže, abyste předešli možnému fyzickému zranění vás nebo jiných osob nebo poškození produktu či jiného majetku. Tato opatření zahrnují mimo jiné následující:

Umístění a připojení

• Neumisťujte výrobek na nestabilní místo, kde by mohlo dojít k jeho náhodnému pádu a zranění.
• Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. Tento výrobek není vhodný pro použití na místech, kde by mohly být přítomny děti.
• Neumisťujte výrobek na místo, kde by mohlo dojít ke kontaktu s korozivními plyny nebo slaným vzduchem. Mohlo by dojít k poruše.
• Před přemístěním produktu odpojte všechny připojené kabely.

Údržba

• Při čištění produktu odpojte kabel USB od počítače.

Opatrnost při manipulaci

• Neopírejte váhu o výrobek ani na něj nepokládejte těžké předměty.

Společnost Yamaha / Steinberg nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním nebo úpravami produktu nebo ztrátou nebo zničením dat.

Oznámení

Abyste předešli možnosti nesprávné funkce/poškození produktu, poškození dat nebo poškození jiného majetku, dodržujte níže uvedená upozornění.

■ Manipulace a údržba

• Nepoužívejte výrobek v blízkosti televize, rádia, AV zařízení, mobilního telefonu nebo jiných elektrických výrobků. Jinak může produkt, televizor nebo rádio generovat šum.
• Nevystavujte výrobek nadměrnému prachu nebo vibracím ani extrémnímu chladu nebo teplu (například na přímém slunečním světle, v blízkosti topení nebo v autě během dne), aby se zabránilo možnosti znetvoření panelu, nestabilního provozu nebo poškození vnitřních součástí.
• V produktu může dojít ke kondenzaci v důsledku rychlých a drastických změn okolní teploty - když je výrobek přemístěn z jednoho místa na druhé nebo je zapnuta nebo vypnuta klimatizace, např.ample. Používání výrobku za přítomnosti kondenzace může způsobit poškození. Pokud existuje důvod se domnívat, že mohlo dojít ke kondenzaci, ponechte produkt několik hodin bez zapnutí napájení, dokud kondenzace zcela nevyschne.
• Na výrobek nepokládejte vinylové, plastové nebo gumové předměty, protože by to mohlo panel odbarvit.
• Při čištění produktu používejte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte ředidla, rozpouštědla, čisticí kapaliny ani chemicky impregnované utěrky.

■ Konektory

• Konektory typu XLR jsou zapojeny následovně (standard IEC60268): pin 1: zem, pin 2: horký (+) a pin 3: studený (-).

Informace

■ O autorských právech

• Tato příručka je výhradním autorským právem společnosti Yamaha Corporation.
• Kopírování softwaru nebo reprodukce této příručky jako celku nebo její části jakýmkoli způsobem je bez písemného souhlasu výrobce výslovně zakázáno.
• Tento produkt obsahuje a sdružuje počítačové programy a obsah, na který společnost Steinberg Media Technologies GmbH a Yamaha Corporation vlastní autorská práva nebo na něž má licenci k používání autorských práv jiných osob. Mezi takové materiály chráněné autorským právem patří, bez omezení, veškerý počítačový software, styl files, MIDI files, WAVE data, hudební partitury a zvukové nahrávky. Jakékoli neoprávněné použití takových programů a obsahu mimo osobní použití není podle příslušných zákonů povoleno. Jakékoli porušení autorských práv má právní důsledky. NEVYTVÁŘEJTE, ROZDĚLUJTE A NEPOUŽÍVEJTE NELEGÁLNÍ KOPIE.

■ O tomto návodu

• Ilustrace a obrazovky LCD uvedené v této příručce slouží pouze pro informační účely.
• Steinberg Media Technologies GmbH a Yamaha Corporation neposkytují žádná prohlášení ani záruky týkající se používání softwaru a dokumentace a nemohou nést odpovědnost za výsledky použití této příručky a softwaru.
• Steinberg, Cubase a Cubasis jsou registrované ochranné známky společnosti Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft® Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.
• Apple, Mac, iPad, iPhone a Lightning jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
• IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco v USA a dalších zemích a používá se na základě licence.
• Názvy společností a produktů v této příručce jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
• Software může být revidován a aktualizován bez předchozího upozornění.

