SmartGen HGM9310MPU Genset Controller Uživatelská příručka

Obsah skrýt

1 SmartGen HGM9310MPU Genset Controller

2 Specifikace

7 VÝKON A CHARAKTERISTIKA

8 Dokumenty / zdroje

8.1 Reference

SmartGen HGM9310MPU Genset Controller

Specifikace

Modely: HGM9310MPU, HGM9320MPU, HGM9310CAN, HGM9320CAN
Rozměry: Liší se podle modelu
LCD pixel: Liší se podle modelu
Číslo vstupního portu AMF: Liší se podle modelu
Číslo výstupního portu: Liší se podle modelu
Číslo senzoru: Liší se podle modelu
Funkce plánu neutrálního (zemního) proudu: Ano
RS485, GSM, J1939, USB: Ano
Hodiny reálného času: Ano
Protokol událostí: Ano

Nadview

Řídicí jednotka generátoru řady HGM9300MPU(CAN) je navržena pro jednotlivé automatizační systémy. HGM9310MPU(CAN) umožňuje automatické spuštění/zastavení jednotky pomocí vzdálených signálů. HGM9320MPU(CAN) zahrnuje všechny funkce HGM9310MPU(CAN) a přidává funkci automatického výpadku sítě (AMF), díky čemuž je vhodný pro automatizační systémy se zdroji napájení ze sítě i generátoru.

Výkon a vlastnosti

HGM9310MPU(CAN) je ideální pro aplikace, kde jednotlivé automatizační systémy vyžadují dálkové ovládání signálu pro funkci start/stop jednotky. HGM9320MPU(CAN) je vhodný pro automatizační systémy, které potřebují plynule přepínat mezi síťovým a generátorovým zdrojem v případě výpadku sítě.

Nejčastější dotazy

Jaké jsou klíčové funkce řídicí jednotky generátoru řady HGM9300MPU(CAN)?
Mezi klíčové funkce patří automatické spuštění/zastavení jednotky pomocí dálkových signálů, funkce automatického výpadku sítě (AMF), vstupní a výstupní porty, konfigurace senzorů a funkce hodin reálného času.

Jaký je rozdíl mezi modely HGM9310MPU a HGM9320MPU?
Model HGM9320MPU obsahuje všechny funkce HGM9310MPU a přidává možnost AMF pro bezproblémové přepínání mezi napájecími zdroji ze sítě a generátoru.

View Fullscreen

Tabulka 1 Verze softwaru
Poznámka Původní verze 1. Přidejte nastavení časovače plynového generátoru. 2. Přidejte funkce vstupních a výstupních portů. Aktualizujte formát uživatelské příručky a limitní hodnoty parametrů. Změňte logo společnosti a formát manuálu. 1. Přidány poznámky pro aktivaci hlavního pohotovostního běhu a aktivaci vyváženého běhu; 2. Přidány funkce vstupních portů a konfigurace parametrů.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 2 z 70

Tato příručka je vhodná pouze pro ovladače řady HGM9310MPU, HGM9320MPU, HGM9310CAN a HGM9320CAN.

NADVIEW

Regulátory generátoru řady HGM93XXMPU(CAN) se používají pro automatizaci generátoru a monitorovací řídicí systém jedné jednotky k dosažení automatického spuštění/zastavení, měření dat, ochrany alarmu a „tři dálkové“ (dálkové ovládání, dálkové měření a vzdálená komunikace). Ovladač využívá velký displej z tekutých krystalů (LCD) a volitelné čínské, anglické nebo jiné jazykové rozhraní se snadným a spolehlivým provozem. Regulátory soustrojí řady HGM93XXMPU(CAN) využívají 32bitovou mikroprocesorovou technologii s přesným měřením parametrů, nastavením pevné hodnoty, nastavením času a nastavení prahu atd. Většinu parametrů lze nastavit pomocí předního panelu a všechny parametry lze nastavit pomocí PC (přes USB port) a lze jej nastavit a monitorovat pomocí portu RS485. Může být široce používán v řadě automatických řídicích systémů soustrojí s kompaktní konstrukcí, jednoduchým připojením a vysokou spolehlivostí.

