ST Engineering Telematics Wireless Ltd
Jednotka řízení světla (LCU)
Modely: LCUN35GX
Uživatelská příručka
Revize 1.0, 10. listopadu 2021
Copyright © Telematics Wireless Ltd.
Všechna práva vyhrazena
Dokument obsahuje vlastnické informace společnosti Telematics Wireless, Ltd.; je poskytován na základě licenční smlouvy obsahující omezení použití a zveřejnění a je rovněž chráněn autorským zákonem. Vzhledem k neustálému vývoji produktu se tyto informace mohou změnit bez upozornění. Informace a duševní vlastnictví zde obsažené jsou důvěrné mezi Telematics Wireless Ltd. a klientem a zůstávají výhradním vlastnictvím Telematics Wireless Ltd. Pokud v dokumentaci najdete nějaké problémy, nahlaste nám je prosím písemně. Telematics Wireless Ltd. nezaručuje, že tento dokument neobsahuje chyby. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána do vyhledávacího systému nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného souhlasu společnosti Telematics Wireless Ltd.
Ovládání pouličního osvětlení
Pouliční osvětlení je jednou z nejdůležitějších služeb poskytovaných obcemi a účet za elektřinu za osvětlení je jedním z jejich hlavních nákladů. Sítě T-Light™ společnosti Telematics Wireless umožňují obcím a veřejným službám řídit a řídit provoz pouličního osvětlení s provozní efektivitou a hospodárností.
Síť T-Light Galaxy – rozlehlá síť využívající jednu základnovou stanici, která pokrývá oblast o poloměru až 20 km a přímo monitoruje tisíce svítidel. Síť Galaxy se skládá ze tří hlavních prvků:
LCU – Light Control Unit / Node, instalované na horní straně nebo uvnitř svítidla (externí „NEMA“ nebo interní konfigurace), umožňující přenos informací a příjem ovládacích povelů pro LED svítidla svítidla. Zahrnuje vestavěné měření energie a má funkci automatického uvedení do provozu.
DCU – Data Communication Unit / Base station – Informace z a do LCU jsou směrovány přes DCU a přes internet pomocí GPRS/3G nebo ethernetového připojení přímo do aplikace BackOffice.
CMS – Control and Management System- je a web-Povolená aplikace BackOffice, přístupná z libovolného místa na světě jednoduše pomocí standardního prohlížeče, jako je Internet Explorer nebo Google Chrome. CMS obvykle obsahuje databázi statických a dynamických informací LCU: hodnoty okolního osvětlení, plány osvětlení a stmívání, spotřeba energie, stav atd.
LCU NEMA model LCUN35GX
LCU NEMA se instaluje na vrchní část krytu svítidla do standardní zásuvky NEMA.
Standardní funkce
- Světelný senzor – Funguje jako fotobuňka s integrovaným mikrokontrolérem a používá se jako záložní ovládání osvětlení v případě poruchy mikrokontroléru.
- Elektroměr – Průběžný sběr a agregace měření s přesností 1 %.
- Integrovaná RF anténa.
- Bezdrátové aktualizace firmwaru.
- Každá jednotka je konfigurovatelná jako opakovač, což má za následek jeden další „skok“ z DCU.
- Hodiny reálného času
- Síťová data jsou chráněna šifrováním AES 128.
- Ovládání relé pro LED budič/předřadník napájení.
- Používá licencovanou frekvenci.
- Vestavěný GPS přijímač pro automatické uvedení do provozu
- Software „Automatická detekce a ověření“.
Software „Automatická detekce a ověření“.
LCU NEMA obsahuje telematický software „Auto Detection and Verification“, který automaticky detekuje a ukládá typ předřadníku (1-10V nebo DALI) v LCU. Typ předřadníku je pak načten během procesu uvádění do provozu, čímž odpadá nutnost zadávat jej ručně do CMS (automatická detekce k procesu dochází také při každém zapnutí napájení z vypnutého stavu)
Poznámka: Ve výchozím nastavení funguje postup „Automatická detekce a ověření“ ve dne i v noci. Chcete-li nakonfigurovat postup tak, aby fungoval pouze během denních hodin, kontaktujte podporu Telematiky.
Možnosti pro uvedení do provozu
Uvedení do provozu je posledním krokem v procesu instalace, kdy je každá LCU identifikována v CMS. Aby CMS mohl komunikovat s jednotlivými LCU nebo skupinami LCU, CMS musí obdržet GPS souřadnice pro každou nainstalovanou LCU. Činnost instalačního technika během instalace částečně závisí na tom, zda je LCU NEMA vybavena některou z komponent souvisejících s uvedením do provozu.