■ O likvidaci

• Tento výrobek obsahuje recyklovatelné součásti. Při likvidaci tohoto produktu se obraťte na příslušné místní úřady.

Příručky

UR22C má následující dva samostatné manuály.

Průvodce spuštěním (tato kniha)

Při nastavování zařízení si přečtěte tuto příručku. Po dokončení nastavení, jak je uvedeno v této příručce, si přečtěte provozní příručku.

Návod k použití (PDF)

Přečtěte si tuto příručku, abyste porozuměli tomu, jak používat funkce produktu. Návod k obsluze si můžete stáhnout ze Steinbergu webmísto:

http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

POZNÁMKA

Na view PDF files, musíte si do počítače nainstalovat Adobe Reader. Nejnovější verzi si můžete stáhnout níže webmísto. https://www.adobe.com/

Konvence v této příručce

Windows nebo Mac

Pokud jsou postupy nebo vysvětlení specifické pouze pro jednu z platforem, Windows nebo Mac, je to v příručce správně uvedeno. Když se platformy nezobrazí, jsou postupy nebo vysvětlení pro Windows i Mac. Tato příručka používá převážně snímky obrazovky systému Windows. Snímky obrazovky pro Mac se však používají, když se pokyny k funkci vztahují pouze na Mac.

Série Cubase

Fráze „Cubase“ v této příručce platí pro všechny programy a verze Cubase (kromě Cubase LE). Pokud je uvedena konkrétní verze, je verze popsána v textu. Tato příručka používá snímky obrazovky řady Cubase Pro 10. Pokud používáte jinou verzi Cubase, nemusí být skutečné snímky obrazovky stejné. Podrobnosti najdete v příručkách k Cubase.

Série Cubasis

Tato příručka používá snímky obrazovky Cubasis 2. Pokud používáte jinou verzi Cubasis, skutečné snímky obrazovky nemusí být stejné.

Postupy

U některých postupů v příručce je zobrazena šipka „→“. Za exampŘetězec [Studio] → [Studio Setup] → [Control Panel] označuje, že byste měli postupovat v následujícím pořadí.

1. Klikněte na nabídku [Studio].
2. Vyberte možnost [Studio Setup].
3. Klikněte na tlačítko [Ovládací panely].

Informace o verzi

Písmena „xxx“ a „x.xx“ označují číslo verze.

NÁŘADÍ pro UR-C

Software TOOLS pro UR-C je nezbytný pro správné připojení a používání zařízení s počítačem. Před prvním použitím zařízení jej nainstalujte (strana 10). Ze Steinbergu si budete muset předem stáhnout NÁSTROJE pro UR-C webstránky níže. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

Při instalaci TOOLS pro UR-C se nainstalují následující tři softwarové programy.

POZNÁMKA

• TOOLS for UR-C nepodporuje zařízení iOS.
• Nejnovější informace o NÁSTROJÍCH pro URC najdete na Steinbergu webmísto.

Ovladač USB Yamaha Steinberg

Tento software umožňuje komunikaci mezi zařízením a počítačem.

Aplikace Steinberg UR-C

Tento software umožňuje nastavení parametrů zařízení z počítače nebo pomocí funkce Link mezi zařízením a softwarem řady Cubase. Software se skládá z následujících dvou komponent.

• Steinberg dspMixFx UR-C

Tento editační software umožňuje nastavit zařízení při samostatném používání zařízení nebo při použití se softwarem DAW (Digital Audio Workstation) jiným než série Cubase. Cubase a dspMixFx UR-C můžete používat současně.

