Set-Top box Smartlabs SML-5041W1

Děkujeme, že jste si nás vybral
SML-5041W je malý a vysoce výkonný set-top box (STB) s podporou videa 4K/UHD a je schopen do vašeho domova dodat vzrušující svět špičkových interaktivních služeb.
Tato příručka obsahuje popis všech možných funkcí a možností SML-5041W, avšak vaše zařízení se může mírně lišit od toho, který je vyobrazen v tomto dokumentu. Balení a konfigurace vašeho zařízení, jako je přítomnost nebo nepřítomnost určitých konektorů, jsou definovány poskytovatelem služeb.
Informace o interaktivních televizních službách dostupných prostřednictvím STB poskytuje váš poskytovatel služeb v samostatné příručce (není součástí dodávky).

Distribuční sada

•  Set-top box SML-5041W
•  Napájecí adaptér 12V, 1.0A
•  HDMI kabel (volitelný)
•  AV kabel (mini jack na 3xRCA, volitelně)
•  Ethernetový kabel (volitelný)
•  Dálkové ovládání (volitelné)
•  Baterie pro dálkové ovládání (1xCR2032 nebo 2xAAA, volitelné)
•  Uživatelská příručka (anglicky, volitelně)

Bezpečnost a skladování

Před použitím STB si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Věnujte prosím pozornost všem varováním a dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.

•  Neotevírejte ani neopravujte STB sami. Nesprávná oprava může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Navíc je STB vyjmut ze záruky.
•  Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
•  STB je určen pouze pro vnitřní použití, s teplotou vzduchu od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) a 30-70% relativní vlhkosti, bez kondenzace.
• Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelských pokynech.
• Nepoužívejte STB, pokud je poškozen napájecí kabel.
•  Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte STB kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na STB ani vedle něj žádné předměty naplněné tekutinou.
•  Nevystavujte STB žádným kapalinám, dešti, páře, vlhkosti nebo vysoké vlhkosti.
•  Nevystavujte STB přímému slunečnímu světlu.
•  Neumisťujte STB do blízkosti otevřeného ohně nebo topných těles.
•  Nevystavujte STB vibracím nebo otřesům.
•  Nepoužívejte STB v prašném prostředí.
• Pokud se blíží bouřka nebo pokud nebudete STB delší dobu používat, odpojte napájecí kabel a odpojte ethernetový kabel. To pomůže chránit jednotku před bleskem a přepětím v elektrickém vedení.
•  Baterie (baterie nebo nainstalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
•  Adaptér musí být instalován v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupný.
•  Síťová zástrčka adaptéru slouží k odpojení zařízení od napájení. Síťová zástrčka adaptéru musí zůstat snadno přístupná.
•  Při použití STB s plazmovou TV nepřerušujte přehrávání na více než 5 minut, vzhledem k designu plazmové TV obrazovky by mohlo dojít k poškození displeje. Za takto vzniklé škody výrobce STB neodpovídá.
•  Software na vašem STB se aktualizuje automaticky. Během aktualizace softwaru neodpojujte napájecí kabel a neodpojujte ethernetový kabel. Výrobce STB neručí za žádné následky nesprávné aktualizace softwaru.
•  Nepropojujte USB port STB s USB portem počítače nebo jiného USB napájecího zdroje. Mohlo by to vést k poškození STB.
•  Výrobce nezaručuje absenci rušení s jinými zařízeními. Chcete-li eliminovat možné rušení, zvyšte vzdálenost mezi STB a jiným zařízením nebo připojte zařízení pomocí jiného nastavení.
•  Zařízení bude provozováno ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5250 MHz. Je omezeno pouze na vnitřní použití.

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti. 

Informace o baterii 

ISO 7000-0434 (2004-01)
VAROVÁNÍ: Před výměnou baterie si přečtěte informace o likvidaci a bezpečnosti baterie. Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny.

Pokud nejsou baterie používány správně, může z nich vytékat kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu s kůží okamžitě opláchněte velkým množstvím vody. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Tekutina vytékající z baterií může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
Udržujte baterie mimo dosah ohně. Nepokoušejte se baterie rozebírat. Nezpůsobte jejich zkrat. Baterie by měly být skladovány při pokojové teplotě. Při instalaci dbejte na polaritu baterie.