POZNÁMKA: (1) Dva z výstupních portů jsou pevné: startovací výstup a výstup paliva. (2) Analogové snímače se skládají ze 3 pevných snímačů (teplota, tlak, hladina paliva) a 2 flexibilních snímačů.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 6 z 70

VÝKON A CHARAKTERISTIKA

HGM9310MPU(CAN), používá se pro jednotlivé automatizační systémy, provádí se automatické spuštění/zastavení jednotky

pomocí dálkového signálu.

HGM9320MPU(CAN), má všechny funkce HGM9310MPU(CAN) a také automatické selhání sítě

funkce (AMF), zvláště vhodné pro jednotlivé automatizační systémy, které zahrnují síť a generátor.

Klíčové vlastnosti,
S 32bitovým SCM na bázi ARM, vysoce integrovaným hardwarem, novou úrovní spolehlivosti; 480×272 TFT LCD s podsvícením, vícejazyčným rozhraním (včetně angličtiny, čínštiny nebo jiného

jazyky), které lze zvolit na místě, takže uvedení do provozu je pro továrnu pohodlné

personál;
Vylepšená odolnost LCD proti opotřebení a poškrábání díky tvrdému akrylu obrazovky; Silikonový panel a tlačítka pro lepší provoz v prostředí s vysokou/nízkou teplotou; Komunikační port RS485 umožňující dálkové ovládání, vzdálené měření, vzdálenou komunikaci

přes protokol ModBus (vyžaduje komunikační port RS485);
Je vybaven funkcí SMS (Short Message Service). Když je generátor alarmující, regulátor může

automaticky odesílat krátké zprávy prostřednictvím SMS do max. 5 telefonních čísel. kromě toho generátor

stav lze ovládat a kontrolovat pomocí SMS (je nutný GSM port);
Je vybaven portem CANBUS a může komunikovat s generátorem J1939. Nejen vy můžete

sledování často používaných dat (jako je teplota vody, tlak oleje, rychlost, palivo

spotřeba a tak dále) stroje ECU, ale také ovládání startu, zastavení, zvýšení rychlosti a poklesu rychlosti

přes CANBUS port (je nutný CAN BUS port);

Vhodné pro 3-fázové 4-vodičové, 3-fázové 3-vodičové, jednofázové 2-vodičové a 2-fázové 3-vodičové systémy s

svtage 120/240V a frekvence 50/60Hz;

Shromažďuje a zobrazuje AC 3-phase svtage, proud, výkonový parametr a frekvence generátoru; Sbírá a ukazuje DC svtage, proud a výkon generátoru;

Síťová

Generátor

Linka svtage (Uab, Ubc a Uca)

Fáze svtage (Ua, Ub a Uc)

Fázová sekvence

Frekvence Hz

Zatěžovací proud IA, IB, IC Každá fáze a celkový činný výkon kW Každá fáze a celkový jalový výkon kvar Každá fáze a celkový zdánlivý výkon kVA Každá fáze a průměrný účiník PF Akumulovat celkový výkon generátoru kWh, kvarh, kVAh

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 7 z 70

Zemní proud A

U generátoru má regulátor nad a pod objtage, nad a pod frekvencí, nad proudem, nad

napájení, zpětný výkon, ztráta fáze a nesprávné funkce sledu fází;

3 pevné analogové snímače (teplota, tlak oleje a hladina paliva);

2 flexibilní snímače lze nastavit jako snímač teploty, snímač tlaku oleje nebo snímač hladiny; Přesné měření a zobrazení parametrů o motoru,

Temp. (WT)

Zobrazí se obě °C/°F

Tlak oleje (OP)

Zobrazí se všechny kPa/psi/bar

Hladina paliva (FL)

%(jednotka)

Rychlost (SPD)

r/min (jednotka)

Baterie Voltage (VB) V (jednotka)

Charger Voltage (VD) V (jednotka)

Počet hodin (HC) se může akumulovat do max. 65535 hodin.

