Konzole SONY PS5

VAROVÁNÍ

Úraz elektrickým proudem
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt. Servis svěřte pouze kvalifikovanému personálu.
Laser

Toto zařízení je klasifikováno jako LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1 podle IEC60825-1:2014.
Pozor
Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.
Použití optických přístrojů s tímto produktem zvýší riziko pro oči.

Pohyblivé lopatky ventilátoru
Udržujte části těla v dostatečné vzdálenosti od lopatek ventilátoru.

Záchvaty vyvolané světelnou stimulací (fotosenzitivní epilepsie)

Pokud máte epileptický stav nebo jste měli záchvaty, poraďte se před použitím této konzoly se svým lékařem.
Někteří jedinci jsou citliví na blikající nebo blikající světla nebo geometrické tvary a vzory, mohou mít nezjištěný epileptický stav a mohou trpět epileptickými záchvaty při hraní videoher nebo sledování video obsahu.

IHNED ZASTAVTE POUŽÍVÁNÍ a poraďte se se svým lékařem, pokud se u vás při hraní videoher nebo sledování video obsahu objeví některý z následujících zdravotních problémů nebo příznaků při vystavení blikajícím nebo blikajícím světlům nebo jiné světelné stimulaci: bolest očí, změněné vidění, migréna, záškuby svalů, křeče nebo jiné nedobrovolné pohyby, ztráta vědomí, ztráta vědomí nebo zmatenost nebo dezorientace.
Kromě výše uvedeného IHNED POUŽÍVEJTE POUŽÍVAT, pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků: bolest hlavy, závratě, nevolnost, únava, podobné příznaky pohybové nemoci nebo nepohodlí nebo bolest v jakékoli části těla, jako jsou oči, uši, ruce, paže, nohy při hraní. Pokud stav přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc.

Rádiové vlny

Rádiové vlny mohou ovlivnit elektronická zařízení nebo lékařská zařízení (napřample, kardiostimulátory), což může způsobit poruchy a možná zranění.

• Pokud používáte kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, před použitím funkce bezdrátové sítě (Bluetooth® a bezdrátová síť LAN) se poraďte se svým lékařem nebo výrobcem vašeho lékařského zařízení.
• Funkci bezdrátové sítě nepoužívejte v následujících místech:
  • Oblasti, kde je používání bezdrátové sítě zakázáno, například v nemocnicích. Při používání konzole v jejich prostorách dodržujte předpisy zdravotnického zařízení.
  • Oblasti v blízkosti požárních hlásičů, automatických dveří a dalších typů automatizovaných zařízení.

Magnety

Tyto produkty mají magnety, které mohou rušit kardiostimulátory, defibrilátory a programovatelné shunty nebo jiné lékařské přístroje. Neumisťujte tyto výrobky do blízkosti takových zdravotnických prostředků nebo osob, které takové zdravotnické prostředky používají. Pokud takové zdravotnické prostředky používáte, před použitím těchto produktů se poraďte se svým lékařem.

Používání náhlavních souprav nebo sluchátek

Pokud používáte sluchátka s mikrofonem nebo sluchátka (nejsou součástí balení) při vysoké hlasitosti, může dojít k trvalé ztrátě sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Postupem času se může zvyšovatasinPříliš hlasitý zvuk se může začít jevit jako normální, ale ve skutečnosti může poškodit váš sluch. Pokud pociťujete zvonění nebo jakékoli nepříjemné pocity v uších nebo tlumenou řeč, přestaňte poslouchat a nechte si zkontrolovat sluch. Čím vyšší je hlasitost, tím dříve se váš sluch může projevit.

Manipulace s lithium-iontovými bateriemi

Nemanipulujte s poškozenými nebo vyteklými lithium-iontovými bateriemi. Pokud dojde k úniku kapaliny z vnitřní baterie, okamžitě přestaňte produkt používat a obraťte se na technickou podporu. Pokud se vám tekutina dostane na oděv, kůži nebo do očí, okamžitě opláchněte postižené místo čistou vodou a poraďte se se svým lékařem. Kapalina z baterie může způsobit oslepnutí.

Dodržování

Tento produkt byl vyroben společností Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko nebo jejím jménem.

Systémový software

Použití této konzoly PlayStation®5 znamená přijetí licenční smlouvy na systémový software společnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Další podrobnosti najdete na doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
Pokud nemůžete aktualizovat přes internet, můžete také použít herní disk nebo jednotku USB. Podrobnosti najdete na playstation.com/help.
Aktualizací systémového softwaru konzole PS5™ si můžete užívat další funkce, lepší použitelnost a vylepšené zabezpečení. Vždy aktualizujte na nejnovější verzi.

Opatření

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Rodiče a opatrovníci dětí by si měli přečíst tento návod a zajistit, aby děti dodržovaly všechna bezpečnostní opatření.

Bezpečnost

Tento produkt byl navržen s nejvyššími obavami o bezpečnost. Jakékoli elektrické zařízení, pokud je používáno nesprávně, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Abyste zajistili bezproblémový provoz, dodržujte tyto pokyny.
Dodržujte všechna varování, bezpečnostní opatření a pokyny. Pokud si nejste jisti jakýmikoli informacemi v této příručce, obraťte se na příslušnou linku zákaznických služeb PlayStation®, kterou naleznete v části Záruka.

Použití napájecího kabelu

• Pravidelně kontrolujte síťový napájecí kabel, zda není poškozený a zda se kolem napájecí zástrčky nebo zdroje elektřiny neusazuje prach.
• Pokud zařízení funguje abnormálním způsobem, vydává neobvyklé zvuky, zapáchá nebo je na dotyk příliš horké, přestaňte jej používat, odpojte napájecí kabel střídavého proudu od zdroje elektřiny a okamžitě odpojte všechny ostatní kabely.