• Rozšíření Steinberg UR-C

Tento software vám umožňuje propojit zařízení s řadou Cubase (pro verze, které podporují funkci propojení). Chcete -li použít tuto funkci odkazu, podívejte se na Steinberg web stránky níže. https://www.steinberg.net/

Základní FX Suite

Basic FX Suite je software skládající se z modulů plug-in různých efektů a zpracování zvuku vyvinutých společností Yamaha, z nichž některé plně využívají technologii modelování. Při instalaci sady Basic FX Suite se nainstalují následující tři softwarové programy.

POZNÁMKA

Navíc jsou k dispozici zásuvné moduly AU (zvuková jednotka) a také zásuvné moduly VST pro použití s ​​počítačem Mac.

• Sweet Spot Morphing Channel Strip

Tento efekt zpracování je multi efekt, který obsahuje kompresor a ekvalizér.

• REV-X

Tento efekt zpracování je platforma digitálního reverbu vyvinutá společností Yamaha pro profesionální zvuková zařízení.

• Kytara Amp Klasika

Tento efekt zpracování obsahuje kytaru amp simulace vyvinuté společností Yamaha, které plně využívají technologii modelování.

Příprava před použitím s počítačem

Před použitím zařízení s počítačem jsou vyžadovány následující tři postupy nastavení.

• Instalace TOOLS pro UR-C
• Aktivace základní FX sady
• Stahování Cubase AI (DAW)

Instalace TOOLS pro UR-C

Stáhněte si NÁSTROJE pro UR-C dříve ze Steinbergu webstránky. Při instalaci NÁSTROJŮ pro UR-C postupujte podle následujících pokynů.

POZNÁMKA

• Používání tohoto softwaru je povoleno pouze v souladu s podmínkami „Licenční smlouvy“ zobrazené během instalace.
• Budoucí upgrady aplikačního a systémového softwaru a jakékoli změny specifikací a funkcí budou oznámeny níže webmísto. https://www.steinberg.net/
• Současně je nainstalováno eLicenser Control Center (eLCC) pro řízení licence produktu.

Windows

1. Odpojte od počítače všechna USB zařízení kromě myši a klávesnice.
2. Spusťte počítač a přihlaste se k účtu správce.
   Ukončete všechny otevřené aplikace a zavřete všechna otevřená okna.
3. Extrahujte dříve stažené nástroje pro UR-C.
4. Poklepejte na [setup.exe] file v rozbalené složce spusťte instalaci.
5. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.
   POZNÁMKA
   • Během instalace softwaru se zobrazí instalační zpráva „eLicenser Control Center“. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.
   • Na instalační obrazovce můžete vybrat požadovaný software k instalaci.
   - Ovladač USB Yamaha Steinberg
   - Steinberg UR-C Applications
   - Základní FX Suite (VST3 Plug-ins)
6. Po dokončení instalace klikněte na [Dokončit].
   Pokud se zobrazí okno vyžadující restartování počítače, postupujte podle pokynů na obrazovce a restartujte počítač.
   Potvrzení instalace
7. Přesuňte přepínač [ZDROJ NAPÁJENÍ] doleva a poté připojte zařízení ke konektoru USB 3.0 na počítači pomocí přiloženého kabelu USB.
   Nepřipojujte jej k rozbočovači USB.
   
8. Otevřete okno [Správce zařízení] následujícím způsobem.
   [Ovládací panely] → ([Hardware a zvuk]) → [Správce zařízení]
9. Klikněte na značku [>] vedle položky „Řadiče zvuku, videa a her“.
   Potvrďte, že je uveden název zařízení.
   Instalace NÁSTROJŮ pro UR-C je nyní dokončena.