Časy zahájení se mohou akumulovat do max. 65535 krát.

Ochrana: automatický start/stop agregátu, ovládání ATS (Auto Transfer Switch) s perfektní

indikace poruchy a ochranná funkce;

Všechny výstupní porty jsou relé-out;

Nastavení parametrů: parametry lze upravovat a ukládat do vnitřní paměti FLASH a nikoli

být ztracen i v případě moci outagE; většinu z nich lze nastavit pomocí předního panelu

ovladače a všechny lze upravovat pomocí PC přes porty USB nebo RS485.

Přímo lze použít více druhů křivek teploty, tlaku oleje, hladiny paliva a uživatelé mohou

definovat křivky senzoru samy;

Vícenásobné podmínky odpojení kliky (frekvence generátoru, otáčky motoru tlak oleje) jsou

volitelný;

Široký rozsah napájení DC(8~35)V, vhodný pro různé objemy startovací baterietage prostředí;

Protokol událostí, hodiny reálného času, generátor plánovaného startu a zastavení (lze nastavit jako startovací generátor jednou a

den/týden/měsíc, ať už se zátěží nebo bez);

Funkce PLC (programmable logic control) umožňuje specifické funkce, které lze definovat uživatelem.

Přihlašovací tapeta a čas zobrazení jsou definovány uživatelem.

Lze použít na čerpacích jednotkách a jako indikační přístroj (indikace a alarm jsou povoleny

pouze relé je blokováno);

S funkcí údržby. Při době údržby lze nastavit akce (varování nebo vypnutí).

splatný;

Všechny parametry používaly digitální nastavení namísto konvenční analogové modulace s normální

potenciometr, větší spolehlivost a stabilita;

Vodotěsný stupeň zabezpečení IP65 díky pryžovému těsnění nainstalovanému mezi krytem ovladače a

panelová fascia;

Kovové upevňovací spony umožňují dokonalé prostředí s vysokou teplotou;

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 8 z 70

Modulární konstrukce, samozhášivý plastový kryt ABS, zásuvné připojovací svorky a
vestavěný způsob instalace; kompaktní konstrukce se snadnou montáží
Akumulační celková doba chodu a celková elektrická energie A a B. Uživatelé ji mohou resetovat na 0 a
rekumulovat hodnotu, což uživatelům usnadňuje počítat celkovou hodnotu podle jejich přání.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 9 z 70

4 SPECIFIKACE
Položka Provozní svtage Spotřeba energie Vstupní rozsah alternátoru 3-fázový 4-vodičový 3-fázový 3-vodičový Jednofázový 2-vodičový 2-fázový 3-vodičový alternátor Frekvenční snímač otáček Vol.tage Snímač rychlosti Frekvence Start reléový výstup Palivový reléový výstup Pomocný reléový výstup (1) Pomocný reléový výstup (2) Pomocný reléový výstup (3) Pomocný reléový výstup (4) Pomocný reléový výstup (5) Pomocný reléový výstup (6) Cuxrelay výstup Sekundární pracovní teplota CT Úroveň ochrany při skladovací teplotě
Intenzita izolace
Hmotnost