Použití vibrací bezdrátového ovladače

• Pokud bezdrátový ovladač sedí na rovném povrchu, vibrace bezdrátového ovladače během hraní mohou způsobit jeho pád, což může vést ke zranění nebo poruše.
• Funkci vibračního nebo spouštěcího efektu nepoužívejte, pokud máte nějaké onemocnění nebo zranění kostí, kloubů nebo svalů na rukou nebo pažích. Pokud máte onemocnění nebo zranění, nehrajte tituly s těmito funkcemi pomocí ovladače, pokud tyto funkce nenastavíte na „Vypnuto“. Chcete-li povolit nebo zakázat funkce, vyberte na domovské obrazovce Nastavení > Příslušenství.

Použití krytu

• Nepoužívejte konzolu bez krytu. Mohlo by to způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poruchu.

Zranění malých dětí

• Uchovávejte tento výrobek mimo dosah malých dětí. Malé děti mohou spolknout malé části nebo si mohou omotat kabely kolem sebe, což může způsobit zranění nebo nehodu nebo poruchu.

Úroveň hlasitosti

• K ochraně sluchu. omezit dobu používání náhlavní soupravy nebo sluchátek při vysoké hlasitosti.
• Nezvyšujte hlasitost, abyste zablokovali hlučné okolí.
• Pokud neslyšíte lidi ve vaší blízkosti, snižte hlasitost.

Použití a manipulace s konzolí

Umístění konzoly

• Konzole by měla být instalována a provozována v minimální vzdálenosti 20 cm od vašeho těla.
• Nepoužívejte konzolu v uzavřené skříni nebo na jiných místech, kde se může hromadit teplo. Pokud tak učiníte, může dojít k přehřátí konzoly a může dojít k požáru, zranění nebo poruše.
• Pokud se konzole příliš zahřeje, zobrazí se na obrazovce upozornění. Pokračování v používání během zobrazení zprávy může vést k tomu, že se konzole stane
  neprovozní. Pokud se zobrazí zpráva, vypněte konzolu a počkejte, až vychladne. Poté, co konzolu vychladne, přemístěte ji na dobře větrané místo, které není vystaveno vysokým teplotám. Zkontrolujte, zda ventilační otvory konzoly nejsou zablokovány, a pokud jste do konzole nainstalovali M.2 SSD, ujistěte se, že se části pro odvod tepla z M.2 SSD neoddělily. Další informace o součástech pro odvod tepla naleznete v části „Instalace disku M.2 SSD“ ( strana 7).
• Během provozu, přepravy a skladování nevystavujte konzolu, příslušenství ani baterii vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.

Dobře osvětlená oblast

• Používejte v dobře osvětleném prostoru a udržujte bezpečnou vzdálenost od televizní obrazovky.

Přestávky

• Vyvarujte se dlouhodobého používání konzoly. Během každé hodiny hry si udělejte 15minutovou přestávku.
• Vyhněte se hraní, když jste unavení nebo potřebujete spát.
• Okamžitě přestaňte konzolu používat, pokud se začnete cítit unavení nebo pokud pocítíte nepohodlí či bolest v rukou či pažích při ovládání bezdrátového ovladače. Pokud stav přetrvává, poraďte se s lékařem.
•  Pokud se u vás vyskytne některý z následujících zdravotních problémů, okamžitě ukončete používání konzoly. Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem.
  •  Závratě, nevolnost, únava nebo příznaky podobné kinetóze
  • Nepohodlí nebo bolest v části těla, jako jsou oči, uši, ruce nebo paže

Kapalina, prach, kouř a pára

• Nedotýkejte se produktu během bouřky.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody.
• Nedovolte, aby se do produktu dostala kapalina, malé částice nebo jiné cizí předměty.
• Nevystavujte výrobek prachu, kouři nebo páře. Konzolu také neumisťujte do oblasti s nadměrnou prašností nebo cigaretovým kouřem. Nahromaděný prach nebo zbytky cigaretového kouře na vnitřních součástech (jako je čočka) mohou způsobit poruchu konzole.

Použití základny

• Pomocí přiložené základny nastavte konzolu podle pokynů. Pokud nepoužijete základnu a nenastavíte konzolu jiným než určeným způsobem, hrozí nebezpečí zranění, poškození nebo nesprávné funkce. Pokyny k připojení základny naleznete ve Stručném návodu k obsluze.
• Tam, kde nastavujete konzolu ve svislé poloze, budete muset připevnit základnu ke konzole šroubem. Po použití konzoly se může šroub zahřát. Buďte opatrní při odstraňování základny nebo přenášení konzole ihned po použití.

Použití krytu

• Nepoužívejte konzolu bez krytu. Mohlo by to způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poruchu. Neodstraňujte kryt konzoly ihned po použití. Hlavní jednotka vaší konzole PS5 může být bezprostředně po použití stále horká a pokračující manipulace se sejmutým krytem může způsobit popáleniny. Pokud potřebujete sejmout kryt, vypněte konzoli PS5, odpojte napájecí kabel a kabely a počkejte, až vychladne.

Umístění a manipulace

• Při přenášení konzole buďte opatrní. Pokud nedržíte dobře, konzola může spadnout a způsobit potenciální poškození nebo zranění. Nenoste konzolu pouze za kryt. Při připevňování základny ke konzole držte konzolu pevně, nikoli pouze za kryt.
• Po vložení disku nepohybujte ani neměňte polohu konzoly. Vibrace mohou způsobit poškrábání disku nebo konzoly.
• Nehýbejte konzolou ani neupravujte její polohu, když indikátor napájení svítí nebo bliká. Data mohou být ztracena nebo poškozena nebo může být poškozena konzola.
• Nestoupejte na konzolu, nepokládejte na ni žádné předměty a nestavte konzolu na sebe s jinými zařízeními.
• Neumisťujte konzolu a připojené příslušenství na podlahu nebo na místo, kde by někdo mohl zakopnout nebo zakopnout.
• Nedotýkejte se konektorů konzoly nebo příslušenství.

