Uživatelská příručka ovladače vzdáleného monitorování SmartGen HMU15N
Registrovaná ochranná známka
Č. 28 Xuemei Street, Zhengzhou, Henan, Čína
tel: +86-371-67988888/67981888/67992951
+86-371-67981000 (v zámoří)
Fax: +86-371-67992952
E-mail: sales@smartgen.cn
Web: www.smartgen.com.cn
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována v žádné hmotné podobě (včetně fotokopírování nebo ukládání na jakékoli médium elektronickými nebo jinými prostředky) bez písemného souhlasu držitele autorských práv.
SmartGen si vyhrazuje právo změnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.
Tabulka 1 – Verze softwaru
| Datum | Verze | Poznámka |
| 2022-06-27 | 1.0 | Původní vydání. |
| 2023-01-13 | 1.1 | Přidejte ethernetovou komunikaci; Aktualizujte rozhraní nastavení; Aktualizujte figurky ovladače. |
Tabulka 2 – Symbol Instrukce
| Symbol | Návod |
 POZNÁMKA |
Zdůrazňuje základní prvek postupu pro zajištění správnosti. |
 POZOR |
Označuje postup nebo praxi, která, pokud nebude přísně dodržována, může vést k poškození nebo zničení zařízení. |
 VAROVÁNÍ |
Označuje postup nebo praxi, která by mohla mít za následek zranění personálu nebo ztrátu života, pokud nebude správně dodržována. |
NADVIEW
HMU15N vzdálené monitorování Ovladač se používá pro dálkové monitorování jednotlivých/více generátorových soustrojí, které mohou realizovat vzdálené start/stop, přepínání auto/manuálního režimu, zavřít/otevřít provoz a měření dat, funkce zobrazení alarmů. Je kompatibilní s 15palcovým kapacitním dotykovým displejem, který umožňuje víceúrovňové ovládání pomocí jednoduchého a spolehlivého ovládání.
Ovladač vzdáleného monitorování HMU15N využívá operační systém Android, může komunikovat s ovladačem generátoru přes port RS485 nebo ethernetový port a může číst a zobrazovat parametry v reálném čase, datové křivky, historické záznamy a informace o alarmech. Díky flexibilní konfiguraci a snadnému ovládání lze současně připojit až 10 regulátorů soustrojí.
VÝKON A CHARAKTERISTIKA
HMU15N: vhodné pro vzdálené monitorování dat a ovládání jednoho/vícegenerátorového regulátoru. Jeho hlavní charakteristiky jsou následující:
- Použijte procesor ARM, 15palcový kapacitní dotykový LCD (rozlišení 1024*768); operační systém Android, displej HMI, volitelné ovládací rozhraní v čínštině a angličtině;
- S indikátorem napájení a indikátorem alarmu;
- Díky víceúrovňovému jasu jej lze automaticky upravit pro různá prostředí nebo ručně upravit podle požadavků;
- Se snímačem vzdálenosti se jas automaticky změní na nejnižší úroveň, když před obrazovkou není žádná osoba;
- Se čtyřcestným komunikačním portem RS4, jednosměrným portem CAN, jednosměrným portem Ethernet může komunikovat s hlavním řídicím modulem přes čtyřcestný port RS485 nebo Ethernet, přičemž port CAN je vyhrazen;
- USB port zařízení pro aktualizaci firmwaru;
- Hostitelský port USB umožňuje snadnou aktualizaci softwaru při připojení k disku U a data lze exportovat na disk U;
- Dálkově lze monitorovat jeden nebo až 10 ovladačů generátoru;
- S funkcí zastavení jedním tlačítkem, která může zastavit všechny běžící agregáty;
- Zobrazení parametrů generátoru v reálném čase a informací o poplachu;
- Lze exportovat křivku dat v reálném čase a křivku historických dat;
- S funkcí zobrazení hodin v reálném čase, historie provozu a záznamů alarmů, které lze exportovat;
- Může automaticky detekovat stav připojení hlavního řídicího modulu, modifikace a ruční přidání modulu jsou k dispozici, parametry se neztratí ani po vypnutí;
- Ovladač je upevněn kovovými sponami;
- Modulární design, zásuvné kabelové svorky, vestavěná montáž, kompaktní konstrukce se snadnou instalací.
