SOLUM ELM35R3C4C Electronic Shelf Label System

SOLUM CO., LTD.
2354, Yonggu-daero, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Tel: +82-31-8006-7691

Shrnutí

This datasheet presents the general performance and specifications of SOLUM Electronic Shelf Label (ESL) System.

© SOLUM. Všechna práva vyhrazena
Názvy skutečných společností a produktů uvedených v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, uložena v systému pro vyhledávání dat ani přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez výslovného písemného souhlasu společnosti SOLUM.
Tento dokument se může bez upozornění změnit.

HISTORIE DOKUMENTŮ

Obecný popis

• Kaufland Label product is a part of the SOLUM Electronic Shelf Label (ESL) System, which includes Label, Gateway, and Remote Controller. The ESL System electronically displays customer content (i.e. price, product, and promotion information) on the Labels, which have traditionally been printed or written on paper in places such as retail markets and warehouses.
• Kaufland Label wirelessly receives data from the Gateway and updates the display with the new information provided.
• Kaufland Label is based on Bluetooth Low Energy (BLE) for low power wireless communication applications. It consists of an RF transceiver, RF circuitry and the ARM Cortex M3 MCU offering BLE based network protocol, MAC protocol and other peripheral devices.

Vlastnosti

• Display: E-Paper Display (EPD) Active Type
• Sizes : 3.5”
• Display Color: BWRY (Black, White, Red, Yellow)
• Wireless Frequency: 2.4 GHz Unlicensed ISM band
• Communication Protocol: BLE physical layer with SOLUM proprietary protocol
• Battery operated low power consumption
• NFC (13.56MHz): NFC Forum Type 2
• Up to 7page display screens
• V souladu s RoHS

Typické aplikace

• Retail industry with electronic displays, platforms, solutions and services
• Intelligently communicating, managing, and optimizing price and product informations
• Warehouse & factory picking labels

Vzhled

Specifikace

Tato sekce podrobně popisuje specifikaci každého ESL podle velikosti. ESL jsou identifikovány podle úhlopříčky displeje v palcích. Napřample, 3.5” ESL označuje ESL s úhlopříčkou displeje 3.5”.

Specifikace produktu

Specifikace rádia (RF).

Specifikace NFC

Vlastnosti
Některé z funkcí SOLUM ESL.

• Nízká spotřeba energie
• Rychlost aktualizace v reálném čase
• SOLUM proprietary protocol communication with SOLUM Gateway for added security

Označení štítku

ESL specific information can be found on the sticker label located on the back of the ESL. Information displayed are but not limited to: IC, FCC ID, Model, Manufacturing Information, ESL Media Access and Control (MAC) Address.

Štítky MAC se nacházejí na několika místech ESL. Pro uvedení do provozu je nutné je naskenovat. Pokud ESL není přiřazen k produktu, na displeji se zobrazí čárový kód MAC a 12místný kód. Rozměry naleznete na obrázku níže.

Test spolehlivosti

• Vysokoteplotní provoz
• Nízkoteplotní provoz
• Provoz při vysoké teplotě/vlhkosti
• Skladování při vysoké teplotě
• Teplotní šok (skladování)
• ESD
• Test pádu balíčku
• Test náhodných vibrací balíčku

Opatření pro manipulaci s produktem

Měla by být přijata opatření na ochranu před poškozením výrobku způsobeným nesprávnou manipulací. Kupující přebírá veškerou odpovědnost za poškození výrobku způsobené neodbornou manipulací.
Produkt by měl být skladován v prostředí 32F ~ 104F (0C ~ 40C) @45~70% RH a měl by být nainstalován do 90 dnů od obdržení.

Prostředí použití

Při používání tohoto RF zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení a spotřebičů dbejte zvýšené opatrnosti. Většina elektronických zařízení a spotřebičů využívá elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny vyzařované tímto RF zařízením mohou ovlivnit další elektronická zařízení a spotřebiče.
Používáte-li zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu, dodržujte všechny bezpečnostní předpisy, pokyny a signály.