Tabulka 4 Specifikace
Obsah DC 8.0 V až DC 35.0 V, nepřetržité napájení. <4W (pohotovostní 2W)
AC15V – AC 360V (ph-N) AC30V – AC620V (ph-ph) AC15V – AC360V (ph-N) AC15V – AC360V (ph-N) 50Hz/60Hz 1.0V až 24.0V (RMS) 10,000 16 Hz (max. 28A DC16V napájecí výstup 28A DC7V napájecí výstup 28A DC7V napájecí výstup 28A DC7V napájecí výstup 28A Napájecí výstup DC7V 250A ACXNUMXV obj.tage volný výstup 7A AC250V objtage volný výstup 7A AC250V objtage volný výstup 237 mm x 172 mm x 45 mm 214 mm x 160 mm Jmenovitý 5A (-25~+70)°C (20~93)%RH (-25~+70)°C Těsnění IP65 Použijte AC2.2kV obj.tage mezi vysokým objtage koncový a nízký objtage terminál; Svodový proud není větší než 3 mA během 1 minuty. 0.85 kg

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 10 z 70

5 PROVOZ 5.1 KONTROLKA

Obr.1 Přední panel HGM9310MPU/HGM9310CAN

Obr.2 Přední panel HGM9320MPU/HGM9320CAN

Tabulka 5 Výstražný indikátor a indikátor alarmu

Typ alarmu Výstraha Vypnutí alarmu Vypnutí alarmu Vypnutí a zastavení alarmu

Výstražný indikátor Pomalé blikání Pomalé blikání Vypnuto Vypnuto

Indikátor alarmu Pomalé blikání Pomalé blikání Rychlé blikání Rychlé blikání

POZNÁMKA: Popis vybraných světelných indikátorů: Indikátor chodu: Svítí od odpojení kliky po ETS, zatímco během ostatních období zhasne. Indikátor normálního stavu generátoru: Svítí, když je generátor normální; bliká, když je stav generátoru abnormální; zhasne, když není výkon generátoru.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 11 z 70

5.2 KLÍČOVÉ FUNKCE

ikony

Klávesy Stop

Start

Tabulka 6 Popis klíče
Popis Zastavení chodu generátoru v režimu Auto/Manual; Resetujte alarmy v režimu zastavení; Lamp test (stiskněte alespoň 3 sekundy); Během zastavování stiskněte toto tlačítko znovu pro okamžité zastavení generátoru.
Spusťte generátor v manuálním režimu.

Ruční režim

Stiskněte toto tlačítko a ovladač přejde do manuálního režimu.

Auto Mode

Stiskněte toto tlačítko a ovladač přejde do automatického režimu.

Ztlumit/Resetovat Alarm Gen Zavřít/Otevřít Síť Zavřít/Otevřít Zavřít Otevřít Nahoru/Zvýšit dolů/Snížit doleva

Zvuk alarmu vypnutý; Pokud je aktivován alarm, stisknutím tlačítka alespoň na 3 sekundy můžete tento alarm resetovat.
Může ovládat generátor pro zapnutí nebo vypnutí v manuálním režimu. (HGM9310MPU, HGM9310CAN bez)
Může ovládat síť pro zapnutí nebo vypnutí v manuálním režimu. (HGM9310MPU, HGM9310CAN bez).
Může zavřít jistič v manuálním režimu (HGM9320MPU, HGM9320CAN bez).
Může otevřít jistič v manuálním režimu (HGM9320MPU, HGM9320CAN bez). 1) rolování obrazovky; 2) Kurzor nahoru a zvýšení hodnoty v menu nastavení. 1) rolování obrazovky; 2) Kurzor dolů a snižte hodnotu v menu nastavení.
1) rolování obrazovky; 2) Levý pohyb kurzoru v menu nastavení.

Vpravo Set/Confirm Exit

1) rolování obrazovky; 2) Pravým pohybem kurzoru v menu nastavení.
Vstup na stránku nastavení parametrů po stisknutí této klávesy na déle než 3s; Potvrďte informace na stránce nastavení. 1. Návrat do hlavní nabídky; 2. V nabídce nastavení se vrátíte do předchozí nabídky.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 12 z 70

POZNÁMKA: V ručním režimu stiskněte

současně přinutí generátor ke spuštění. Úspěšný

start nebude posuzován podle podmínek odpojení kliky, obsluha bude muset protočit startér ručně; když se obsluha rozhodne, že motor naskočil, měl by uvolnit tlačítko a startovací výstup se deaktivuje, spustí se pojistka zpoždění.

