soundation Hyper-Pro PLUS Series Bi-Amp Aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku

Specifikace:

• Název produktu: Řada Hyper-Pro PLUS Bi-Amp Aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku
• Výrobce: Soundsation
• Webmísto: www.soundsationmusic.com

Návod k použití produktu

Důležité bezpečnostní symboly:

Symboly použité v této příručce označují potenciální nebezpečí a opatření k zajištění bezpečného provozu produktu.

Péče o váš produkt:

1. Voda / vlhkost: Chraňte přístroj před vlhkostí a deštěm. Vyhněte se použití v blízkosti vodních zdrojů.
2. Teplo: Udržujte přístroj mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory nebo kamna.
3. Větrání: Zajistěte řádné větrání, abyste zabránili přehřátí a nebezpečí požáru.
4. Vstup objektu a kapaliny: Zabraňte vniknutí předmětů a kapalin do přístroje.
5. Napájecí kabel a zástrčka: Chraňte napájecí kabel před poškozením a používejte vhodné zástrčky. Z bezpečnostních důvodů zástrčky neupravujte.
6. pojistka: Používejte pouze doporučené typy pojistek, abyste předešli nebezpečí požáru. Pojistky vyměňujte opatrně.
7. Elektrické připojení: Dodržujte správné postupy pro elektrické připojení, abyste se vyhnuli elektrickým rizikům.

FAQ

• Otázka: Kde najdu doporučený typ pojistky pro produkt?
  • A: Doporučený typ pojistky je popsán v návodu k produktu. Ujistěte se, že používáte pouze specifikovaný typ pojistky, abyste předešli nebezpečí požáru.
• Otázka: Jak mohu společnosti Soundsation poskytnout zpětnou vazbu o produktu?
  • A: Můžete navštívit Soundsation webmísto na www.soundsationmusic.com a pošlete e-mail s vaší zpětnou vazbou. Váš příspěvek pomáhá zlepšovat budoucí produkty.

Přečtěte si prosím pozorně tento návod a řádně o něj pečujte

Vážený zákazníku,

Především díky za nákupasinProdukt Soundsation®. Naším posláním je uspokojit všechny možné potřeby uživatelů hudebních nástrojů a profesionálního audia a nabídnout širokou škálu produktů s využitím nejnovějších technologií.

Doufáme, že budete s touto položkou spokojeni, a pokud chcete spolupracovat, hledáme od vás zpětnou vazbu o fungování produktu a možných vylepšeních, která v budoucnu představíme. Jděte do našeho webmísto www.soundsationmusic.com a pošlete e-mail se svým názorem, pomůže nám to budovat nástroje stále blíže skutečným požadavkům zákazníka.

Poslední věc: před použitím přístroje si přečtěte tento návod, nesprávná obsluha může způsobit poškození vás i jednotky. Opatruj se!

Tým Soundsation

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Tento symbol se používá k označení toho, že se v tomto zařízení nacházejí některé nebezpečné svorky pod napětím, a to i za normálních provozních podmínek, které mohou představovat riziko úrazu elektrickým proudem nebo smrti.
Tento symbol se používá v servisní dokumentaci k označení, že určitá součást může být z bezpečnostních důvodů nahrazena pouze součástí specifikovanou v této dokumentaci.
Ochranná zemnící svorka
Střídavý proud/objtage
Nebezpečný živý terminál
ON    Označuje, že přístroj je zapnutý

VYPNUTO    Označuje, že přístroj je vypnutý
VAROVÁNÍ: Popisuje opatření, která je třeba dodržovat, aby se předešlo nebezpečí zranění nebo smrti obsluhy.
POZOR: Popisuje bezpečnostní opatření, která by měla být dodržována, aby se zabránilo ohrožení přístroje.

PÉČE O VÁŠ VÝROBEK 

• Přečtěte si tyto pokyny
• Uschovejte si tyto pokyny
• Dbejte na všechna varování
• Dodržujte všechny pokyny

Voda / vlhkost

Přístroj by měl být chráněn před vlhkostí a deštěm a nesmí být používán v blízkosti vody; napřampv blízkosti vany, kuchyňského dřezu, bazénu atd.

Teplo

Zařízení by mělo být umístěno mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.

Větrání

Neblokujte oblasti ventilačních otvorů. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru. Vždy instalujte podle pokynů výrobce.

Vstup předmětů a kapalin

Z bezpečnostních důvodů do přístroje nespadnou žádné předměty a do vnitřku přístroje se nerozlijí tekutiny.

Napájecí kabel a zástrčka

Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva póly; zemnící zástrčka má dva póly a třetí zemnící svorku. Třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu.