Skladování a používání

• The product is shipped in sleep-mode (white screen), so it should be activated through NFC remote control or mobile app.
• Vlhkost a kapaliny mohou poškodit vnitřní části a desky plošných spojů, pokud se dostanou do samotného zařízení.
• Neumisťujte ani neskladujte výrobek na nakloněné ploše. Výrobek může sklouznout a spadnout z povrchu a poškodit se.
• Use the product in temperatures ranges of 0℃~40℃/32~104℉(BWRY), or -25℃~0℃/-13~32℉(Freezer). Parts and circuits may be damaged if operated or stored in extreme temperature.
• Panel displeje vyžaduje při manipulaci zvýšenou péči.
  • Nevystavujte displej e-Paper žádným nárazům, protože je křehký.
  • Nepřetržité vystavení nadměrné vlhkosti (přes 70 % relativní vlhkosti) nebo UV záření zkracuje životnost displeje.
  • Při teplotách nižších než 15 ℃/59 ℉ se normálně může objevit zdvojený obraz tags a -25℃/ -13℉ pro mrazničku tags. (Pokud ΔL* >2, nazýváme to jev duchů)
• Vyhněte se oblastem se silným magnetismem nebo oblastem vystaveným magnetismu.
• Kontakt mezi zařízením a magnetickým předmětem může vést k poruchám.
• Neumisťujte výrobek do blízkosti kuchyňských spotřebičů produkujících teplo, jako je sporák nebo mikrovlnná trouba, ani do blízkosti nádob pod vysokým tlakem.
• Vnější náraz na produkt, například pád, může produkt poškodit.
• Kroucení a ohýbání výrobku může poškodit vnější povrch.asing a vnitřní komponenty.
• Pokud tento produkt při vyjímání baterie nebo výměně baterie nepracuje správně, je třeba ji vybít kontaktem s kontakty baterie (+) a (-) v produktu.
• This product uses the 2.4 GHz frequency band for the wireless communication network. Radio communications can be limited or affected by other applications that share the same frequency band, such as WiFi, Bluetooth, Zigbee, etc.
• Pro efektivní a hladkou instalaci je důrazně vyžadováno předchozí prozkoumání rádiového prostředí.
• Častá komunikace, aktualizace a obnovy obrazovky mohou zkrátit životnost baterie.
• Prostředí s nízkou teplotou může zkrátit životnost baterie.
• FIFO (první na prvním místě)

Čištění produktu

Pro čištění sprejem:

Kroky

1. Lehce nastříkejte všechny povrchy a počkejte několik sekund.
2. Jemně otřete hadříkem nebo hadříkem.
3. Nechte štítky zaschnout.

Poznámky:

• Používejte jemné nealkoholické čisticí prostředky nebo čistič skla.
• Doporučené neabrazivní utěrky: Mikrovlákno, Bavlněné tričko, Bavlněný kapesník, Bavlněná utěrka

Pro čištění mokrých tkání:

Kroky

1. Postavte nebo položte štítky.
2. Otřete vlhkým hadříkem.
3. Nechte štítky zaschnout.

Výměna baterie

Publikum

• Výměnu baterie smí provádět autorizovaný personál s následujícími znalostmi:
  Baterie / Elektronické sestavy (např. obvodová deska) / Shoda s pokyny
• Poznámka: Záruka pozbývá platnosti, pokud je baterie vyměněna neoprávněnou osobou.
  (Pokud baterie vyžadují výměnu, obraťte se na autorizovaný personál)

Instrukce

• Nebezpečí zkratu, pokud je baterie nesprávně instalována/skladována.
• Před a po celou dobu výměny zkontrolujte, zda jsou ruce suché.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí a kojenců.
• Baterii nezahřívejte, nenabíjejte, neohýbejte, neupusťte, nezkratujte a/nebo nerozebírejte.
• Nekombinujte použité a nové baterie nebo různé typy baterií.
  Poznámka: Baterie má jen zřídka drobné skvrny nebo úniky.

Kroky

1. Otevřete kryt baterie.
2. Vyjměte baterie.
3. Vložte nové baterie.
4. Zkontrolujte směr baterií.
5. Vložte zpět kryt baterie.