Nevystavujte baterie nadměrnému dynamickému působení, teplu a kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami.
Neinstalujte současně staré a nové baterie, stejně jako různé typy baterií: alkalické, zinko-uhlíkové nebo dobíjecí.
Baterii nepožívejte, nebezpečí chemického popálení.
Dálkové ovládání lze dodat s knoflíkovou/knoflíkovou baterií. Pokud dojde ke spolknutí knoflíkové/knoflíkové baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny během pouhých 2 hodin a může vést ke smrti.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně zavřít, přestaňte výrobek používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že mohly být baterie spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud se tekutina z baterie dostane do kontaktu s pokožkou nebo oděvem, okamžitě opláchněte zasažené místo čistou vodou.

POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů v tomto návodu.

Indikátory a sloty

Přední panel

Živel	Účel
Indikátor napájení	Zelená — STB je zapnutý a funguje normálně. Červená — STB je v pohotovostním režimu.
IR přijímač	Interní IR přijímač přijímá signály z IR dálkového ovládání.

Poznámka: Vzhled zařízení se může lišit od zobrazení na obrázku.

zadní panel 

Živel	Účel
DC 12V	Port pro napájecí adaptér
A/V	Analogové audio/video rozhraní (kompozitní + stereo audio signál)
HDMI	Audio/video rozhraní pro připojení k zařízení kompatibilnímu s HDMI
S/PDIF	Optický audio výstup do audio přijímače nebo reproduktorů (volitelné)
LAN	Ethernetový port, 10/100 Mbps
USB	Port USB 2.0

Poznámka: Vzhled zařízení se může lišit od zobrazení na obrázku.

Instalace

1. Vyjměte STB z obalu.
2. Ujistěte se, že místo, kde STB instalujete, splňuje následující požadavky:
   ● Umístěte STB na rovný povrch.
   ● Nepokládejte STB na kluzké povrchy, kde hrozí nebezpečí otřesů, pádu nebo jiného poškození STB.
   ● Nemontujte STB na měkké povrchy, jako je postel, koberec atd. Takový povrch brání přístupu vzduchu a normální ventilaci STB a tím způsobuje přehřívání a poruchu.
   ● Nezakrývejte STB.
   ● Nezakrývejte ventilační otvory v krytu přijímače umístěného na horním panelu přijímače.
   ● Při montáži STB se ujistěte, že je na každé straně zařízení alespoň 10 cm volného prostoru. Neumisťujte STB do uzavřených skříní a jeskyní.
   ● Nainstalujte a provozujte STB s minimální vzdáleností 20 cm (7.8 palce) mezi zařízením a tělem.
   ● Nepokládejte STB na povrchy, které se mohou zahřívat, například na zesilovače.
   ● Nepokládejte na zařízení žádné věci.
   ● Abyste zabránili poškození kabelu napájecího adaptéru, umístěte kabel tak, aby nebyl stlačen, přiskřípnut nebo jinak mechanicky ovlivněn.
3. Ujistěte se, že televizor a STB nejsou připojeny k elektrické síti.
4. Propojte televizor a STB kabelem HDMI.
5. Připojte ethernetový kabel k STB. Pokud se chystáte používat připojení Wi-Fi, tento krok přeskočte.
6. Připojte STB a televizor k elektrické síti.

Připojení k internetu přes Wi-Fi

1. Zapněte STB a počkejte, až naběhne.
2. Přejděte do nabídky „Nastavení“ na domovské obrazovce. Dále „Systém“ → „Nativní nastavení systému“ → „Síť“.
3. Vyberte svou bezdrátovou síť v seznamu dostupných sítí.
4. Zadejte heslo pro vybranou síť pomocí klávesnice na obrazovce (je-li vyžadována).
5. Pokud v seznamu nejsou dostupné žádné sítě, zkuste spustit kontrolu znovu. Chcete-li to provést, změňte nastavení „Wi-Fi Off“ na „Wi-Fi On“.
6. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte nastavení bezdrátového přístupového bodu (routeru) nebo použijte kabelové připojení Ethernet.

První start
Při prvním zapnutí STB se ujistěte, že je STB připojen ke spravované síti IPTV. Box začne stahovat nejnovější verzi softwaru. Aktualizace může trvat několik minut. Neodpojujte STB od napájení a internetu před dokončením aktualizace. Po dokončení se STB automaticky restartuje.