Mac

1. Odpojte od počítače všechna USB zařízení kromě myši a klávesnice.
2. Spusťte počítač a přihlaste se k účtu správce.
   Ukončete všechny otevřené aplikace a zavřete všechna otevřená okna.
3. Extrahujte dříve stažené nástroje pro UR-C.
4. Dvakrát klikněte na [NÁSTROJE pro UR-C V **. Pkg] file v rozbalené složce spusťte instalaci.
   Znaky *** představují číslo verze.
5. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.
   POZNÁMKA
   • Během instalace softwaru se zobrazí instalační zpráva „eLicenser Control Center“. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.
   • Na instalační obrazovce můžete vybrat požadovaný software k instalaci.
   - Ovladač USB Yamaha Steinberg
   - Steinberg UR-C Applications
   - Základní sada FX (zásuvné moduly VST3 / AU)
   
6. Po dokončení instalace klikněte na [Restartovat] nebo [Zavřít].
   Potvrzení instalace
7. Přesuňte přepínač [ZDROJ NAPÁJENÍ] doleva a poté připojte zařízení ke konektoru USB 3.0 na počítači pomocí přiloženého kabelu USB.
   Nepřipojujte jej k rozbočovači USB.
   
8. Otevřete okno „Audio MIDI Setup“ následovně.
   [Aplikace] → [Nástroje] → [Nastavení zvuku MIDI]
9. Potvrďte, že název zařízení je uveden v levém sloupci.

Instalace NÁSTROJŮ pro UR-C je nyní dokončena.

Aktivace základní FX sady

Chcete-li používat programy Basic FX Suite, které jsou nainstalovány v části „Instalace TOOLS pro UR-C“, budete si muset stáhnout jejich licence přes internet. Použijte aktivační kód uvedený v ZÁKLADNÍCH INFORMACÍCH O LICENCI NA VÝROBKY.

1. Spusťte „eLicenser Control Center“ následovně.
   Windows
   [Všechny programy] nebo [Všechny aplikace] → [eLicenser] → [Řídicí centrum eLicenser] Mac
   [Aplikace] → [Řídicí centrum eLicenser]
2. Klikněte na [Zadat aktivační kód].
3. Zadejte aktivační kód popsaný v přiložených ZÁKLADNÍCH LICENCÍCH NA PRODUKTY.
4. Stáhněte si licence podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA
Pokud k počítači připojíte USB-eLicenser (ochranné zařízení USB), zobrazí se okno vyžadující výběr cíle licence. Podle pokynů na obrazovce vyberte zařízení. Pamatujte, že licenci uloženou v USB-eLicenser nelze přenést do Soft-eLicenser.

Stahování Cubase AI

Nabízíme Cubase AI ke stažení zdarma prostřednictvím našeho webstránky, konkrétně pro zákazníky, kteří si zakoupili UR22C. Cubase AI je software pro hudební produkci, který vám umožňuje nahrávat, přehrávat a upravovat zvuky na počítači. Abyste si mohli stáhnout software, musíte si nejprve vytvořit účet MySteinberg na Steinbergu webstránky. Nejnovější informace najdete na Steinbergu webstránky níže.
http://www.steinberg.net/getcubaseai/

POZNÁMKA
Pro stahování AI Cubase je vyžadován platný „přístupový kód ke stažení“. Je vytištěn na přiložených INFORMACÍCH KE STAŽENÍ AI CUBASE.

Nastavení je nyní dokončeno.

Podrobné pokyny a informace o funkcích produktu naleznete v uživatelské příručce.

Příprava před použitím se zařízením iOS

Před použitím zařízení se zařízením iOS je nutná následující příprava.

Apple příslušenství

Ty mohou být nezbytné pro připojení zařízení k zařízení iOS.

• Zařízení iOS vybavená portem typu C.
  Nabíjecí kabel USB-C v krabici produktu Apple.
• Zařízení iOS, která nejsou vybavena portem Type-C
  Adaptér blesku na USB (volitelně)
  or
  Adaptér kamery Lightning na USB 3 (volitelný)

Stahování Steinberg dspMixFx UR-C (mixovací aplikace)

Stáhnout z App Store.

Stahování aplikace DAW podle potřeby

Stahujte z App Store.

