snom M110 SC Bundle SIP DECT 8-linková základní stanice a SIP DECT sluchátko

Obsah dodávky

baterie

Vložení baterie

Nabijte baterii

Spojovací

Montáž na stěnu

Demontáž nástěnného držákuInterní hovory

Vlastnosti základnové stanice

Tlačítko vyhledávání sluchátka

• Krátkým stisknutím zazvoníte sluchátka
• Stiskněte na 4 sekundy pro registraci sluchátka

Power LED

• Bliká při připojování k síti a při registraci/odhlášení sluchátka

SIP LED

• Bliká při opětovném přihlášení/odhlášení sluchátka
• Svítí, když je zaregistrován alespoň jeden účet SIP
• Nesvítí, pokud není zaregistrován žádný účet SIP

Důležité informace

Balíček M110 SC obsahuje jednu základní stanici M110 SC s ethernetovým kabelem a jedno sluchátko M110 SC, dobíjecí baterii a jednu nabíječku sluchátka s napájecím adaptérem.

Nastavení, konfigurace a používání základnové stanice a sluchátka
Informace o nastavení, konfiguraci a používání základny a sluchátka naleznete v uživatelských příručkách uvedených na produktových stránkách řady MSC na adrese www.snom.com.

Zamýšlené použití
Sluchátko M110 SC je navrženo pro profesionální použití se základnovou stanicí M110 SC. Základní stanice M110 SC je navržena pro profesionální použití se sluchátkem M110 SC. Jakékoli jiné použití se považuje za použití v rozporu s určením. Jakákoli úprava nebo rekonstrukce, která není popsána v uživatelské příručce, se považuje za použití v rozporu s určením.

Bezpečnostní opatření

Před použitím telefonu si důkladně přečtěte tato upozornění a pokyny k nastavení a používání telefonu. Uschovejte si tuto příručku a bez ní telefon nedávejte třetím stranám.
Typový štítek je umístěn na spodní nebo zadní straně produktu.

Nabíječka, napájecí zdroje/adaptéry, dobíjecí baterie
Používejte pouze napájecí konvertor (AC/DC adaptér) dodaný se zařízením nebo schválený Snom. Jiné napájecí zdroje jej mohou poškodit nebo dokonce zničit.
Používejte pouze dobíjecí baterie dodané se zařízením, model č. Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), 2.4 V, 550 mAh, dodavatel Yiyang Corun Battery Co., Ltd. Před použitím si přečtěte informace o bezpečné a správné manipulaci, použití, likvidaci a výměně baterie. baterie na straně 9.

• Výkon nabíječky sluchátka M110 SC:
  • EU: VTPL, číslo modelu VT05EEU06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
  • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: VTPL, číslo modelu VT05EUK06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
• Výkon základnové stanice M110 SC:
  • Napájení přes Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, třída 2.
  • Pokud PoE není k dispozici, použijte napájecí adaptér (není součástí dodávky, je k dispozici samostatně):
    • EU: Ten Pao, model č.: S005BNV0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Ten Pao, model č.: S005BNB0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA

Umístění základny, nabíječky sluchátka, kabelů a kabelů

• Varování: Napájecí adaptéry musí být instalovány v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupné.
• Zařízení instalujte pouze ve výškách nepřesahujících 2 m.
• Neumisťujte kabely zařízení tak, aby o ně lidé mohli zakopnout. Neumisťujte kabely tam, kde by mohly být vystaveny mechanickému tlaku, protože by mohlo dojít k jeho poškození. Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, odpojte zařízení a kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Nabíječka, napájecí adaptér a kabel jsou určeny pouze pro vnitřní instalaci. Není určeno pro venkovní instalaci!
• Provozní teplota pro základnu a sluchátko je mezi 0°C a + 40°C, vlhkost 95% bez kondenzace. Teplota nabíjení sluchátka je mezi 0 °C a +40 °C.
• Neinstalujte výrobek v místnostech s vysokou vlhkostí (napřample, v koupelnách, prádelnách, damp sklepy). Neponořujte výrobek do vody a nerozlévejte ani nelijte tekutiny jakéhokoli druhu na žádné jeho části ani do nich.
• Neinstalujte výrobek do prostředí s nebezpečím výbuchu a nepoužívejte sluchátko v takovém prostředí (lakovny, např.ample). Nepoužívejte telefon, pokud cítíte plyn nebo jiné potenciálně výbušné výpary!
• Nainstalujte základnu v minimální vzdálenosti 100 cm (39″) od osob a zvířat.
• Zdravotnické prostředky mohou být nepříznivě ovlivněny. Vezměte prosím v úvahu technické důsledky při instalaci zařízení v ordinaci lékaře, napřample.
• Varování: Sluchátko obsahuje magnet a jeho sluchátko může přitahovat malé nebezpečné předměty, jako jsou jehly nebo špendlíky. Před každým použitím se prosím ujistěte, že žádné takové předměty nejsou.