GPS
Pokud LCU NEMA obsahuje komponent GPS, souřadnice se získají bez zapojení instalačního technika.
Žádné součásti pro uvedení do provozu
Instalační technik používá k získání souřadnic zařízení GPS dodané zákazníkem. Instalační technik poté ručně zaznamená sériové číslo LCU, číslo pólu, pokud existuje, a souřadnice v hodnotě oddělené čárkami (CSV). file.
Bezpečnostní pokyny
- Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Při instalaci dodržujte všechny místní elektrické předpisy.
- I když není nutné během instalace odpojovat napájení sloupu, je třeba si vždy dávat pozor na možné vystavení elektrickým prvkům.
- Při práci z výšek je důležité dodržovat standardní bezpečnostní opatření, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí možného zranění.
- Používejte vhodné pracovní nástroje.
Povinné vybavení dodané zákazníkem
Integrita systému pro LCU NEMA je zajištěna povinnou instalací zákazníkem dodaného objtage a proudové přepěťové ochrany.
Povinné svtage Přepěťová ochrana
Varování: Aby nedošlo k poškození v důsledku silové sítě objtagV případě přepětí je povinné, abyste také poskytli a nainstalovali zařízení na ochranu proti přepětí k ochraně LCU a ovladače svítidla.
Povinná ochrana proti přepětí
Varování: Abyste předešli poškození v důsledku přepětí v elektrické síti, je povinné poskytnout a nainstalovat také 10 amp pomalá pojistka nebo jistič k ochraně LCU a ovladače svítidla.
Technické údaje Elektrické vlastnosti
| Funkce | Specifikace |
| Stmívání – Předřadník/Komunikační protokoly ovladače | DALI, analogový 0-10V |
| Provozní vstup Voltage | 120-277V AC @ 50-60Hz |
| Zatěžovací proud – volitelný 7kolíkový | 10A |
| vlastní spotřeba | <1W |
| Vnitřní přepěťová ochrana | 350 J (10 kA) |
| Provozní teplota | -40 °F až 161.6 °F (-40 °C až +72 °C) |
| MTBF | > 1 milion hodin |
| Izolace | 2.5kVac/5mA/1sec |
Charakteristika RF rádia
| Parametr | Hodnota | Jednotka |
| Provozní frekvence: | 450-470, Licenční pásmo | MHz |
| Topologie sítě | Hvězda | |
| Modulace | 4GFSK | |
| Maximální výstupní výkon vysílače | +28 XNUMX XNUMX XNUMX | dBm |
| Šířka pásma | 6. | kHz |
| Rychlost přenosu dat | 4.8 kbps | |
| Citlivost přijímače, typická | -115dBm@4.8kbps | dBm |
| Typ antény | vestavěná anténa | |
Rozměry
| Model | Měření |
| Externí – NEMA | 3.488 palce x 3.858 palce (88.6 mm x 98 mm H) |
| Hmotnost | 238 g |
Elektrické vedení Zásuvka NEMA Elektroinstalace
Níže je uvedeno schéma zapojení pro zásuvku NEMA se stmívacími podložkami pro použití s LCU NEMA:
Kontaktní údaje LCU NEMA
| # | Barva drátu | Jméno | Účel |
| 1 | Černý | Li | AC linkový vstup |
| 2 | Bílý | N | AC Neutrální |
| 3 | Červený | Lo | AC Line Out: Load |
| 4 | Fialový | Ztlumit+ | DALI(+) nebo 1-10V(+) nebo PWM(+) |
| 5 | Šedá | Dim | Společné GND: DALI(-) nebo 1-10V(-) |
| 6 | Hnědý | Rezervováno 1 | Vstup suchého kontaktu nebo sériová komunikace |
| 7 | Pomerančový | Rezervováno 2 | Output Open Drain nebo sériová komunikace |
Pinout LCU NEMA
| Ovladač LED | ||||
| Model | Pin 1-2 Černo-bílý | Piny 3-2 červeno-bílé | Piny 5-4 Šedofialová | Piny 6-7 Hnědo-oranžové |
| NEMA 7kolíkový | Hlavní AC linka IN Hlavní AC Neutrál IN |
AC pro lamp Čára OUT Neutrální IN |
Stmívání – 1-10V Analogové, DALI, PWM, |
Digitální vstup – Suchý kontakt, výstup otevřený odtok, sériová komunikace |
Soulad se standardy
| Kraj | Kategorie | Norma |
| Vše | Systémy managementu kvality | ISO 9001:2008 |
| Hodnocení IP | IP 66 podle IEC 60529-1 | |
| Evropa | Bezpečnost | IEC 61347-2-11 (IEC 61347-1) |
| EMC | ETSI EN 301-489-1 ETSI EN 301-489-3 | |
| Rádio | ETSI EN 300-113 | |
| Spojené státy Kanada |
Bezpečnost | UL 773 CSA C22.2#205:2012 |
| EMC/rádio | 47CFR FCC část 90 47CFR FCC část 15B RSS-119 ICES-003 |
Informace o předpisech
Upozornění FCC a Industry Canada pro digitální zařízení třídy B
Digitální obvod tohoto zařízení byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
-Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
-Zapojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
-Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est odpovídá la norme NMB-003 du Canada.