UPOZORNĚNÍ: Výchozí heslo je 00318, uživatel jej může změnit v případě, že ostatní změní nastavení pokročilých parametrů. Po změně si heslo jasně zapamatujte. Pokud jej zapomenete, kontaktujte prosím služby SmartGen a zašlete nám všechny informace o PD na stránce kontroléru v části „ABOUT“.
5.3 LCD DISPLEJ 5.3.1 HLAVNÍ DISPLEJ

Hlavní obrazovka zobrazuje stránky; použití

pro procházení stránek a

pro posouvání obrazovky.

a) Hlavní obrazovka, včetně následujících: Generátor: svtage, frekvence, proud, činný výkon, jalový výkon;

Síť: svtage;

Motor: otáčky, teplota, tlak oleje, objem baterietage;

Jiné některé stavy b) Stav, včetně níže uvedeného,

Stav generátoru, sítě a vypínače.

c) Motor, včetně níže uvedeného,

Rychlost, teplota motoru, tlak motorového oleje, hladina paliva, konfigurace analog 1, konfigurace analog 2, objem baterietage,

nabíječka objtage, akumulovaný čas běhu, akumulovaný čas spuštění, celkový čas běhu uživatele A, celkový běh uživatele

čas B.

POZNÁMKA: Pokud je připojen k motoru J1939 přes port CANBUS, tato stránka také obsahuje: tlak chladicí kapaliny, hladinu chladicí kapaliny, palivo
teplota, teplota sací hlavy, teplota výfukové hlavy, tlak turba, spotřeba paliva, celková spotřeba paliva a tak dále. (Různý motor s různými parametry)
d) Generátor, včetně níže uvedeného, Phase voltage, řádek svtage, frekvence, sled fází. e) Zátěž, včetně níže uvedeného, proud každé fáze, každá fáze a celkový činný výkon (kladný a záporný), každá fáze a celkový jalový výkon (kladný a záporný), každá fáze a celkový zdánlivý výkon, každá fáze a průměrný účiník (kladná a záporná), akumulovaná energie, zemní proud, celková elektrická energie A a B.
POZNÁMKA: Účiník se zobrazuje následovně,

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 13 z 70

Poznámka: P znamená činný výkon Q znamená jalový výkon

Tabulka 7 Účiník

Podmínky účiníku

COS>0L

P>0,Q>0

COS>0C

P>0, Q<0

Vstup aktivního napájení

Jalový výkon Vstup Výstup

COS<0L

P<0,Q>0 Výstup

Vstup

COS<0C

P<0,Q<0 Výstup

Výstup

Poznámka Zátěž je indukční odpor. Zátěž je kapacitní odpor. Zatížení se rovná jedné podbuzení generátoru Zatížení se rovná jedné nadbuzení generátoru.

POZNÁMKA: Vstupní činný výkon: generátor dodává elektřinu do zátěže; Výstupní činný výkon: zátěž dodává elektřinu generátoru; Vstupní jalový výkon: generátor posílá jalový výkon do zátěže; Výstupní jalový výkon: zátěž posílá jalový výkon do generátoru.
f) Síť, včetně níže uvedených fází, svtage, řádek svtage, frekvence, sled fází. g) Alarm:
Zobrazení všech informací o alarmu. Např. výstražný alarm, alarm vypnutí, alarm vypnutí a alarm vypnutí a zastavení.