Pokud máte implantovaný kardiostimulátor

• Nepoužívejte, pokud máte implantovaný kardiostimulátor, pokud pokyny výrobce kardiostimulátoru výslovně nepovolují použití zařízení, která vysílají pulzující vysokofrekvenční signály. Vždy dodržujte pokyny výrobce!
•  Doporučená MINIMÁLNÍ vzdálenost od sluchátka: 20 cm (7”).
• Doporučená MINIMÁLNÍ vzdálenost k základně: 100 cm (39”).
• Nenoste sluchátko v náprsní kapse.
• Držte sluchátko u ucha na opačné straně, než je lékařský přístroj, abyste minimalizovali možnost rušení.
• Pokud existuje důvod se domnívat, že dochází k rušení, okamžitě sluchátko vypněte.

Další zdravotní rizika
Nedržte reproduktor na zadní straně sluchátka u ucha, když telefon zvoní nebo když je zapnutý hlasitý odposlech. Nebezpečí vážného, ​​nevratného poškození sluchu!

Pokud nosíte sluchadlo
Upozorňujeme, že sluchátko může způsobovat nepříjemný hluk na pozadí.

Další bezpečnostní informace

Malé děti
Váš přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Provozní prostředí
Nezapomeňte dodržovat všechna zvláštní nařízení platná v jakékoli oblasti a vždy vypněte zařízení, když je jeho použití zakázáno nebo když by mohlo způsobit rušení nebo nebezpečí. Používejte zařízení pouze v normální provozní poloze. Do blízkosti zařízení neumisťujte kreditní karty nebo jiná magnetická paměťová média, protože by mohlo dojít k vymazání informací na nich uložených.

Lékařská zařízení
Provoz jakéhokoli zařízení vyzařujícího vysokofrekvenční signály může rušit funkci nedostatečně stíněných lékařských přístrojů. Poraďte se s lékařem nebo výrobcem zdravotnického zařízení, abyste zjistili, zda je dostatečně stíněno před externí radiofrekvenční (RF) energií, nebo pokud máte nějaké další otázky týkající se tohoto tématu. Vypněte telefon ve zdravotnických zařízeních, když vás k tomu vyzve nápisy umístěné v těchto oblastech. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou používat zařízení, která mohou být citlivá na vnější vysokofrekvenční energii.

Implantované lékařské přístroje
Výrobci zdravotnických zařízení doporučují, aby mezi bezdrátovým zařízením a zařízením byla udržována minimální vzdálenost
implantovaným zdravotnickým zařízením, jako jsou kardiostimulátory nebo kardiovertery-defibrilátory, abyste zabránili možnému rušení zdravotnického zařízení. Osoby, které mají taková zařízení, by měly:

• Vždy udržujte bezdrátový přístroj ve vzdálenosti větší než 20 centimetrů (7.8 palce) od lékařského přístroje, když je bezdrátový přístroj zapnutý.
• Nenoste bezdrátové zařízení v náprsní kapse.
• Držte bezdrátový přístroj u ucha na opačné straně, než je lékařský přístroj, abyste minimalizovali možnost rušení.
• Bezdrátové zařízení okamžitě vypněte, pokud existuje důvod se domnívat, že dochází k rušení.
• Přečtěte si a dodržujte pokyny výrobce zdravotnického prostředku.
  Máte-li jakékoli dotazy týkající se používání bezdrátového zařízení s implantovaným lékařským zařízením, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče.

SELV (Safety Extra Low Voltage) Soulad
Bezpečnostní stav připojení vstupů/výstupů odpovídá požadavkům SELV.

Potenciálně výbušná prostředí
V jakékoli oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou zařízení vypněte a dodržujte všechny značky a pokyny. Jiskry v takových oblastech mohou způsobit výbuch nebo požár s následkem zranění nebo dokonce smrti. Vypněte zařízení na čerpacích stanicích, například v blízkosti čerpacích stanic na čerpacích stanicích. Dodržujte omezení pro používání rádiových zařízení ve skladech paliva, skladech a distribučních oblastech; chemické závody; nebo tam, kde probíhají trhací práce. Oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou jsou často, ale ne vždy, jasně označeny. Patří mezi ně podpalubí lodí, zařízení pro přepravu nebo skladování chemikálií, vozidla využívající zkapalněný ropný plyn a oblasti, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo částice, jako je obilný prach nebo kovové prášky.