Upozornění na rušení Industry Canada
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení; a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Upozornění FCC rušení
Toto zařízení je v souladu s částí 90 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení; a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
FCC a Industry Canada varování před radiačním nebezpečím
VAROVÁNÍ! Pro splnění požadavků FCC a IC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření by mělo být zařízení během normálního provozu umístěno ve vzdálenosti alespoň 20 cm od všech osob. Antény použité pro tento produkt nesmí být umístěny nebo provozovány ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
VAROVÁNÍ! Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu (ST Engineering Telematics Wireless Ltd.), mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Instalace ukončenaview
Důležitá poznámka: Před zahájením procesu instalace si přečtěte celou instalační příručku.
Předpokládá se, že zákazník nainstaloval následující:
- Zásuvka vyhovující NEMA ANSI C136.10-2010 a C136.41-2013 v krytu svítidla.
- Požadovaný zákazníkem dodaný objtage a proudovou přepěťovou ochranu.
Příprava na instalaci se liší v závislosti na tom, které komponenty pro získávání souřadnic GPS jsou v LCU NEMA. Viz téma Předinstalace v každé z následujících kapitol
Poznámka: Jediným přijatelným formátem pro import GPS souřadnic do CMS jsou desetinné stupně. Viz Příloha A. – O formátech souřadnic GPS.
Proces instalace se skládá z různých kroků v závislosti na následujícím:
- Telematická součást GPS
- Typ sítě
- Informace LCU předem nahrané do „Inventáře vybavení“
- Žádná součást GPS a žádné předběžné načítání
Chcete-li ověřit instalaci sledováním světelné sekvence ON/OFF „Automatická detekce a ověření“: - Pokud byl postup „Automatická detekce a ověření“ nakonfigurován tak, aby fungoval pouze během denního světla, naplánujte instalaci odpovídajícím způsobem.
- Připravte si snadno použitelný seznam očekávané světelné sekvence ON/OFF, včetně stmívání, pokud je nakonfigurováno.
Instalace s komponentou GPS
- Nainstalujte LCU NEMA. Viz 9. Instalace LCU NEMA.
- Sledujte světelnou sekvenci ON/OFF, která ověřuje instalaci LCU. Viz 9.1 Dodržování postupu „Automatická detekce a ověření“.
- Po instalaci všech NEMA upozorněte správce CMS, aby zahájil uvedení do provozu.
Instalace bez komponentů GPS
CSV file
Během instalace musí instalační technik získat a zaznamenat následující požadované informace o uvedení do provozu ve formátu CSV file:
- ID jednotky/sériové číslo nainstalované LCU NEMA
- Číslo pólu (pokud existuje)
- GPS souřadnice byly získány pomocí ručního GPS zařízení. Viz 8.2.2. Možnosti získávání souřadnic GPS.
Telematika poskytuje asample uvedení do provozu CSV file zákazníkům za zaznamenání požadovaných informací.
Poznámka: Před zahájením instalace je důležité rozhodnout, které dodatečné informace by měl instalační technik získat pro uvedení do provozu po instalaci, pokud nějaké existují. Další informace o vybavení viz Příloha B. Uvedení do provozu CSV File.
Možnosti získávání souřadnic GPS
Následující možnosti se týkají vybavení dodaného zákazníkem:
- Smartphone s interním GPS přijímačem:
◦ Povolte služby určování polohy.
◦ Nastavte metodu lokalizace na Vysoká přesnost nebo podobnou. - Smartphone s externím zařízením GPS:
◦ Deaktivovat služby určování polohy: Služby určování polohy jsou vypnuty.
◦ Nainstalujte a spárujte externí zařízení GPS. - Ruční GPS zařízení:
◦ Postupujte podle pokynů výrobce pro získání souřadnic s vysokou přesností.