SPECIFIKACE
Tabulka 3 – Parametr výkonu
| Položka | Obsah |
| Pracovní svtage | Nepřetržité napájení DC8.0V~DC35.0V. |
| Celková spotřeba | 15W |
| RS485 | 4cestný port RS485, izolovaný, poloduplexní, lze nastavit přenosovou rychlost, maximální délka komunikace je 1000m. |
| Ethernet | Vlastní adaptace 10/100/1000 Mbit |
| CAN | Izolace, maximální délka komunikace je 250 m, s použitím kabelu Belden 9841 nebo ekvivalentního |
| Vibrace | Frekvenční rozsah: 5Hz~8Hz; Zdvih ±7.5mm Frekvence: 8Hz~500Hz; ±2gIEC 60068-2-6 |
| Šokovat | 50 g, 11 ms, poloviční sinus, kompletní otřesový test ze tří směrů a 18násobný otřes pro každou testest 60068-2-27 |
| Nárazový test | 20 g, 16 ms, půlsinus |
| Soulad výroby | Podle EN 61010-1 kategorie instalace (nad objtage kategorie) III, 300V, třída znečištění 2, nadmořská výška 3000m |
| Celkové rozměry | 377 mm x 316 mm x 76 mm |
| Výřez panelu | Rozměr 358.5 mm x 297.2 mm |
| Pracovní teplota | (-25~+70)˚C |
| Pracovní vlhkost | (20-95) % RH |
| Skladovací teplota | (-30~+80)˚C |
| Úroveň ochrany | IP65 |
| Hmotnost | 3.75 kg |
ZOBRAZENÍ A OVLÁDÁNÍ
PŘEDNÍ PANEL ZOBRAZOVACÍHO MODULU
Obr.1 – Výkres předního panelu
Tabulka 4 – Popis indikátoru
| Indikátor | Popis |
| Poplach | Stop Alarm: rychle bliká; Trip and Stop Alarm: rychle bliká Trip: rychle bliká; Upozornění: pomalé blikání; Blok: pomalé blikání; Žádný alarm: zhasnutý. |
| Moc | Vždy svítí po zapnutí a provozu. Při vypnutí napájení zhasne. |
ROZHRANÍ A OVLÁDÁNÍ DISPLEJE
Zobrazovací modul má čtyři typy rozhraní: domovskou stránku, detaily, expertní režim a nastavovací rozhraní. Každý ovladač má své vlastní podrobné rozhraní. Lze je přepínat ikonou tlačítka v přepínací liště na spodní straně.
DOMÁCÍ STRÁNKA
Obr.2 – Rozhraní domovské stránky
Společné informace o poplachu: rolovací zobrazení informací o společném alarmu jednotky. Pokud existuje a
společný stop alarm, společný alarm vypnutí a zastavení, společný alarm vypnutí, společný alarm bezpečnostního zastavení, společný alarm bezpečnostního vypnutí, pozadí je červené; pokud existuje společný varovný alarm, společný alarm bloku, pozadí je žluté.
Tlačítko ztlumení: při novém alarmu zazní bzučák. Stisknutím bzučáku ztlumíte a dalším stisknutím ztlumení zrušíte. Pokud se neozývá žádný alarm, bzučák automaticky ztlumí zvuk.
Zastavení jedním tlačítkem: všechny generátory s alarmem provedou pokyn k vypnutí. Výkon přípojnice: zobrazí celkový činný výkon a celkový jalový výkon přípojnice.