Vypněte napájení

• Nevypínejte konzolu, když se data ukládají na SSD nebo USB disky nebo se z nich načítají.
• Neodpojujte napájecí kabel ze zásuvky, dokud indikátor napájení nezhasne. Pokud odpojíte napájecí kabel, zatímco indikátor napájení svítí nebo bliká, může dojít ke ztrátě nebo poškození dat nebo k poškození konzoly.

Popáleniny při nízké teplotě

• Během používání zabraňte delšímu tělesnému kontaktu s konzolou nebo vzduchu z ventilačních otvorů konzoly. Delší kontakt za těchto podmínek může způsobit nízkoteplotní popáleniny.

Statický šok

• Při používání náhlavních souprav nebo sluchátek ve zvláště suchém vzduchu můžete někdy zaznamenat malý a rychlý (statický) šok na uších. Je to důsledek statické elektřiny nahromaděné v těle a nejedná se o poruchu náhlavní soupravy nebo sluchátek.

Bezpečné použití pro děti

• Rodiče se vyzývají, aby sledovali děti při online aktivitách, a zajistili tak bezpečné a zodpovědné používání internetu. Další podrobnosti najdete na stránce playstation.com/parents.

Větrací otvory

• Neblokujte žádné větrací otvory. Chcete-li zajistit dobré větrání, dodržujte následující pokyny:
• Umístěte konzolu alespoň 10 cm od povrchu stěny.
• Nepokládejte na koberec nebo kobereček s dlouhými vlákny.
• Neumisťujte do úzkých nebo kramped prostor.
• Nezakrývejte látkou.
• Nedovolte, aby se na větracích otvorech usazoval prach.

Podmínky skladování

Umístění konzoly, napájecího kabelu, baterie nebo příslušenství během provozu, přepravy a skladování na následujících místech může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění, poškození nebo poruchu.

• Oblast vystavená kouři, páře nebo nadměrné prašnosti.
• Oblast vystavená vysoké vlhkosti přímému slunečnímu záření nebo jakákoli jiná oblast vystavená vysokým teplotám, například blízko topného zařízení nebo oblasti, kde se může hromadit teplo.
• Povrch, který je nestabilní, nakloněný nebo vystavený vibracím.

Použití bezdrátového ovladače

Vestavěná baterie

• Pozor-použití vestavěné baterie:
  • Bezdrátový ovladač obsahuje lithium-iontovou dobíjecí baterii.
  • Před použitím bezdrátového ovladače si přečtěte všechny pokyny pro manipulaci a nabíjení baterie a pečlivě je dodržujte.
  • Při manipulaci s baterií dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávné použití může způsobit požár a popáleniny.
  • Nikdy se nepokoušejte baterii otevřít, rozdrtit, zahřát nebo zapálit.
  • Nenechávejte baterii nabíjet delší dobu, když se bezdrátový ovladač nepoužívá.
  • Použité baterie vždy zlikvidujte v souladu s místními zákony nebo požadavky.

Pohybový senzor

• Při používání funkce snímače pohybu bezdrátového ovladače věnujte pozornost následujícím bodům. Pokud ovladač zasáhne osobu nebo předmět, může způsobit náhodné zranění nebo škodu.
  • Před použitím funkce pohybového senzoru se ujistěte, že máte dostatek prostoru pro pohyb.
  • Pevně ​​uchopte bezdrátový ovladač, abyste zabránili jeho vyklouznutí z vašeho sevření a poškození nebo zranění.
  • Pokud používáte bezdrátový ovladač připojený ke konzole PS5 pomocí kabelu USB, ujistěte se, že je na kabel dostatek místa, aby kabel nenarazil na osobu nebo předmět.

Kompatibilita

• Ovladače určené pro použití s ​​konzolemi PlayStation®, PlayStation®2 a PlayStation®3, jako jsou analogové ovladače (DUALSHOCK® a DUALSHOCK®2) a bezdrátový ovladač DUALSHOCK®3, nejsou kompatibilní s konzolí PS5. Bezdrátový ovladač DUALSHOCK®4 je kompatibilní se softwarem formátu PlayStation®4 na konzoli PS5, ale ne se softwarem formátu PS5 na konzoli PS5.

Světelná lišta

• Nedívejte se na světelnou lištu na ovladači, když bliká. Pokud pocítíte nepohodlí nebo bolest kdekoli v těle nebo na těle v důsledku světelné stimulace, okamžitě přestaňte používat.

Nabíjení

• Nabíjejte v prostředí s teplotním rozsahem mezi 10 °C a 30 °C. V jiných prostředích nemusí být nabíjení tak účinné.
• Pokud není bezdrátový ovladač delší dobu používán, doporučuje se jej plně nabít alespoň jednou ročně, aby byla zachována funkčnost baterie.