Pojistka

Abyste předešli riziku požáru a poškození jednotky, používejte pouze doporučený typ pojistky, jak je popsáno v návodu. Před výměnou pojistky se ujistěte, že je jednotkaV vypnutá a odpojená od síťové zásuvky.

Elektrické připojení

Nesprávné elektrické zapojení může zrušit platnost záruky na produkt.

Čištění

Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako je benzen nebo alkohol.

Servis

Neprovádějte žádný jiný servis než ten, který je popsán v návodu. Veškeré opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu. Používejte pouze příslušenství/nástavce nebo díly doporučené výrobcem.

Varování

Pamatujte, že vysoký akustický tlak nejen dočasně poškodí váš sluch, ale může také způsobit trvalé poškození. Pozor na výběr vhodného objemu.

ROZBALENÍ

Děkuji za nákupasinAktivní reproduktory řady Hyper-Pro Plus. Každá jednotka byla důkladně testována a dodána v perfektním provozním stavu. Pečlivě vybalte krabici a zkontrolujte její obsah, abyste se ujistili, že jsou všechny díly přítomny a v dobrém stavu:

• 1 reproduktor
• 1 Napájecí kabel
• 1 Uživatelská příručka

Pokud se během přepravy něco poškodí, ihned informujte přepravce a uschovejte obalový materiál pro kontrolu. Znovu prosím uschovejte karton a všechny balicí materiály. Pokud musí být jednotka vrácena výrobci, je důležité, aby byla vrácena v původním obalu od výrobce. Nepodnikejte prosím žádné kroky, aniž byste nás nejprve kontaktovali.

VAROVÁNÍ: Obalový box není hračka! Uchovávejte mimo dosah dětí!!! Uschovejte původní obalový materiál na bezpečném místě pro budoucí použití.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Soundsation může dodat širokou škálu kvalitního příslušenství, které můžete použít s reproduktory Hyper-Pro Plus, jako jsou mixpulty, kabely, mikrofony, stojany atd. Všechny produkty v našem katalogu byly s tímto zařízením dlouhodobě testovány, proto doporučujeme používat originální zdroje příslušenství a náhradních dílů.
Požádejte svého prodejce Soundsation o jakékoli příslušenství, které byste mohli potřebovat k zajištění nejlepšího výkonu produktu.

NADVIEW

Nové reproduktory Hyper-Pro Plus představují nový důležitý stage ve vývoji slavné Hyper série Soundsation. Výkon, kvalita zvuku a pohodlí předchozích modelů jsou nyní integrovány s funkcemi, které jsou nezbytné pro ty, kteří profesionálně používají reproduktor jako pracovní nástroj.

700W (Hyper-Pro 12 / 15 Plus) a 600W (Hyper-Pro 10 Plus) kontinuální reproduktory třídy D, vybrané basové reproduktory a kompresní měniče, DSP pro ovládání výhybky, EQ, 2-pásmový omezovač, fázové vyrovnání a optimalizace zpoždění basových reproduktorů a ovladače komprese. Všechny tyto technologie mohou zajistit vysoký výkon a maximální kvalitu zvuku za jakýchkoliv podmínek použití.
Ovládací panel obsahuje dva XLR-Combo Mic/Line vstupy, Mix výstup a 4 Audio programy (Music, Live, Monitor, Vocal) pro rychlé přizpůsobení reproduktoru hlavnímu použití.
Stylová a robustní skříň je navržena tak, aby mohla být instalována svisle na podlahu nebo na 35mm tyč/stativ a také zavěšena vodorovně nebo svisle díky 4 upevňovacím bodům M8.

Hlavní vlastnosti

• 2-pásmový reproduktor, Bass-Reflex Design
• 700W nepřetržitý / 1400W špičkový třída-D ampzvlhčovač (Hyper-Pro 12/15 Plus)
• 600W nepřetržitý / 1200W špičkový třída-D ampzvlhčovač (Hyper-Pro 10 Plus)
• 90°V x 60°V Pokrytí
• DSP pro crossover, EQ a 2-pásmové ovládání omezovače, fáze a optimalizace času
• 4 předvolby EQ (hudba, živě, monitor, řeč)
• 2 kombinované vstupy Mic-Line a vyvážený mix výstup
• Tlačítko On-Off pro přední LED
• 35mm adaptér pro stojan na tyč nebo stativ
• 4 upevňovací body pro šrouby s okem M8

POPIS ZADNÍHO PANELU

Aktivní reproduktory řady Hyper-Pro Plus mají několik konektorů, ovládacích prvků a indikátorů, jejichž použití byste měli pochopit.