Stav přepínače: zobrazení stavu otevření/zavření spínače, sepnutí zobrazí zelené připojení, otevření zobrazí červené odpojení.
Stav komunikace: normální komunikace s ovladačem je zelené pozadí a ostatní situace jsou všechny šedé pozadí.
Indikace alarmu: pokud existuje společný alarm zastavení, alarm společného vypnutí a zastavení, alarm společného vypnutí, alarm společného bezpečnostního zastavení, alarm společného bezpečnostního vypnutí, ikona je červená; pokud existuje společný varovný alarm, společný alarm bloku, ikona je žlutá. Pokud generátor běží normálně, ikona je zelená.
Selhání komunikace: pokud selže komunikace s regulátorem, zobrazí se ikona selhání komunikace.
Název generátoru: zobrazit vlastní název generátoru, lze jej upravit v „Nastavení“—-„Správa modulu“.
Hodnota činného výkonu: zobrazení aktuálního celkového činného výkonu a max. výkon generátoru, lze jej upravit v „Nastavení“—-„Správa modulu“.
Informace o generátoru: zobrazit aktuální průměrný generační řádek objtage, max. generační proud, generační frekvence, tlak oleje a objem baterietage.
Čas a datum: zobrazí aktuální datum a čas.
Lišta přepínání stránek: kliknutím přepnete domovskou stránku, podrobné informace o generátoru, expertní režim a
stránku nastavení. Aktuální rozhraní displeje je zelené a expertní režim se zobrazuje pouze se svolením technika.
ROZHRANÍ PODROBNOSTÍ GENSET
Obr.3 – Rozhraní detailů generátoru
Název generátoru: zobrazit název generátoru.
Komunikace, spínač, alarm: zobrazit jako domovskou stránku. Pokud selže komunikace s regulátorem, zobrazí se ikona . zavření zobrazí zelené připojení, otevření zobrazí červené rozpojení.
Provozní stav generátoru: normální běh je zelený pozadí a ostatní situace jsou všechny šedé pozadí.
Stav generátoru: zobrazení generátoru, stavu spínače genu, zobrazení režimu systému (stop, auto, manuální) pomocí stage.
Podrobnosti alarmu generátoru: rolovací displej stop alarm, alarm vypnutí a zastavení, alarm vypnutí, alarm bezpečnostního zastavení, alarm bezpečnostního vypnutí a varování.
Výkon generátoru: zobrazit jako domovskou stránku; zobrazit aktuální celkový činný výkon agregátu.
Shrnutí generátoru: zobrazení aktuálního průměrného obj. řádkutage, max. proud, frekvence, celkový jalový výkon, celkový zdánlivý výkon a průměrný účiník generátoru.
Informace o motoru: zobrazení aktuální rychlosti, teploty, tlaku oleje, stavu paliva, objemu baterietage, doba chodu a doby spouštění motoru.
Informace o přípojnici: zobrazit řádek objtage, fáze objtage, fáze a frekvence přípojnice.
Podrobnosti generátoru: zobrazit řádek objtage, fáze objtage, fáze, frekvence genu, proud genu, činný výkon, jalový výkon, zdánlivý výkon, účiník, celková energie kW, celková energie kvar a celková zdánlivá energie.
Posuvná plocha: posunutím doleva přepnete na stránku analýzy dat.
Klíčové ovládání: pokud je generování normální, stav je ,
jinak stav generování
is 
.
Pokud je generátor úspěšně uzavřen, stav zátěže je ,
indikátor je připojen, jinak je stav zátěže 
a indikátor je odpojen.