Omezená životnost

• Baterie má omezenou životnost. Výdrž baterie se bude postupně snižovat s opakovaným používáním a stářím. Životnost baterie se také liší v závislosti na způsobu skladování, stavu použití, prostředí a dalších faktorech.

použití napájecího kabelu střídavého proudu

• Abyste zajistili bezpečný provoz, pravidelně kontrolujte napájecí kabel střídavého proudu. V případě poškození okamžitě přestaňte používat a kontaktujte příslušnou linku zákaznické podpory PlayStation®, kterou naleznete v sekci záruky.
• Nepoužívejte jiný napájecí kabel než dodaný napájecí kabel. Napájecí kabel střídavého proudu je navržen speciálně pro použití pouze s touto konzolí a neměl by být používán s jinými elektrickými zařízeními.
• Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, rozšiřujících zásuvek a v místě, kde kabel vychází z konzoly.
• Na kabel nepokládejte těžké předměty.
• Neumisťujte napájecí kabel do blízkosti topných zařízení a nevystavujte kabel teplu.
• Nepřipojujte napájecí kabel k voltage transformátor nebo invertor. Připojení síťového napájecího kabelu k zvtagTransformátor pro cesty do zámoří nebo měnič pro použití v automobilu mohou způsobit nahromadění tepla v konzole a způsobit popáleniny nebo poruchu.
• Nedovolte, aby se kolem konektoru AC IN usazoval prach nebo cizí předměty. Před připojením nebo zapojením napájecího kabelu střídavého proudu zkontrolujte, zda v napájecí zástrčce nebo na připojovacím konci kabelu, napájecím zdroji nebo konektoru AC IN na zadní straně konzoly není žádný prach nebo cizí předměty. Pokud se zástrčka nebo konektor zašpiní, před připojením je otřete suchým hadříkem.
• Před čištěním nebo přemísťováním konzoly nebo před sejmutím krytu z konzoly odpojte napájecí kabel střídavého proudu od zdroje elektřiny. Pokud nebudete konzoli delší dobu používat, měli byste odpojit napájecí kabel.
• Při odpojování uchopte napájecí kabel střídavého proudu za zástrčku a vytáhněte jej přímo ze zásuvky. Nikdy netahejte za šňůru a nevytahujte ji šikmo.

Nikdy nerozebírejte ani neupravujte konzolu nebo příslušenství

Používejte konzolu a příslušenství podle pokynů v dokumentaci k produktu. Není poskytováno žádné oprávnění k analýze nebo úpravě konzoly nebo příslušenství, ani k analýze a používání jejích konfigurací obvodů. Neoprávněná úprava konzole nebo příslušenství ruší platnost záruky. Uvnitř konzoly nejsou žádné uživatelsky opravitelné součásti. Kromě toho existuje riziko vystavení laserovému záření a také úrazu elektrickým proudem.

Síť

• K připojení k síti je nutné připojení k internetu.
• Jste odpovědní za poplatky za internetové služby. Podrobnosti najdete v informacích uvedených ve vaší servisní smlouvě nebo se obraťte na svého poskytovatele internetových služeb.
• Používejte pouze ethernetový kabel kompatibilní se sítěmi 10BASE-T, 100BASE-TX nebo 1000BASE-T. Nepoužívejte kabel pro standardní domácí telefonní linku nebo kabely jiných typů, než jsou zde uvedené. Použití nesprávného typu kabelu nebo kabelu může způsobit, že portem LAN proteče více elektrického proudu, než je nutné, což může vést k nahromadění tepla, požáru nebo poruše.

Funkce bezdrátové sítě

• Frekvence používané funkcí bezdrátové sítě konzoly jsou rozsahy 2.4 GHz (WLAN, Bluetooth®)/5 GHz (WLAN). Dosah rádiových vln 2.4 GHz sdílí různá zařízení. Konzola byla navržena tak, aby minimalizovala účinek ostatních zařízení využívajících stejný rozsah. V některých případech však interference jiných zařízení může snížit rychlost připojení, zkrátit dosah signálu nebo způsobit neočekávané ukončení připojení.
• Provoz v pásmu 5150-5350 MHz je omezen pouze na vnitřní použití.
• Při použití funkce skenování konzoly k výběru přístupového bodu bezdrátové sítě LAN se mohou zobrazit přístupové body, které nejsou určeny pro veřejné použití. Připojujte se pouze k přístupovému bodu, který jste oprávněni používat, nebo k takovému, který je dostupný prostřednictvím veřejné bezdrátové sítě LAN nebo služby hotspot.

Kondenzace vlhkosti

Pokud konzolu nebo disk přenesete přímo z chladného místa do teplého, může na čočce uvnitř konzoly nebo na disku kondenzovat vlhkost. Pokud k tomu dojde, konzola nemusí fungovat správně. V takovém případě vyjměte disk a vypněte a odpojte konzolu. Nevkládejte disk zpět, dokud se vlhkost neodpaří (to může trvat několik hodin). Pokud konzola stále nepracuje správně, obraťte se na příslušnou linku zákaznických služeb PlayStation®, kterou naleznete v sekci záruky.

Čištění

Z bezpečnostních důvodů odpojte před čištěním konzoly nebo připojeného příslušenství napájecí kabel ze zásuvky.

Vnější povrchy (plastový kryt konzoly a bezdrátového ovladače)

• Otřete měkkým suchým hadříkem.
• Chcete-li zabránit tomu, aby povrch vaší konzoly nebo periferních zařízení změnil barvu a kvalitu, postupujte podle pokynů níže.
  • Nestříkejte ani neaplikujte insekticidy nebo těkavé látky, včetně ředidel barev, benzenu nebo alkoholu. Neotírejte chemicky ošetřenými hadry.
  • Nepokládejte ani neukládejte ovladač nebo sluchátka na konzolu.

Porty/konektory
Nepoužívejte porty/konektory na konzole, pokud jsou znečištěné. Nemusí správně vést elektrický proud. Když jsou špinavé, otřete je suchým hadříkem.

Disky

Poznámka ke kompatibilitě
Některá média mohou mít regionální nebo územní omezení a nemusí s vaší konzolí fungovat. Podrobnosti viz obal média.
Zacházení
Otisky prstů, prach, špína nebo škrábance na disku mohou zkreslit obraz nebo snížit kvalitu zvuku. Vezměte prosím na vědomí následující.