POZNÁMKA

• Instalace TOOLS pro UR-C není nutná při připojování zařízení k iOS zařízení.
• Nejnovější informace o kompatibilních zařízeních iOS najdete na webu Steinberg Webstránky níže.
  https://www.steinberg.net/

Nastavení je nyní dokončeno.

Podrobné pokyny a informace o funkcích produktu najdete v návodu k obsluze. V návodu k obsluze můžete odkazovat na základní pokyny pro ovládání pomocí Cubasis (aplikace pro iPad prodávaná společností Apple) jakoample.

Nastavení napájení

Připojení kabelu USB (napájeného ze sběrnice)

Pokud zařízení používáte po sběrnici, připojte přiložený kabel USB ke konektoru USB 3.0 na počítači.

1. Přesuňte přepínač [ZDROJ NAPÁJENÍ] na zadním panelu doleva.
   
   
2. Připojte dodaný kabel USB ke konektoru [USB 3.0] na zadním panelu.
3. Připojte dodaný kabel USB ke konektoru USB 3.0 na počítači.
4. Po zapnutí napájení se rozsvítí indikátor POWER na předním panelu.
   
   

Připojení napájecího adaptéru USB nebo mobilní baterie USB

To je nezbytné pro připojení zařízení ke konektoru USB 2.0 na počítači nebo k zařízením iOS.

1. Posuňte přepínač [ZDROJ NAPÁJENÍ] na zadním panelu doprava.
   
   
2. Zasuňte zástrčku napájecího adaptéru USB nebo mobilní baterie USB do konektoru DC IN [5V] na zadním panelu.
3. Po zapnutí napájení se rozsvítí indikátor POWER na předním panelu.
   
   

VAROVÁNÍ

Před zapnutím nebo vypnutím napájení všech zařízení nastavte všechny úrovně hlasitosti na minimum. V opačném případě může dojít ke ztrátě sluchu, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení.

OZNÁMENÍ

• Abyste předešli generování nežádoucího šumu, ujistěte se, že mezi napájecím adaptérem a zařízením je dostatečná vzdálenost.

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starého zařízení:

Tento symbol na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by neměly být směšovány s běžným domovním odpadem.
Pro správné zpracování, využití a recyklaci starých produktů je prosím odevzdejte na příslušná sběrná místa v souladu s vašimi národními právními předpisy.
Správnou likvidací těchto výrobků přispějete k úspoře cenných zdrojů a zabráníte možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak mohly vzniknout při nesprávném nakládání s odpady.
Další informace o sběru a recyklaci starých produktů získáte u místní samosprávy, u služby likvidace odpadu nebo v prodejním místě, kde jste zboží zakoupili.

Pro firemní uživatele v Evropské unii:
Chcete-li zlikvidovat elektrické a elektronické zařízení, obraťte se na svého prodejce nebo dodavatele pro další informace.

Informace o zneškodňování v jiných zemích mimo Evropskou unii:
Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Pokud chcete tyto položky zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.

(weee_eu_en_02)

► Záruční podmínky

k dispozici jako tištěný PDF file at
www.steinberg.net/warranty
Záruční podmínky jsou k dispozici v tištěné verzi PDF file na www.steinberg.net/ záruka platí pouze pro země Evropského hospodářského prostoru (EHP) a Švýcarsko.

Seznam distributorů

Pokud potřebujete podporu nebo další informace o produktu, kontaktujte distributora ve vaší zemi. Na této stránce je k dispozici seznam distributorů webmísto.
Pokud potřebujete pomoc s určením, na koho se obrátit, obraťte se na „Centrála SMTG“.

https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html

SÍDLO: Steinberg Media Technologies GmbH
Beim Strohhause 31, 20097 Hamburk, Německo Tel: + 49- (0) 40-210 35 0

Steinberg Webmísto
https://www.steinberg.net/

Manuální vývojová skupina
© 2019 Yamaha Corporation
Publikováno 06/2019

Dokumenty / zdroje

steinberg USB audio rozhraní [pdfUživatelská příručka USB audio rozhraní, UR22C

Reference

• Uživatelská příručka