Pokud je generátor ve stavu sotp nebo v automatickém režimu (nebo manuálním režimu), zobrazí se odpovídající stav 
, jinak se zobrazí
.
| Ikona | Klíč | Popis |
 |
Start | V manuálním režimu stiskněte toto tlačítko pro spuštění generátoru. |
 |
Zastávka | V manuálním/automatickém režimu stiskněte toto tlačítko pro zastavení běžícího agregátu. |
 |
Auto | Stisknutím tohoto tlačítka přepnete ovladač do automatického režimu. |
 |
Manuál | Stisknutím tohoto tlačítka přepnete ovladač do ručního režimu. |
 |
Blízko | V manuálním režimu stiskněte toto tlačítko pro ovládání zavírání. |
 |
OTEVŘENO | V manuálním režimu stiskněte toto tlačítko pro ovládání otevírání. |
ROZHRANÍ ANALÝZY DAT
Obr.4 – Rozhraní analýzy dat
- Data v reálném čase: zobrazení posledních 20 položek dat v reálném čase, interval dat je 5s.
- Historická data: zobrazí zvolené časové období a parametr historických dat.
- Výběr času: vyberte čas začátku a čas ukončení historických dat.
- Dolní parametr: zobrazit data parametrů v reálném čase. Kliknutím zobrazíte data v reálném čase nebo historická data parametru, vybraný stav je ,
a barva písma je konzistentní s barvou křivky v datovém diagramu. Opětovným kliknutím výběr zrušíte a stav nevybraný je . 
Současně lze vybrat až 3 položky. Pokud se zobrazuje více diagramů současně, musíte vybrat diagram, který se zobrazuje.
SmartGen HMU15N Remote Monitoring Controller Uživatelská příručka Ikona tlačítka Po připojení U-disku lze původní data exportovat do kořenového adresáře U-disku jako CSV file.
Rozložení diagramu: do režimu zobrazení přepnete datový diagram kliknutím 
k rozšíření proudu
diagram a klikněte 
pro skládání aktuálního diagramu ve dvouřadách, dvojitý sloupec dole a styl mřížky 2X2. Styl diagramu je uveden v tabulce 6.
Tabulka 6 – Uspořádání diagramu
Jeden řádek
Dvojité čáry
ROZHRANÍ HISTORICKÝCH ZÁZNAMŮ
Obr.5 – Rozhraní historických záznamů
Obnovit: kliknutím na něj obnovíte a získáte historické záznamy alarmů regulátoru.
Vývozní: po připojení U-disku lze historické záznamy exportovat do kořenového adresáře U-disku jako CSV file.
Posuvná plocha: posunutím nahoru zobrazíte další historické záznamy.
ROZHRANÍ REŽIMU XPERT
Expertní režim je dostupný pouze pro inženýry.
Obr.6 – Rozhraní expertního režimu
Obr.7 – Okno pro výběr parametrů
Parametr generátoru: zobrazí aktuálně vybraný parametr generátoru.
Přepínání displeje agregátu: přepne na zobrazení všech agregátů a pouze úspěšně komunikujících agregátů.
Výběr parametrů: kliknutím a zobrazením okna výběru parametrů lze vybrat až 5 položek parametrů současně.
ROZHRANÍ NASTAVENÍ
Obr.8 – Rozhraní nastavení
Obr.9 – Okno Konfigurace modulu
Správa uživatelů: klikněte na „Aktuální uživatel“ pro zobrazení okna „Výběr oprávnění“, po zadání správného hesla se vybrané oprávnění přepne. Uživatelská oprávnění zahrnují „Operátor“, „Technik“ a „Inženýr“. „Operátor“ může view data, upravte jas; „Technik“ má pravomoc „Kontrola klíče“ a všechny pravomoci „Provozovatele“; „Inženýr“ má oprávnění „Exportovat data“, „Správa modulů“, „Režim expert“, „Nastavení portu“, „Přidáno ručně“, „Úprava času a data“, „Přepínání jazyka“, „Aktualizace programu“ a všechny orgány „technika“.
Úprava hesla: heslo aktuálního uživatele může změnit pouze aktuální uživatel. Výchozí původní heslo je 0318.
Nastavení portu: upravit přenosovou rychlost, datový bit, paritní bit a stop bit portu RS485.