• Při manipulaci s diskem se nedotýkejte povrchu disku.
• Nelepte na disky papír nebo pásku a nepište na disky.

Skladování

• Nevystavujte disky vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo přímému slunečnímu světlu.
• Pokud disky nebudete delší dobu používat, uložte je do jejich obalů. Skládání disků bez obalu nebo jejich šikmé ukládání může způsobit jejich deformaci.

Metoda čištění

• Disky čistěte měkkým hadříkem, lehce otírejte od středu směrem ven.
• Nepoužívejte rozpouštědla, čističe záznamů, antistatické spreje ani jiné chemikálie, protože by mohly poškodit disky.

Nainstalujte M.2 SSD

M.2 SSD je úložiště, které využívá paměť flash. Nainstalujte si do konzole PS2 komerčně dostupný M.5 SSD, abyste získali větší úložiště pro data her a aplikací.

Typy M.2 SSD

Rozhraní	Podpora PCI-Express Gen4x4 M.2 NVMe SSD (Key M)
Skladování	250 GB – 4 TB
Podporované velikosti	2230, 2242, 2260, 2280, 22110
Velikost včetně mechanismu pro odvod tepla	Šířka: do 25 mm Length: 30/42/60/80/110 mm Tloušťka: až 11.25 mm (až 8.0 mm nad deskou, až 2.45 mm pod deskou)

Oznámení

• Podporována jsou jak jednostranná, tak oboustranná zařízení.
• SSD M.2 SATA není podporováno.
• Přidělení paměti hostitele zařízením podporovaným HMB (Host Memory Buffer) není podporováno.
• Opatrně znovuview specifikaci disku před nákupem a pokud potřebujete další informace, kontaktujte prodejce nebo výrobce. SIE nemůže zaručit, že všechna zařízení M.2 SSD splňující výše uvedené specifikace budou s vaší konzolí fungovat, a nepřebírá žádnou odpovědnost za výběr, výkon nebo použití produktů třetích stran.

O M.2 SSD odvodu tepla
SSD M.2, který lze s tímto zařízením použít, má vysokou přenosovou rychlost, a proto je vystaven vysokým teplotám. Pokud M.2 SSD neobsahuje mechanismus pro odvod tepla, připojte tepelný vodič, jako je chladič, teplosměnná deska nebo obojí. Informace o připojení tepelného vodiče naleznete v jeho návodu. Pokud zařízení používáte bez částí odvádějících teplo nebo se části odvádějící teplo během používání uvolní, hlavní jednotka se může přehřát a další používání může způsobit selhání provozu.

Bezpečnostní upozornění

Pozor

• Uchovávejte mimo dosah malých dětí. Malé části, jako jsou šrouby, mohou být náhodně spolknuty a způsobit udušení.
• Poté, co vypnete konzoli PS5 a odpojíte napájecí kabel a kabely střídavého proudu, počkejte, až konzole vychladne, než nainstalujete nebo vyjmete M.2 SSD. Hlavní jednotka vaší konzole PS5 může být bezprostředně po použití stále horká a další manipulace s vaší konzolí může způsobit popáleniny.
• Dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty v mezerách mezi díly a neporanili si ruce a prsty o roh dílů.
• Při zapínání konzole se ujistěte, že jsou kryt a kryt rozšiřujícího slotu správně nainstalovány. Pokud kryt a kryt rozšiřujícího slotu nejsou správně nainstalovány, může dojít k přehřátí hlavní jednotky.

Oznámení

• Než budete pokračovat v procesu instalace nebo odstranění, dotkněte se kovového uzemněného předmětu, abyste z těla odstranili veškerou statickou elektřinu. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození konzole M.2 SSD nebo PS5. Zejména M.2 SSD používá části citlivé na statickou elektřinu, proto buďte opatrní.
• Nedotýkejte se terminálu M.2 SSD ani rozšiřujícího konektoru konzole PS5.
• Při připevňování nebo odstraňování šroubů použijte šroubovák, který odpovídá velikosti šroubů. Pokud se velikosti neshodují, může dojít k odtržení šroubu.
• Dávejte pozor, aby vám v hlavní jednotce konzole PS5 neupadly malé části, jako jsou šrouby a rozpěrky. Pokud malé části spadnou do hlavní jednotky, nezapínejte napájení a místo toho se obraťte na podporu webstránky (zadní obálka).

Nainstalujte M.2 SSD

• Úložiště M.2 SSD můžete používat s verzemi systémového softwaru 21.02-04.00.00 a novějšími.
• Před instalací M. 2 SSD položte konzolu na měkkou látku rozprostřenou na rovný povrch.

1. Přejděte do ovládacího centra a vyberte Napájení > Vypnout PS5.
   Obrazovka zhasne, indikátor napájení bíle zabliká a poté zhasne.
2. Odpojte napájecí kabel a kabely a počkejte, až konzola PS5 vychladne.
   Hlavní jednotka vaší konzole PS5 je ihned po použití horká.
3. Odstraňte základnu, otočte konzoli PS5 a poté kryt sejměte mírným zatažením ve směru šipky.
4. Odstraňte šroub z krytu rozšiřujícího slotu a poté kryt sejměte.
5. Nainstalujte M.2 SSD do rozšiřujícího konektoru.
   1. Odstraňte šroub a distanční vložku a poté upravte distanční vložku na velikost M.2 SSD.
   2. Držte okraj M.2 SSD a zarovnejte jej se zářezem na rozšiřujícím konektoru. Nakloňte M.2 SSD diagonálně nahoru a pevně jej zasuňte až na doraz do rozšiřujícího konektoru. Následující obrázek ukazuje M.2 SSD s chladičem a přiloženým listem pro přenos tepla.
   3. Nakloňte M.2 SSD dolů a upevněte jej šrouby.
6. Nasaďte kryt rozšiřujícího slotu a utáhněte šrouby.
7. Pevně ​​zatlačte na kryt ve směru šipky, dokud neuslyšíte „cvaknutí“.
8. Připojte napájecí kabel, kabely a základnu a poté zapněte napájení. Když se konzole PS5 zapne, zobrazí se průvodce formátováním. Postupujte podle pokynů na obrazovce a naformátujte M.2 SSD.