Instalace
- Poznamenejte si ID/sériové číslo jednotky LCU NEMA a číslo pólu, pokud existuje.
- Postavte se co nejblíže k tyči a získejte souřadnice GPS pro tyč pomocí jedné z možností popsaných v 8.2.2. Možnosti získávání souřadnic GPS.
- Zaznamenejte souřadnice pro LCU NEMA do CSV file.
- Nainstalujte LCU NEMA. Viz 9. Instalace LCU NEMA.
- Sledujte světelnou sekvenci ON/OFF, která ověřuje instalaci LCU. Viz 9.1 Dodržování postupu „Automatická detekce a ověření“.
- Po každé instalaci LCU NEMA má instalační technik následující možnosti, jak poskytnout informace o uvedení do provozu správci CMS:
◦ Odeslání požadovaných informací o každé LCU NEMA tak, jak je nainstalována, správci CMS, zavoláním nebo zasláním zprávy.
◦ Aktualizace CSV file se sériovým číslem LCU a hodnotami souřadnic získanými během instalace.
Instalace LCU NEMA
- Zarovnejte LCU tak, aby šipka na horním krytu byla ve stejném směru jako šipka na zásuvce.
Pevně zasuňte zástrčku do zásuvky:
Obrázek 1 – Nahoře view zásuvky NEMA ukazující severní směr
Varování: Vložení hrotů LCU NEMA do nesprávných zdířek v zásuvce může poškodit LCU NEMA
2. Otáčejte LCU ve směru hodinových ručiček, dokud se LCU nepřestane pohybovat a nebude bezpečně zajištěna.
3. Pokud není elektrické napájení ZAPNUTO, zapněte napájení sloupu a buďte připraveni ověřit, zda je instalace správná. Viz 9.1. Dodržujte postup „Automatická detekce a ověření“.
Dodržujte postup „Automatická detekce a ověření“.
Postup „Automatická detekce a ověření“:
1. Pokud svítidlo ještě není pod proudem, zapněte hlavní napájecí vedení připojené ke svítidlu.
2. Svítidlo se rozsvítí (rozsvítí se) ihned po instalaci LCU do napájeného svítidla nebo ihned po připojení elektrického vedení.
Po prvotním zapnutí svítidlo spustí proceduru „Automatická detekce a ověření“, která identifikuje lamp typ ovladače a provede následující sekvenci zapnutí/vypnutí světla: V případě metody stmívání 0 – 10:
◦ Po přibližně 18 sekundách od zapnutí se svítidlo ztlumí na přibližně 50 %, pokud je podporováno stmívání.
◦ Přibližně po 9 sekundách se svítidlo změní na 5 %, pokud je podporováno stmívání.
◦ Po přibližně 10 sekundách se svítidlo vrátí na 100 %.
◦ Přibližně po 8 sekundách se svítidlo vypne (zhasne).
◦ Po přibližně 12 sekundách se svítidlo vrátí do jakéhokoli provozního stavu
interní fotobuňka nebo rozvrh CMS určuje.
V případě metody stmívání dali:
◦ Po přibližně 27 sekundách od zapnutí se svítidlo ztlumí na přibližně 50 %, pokud je podporováno stmívání.
◦ Přibližně po 4 sekundách se svítidlo změní na 5 %, pokud je podporováno stmívání.
◦ Po přibližně 10 sekundách se svítidlo vrátí na 100 %.
◦ Přibližně po 6 sekundách se svítidlo vypne (zhasne).
Přibližně po 12 sekundách se svítidlo vrátí do jakéhokoli provozního stavu, který určí interní fotobuňka nebo plán CMS.
3. Pokud svítidlo nedokončí postup ověření, postupujte podle základních kroků pro odstraňování problémů v 9.2. Odstraňování problémů:
4. Pokud svítidlo úspěšně dokončilo proceduru „Automatická detekce a ověření“, fyzická instalace LCU je dokončena.
Poznámka: Pokaždé, když dojde ke ztrátě hlavního napájení sloupu, je po obnovení napájení provedena procedura „Automatická detekce a ověření“.
Odstraňování problémů
Pokud postup „Automatická detekce a ověření“ není úspěšný, odstraňte problém následovně:
Postup při odstraňování problémů s instalací LCU NEMA:
1. Odstraňte zástrčku LCU otočením zástrčky proti směru hodinových ručiček.
2. Počkejte 15 sekund.
3. Znovu bezpečně usaďte LCU do zásuvky.
Jakmile je LCU znovu usazena, spustí se procedura „Automatická detekce a ověření“.