Přidání modulu: systém podporuje až 10 modulů. Pokud aktuální počet modulů dosáhne 10, je třeba modul před přidáním nového odebrat.
Výchozí nastavení: zadejte heslo „8912“ pro stažení výchozí konfigurace.
Konfigurace modulu: je vyžadováno povolení inženýra. Přepněte na oprávnění inženýra a klikněte na „Otevřít správu“. Ovládací tlačítko ve správě modulu se zobrazí zeleně nebo červeně a lze na něj kliknout. Posunutím nahoru/dolů se zobrazí informace o všech modulech, včetně názvu modulu, komunikačního portu RS485, IP adresy, komunikační adresy a max. výkon generátoru. Klikněte na “Module Configuration” pro úpravu názvu modulu, modelu regulátoru, max. zobrazený výkon, komunikační port, IP adresa a komunikační adresa. Kliknutím na „Odebrat modul“ odeberete aktuální modul.
Nastavení jasu: 
je automatické nastavení jasu, systém automaticky upraví jas obrazovky podle intenzity světla prostředí;
je ruční nastavení jasu, posunutím indikátoru upravte jas obrazovky ručně podle potřeby.
Konfigurace povolení senzoru vzdálenosti: když senzor dosahu povolí a není-li v okruhu 60 m před obrazovkou žádná osoba po dobu 1.5 sekund, jas obrazovky se sníží na nejnižší hodnotu.
Nastavení času: změnit datum a čas systému.
Přepínání jazyků: restartujte software a přepněte mezi čínštinou a angličtinou.
Displej a dotykový test: kliknutím nebo posunutím obrazovky zobrazíte dotykový bod, kliknutím na obrazovku pětkrát nepřetržitě ukončíte test.
Upgrade softwaru z U-disku: uložit aktualizované file s příponou.apk na U-disk. Po připojení U-disku klikněte na „O aplikaci“ - „Aktualizovat program“, vyberte a klikněte na file k aktualizaci programu.
Testovací režim: klikněte na „About“ - „Hardware Test“ pro vstup do režimu testování hardwaru a zkontrolujte, zda jsou funkce normální nebo ne.
O: zobrazí IP, verzi softwaru, verzi hardwaru, verzi systému a číslo PD
ETHERNETOVÁ KOMUNIKACE
HMU15N Remote Monitoring Controller může odesílat monitorovací data do PC přes ethernetový port a podporovat požadavky ModbusTCP, Http a Webzásuvka. Uživatelé mohli programovat podle komunikačního protokolu.
Protokol Modbus TCP: IP adresa podřízeného počítače je: 192.168.0.111, číslo portu je: 502. Komunikační adresa modulu je sériové číslo modulu, tj. První komunikační číslo modulu je 1.
Protokol Http: pomocí testovacího nástroje Http a odeslání požadavku GET http://192.168.0.111:8080všechny moduly ve formátu json odpovědí uchovávají data registru, mezi nimiž jsou bajty bajtovým polem odpovídajícího modulu.
Obr.10 – Http a Webodezva zásuvky
Webzásuvka: komunikační adresa je: ws://192.168.0.111:9090, je k dispozici jakýkoli řetězec a obsah odpovědi je stejný jako požadavek HTTP.