Rady

• Poraďte se s naší podporou webmísto, pokud ztratíte součásti, jako je kryt rozšiřujícího slotu, šrouby a distanční podložky ( zadní kryt).
• Informace o tom, jak uložit herní data na úložiště M.2 SSD, a typy dat, která můžete uložit, najdete v Uživatelské příručce.

Vyjměte M.2 SSD
Umístěte konzolu na měkkou látku rozprostřenou na rovný povrch. Poté můžete vyjmout M.2 SSD.

1. Postupujte podle kroků 1 až 4 v části „Instalace disku M.2 SSD“.
2. Vyjměte M.2 SSD z rozšiřujícího konektoru.
   1. Odstraňte šrouby, které zajišťují M.2 SSD.
   2. Mírně nadzvedněte M.2 SSD, podržte okraj a vytáhněte šikmo nahoru.
   3. Upevněte šrouby zpět na distanční podložky.
3. Postupujte podle kroků 6 a 7 v části „Instalace disku M.2 SSD“.

Specifikace

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. V závislosti na používané verzi softwaru může konzole fungovat jinak, než je popsáno v této příručce.
Konzole PlayStation®5

Hlavní procesor	Jednočipový vlastní procesor CPU: x86-64-AMD Ryzen™ „Zen2“, 8 jader/16 vláken GPU: 10 TFLOPS, grafika AMD Radeon™ RDNA motor
Paměť	GDDR6 16 GB
Skladování	825 GB vlastní SSD*1
Optická jednotka (jen pro čtení)	BD-ROM (66 GB/100 GB) ~10xCAV BD-ROM (25 GB/50 GB) ~8xCAV BD-R/RE (25 GB/50 GB) ~8xCAV DVD ~3.2xCLV
Laser	Typ: Polovodičový, spojitý BD Vlnová délka: 395-415 nm Výkon: Max. 1 mW DVD Vlnová délka: 640-675 nm Výkon: Max. 1 mW
Vstup/výstup*2	Port USB Type-A (Hi-Speed ​​USB) Port USB Type-A (SuperSpeed ​​USB 10 Gb/s) × 2 port USB Type-C® (SuperSpeed ​​USB 10 Gb/s) Rozšiřující konektor (Key M)
vytváření sítí	Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth ® 5.1
AV výstup	Port HDMI® OUT*3
Elektrické hodnocení	220-240 V 1.65 A 50/60 Hz
Maximální jmenovitý výkon	350 W
Vnější rozměry (bez vyčnívajících částí)	Cca. 390 × 104 × 260 mm (šířka × výška × hloubka)
Mše	Přibl. 4.2 kg
Provozní teplota	5 °C až 35 °C

1. Část kapacity SSD je vyhrazena pro použití v souvislosti se správou konzoly, údržbou a dalšími možnostmi. V důsledku toho se dostupnost kapacity SSD může lišit.
2. Použitelnost všech připojených zařízení není zaručena
3. Použijte přiložený kabel HDMI.

Bezdrátový ovladač

Jmenovitý vstupní výkon	5 V 1,500 mA
Typ baterie	Vestavěná lithium-iontová baterie
Baterie voltage	3.65 V
Kapacita baterie	1,560 XNUMX mAh
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Mše	Přibl. 280 g

Přehrávatelné disky

• Formát PlayStation®5 Ultra HD Blu-ray™ *1
• Podporovaný formát PlayStation®4 Blu-ray™ *2
• Ultra HD Blu-ray™
• BD-ROM
• BD-R
• BD-RE *3
• DVD-ROM
• DVD + R / RW
• DVD-R/RW
• AVCHD

1. Software formátu PlayStation®, software formátu PlayStation®2 a software formátu PlayStation®3 nelze přehrávat z disku.
2. Některé funkce dostupné na PS4™ mohou při hraní na PS5 chybět. Váš PS5 může vyžadovat aktualizaci na nejnovější systémový software. Je vyžadováno připojení k internetu.
3. Přehrávání BD-RE ver. Disky 1.0 nejsou podporovány.

Kódy regionů
V závislosti na disku může být přiřazen kód oblasti, který je založen na geografické oblasti, kde je disk distribuován. Konzola může přehrávat disky označené následujícími kódy oblastí.

Oznámení

• Disky DVD, které nebyly finalizovány, nelze přehrávat.
• Nepoužívejte následující disky. Pokud tak učiníte, konzola může být poškozena.
  • 8 cm kotouče
  •  Nekruhové disky, jako jsou disky ve tvaru karty, hvězdy nebo srdce
  • Disky, které jsou prasklé nebo zdeformované, nebo disky, které byly opraveny
  • Disky s papírem nebo nálepkami
• DualDisc má jednu stranu, která odpovídá standardu DVD, a druhou stranu pouze se zvukem. Na konzoli nelze přehrávat pouze zvuk.
• Při přehrávání disků s obsahem, který byl zkopírován podvodně, mohou být vydávány neobvyklé zvuky nebo se obsah nemusí přehrávat správně.
• Pro nepřetržité přehrávání disků BD chráněných autorským právem může být nutné obnovit šifrovací klíč pro AACS (Advanced Access Content System). Šifrovací klíč se automaticky obnoví, pokud je konzole připojena k internetu.
• Některé disky nemusí být možné přehrát kvůli poškrábání, prachu, kvalitě záznamu nebo vlastnostem záznamového zařízení.
•  Ve vzácných případech nemusí BD a DVD při přehrávání na konzole fungovat správně. To je způsobeno především odchylkami ve výrobním procesu nebo kódování softwaru.