Citlivá elektronická zařízení
Současný stav výzkumu došel k závěru, že funkční telefony DECT obvykle neovlivňují nepříznivě elektronická zařízení. Přesto byste měli učinit určitá opatření, pokud chcete používat telefony DECT v bezprostřední blízkosti takových zařízení, jako jsou citlivé laboratorní vybavení. Vždy dodržujte minimální vzdálenost 10 cm (3.94“) od zařízení, i když je telefon v pohotovostním režimu.

Elektrické přepětí
Doporučujeme instalaci svodiče přepětí střídavého proudu do síťové zásuvky, ke které je toto zařízení připojeno, aby nedošlo k poškození zařízení způsobenému místními údery blesku nebo jinými elektrickými přepětími.

Důležité informace o baterii

UPOZORNĚNÍ

Sluchátko používá dobíjecí baterii, název modelu Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), dodavatele Yiyang Corun Battery Co., Ltd.

• Používejte pouze baterii dodanou se sluchátkem nebo náhradní baterii od Snom Technology. Nepoužívejte žádný jiný typ baterie, protože to může vést k vytečení, požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím.
• Nepoužívejte baterii, pokud byla vystavena extrémně vysokým nebo nízkým teplotám během používání, skladování nebo přepravy.
• Vyhněte se používání baterie při extrémně nízkém tlaku vzduchu ve vysokých nadmořských výškách.
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokými teplotami a/nebo extrémně nízkým tlakem vzduchu může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Baterie nikdy nerozebírejte, neupravujte ani nezkratujte ani je nepoužívejte k jiným účelům, než pro které jsou určeny.

Nabíjení a vybíjení, skladování

• POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
• Baterii nabíjejte pouze uvnitř sluchátka.
• Plného výkonu nové baterie je dosaženo pouze po dvou až třech úplných cyklech nabití a vybití.
• Baterii lze nabít a vybít stokrát, ale nakonec se opotřebuje. Používejte pouze baterie schválené společností Snom Technology GmbH.
• Pokud se plně nabitá baterie nepoužívá, časem se vybije. Pokud jsou baterie zcela vybité, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení.
• Používejte baterie pouze k určenému účelu. Nezkratujte baterie. Zkratování svorek může poškodit baterie nebo spojovací předmět. Nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii. Použití poškozené baterie může způsobit její explozi.
• Neumísťujte ani neskladujte baterie uvnitř ani vně sluchátka, v bezprostřední blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.
• Ponechání baterií na horkých nebo studených místech sníží jejich kapacitu a životnost. Baterie nabíjejte při okolní teplotě 0 °C až 40 °C. Zařízení s horkými nebo studenými bateriemi nemusí dočasně fungovat, i když jsou baterie plně nabité.
• Vyvarujte se přebíjení. Opakované přebíjení může vést ke zhoršení výkonu baterie. Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie s obrácenou polaritou, protože to může způsobit zvýšení tlaku plynu uvnitř baterií a vést k vytečení.
• Pokud telefon skladujete déle než 1 měsíc, vyjměte baterie.
• Baterie skladujte na chladném a suchém místě bez korozivních plynů.

Likvidace baterie
Vadné nebo vybité baterie by nikdy neměly být likvidovány jako komunální odpad. Staré baterie vraťte dodavateli baterií, licencovanému prodejci baterií nebo do určeného sběrného místa. Nevhazujte baterii do ohně nebo horké trouby, ani baterii mechanicky nedrťte nebo neřežte, mohlo by dojít k výbuchu.

Čištění
Použijte antistatický hadřík. Vyhněte se vodě a tekutým nebo pevným čisticím prostředkům, protože by mohly poškodit povrch nebo vnitřní elektroniku základny, nabíječky a sluchátka.

Likvidace

Základní stanice, sluchátko, nabíječka a napájecí zdroje
Tento produkt podléhá evropské směrnici 2012/19/EU a nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Pokud nevíte, kde můžete zařízení po skončení jeho životnosti zlikvidovat, obraťte se na obecní úřad, místního poskytovatele nakládání s odpady nebo na svého prodejce.