1. Vstupy CH 1 a CH2
   • Tato sekce obsahuje 2 Combo konektory pro použití jak XLR, tak 1/4” jacku vyvážených i nesymetrických signálů. Můžete zde připojit hudební nástroje, mixpulty, DJ pulty atd. Vstupní audio signál lze upravit pomocí příslušného knoflíku.
   • Poznámka: Před připojením audio signálu nastavte ovladač Gain na minimum.
   • Jakmile je systém zapnutý, doporučujeme, aby byl Gain nastavený na polovinu dobrým výchozím bodem.
2. REŽIM REPRODUKTORU
   • Součástí jsou čtyři předvolby pro optimalizaci odezvy skříně tak, aby vyhovovala vašim potřebám.
   • Procházejte je pomocí tlačítka Mode.
   • HUDBA: Basový výtah s plochou střední až vysokou odezvou.
   • ŽÍT: Podobně jako u předvolby MUSIC s posunutou frekvencí LF.
   • PO: LF a HF roll-off s mírným oříznutím středního pásma pro jasnost.
   • HLASITÝ: Basový zvuk s plochými středními a horními frekvencemi.
   • Poznámka: Nastavení EQ je uloženo a vyvoláno po vypnutí napájení.
3. OMEZOVAČ
   • Tato LED indikuje, že omezovač je zapnutý, když je výstupní voltage z ampliifier překročí maximální úroveň nebo když je detekováno přetížení. Nějaké blikání tohoto
     LED může být normální, ale pokud zůstane svítit po dlouhou dobu, snižte vstupní úroveň.
4. PŘEDNÍ SPÍNAČ LED
   • Tento spínač umožňuje zapnout/vypnout modrou přední LED.
5. HLAVNÍ HLASITOST
   • Ovládá celkovou úroveň reproduktoru. Při zapínání nebo vypínání jednotky nastavte tento ovladač na minimum.
6. MIXUJTE
   • Podavač signálu, který lze použít k připojení druhého reproduktoru Hyper-Pro Plus nebo jiného PA nebo nahrávací konzole. Úroveň signálu MIX OUT není ovlivněna ovladačem MASTER VOL- UME.
7. VYPÍNAČ
   • Pomocí tohoto přepínače zapínáte a vypínáte reproduktor. Ujistěte se, že ovladače hlavní hlasitosti jsou při zapínání a vypínání nastaveny na minimum.
8. VOLTAGE ZVOLTE SPÍNAČ
   • Zkontrolujte prosím voltagPřed prvním zapnutím reproduktoru Hyper-Pro Plus je nastavení správné. Poškození by mohlo nastat, pokud by zvtage je špatně nastaveno. Je chráněn krytem z plexiskla, aby se zabránilo náhodnému a nesprávnému objtage výběr.
9. Vzduchové otvory
   • Ty jsou rozhodující pro spolehlivost amplifikátor. Nechali vnitřní sílu ampchlazení chladiče správně fungovat a zachovat amp z přehřátí. PROSÍM, NEBLOKUJTE.
10. Držák pojistek
    • V případě spálení pojistky, abyste předešli riziku požáru a poškození jednotky, používejte pouze doporučený typ pojistky, jak je popsáno v „8. SPECIFIKACE“ na straně 13. Před výměnou pojistky se ujistěte, že je jednotka vypnutá a odpojená od síťové zásuvky.
11. IEC zásuvka
    • Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky správně nakonfigurované pro váš konkrétní model.

Poznámka: Pokud se stane, že ztratíte napájecí kabel, vždy použijte tříkolíkovou zástrčku se zemnicím kolíkem. Drátová korespondence je následující:

Vždy připojte zem! Dbejte na svou bezpečnost!
Před prvním uvedením do provozu musí být instalace schválena odborníkem.

PŘIPOJENÍ ZVUKU

Pro různá připojení k reproduktoru a od reproduktoru budete potřebovat několik kabelů. Podívejte se na obrázky níže, které ukazují vnitřní zapojení těchto kabelů. Ujistěte se, že používáte pouze vysoce kvalitní kabely.

K symetrickým vstupům můžete samozřejmě připojit i nesymetrické zařízení. Použijte buď mono nebo stereo jack, ujistěte se, že kroužek a obojek jsou spojeny dohromady (nebo piny 1 a 3 v případě XLR konektorů).

PEVNÁ INSTALACE

Instalace reproduktorů Hyper-Pro Plus musí být postavena a zkonstruována tak, aby udržela 10násobek hmotnosti po dobu 1 hodiny bez poškození demolice. Instalace musí být vždy zajištěna sekundárním bezpečnostním nástavcem (např. vhodnou záchytnou sítí). Tento sekundární bezpečnostní nástavec musí být konstruován tak, aby žádná část instalace nemohla spadnout, pokud selže hlavní nástavec.