ZÁRUKA

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Doufáme, že se vám bude líbit.
Termín „produkt“ znamená (i) vaši konzoli PlayStation® a (ii) jakékoli oficiální periferní zařízení PlayStation® dodávané v krabici s vaší konzolí PlayStation® a (iii) jakékoli oficiální periferní zařízení PlayStation® prodávané samostatně, které obsahuje prohlášení o záruce na na obalu periferního zařízení nebo v návodu k použití.
Vezměte prosím na vědomí: Systémový software předinstalovaný v produktu nebo následně poskytnutý prostřednictvím aktualizací nebo upgradů je vám licencován, není prodáván a je určen pouze k použití jako součást produktu. Podmínky takové licence na systémový software jsou na playstation.com/legal.
Tuto záruku vám, prvnímu uživateli produktu, poskytuje společnost Sony Interactive Entertainment Europe Limited („SIEE“), 10 Great Marlborough Street, Londýn, W1F 7LP, Spojené království. Je to pro vás osobní a nemůže být použito nikým jiným. Tato záruka je doplňkem k vašim zákonným právům spotřebitelů (podle platných zákonů) a žádným způsobem je neovlivňuje.
Naše záruka pro vás: SIEE zaručuje, že tento produkt je bez vad materiálu a zpracování, které vedou k selhání produktu při normálním používání v souladu s podmínkami uvedenými níže, a to po dobu 1 (jednoho) roku od data původním nákupem (dále jen „záruční doba“), opravou nebo, podle uvážení společnosti SIEE, bezplatně vyměňte jakoukoli součást tohoto produktu, pokud je vadná z důvodu vadného materiálu nebo zpracování. Výměna bude provedena novou nebo dle volby SIEE renovovanou komponentou nebo konzolí, na kterou je poskytována záruka po dobu 3 (tří) měsíců a po zbytek původní záruční doby. Tato záruka se nevztahuje na vaše data; jakýkoli software nebo hry PlayStation®, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou součástí produktu; jakákoli periferní zařízení PlayStation®, která nejsou vyrobena společností SIEE nebo pro ni; nebo jakékoli příslušenství PlayStation®.

DŮLEŽITÉ

1. Pokud potřebujete uplatnit nárok v rámci této záruky, použijte prosím místní linku zákaznické podpory nebo e-mailovou adresu uvedenou v této příručce pro pokyny k vrácení.
2. Tam, kde společnost SIEE uvedla tento produkt na trh v Austrálii, na Novém Zélandu nebo na Fidži, je tato záruka platná v Austrálii, na Novém Zélandu a na Fidži za předpokladu, že původní prodejní doklad nebo faktura nebo jiný doklad o koupi s uvedením data nákupu a jména prodejce, který nebyl od data původní koupě změněn nebo znehodnocen, je předložen spolu s výrobkem v záruční době.
3. SIEE si vyhrazuje právo odmítnout nárok podle této záruky, pokud:
   • a. jakákoli záruční pečeť a sériové číslo na produktu byly poškozeny, změněny, znehodnoceny nebo odstraněny; a
   • b. existují důkazy o tom, že byl učiněn jakýkoli pokus (úspěšný či neúspěšný) o otevření nebo odstranění casing Produktu.
4. Na základě této záruky si společnost SIEE může zvolit opravu nebo výměnu produktu nebo součásti produktu do 21 dnů od obdržení vadného produktu od vás. Všechny vyměněné Produkty a/nebo součásti se stanou majetkem SIEE.
5. Oprava nebo výměna může zahrnovat instalaci nejnovějších aktualizací softwaru nebo firmwaru pro Produkt.
6. Produkty s vyměnitelným pevným diskem (“HDD”)
   • a. Produkty s vyjímatelným HDD musí být vráceny s původním HDD při sjednávání záručního servisu v rámci této záruky.
   • b. Oprava nebo výměna produktu bude zahrnovat přeformátování pevného disku.
   • c. Chápete a souhlasíte s tím, že přeformátování HDD povede ke ztrátě vašich uložených dat, souborů a softwaru. Abyste předešli ztrátě jakéhokoli softwaru, dat nebo souborů, které si přejete uchovat, před odesláním produktu s HDD do záručního servisu byste je měli, pokud je to možné, zálohovat a odstranit je z HDD. Odhlášení ze sítě PlayStation™Network na konzoli PlayStation® pomůže ochránit jakékoli informace, které považujete za důvěrné.
7. Produkty s jednotkou SSD („SSD“)
   • a. Oprava nebo výměna produktu bude zahrnovat přeformátování tohoto SSD.
   • b. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přeformátování disku SSD povede ke ztrátě vašich uložených dat, souborů a softwaru. Abyste zabránili ztrátě jakéhokoli softwaru, dat nebo souborů, které si chcete ponechat, měli byste je před odesláním produktu k záručnímu servisu, pokud je to možné, zálohovat a odstranit z SSD. Odhlášení ze sítě PlayStation™Network na konzoli PlayStation® pomůže ochránit jakékoli informace, které považujete za důvěrné.
   • c. Při sjednávání záručního servisu v rámci této záruky bude nutné produkty, které byly vybaveny dalším SSD, vrátit bez dalšího SSD.
8. Abyste předešli poškození, ztrátě nebo vymazání jiných vyměnitelných datových paměťových médií, periferních zařízení, příslušenství nebo neoriginálních součástí, musíte je před odesláním produktu k záručnímu servisu odstranit.
9. Tato záruka se nevztahuje na uložená data, soubory nebo software. Společnost SIEE vůči vám nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození vašich dat, souborů nebo softwaru v souvislosti s uplatněním této záruky.
10. Svůj pevný disk byste měli pravidelně zálohovat, abyste zabránili ztrátě nebo změně dat, souborů nebo softwaru, ačkoli některý obsah nelze zálohovat a musí jej uživatel znovu nainstalovat.
11. V rámci této záruky nemůžete uplatnit nárok, pokud je výrobek poškozen v důsledku:
    • a. komerční použití, nehoda, nedbalost, zneužití nebo nesprávné použití (včetně, bez omezení, nesprávného použití tohoto produktu pro jeho normální účel a/nebo v souladu s pokyny pro správné použití a údržbu, nebo instalace nebo použití způsobem, který není v souladu s platnými místními technické nebo bezpečnostní normy);
    • b. použití ve spojení s jakýmkoli neautorizovaným periferním zařízením nebo komponentou (včetně, bez omezení, zařízení pro vylepšení hry, HDD, adaptérů a napájecích zařízení);
    • c. jakékoli přizpůsobení nebo přizpůsobení nebo změny produktu prováděné jinak než v souladu s pokyny pro správné používání a údržbu produktu;
    • d. údržba nebo oprava nebo pokus o údržbu nebo opravu provedené jinak než servisním zařízením autorizovaným SIEE;
    • e. použití neautorizovaného softwaru, virová infekce, požár, povodeň nebo jiná přírodní katastrofa; nebo
    • f. provoz nebo zacházení s produktem v rozporu s běžným osobním nebo domácím používáním nebo provozem mimo specifikace produktu.
12. V rámci této záruky nemůžete uplatnit nárok, pokud závažným způsobem porušíte licenci na systémový software (viz playstation.com/legal).
13. V rozsahu povoleném platnými zákony bude tato záruka vaším jediným a výhradním opravným prostředkem ve vztahu k vadám tohoto produktu a všechny ostatní záruky, záruky, termíny a podmínky, vyjádřené nebo předpokládané zákonem nebo jinak, ve vztahu k tomuto produktu jsou vyloučeny. a ani SIEE, ani žádný jiný subjekt Sony nebo její dodavatelé nebo autorizovaná servisní zařízení nenesou odpovědnost za žádné zvláštní, náhodné, nepřímé nebo následné ztráty nebo škody, včetně ztráty dat, ať už vzniknou jakkoli.
14. SIEE nezaručuje ani nezaručuje žádné produkty nebo služby třetích stran, které mohou být nabízeny v souvislosti s Produktem.