Odstraňování problémů

Problém	Možný důvod	Řešení
Žádný obrázek	1. TV není zapnutá	1. Zapněte televizor
Na obrazovce se zobrazí „Žádný signál“	1. STB není připojen k elektrické síti. 2. STB je vypnutý. 3. TV je nastavena na nesprávný vstupní zdroj.	1. Připojte STB k elektrické síti. 2. Zapněte STB pomocí jeho dálkového ovládání. 3. Pomocí dálkového ovladače televizoru vyberte video vstup připojený k STB.
Žádný zvuk	1. Na TV je vypnutý zvuk. 2. Zvuk je na STB vypnutý.	1. Zvyšte hlasitost televizoru pomocí dálkového ovladače televizoru. 2. Zvyšte hlasitost na STB pomocí tlačítka VOL+ na dálkovém ovladači STB.
Dálkové ovládání nefunguje	1. Vybitá baterie. 2. Signál z dálkového ovládání nedosahuje STB.	1. Vyměňte baterii za novou. 2. Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a STB.
STB se pravidelně vypíná	1. Nedostatek napájení STB. 2. Přehřátí.	1. Připojte STB k napájecímu adaptéru, který je součástí dodávky. 2. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu k STB – ne méně než 10 cm (4 palce) volného prostoru na všech stranách.

Pokud potřebujete další podporu, obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Čištění 

1. Před čištěním STB odpojte.
2. STB a dálkové ovládání otřete pouze čistým suchým hadříkem.
3. Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu STB.
4. Skvrny z povrchu STB můžete odstranit mírným damp tkanina.
5.  K čištění STB a příslušenství nepoužívejte chemické čističe, leštidla na auta, rozpouštědlo, aerosol, čisticí prostředky, abrazivní prášky a materiály.

Likvidace
STB musí být zlikvidován odděleně od domovního odpadu. Když STB dosáhne konce své životnosti, kontaktujte místní úřady a informujte se o možnostech likvidace a recyklace. Správná likvidace pomůže zabránit potenciálnímu negativnímu dopadu na životní prostředí a lidské zdraví.
Dálkový ovladač STB obsahuje baterii. Baterii zlikvidujte v souladu s místními zákony a směrnicemi na ochranu životního prostředí.

Prohlášení o shodě WEEE
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že staré elektrické spotřebiče nesmí být likvidovány společně se zbytkovým odpadem, ale musí být zlikvidovány odděleně. Likvidace na komunálním sběrném místě prostřednictvím soukromých osob je zdarma. Vlastník starých spotřebičů je odpovědný za to, že spotřebiče přinese na tato sběrná místa nebo na podobná sběrná místa. Tímto malým osobním úsilím přispíváte k recyklaci cenných surovin a nakládání s toxickými látkami.

Specifikace

• Název: SML-5041W
• Rozměry: 110 x 107 x 33 mm, 130g
• Napájení:
•  Vstup: AC 100-240V, 50 / 60Hz
• Výstup: DC 12V, 1.0A

Porty a rozhraní:* 

•  Digitální audio/video rozhraní HDMI 2.0 s podporou HDCP a HDR
•  CVBS video rozhraní + analogové stereo audio rozhraní (TRRS mini-jack)
•  Ethernetový port, 10/100 Mbps
•  Optické digitální audio rozhraní S/PDIF (volitelné)
•  Port USB 2.0
•  Port pro napájecí adaptér DC 12V

* Dostupnost některých portů se může lišit v závislosti na požadavcích poskytovatele služeb.

Modul Wi-Fi:

Norma	IEEE 802.11n\ac, MIMO 2×2
Provozní frekvence	Pásmo 2.4 GHz: 2400~2483.5 MHz Pásmo 5 GHz: 5150~5250 MHz & 5470-5850 MHz (závisí na zemi)
Max. vysílací výkon (EIRP)	ne více než 18 dBm

BT modul: 

Norma	BT v4.1 + BLE
Provozní frekvence	2402-2480 MHz
Max. vysílací výkon (EIRP)	ne více než 8 dBm (BT třída 1)

Zařízení vyhovuje specifikacím RF, pokud je zařízení používáno ve vzdálenosti 20 cm od vašeho těla.
Zařízení bude provozováno ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5250 MHz. Je omezeno pouze na vnitřní použití. Toto zařízení lze provozovat ve všech členských státech EU.

• Max. rozlišení podporované na HDMI: 4Kx2Kp60
• Podporované standardy CVBS: PAL, NTSC
• Podporované video kodeky: H.264 AVC HP@L5.1, H.265 HEVC MP-10@L5.1, VP9 Profile-2 až 4Kx2K@60fps, MPEG-2 MP@HL.
• Podporované zvukové kodeky: MPEG1 Layer II audio, AAC-LC, HE-AAC, HE-AACv2, Dolby Digital / Dolby Digital Plus (AC3 / EAC3).
• Extrémní teplota: 0–40 ℃
• Revize hardwaru: JUW7.820.00280565 V1
• Verze softwaru: 4.22.1
• Poznámka: Z důvodu pravidelných aktualizací za účelem zlepšení výkonu a spotřebitelských kvalit zařízení se jeho aktuální verze softwaru může lišit od uvedené.