Baterie
Baterie dodávané s tímto produktem podléhají evropské směrnici 2006/66/EC a nelze je likvidovat s běžným domovním odpadem. Pokud nevíte, kde můžete baterie po skončení jejich životnosti zlikvidovat, kontaktujte obecní úřad, místního poskytovatele nakládání s odpady nebo svého prodejce.

Pro země mimo Evropskou unii: Likvidace elektrických a elektronických výrobků v zemích mimo Evropskou unii by měla být provedena v souladu s místními předpisy. Další informace vám sdělí místní úřady.

Shoda se standardy

Toto zařízení vyhovuje směrnici 2014/53/EU a základním zdravotním, bezpečnostním a ekologickým požadavkům všech příslušných evropských směrnic. Toto zařízení splňuje nařízení o rádiových zařízeních z roku 2017 a základní požadavky na zdraví, bezpečnost a životní prostředí všech příslušných právních předpisů Spojeného království. Prohlášení o shodě je ke stažení na www.snom.com/conformity.

Neoprávněné otevření, změna nebo úprava zařízení způsobí propadnutí záruky a může také vést ke ztrátě shody CE a UKCA. V případě poruchy kontaktujte autorizovaný servis, svého prodejce nebo Snom.

Technické specifikace

• Bezpečnost: IEC 62368-1
• Frekvenční pásmo: 1880–1900 MHz (EMEA)
• kanály: 10
• Provozní teplota: 0–40 °C
• Konektory:
  • Náhlavní souprava: kabelová náhlavní souprava Standardní telefonní jack 2.5 mm
  • Základna:
    • Síťový port Ethernet: 10/100 Mb/s, RJ 45 (8P8C)
    • Napájecí adaptér: Koaxiální konektor
• Typ baterie: Dobíjecí baterie, NiMH 2.4 V, minimální nabití 550 mAh
• • Výkon nabíječky sluchátka:
  • EU: VTPL, číslo modelu VT05EEU06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
  • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: VTPL, číslo modelu VT05EUK06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
• Výkon základnové stanice:
  • Napájení přes Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, třída 2.
  • Pokud PoE není k dispozici, použijte samostatně dostupný napájecí adaptér (není součástí dodávky):
    • EU: Ten Pao, model č.: S005BNV0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Ten Pao, model č.: S005BNB0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Snom Technology GmbH tímto prohlašuje, že sluchátko M110 SC a základnová stanice M115 SC jsou v souladu se směrnicí Evropské unie o elektromagnetické kompatibilitě (2014/53/EU), směrnicí o rádiových zařízeních (2014/53/EU) a nízkou hlasitostí.tage Směrnice o/2014/35/EU), jak je certifikováno symbolem CE.

Snom Technology GmbH
Wittestr. 30 G
13509 Berlín, Německo
Tel. +49 30 39 83 3 0
Fax +49 30 39 83 31 11
office.de@snom.com
VTech Communications Inc.

Snom Americas
9020 SW Washington Square Road, Suite 555 Tigard, OR 97223
Telefonická podpora: (339) 227 6160
E-mailová podpora: supportusa@snom.com

VTech Technologies Canada Ltd.
Apartmá 222
13888 bezdrátový způsob
Richmond, BC V6V 0A3, Kanada
Telefonická podpora: (339) 227 6160

Výrobce:
VTech Telecommunications Ltd.
23/F., průmyslové centrum Tai Ping, blok 1
57 Ting Kok Road, Tai Po
HONGKONG

Snom Technology GmbH
130, avenue Joseph Kessel
78960 Voisins-le-Bretonneux, Francie Tel. +33 1 85 83 00 15
Fax +33 1 80 87 62 88
office.fr@snom.com
Snom Technology GmbH

Via Milano 1
20020 Lainate, Itálie
Tel. +39 02 00611212
Fax +39 02 93661864
office.it@snom.com

Snom Technology GmbH
Nádvoří, High Street
Ascot, Berkshire SL5 7HP, Velká Británie
Tel. +44 134 459 6840
Fax +44 134 459 7509
office.uk@snom.com

Dokumenty / zdroje

snom M110 SC Bundle SIP DECT 8-linková základní stanice a SIP DECT sluchátko [pdf] Instalační průvodce Balíček M110 SC 8linková základní stanice SIP DECT a sluchátko SIP DECT, svazek M110 SC, 8linková základní stanice SIP DECT a sluchátko SIP DECT, 8linková základní stanice a sluchátko SIP DECT, sluchátko SIP DECT, sluchátko

Reference

• Uživatelská příručka