POZNÁMKA: U alarmů ECU a alarmů vypnutí, pokud se zobrazí informace o alarmu, zkontrolujte motor podle toho,

v opačném případě zkontrolujte manuál generátoru podle kódu alarmu SPN.
h) Protokol událostí

Zaznamenává všechny události start/stop (alarm vypnutí, alarm vypnutí a zastavení, ruční / automatický start nebo stop) a

v reálném čase a stavu generátoru, když dojde k poplachu. i) Ostatní, včetně času a data a stavu vstupních/výstupních portů. j) Informace, včetně doby vydání verze softwaru a hardwaru, číslo PD produktu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 14 z 70

MENU NASTAVENÍ PARAMETRŮ

Stiskněte a podržte

na více než 3 sekundy pro vstup do uživatelského menu;

a) Parametr Po zadání správného hesla (tovární výchozí heslo je 00318) můžete zadat parametr
obrazovka nastavení. Po zadání správného hesla (09300) můžete vstoupit na obrazovku nastavení základních parametrů, která může
splňují požadavky většiny uživatelů, protože základní parametry lze nastavit postupně. b) Volitelný jazyk Zjednodušená čínština, angličtina a další (výchozí: Zjednodušená čínština). c) Uvedení do provozu Lze zvolit uvedení do provozu při zatížení, bez zatížení nebo vlastní uvedení do provozu. Vlastní zprovoznění lze nakonfigurovat při zatížení nebo ne během uvádění do provozu, kdy má být uvedeno do provozu a vybrat režim po uvedení do provozu (manuální režim, automatický režim a režim zastavení). d) Vymazat akumulaci uživatelů Může vymazat celkovou dobu provozu A a B, celkovou elektrickou energii A a B.

PODROBNÉ NASTAVENÍ PARAMETRŮ

Nastavení sítě Nastavení časovače Nastavení motoru Nastavení generátoru Nastavení zátěže Nastavení spínačů Nastavení teplotního senzoru Nastavení senzoru tlaku oleje Nastavení senzoru hladiny Flexibilní senzor 1 Flexibilní senzor 2 Nastavení vstupního portu Nastavení výstupního portu Nastavení modulu Nastavení plánování a údržby Nastavení GSM Exp. nastavení vstupu

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 15 z 70

Exp. nastavení výstupu Exp. AIN24 1 nastavení Exp. AIN24 2 nastavení

Example, Časovače zpětného napájení > Motor Generator Load Switch Temp. Snímač OP Snímač hladiny snímače Flexibilní snímač 1

>Zpoždění startu >Zpoždění návratu >Zpoždění předehřátí >Doba protáčení >Doba klidu při protáčení >Doba bezpečného zapnutí >Doba startu >Doba zahřívání >Doba chlazení >Doba nečinnosti zastavení >Doba zdržení ETS

Zpět Síťové časovače > Motor Generator Load Switch Temp. Snímač OP Snímač hladiny snímače Flexibilní snímač 1

> Zpoždění startu > Zpoždění návratu > Zpoždění předehřívání > Doba protáčení > Doba odpočinku při protáčení > Čas bezpečného zapnutí > Doba startu nečinnosti > Doba zahřívání > Doba chlazení > Doba nečinnosti zastavení > Doba zdržení ETS

Zpětná síť
Časovače > Motor Generator Load Switch Temp. Snímač OP Snímač hladiny snímače Flexibilní snímač 1

>Zpoždění startu > Zpoždění návratu > Zpoždění předehřívání
> Doba protáčení > Doba odpočinku při protáčení > Čas bezpečného zapnutí > Doba startu nečinnosti > Doba zahřívání > Doba chlazení > Doba nečinnosti zastavení > Doba zdržení ETS

Screen1: Použijte

pro posouvání nastavení,

vstup do nastavení (Obrazovka 2), menu.

pro ukončení nastavení

Obrazovka 2: Použití

pro posouvání nastavení,

vstoupit

nastavení (Obrazovka 4), menu. (Obrazovka 1).

vrátit se k předchozímu

Obrazovka 3: Použití

pro posouvání nastavení,

vstoupit

nastavení (Obrazovka 4), menu. (Obrazovka 1).

vrátit se k předchozímu

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 16 z 70

00008s

Obrazovka 4

Stiskněte

pro vstup do nastavení (Obrazovka 5),

návrat do předchozí nabídky. (Obrazovka 6).