Licence a certifikace

Copyright
Názvy společností a produktů uvedené v této příručce mohou být ochrannými známkami, registrovanými ochrannými známkami nebo servisními známkami příslušných držitelů práv. V zařízení jsou použity standardy HDMI a HDCP na základě příslušných licencí udělených držiteli práv. Smartlabs Holding Ltd má příslušná práva k používání těchto standardů.
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

TENTO PRODUKT JE LICENČNÍ PODLE LICENCE PATENTOVÉHO PORTFOLIA AVC PRO OSOBNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM NEBO JINÉ POUŽITÍ, ZA KTERÉ NEZÍSKÁVÁ ODMĚNU ZA ​​(i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (“AVC VIDEO”) A/NEBO (ii ) DEKODEJTE VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM PROVEDENÝM OSOBNÍ ČINNOST A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÉ BYLO LICENCOVÁNO K POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ UDĚLOVÁNA ANI NEBUDE PŘEDPOKLÁDANÁ PRO JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Společnost Smartlabs Holding Ltd je schopna bez předchozího upozornění změnit, vylepšit jakýkoli produkt popsaný v této příručce a také příručku samotnou.
© Smartlabs Holding Ltd, 2020. Žádná část tohoto dokumentu nemůže být přetištěna, znovu publikována bez předběžné dohody se Smartlabs Holding Ltd.
ES prohlášení o shodě
Tento produkt lze používat ve všech členských státech EU. Zástrčka považovaná za odpojovací zařízení následujících napájecích adaptérů:

•  Adaptér 1. Výrobce: ShenZhen Sunun Power Technology CO., LTD. Model: SA12V-120100V. Vstup: AC 100–240V, 50/60Hz, 0.4A max. Výstup: DC 12V, 1A.
•  Adaptér 2. Výrobce: ShenZhen Sunun Power Technology CO., LTD. Model: SA12BH-120100V. Vstup: AC 100–240V, 50/60Hz, 0.4A. Výstup: DC 12V, 1A.
•  Adaptér 3. Výrobce: Shenzhen TEKA Technology CO., LTD. Model: TEKA012-1201000EU. Vstup: AC 100–240V, 50/60Hz, 0.35A max. Výstup: DC 12V, 1A.
•  Adaptér 4. Výrobce: Shenzhen TEKA Technology CO., LTD. Model: TEKA012-1201000BS. Vstup: AC 100–240V, 50/60Hz, 0.35A max. Výstup: DC 12V, 1A.
•  Adaptér 5. Výrobce: Dongguan Sunun Power Co., Ltd. Model: SA12BH-120100B. Vstup: AC 100–240V, 50/60Hz, 0.4A max. Výstup: DC 12V, 1A.

Smartlabs Holding Ltd tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu STB, model SML-5041W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://bit.ly/5041W_v2

Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přijímat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
•  Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
•  Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Prohlášení o radiační expozici
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

Inovace, věda a hospodářský rozvoj (ISED) Kanada
Oznámení o shodě
Toto zařízení je v souladu s kanadskými RSS bez licence. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření IC stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Datum výroby
Datum výroby je uvedeno ve výrobním čísle na spodní straně zařízení. 8-tá číslice vpravo je rok, 7-tá a 6-tá jsou týden:

Poznámka: S/N a MAC jsou zde zobrazeny napřamppouze le.

O výrobcích
Právnická osoba: Smartlabs Holding Ltd
Adresa: Nafpliou 15, Limassol, Kypr, 3025
Kontaktní údaje: info@smartlabs.tv
Výrobní závod: Sichuan Changhong Network Technologies Co. LTD
Adresa výrobního závodu: 35, East Mianxing Road, High-Tech Park, Mianyang, Sichuan, Čína

Záruka

Záruka na spotřebič je poskytována prostřednictvím poskytovatele služeb. Záruční dobu a podmínky určuje poskytovatel služby. Pokud je nutná údržba nebo oprava, kontaktujte svého poskytovatele služeb.
Žádná část tohoto dokumentu nebude považována za záruku.

Dokumenty / zdroje

Set-Top box Smartlabs SML-5041W1 [pdfUživatelská příručka SML5041W1, 2ASFLSML5041W1, SML-5041W1 Set-Top Box, Set-Top Box

Reference

• Uživatelská příručka