PŘIPOJENÍ VODIČŮ
Zadní panel dálkového monitorovacího ovladače HMU15N je níže:
Obr.11 – Výkres zadního panelu
Tabulka 7 – Popis připojení terminálu
| Žádný. | Funkce | Velikost kabelu | Popis |
| 1 | Odpor odpovídající svorkám (120Ω) | / | Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120Ω, jeho jeden konec připojte se zemí. |
| 2 | CAN H | 0.5 mm2 | |
| 3 | MŮŽU | 0.5 mm2 | |
| 4 | PE1 | / | |
| 5 | Odpor odpovídající svorkám (120Ω) | / | Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120Ω, jeho jeden konec je spojen se zemí. |
| 6 | RS485A-1(+) | 0.5 mm2 | |
| 7 | RS485B-1(-) | 0.5 mm2 | |
| 8 | PE2 | / | |
| 9 | Odpor odpovídající svorkám (120Ω) | / | Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120Ω, jeho jeden konec je spojen se zemí. |
| 10 | RS485A- 2(+) | 0.5 mm2 | |
| 11 | RS485B- 2(-) | 0.5 mm2 | |
| 12 | PE3 | / | |
| 13 | Odpor odpovídající svorkám (120Ω) | / | Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120Ω, jeho jeden konec připojte se zemí. |
| 14 | RS485A- 3(+) | 0.5 mm2 | |
| 15 | RS485B- 3(-) | 0.5 mm2 | |
| 16 | PE4 | / | |
| 17 | Terminal Matching Resistance (120Ω) | / | Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120Ω, jeho jeden konec připojte se zemí. |
| 18 | RS485-4A(+) | 0.5 mm2 | |
| 19 | RS485-4B(-) | 0.5 mm2 | |
| 20 | PE5 | / | |
| 21 | B- | 1.0 mm2 | Připojte k zápornému pólu. |
| 22 | B+ | 1.0 mm2 | Připojte ke kladnému pólu. |
| 23 | PE | / |
Poznámka 1: ETHERNET port lze přímo připojit k regulátoru pomocí síťového kabelu nebo více regulátorů prostřednictvím výměníku. IP adresa monitorovací obrazovky je 192.168.0.111. IP adresa ovladače musí být ve stejném segmentu sítě, ale musí se lišit od monitorovací obrazovky.
Poznámka 2: USB-HOST se používá pro rychlý upgrade a export dat U-disku.
Poznámka 3: Port USB-DEVICE se používá pro připojení k počítači za účelem aktualizace firmwaru. Na levé straně monitorovací obrazovky jsou dvě dírky, horní je klávesa RESET a spodní je klávesa MODE.
Postup upgradu je následující:
- Zapněte monitorovací obrazovku;
- Stiskněte tlačítko „MODE“;
- Stiskněte tlačítko „RESET“;
- Uvolněte tlačítko „RESET“;
- Uvolněte tlačítko „MODE“ a HMU15N přejde do „REŽIMU FLASH“;
- Připojte se k PC přes USB-DEVICE na monitorovací obrazovce;
- Rozbalte aktualizační balíček a dvakrát klikněte na „mftool2.vbs“ file;
- Pokud existuje „HID Standard Supplier Defined Device“, znamená to, že identifikace byla úspěšná.
Obr.12 – Režim blesku - Klikněte na tlačítko „Start“ pro zahájení vypalování obrázků, klikněte na „Stop“ pro zastavení stahování a klikněte na „Exit“ pro ukončení softwaru flash.
- Odpojte HMU15N a PC, stiskněte tlačítko „RESET“ a uvolněte jej pro restartování HMU15N.
Obr.13 – Úspěšná aktualizace firmwaru
TYPICKÁ APLIKACE
Obr.14 – Schéma typické aplikace 1
Obr.15 – Schéma typické aplikace 2
ROZMĚRY POUZDRA A VÝŘEZ PANELU
Obr.16 – Rozměry pouzdra a výřez panelu
HLEDÁNÍ CHYBY
Ujistěte se, že všechny kabelové konektory jsou pevně připojeny k HMU15N;
Netlačte na displej HMU15N silou nebo tvrdým předmětem
Uživatelská příručka ovladače vzdáleného monitorování HMU15N
Dokumenty / zdroje
 |
SmartGen HMU15N Remote Monitoring Controller [pdfUživatelská příručka HMU15N, HMU15N Ovladač vzdáleného monitorování, Ovladač vzdáleného monitorování, Ovladač monitorování, Ovladač |