00008s

Obrazovka 5:

Stiskněte

změnit polohu kurzoru,

se používají pro změnu hodnoty kurzoru, Potvrdit

nastavení (rozhraní 4),

opusťte nastavení (Obrazovka 4).

00008s

Obrazovka 6: Použití

pro procházení nastavení.

vstoupit

nastavení (Obrazovka 4), (Obrazovka 1).

pro návrat do předchozí nabídky.

POZNÁMKA: Stisknutím

můžete ukončit nastavení přímo během nastavování.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 17 z 70

5.4 PROVOZ AUTOMATICKÉHO START/STOP 5.4.1 ILUSTRACE

Auto režim se volí stisknutím operace.

tlačítko; LED vedle ní se rozsvítí pro potvrzení

AUTOMATICKÁ STARTOVACÍ SEKVENCE
a) HGM9320MPU(CAN): Když je síť abnormální (nad a pod objtage, nadměrná a podfrekvenční frekvence, ztráta fáze, nesprávný sled fází), vstoupí do sítě „Abnormal Delay“ a LCD displej odpočítává čas. Když abnormální zpoždění sítě skončí, přejde do „Odložený start“; také vstoupí do tohoto režimu, když je aktivní „Vzdálený start při zatížení“.
b) HGM9310MPU(CAN): Když je aktivní „Vzdálený start (při zatížení)“, spustí se časovač „Odložený start“; c) Na LCD displeji se zobrazí odpočítávání „Start Delay“; d) Po uplynutí zpoždění startu se aktivuje relé předehřívání (je-li nakonfigurováno), zobrazí se informace „Zpoždění předehřívání XX s“
zobrazí se na nejspodnějším řádku LCD; e) Po výše uvedené prodlevě se zapne palivové relé (je-li nakonfigurováno) a poté o jednu sekundu později dojde ke spuštění
Relé je zapojeno. Motor se spustí po předem nastavenou dobu. Pokud motor během tohoto pokusu o nastartování nenastartuje, palivové relé a startovací relé se na přednastavenou dobu klidu rozpojí; Spustí se „Crank Rest Time“ a počkejte na další pokus o nastartování. f) Pokud by tato startovací sekvence pokračovala i po nastaveném počtu pokusů, startovací sekvence bude ukončena, první řádek LCD displeje bude zvýrazněn černě a zobrazí se chyba „Fail to Start“. g) V případě úspěšného pokusu o nastartování se aktivuje časovač „Safety On“, který umožňuje stabilizaci vstupů Nízký tlak oleje, Vysoká teplota, podrychlost a Selhání alternátoru nabíjení bez spuštění poruchy. Jakmile toto zpoždění uplyne, spustí se zpoždění „Start Idle“ (je-li nakonfigurováno). h) Během zpoždění „Start Idle“ pod rychlostí, pod frekvencí, pod objtagAlarmy jsou blokovány. Když toto zpoždění skončí, spustí se zpoždění „zahřívání“ (pokud je nakonfigurováno). i) Po uplynutí prodlevy „Zahřívání“, pokud je stav generátoru normální, jeho indikátor se rozsvítí. Pokud generátor objtage a frekvence dosáhly požadavků na zatížení, pak sepne relé generátoru; generátor se zatíží; Indikátor napájení generátoru se rozsvítí a generátor přejde do stavu normálního provozu. Jestliže svtagPokud je frekvence abnormální, regulátor spustí alarm vypnutí (informace o alarmu se zobrazí na LCD).
POZNÁMKA: Při spuštění přes vstup „Remote Start (off Load)“ (Vzdálený start (vypnuto)), stejný postup jako výše, ale relé zavírání generátoru je deaktivováno, navíc je generátor vypnutý.
5.4.3 SEKVENCE AUTOMATICKÉHO ZASTAVENÍ
a) HGM9320MPU(CAN), když se síť vrátí do normálu během chodu generátoru, vstoupí do obj.tage