Při montáži, demontáži nebo servisu jednotky je zakázáno zdržovat se v prostoru pod místem instalace, na mostech, pod vysokými pracovními místy a na jiných ohrožených místech. Provozovatel se musí před prvním uvedením do provozu a po změnách před dalším uvedením do provozu ujistit, že bezpečnostní opatření a technická instalace jednotky jsou schváleny odborníkem.

DŮLEŽITÉ: Stropní montáž vyžaduje rozsáhlé zkušenosti, včetně (ale nejen) výpočtu limitů provozního zatížení, použitého instalačního materiálu a pravidelné bezpečnostní kontroly veškerého instalačního materiálu a reproduktoru. Pokud nemáte tyto kvalifikace, nepokoušejte se o instalaci sami, ale použijte profesionálního stavebního riggera. Nesprávná instalace může vést ke zranění nebo ztrátě majetku.

Pokud má být jednotka umístěna níže z vysoké polohy, jako je strop nebo vysoká konstrukce, musí být použity profesionální příhradové systémy. Reproduktor nesmí být nikdy instalován tak, aby mohl volně kmitat

POZOR: Reproduktory mohou při pádu způsobit vážná zranění. Pokud máte pochybnosti o bezpečnosti případné instalace, jednotku neinstalujte!

SCHÉMA ZAPOJENÍ

Examppočet vstupních připojení

Stereo provoz s mixérem

Systém zvuku s aktivním subwooferem Hyper-Bass

SPECIFIKACE

POZNÁMKA: Naše produkty podléhají procesu neustálého dalšího vývoje. Změny technických vlastností se proto mohou změnit bez dalšího upozornění.

ZÁRUKA A SERVIS

Všechny produkty Soundsation mají omezenou dvouletou záruku. Tato dvouletá záruka je specifická pro datum nákupu, jak je uvedeno na vašem dokladu o koupi.

Výše uvedená záruka se nevztahuje na následující případy/součásti:

• Jakékoli příslušenství dodávané s výrobkem
• Nesprávné použití
• Závada způsobená opotřebením
• Jakákoli úprava produktu provedená uživatelem nebo třetí stranou

Soundsation splní záruční povinnosti tím, že bezplatně napraví jakékoli materiálové nebo výrobní vady podle uvážení Soundsation buď opravou nebo výměnou jednotlivých dílů nebo celého zařízení. Jakékoli vadné díly odstraněné z produktu v průběhu záruční reklamace se stávají majetkem společnosti Soundsation. Během záruční doby mohou být vadné produkty vráceny místnímu prodejci Soundsation spolu s originálním dokladem o koupi. Abyste předešli poškození při přepravě, použijte prosím původní obal, pokud je k dispozici. Alternativně můžete produkt odeslat do SERVISNÍHO CENTRA Soundsation

Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati – Itálie . Chcete-li odeslat produkt do servisního střediska

potřebujete číslo RMA. Poplatky za dopravu musí uhradit vlastník produktu.

Pro další informace prosím navštivte www.soundsationmusic.com

VAROVÁNÍ

PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ – pouze EU a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s domovním odpadem v souladu se směrnicí WEEE (2202/96/EC) a vnitrostátními zákony.

Tento výrobek by měl být předán na určeném sběrném místě, např. na autorizovaném základě jeden za jeden, když si koupíte nový podobný výrobek, nebo na autorizované sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE).

Nesprávné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít možný negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou obecně spojovány s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů.

Další informace o tom, kde můžete odevzdat své odpadní zařízení k recyklaci, získáte na místním městském úřadě, na úřadě pro nakládání s odpady, na schváleném systému WEEE nebo na své službě pro likvidaci domovního odpadu.

Tento produkt dováží do EU společnost Questo prodotto viene importato nella UE da

FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Itálie

www.soundsationmusic.com

Soundsation® je registrovaná ochranná známka společnosti FRENEXPORT SPA – Itálie Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA – Itálie

www.soundsationmusic.com

 

Dokumenty / zdroje

soundation Hyper-Pro PLUS Series Bi-Amp Aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku [pdfUživatelská příručka Hyper-Pro PLUS Series Bi-Amp Aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku, řada Hyper-Pro PLUS, Bi-Amp Aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku, aktivní reproduktory s digitálním zpracováním zvuku, reproduktory s digitálním zpracováním zvuku, digitální zpracování zvuku, zpracování zvuku, zpracování

Reference

• Uživatelská příručka