Pokud tento produkt vyžaduje opravu, na kterou se nevztahuje tato záruka, zavolejte prosím na místní linku zákaznické podpory a požádejte o radu. Pokud vaše domovská země není jednou z uvedených zemí, obraťte se na svého prodejce.

Upozornění pro spotřebitele v Austrálii a na Novém Zélandu:
V Austrálii je tento produkt dodáván se zákonnými zárukami, které nelze podle australského spotřebitelského práva vyloučit. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz v případě závažného selhání a na náhradu jakékoli jiné rozumně předvídatelné ztráty nebo škody. Máte také nárok na opravu nebo výměnu Produktu, pokud Produkt nemá přijatelnou kvalitu a závada nepředstavuje závažné selhání.
Na Novém Zélandu zákon o spotřebitelských zárukách Nového Zélandu z roku 1993 poskytuje určité zákonné záruky a další zákonná práva ve vztahu ke kvalitě a vhodnosti pro daný účel. Tyto zákonné záruky nemohou být upraveny ani vyloučeny žádnou smlouvou, s výjimkou okolností uvedených v článku 43(2) zákona o spotřebitelských zárukách Nového Zélandu.
Výše uvedené stanovy určí stranu nebo strany, proti kterým můžete uplatnit svá zákonná práva.
Naše záruka je doplňkem k těmto zákonným právům a žádným způsobem je neovlivňuje.

Kontakty na linku zákaznické podpory

Austrálie
1300 365 911
Hovory jsou účtovány místní sazbou
support@playstation.com.au

Fidži
support@playstation.com.au

Nový Zéland
09 801 1235
Národní sazba
general_enquiries@playstation.co.nz

Autorská práva a ochranné známky

PlayStation ”, “PS5”, “PS4”, “DUALSHOCK” a “PlayStation Shapes Logo” jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Interactive Entertainment Inc.
„SONY“ a „ “ jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Group Corporation.
AMD, Radeon a Ryzen jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Sony Interactive Entertainment Inc. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
„Blu-ray Disc™“, „Blu-ray™“ a „Ultra HD Blu-ray™“ jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.
Logo USB-IF SuperSpeed ​​USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky společnosti USB Implementers Forum.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Rychlý průvodce
Naučte se, jak nastavit konzoli PS5 a jak používat základní funkce, v přiloženém rychlém průvodci.
Uživatelská příručka
Zjistěte, co všechno vaše konzole PS5 umí. Naučte se, jak konfigurovat nastavení a jak používat jednotlivé funkce. Chcete-li zobrazit uživatelskou příručku, budete potřebovat připojení k internetu. Na domovské obrazovce konzole PS5 přejděte do Nastavení > Uživatelská příručka, Zdraví a bezpečnost a Další informace > Uživatelská příručka.
Zákaznická podpora Webmísto
Navštivte webovou stránku, kde naleznete informace o podpoře online, jako je například odstraňování problémů krok za krokem a časté dotazy playstation.com/help.
Informace obsažené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Dokumenty / zdroje

Konzole SONY PS5 [pdfUživatelská příručka Konzole PS5, PS5, konzole

Reference

• Uživatelská příručka