4. Sledujte sekvenci ON/OFF.
5. Pokud postup „Automatická detekce a ověření“ znovu selže, vyberte a nainstalujte jinou LCU.
6. Pokud ověřovací postup selže s jinou LCU, ověřte následující:
◦ Lamp ovladač a svítidlo fungují správně.
◦ Zásuvka je správně nainstalována.
Další kroky pro řešení potíží vám poskytne podpora Telematics. Viz 11. Kontaktní údaje.
Uvedení do provozu po instalaci
Uvedení do provozu je aktivováno správcem CMS po instalaci LCU a jejich příslušných DCU. Pokyny pro správce CMS jsou k dispozici v Průvodci uvedením do provozu LCU.
Dodatek – O formátech souřadnic GPS
Poznámka: Existuje několik různých formátů, ve kterých jsou souřadnice GPS dodávány. Jediný formát přijatelný pro import do CMS je „desítkové stupně“. Konverzní programy najdete na Web transformovat nepřijatelné formáty na desetinné stupně.
| Název a formát formátu GPS | Zeměpisná šířka Přample | Přijatelné pro vstup do CMS |
| DD Desetinné stupně DDD.DDDDD° | 33. | Ano |
| DDM stupně a desetinné minuty DDD° MM.MMM' | 32° 18.385′ severní šířky | Žádný |
| DMS stupně, minuty a sekundy DDD° MM' SS.S” | 40 ° 42 ′ 46.021 ″ N | Žádný |
Příloha – Uvedení CVS do provozu File
Následuje úplné rozložení hodnoty oddělené čárkami (CSV) file pro import do CMS.
The file se skládá minimálně ze dvou řádků. První řádek obsahuje následující klíčová slova, každé oddělené čárkou. Druhý až 'n' řádky obsahují data odpovídající klíčovým slovům.
| Řádek 1 = Klíčová slova Řádek 2 až n = Data | Popis | Example |
| controller.host | Adresa. | 10.20.0.29:8080 |
| model | Model. | Xmllightpoint.v1:dimmer0 |
| balast.typ | Typ předřadníku: 1-10y nebo DALI | 1-10V |
| dimmingGroupName | Název skupiny pro stmívání. | mazda_gr |
| macAddress * | ID nebo sériové číslo ze štítku LCU. | 6879 |
| korekce výkonu | Korekce výkonu. | 20 |
| Nainstalujte. datum | Datum instalace. | 6. 3. 2016 |
| moc | Výkon, který zařízení spotřebuje. | 70 |
| idnOnController | Jedinečný identifikátor zařízení na DCU nebo bráně | Světlo47 |
| ovladačStrld | Identifikátor DCU nebo brány, ke které je zařízení připojeno. | 204 |
| jméno * | Název zařízení, jak se zobrazuje uživateli. ID tyče nebo jiná identifikace použitá pro označení | Pole 21 (5858) |
| Řádek 1 = Klíčová slova Řádek 2 až n = Data | Popis | Example |
| LCU na mapě. Pole ID je preferováno jako většina užitečné pro opravářskou četu při lokalizaci LCU. |
||
| lampTyp | Typ lamp. | 1-10 let maz |
| geo zóna | Název geografické zóny. | Mazda |
| lat * | Zeměpisná šířka ve formátu desetinných stupňů | . 33.51072396 |
| V * | Zeměpisná délka ve formátu desetinných stupňů. • |
-117.1520082 |
*= požadované údaje
Pro každé datové pole, do kterého nezadáte hodnotu, zadejte čárku. Napřample, import file pouze se sériovým číslem, jménem a souřadnicemi se zobrazí následovně:
[Řádek1]:
Controller.host,model,ballast.type,dimmingGroup,macAddress,powerCorrection,install.date,….
[Řádek2]:
,,,,2139-09622-00,,,,,,name1,,,33.51072,-117.1520
Kontaktní údaje
Kontaktujte svého místního zástupce technické podpory Telematics nebo nás kontaktujte na adrese:
ST Engineering Telematics Wireless, Ltd. 26 Hamelacha St., POB 1911
Holon 5811801 IZRAEL
Phone: +972-3-557-5763 Fax: +972-3-557-5703
Prodej: sales@tlmw.com
Podpora: podpora@tlmw.com
www.telematics-wireless.com
Dokumenty / zdroje
 |
Jednotka řízení světla ST Engineering LCUN35GX [pdfUživatelská příručka N35GX, NTAN35GX, LCUN35GX jednotka řízení světla, jednotka řízení světla |