Směr baterie

Průvodce manipulací s bateriemi

Vyvarujte se nebezpečí při manipulaci s lithiovou baterií

1. Nezkratujte obvod (obr. 1)
   Přímé připojení plus (+) a mínus (-) pólu může způsobit únik, tvorbu tepla, výbuch a/nebo požár.
   Neskladujte a/nebo nepřenášejte baterie s kovovými předměty, jako je náhrdelník.
2. Baterie neskládejte a/nebo nemíchejte (obr. 2)
   Naskládané a/nebo neuspořádané baterie mohou způsobit zkrat a/nebo nucené vybití při kontaktu s jinými bateriemi.
   To může mít za následek únik, tvorbu tepla, výbuch a/nebo požár.
3. Nevytvářejte baterie s nuceným vybíjením (obr. 3)
   Při nuceném vybití externím zdrojem energie se baterie zvtage jde do záporu a to způsobuje tvorbu plynu uvnitř baterie.
   To může mít za následek únik, tvorbu tepla, výbuch a/nebo požár.
4. Nevhazujte baterie do ohně
   Likvidace baterií do ohně je extrémně nebezpečná s nebezpečím výbuchu a prudkého vzplanutí.
5. Nezahřívejte baterie
   Zahřívání baterií nad 100℃/212°F může poškodit pryskyřici v krimpovacích, oddělovacích a jiných částech, což může způsobit únik elektrolytu, vnitřní zkrat, požár a/nebo výbuch.
6. Nepájejte přímo na baterie
   Přímé pájení na baterie může poškodit pryskyřici v krimpovacích, oddělovacích a jiných částech, což může způsobit únik elektrolytu, vnitřní zkrat, požár a/nebo výbuch.
7. Nenabíjejte baterie
   Dobíjení baterií může způsobit vnitřní tvorbu plynu, což může způsobit únik elektrolytu, bobtnání baterie, požár a výbuch.
8. Baterie nerozebírejte
   Při demontáži baterií může vznikat plyn, který vám může podráždit krk.
   Lithium může také reagovat s vlhkostí za vzniku tepla a ohně.
9. Baterie nedeformujte
   Použití extrémního tlaku na baterie může způsobit deformaci krimpování a vnitřní zkrat, což může způsobit únik elektrolytu, bobtnání baterie, požár a výbuch.
10. Nekombinujte různé typy baterií
    U některých aplikací může smíchání různých typů baterií nebo nových a starých baterií způsobit nadměrné vybití kvůli rozdílům v objemutage a vybíjecí kapacity.
    To může vést k riziku bobtnání a/nebo výbuchu.
11. Nevkládejte baterie s opačnou polaritou
    U některých aplikací může vložení baterie s opačnou polaritou (obrácené vložení plus a mínus) způsobit únik, tvorbu tepla, výbuch a/nebo požár.
    Zajistěte, aby výše uvedená opatření přísně dodržovala související divize včetně výroby, skladu, technologie produktů, prodeje, kvality, zákaznických prodejen, S/I společností, pracovníků na částečný úvazek a externích servisních společností.

Správné skladování a likvidace lithiových baterií
Abyste minimalizovali riziko požáru a výbuchu baterií, dodržujte níže uvedené pokyny.

Správné použití přihrádky na baterie je popsáno níže.
S bateriemi správně umístěnými v každém slotu zásobníku stohujte zásobníky ve stejné orientaci použijte prázdný zásobník na horní stoh stoh k sobě přilepte, aby se nerozpadl.

Dodržujte místní předpisy pro správnou likvidaci baterií.

Certifikace

FCC

FCC ID : 2AFWN-ELM35R3C4C
Informace FCC pro uživatele

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Pozor

PŘÍJEMCE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA ŽÁDNÉ ZMĚNY NEBO ÚPRAVY, KTERÉ STRANA ODPOVĚDNÁ ZA DODRŽOVÁNÍ VÝSLOVNĚ NESCHVÁLENÁ. TAKOVÉ ÚPRAVY MOHOU ZRUŠIT OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE PROVOZOVAT ZAŘÍZENÍ. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Prohlášení FCC o vystavení vysokofrekvenčnímu záření Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 centimetrů mezi radiátorem a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

CE

Tímto prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že výše uvedený elektrický výrobek je v souladu s
základní požadavky směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/EU) aplikací
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020EN 62479:2010
CZ 300 328 V2.2.2
CZ 300 330 V2.1.1
EN 62479: 2010
CZ 301 489-1 V2.2.3
CZ 301 489-3 V2.3.2
EN 301 489-17 V 3.2.0
and the Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment by application of EN 62321 Series.
Manufacturer : SOLUM CO., LTD
Tarde mark :

ISED

IC : 22800-ELM35R3C4C
ISED Informace pro uživatele

This device complies with Industry Canada NRCs applicable to licence-exempt radio devices. The operation is authorized under the following two conditions: (1) the device shall not cause interference, and (2) the user of the device shall accept any radio interference suffered, even if the interference is likely to compromise its operation.
Caution: Any change or modification not expressly approved by the manufacturer may void the user’s right to use the equipment.
exposure to radiofrequency radiation. To comply with the ICRF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.
PMN (název označení produktu) ESL Label
FVIN (Identifikační číslo verze firmwaru) V38

FAQ

• Q: How do I clean the ESL System?
  A: To clean the ESL System, use a soft, dry cloth to wipe the display and casing gently. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Otázka: Jak často bych měl vyměnit baterie?
  A: Battery replacement frequency depends on usage. It is recommended to replace batteries when the system displays low battery warnings or when performance is affected.

Dokumenty / zdroje

SOLUM ELM35R3C4C Electronic Shelf Label System [pdfUživatelská příručka 2AFWN-ELM35R3C4C, ELM35R3C4C Electronic Shelf Label System, ELM35R3C4C, Electronic Shelf Label System, Shelf Label System, Label System, System

Reference

• Uživatelská příručka