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 18 z 70

Rozsvítí se „Normální zpoždění“ a jeho indikátor. Když normální zpoždění sítě skončí, zadejte „zpoždění zastavení“; také může být v tomto režimu, když je „Vzdálené spouštění při zatížení“ neaktivní. b) HGM9310MPU(CAN): Když je odstraněn signál „Remote Start“, spustí se „Zpoždění zastavení“. c) Jakmile vyprší toto „Zpoždění zastavení“, otevře se generátor generátoru a poté se spustí „Zpoždění chlazení“. Po „Transfer Delay“ sepne síťové relé a síť převezme zátěž. Indikátor generátoru zhasne, zatímco indikátor sítě svítí. d) Během zpoždění „Stop Idle“ (pokud je nakonfigurováno) je relé nečinnosti sepnuto. e) Začne zpoždění “ETS Solenoid Hold”, relé ETS je sepnuto, zatímco palivové relé je deaktivováno, úplné zastavení je detekováno automaticky. f) Spustí se „Wait for Stop Delay“, úplné zastavení je detekováno automaticky. g) Když se generátor úplně zastaví, spustí se zpoždění „After Stop“. V opačném případě dojde k inicializaci neúspěšného zastavení alarmu a na LCD displeji se zobrazí odpovídající informace o alarmu. (Pokud se generátor úspěšně zastaví po spuštění alarmu „fail to stop“, bude spuštěna prodleva „After Stop“ a alarm bude odstraněn) h) Generátor se po zpoždění „After Stop“ přepne do pohotovostního režimu.
5.5 RUČNÍ PROVOZ START/STOP

a) MANUAL START: Manuální režim se volí stisknutím tlačítka

tlačítko; LED vedle tlačítka

rozsvítí se pro potvrzení operace; potom stiskněte

tlačítko pro spuštění generátoru; dokáže detekovat

stav odpojení kliky a generátor automaticky zrychlí na vysokou rychlost. S vysokou

teplota, nízký tlak oleje, překročení otáček a abnormální objemtage během chodu generátoru, regulátor

může chránit generátor před rychlým zastavením. (viz 5.4.2, d)~5.4.2, i)).

b) MANUAL STOP: Stiskněte

může zastavit běžící generátory. (viz 5.4.3, c)~5.4.3, h)).

5.6 POSTUPY OVLÁDÁNÍ PŘEPÍNAČŮ

5.6.1 POSTUPY OVLÁDÁNÍ PŘEPÍNAČŮ HGM9320MPU(CAN).

Postupy ručního přenosu: Když je ovladač v ručním režimu, postupy ovládání přepínače začnou ručním přenosem
proces. Uživatelé mohou ovládat přenos zatížení ATS stisknutím tlačítka pro zapnutí nebo vypnutí.
A. Je-li „Detekce otevřeného jističe“ nastaveno na „VYBRAT deaktivovat“ Stiskněte tlačítko zapnutí nebo vypnutí generátoru , pokud generátor zatížil, vyšle signál odlehčení; pokud se odebere bez zatížení, generátor vyšle signál zatížení; pokud síť převezme zátěž, vyšle signál odlehčení a poté generátor převezme zátěž po „zpoždění otevření sítě“. Stiskněte tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí hlavního vypínače, pokud je síť zatížena, vyšle signál odlehčení; pokud se vezme ne

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 19 z 70

zatížení, síť vyšle signál zatížení; pokud generátor převezme zátěž, vyšle signál odlehčení a poté, co generátor „zpoždění při otevření“, převezme zátěž síť.

Pokud je „Detekce otevřeného jističe“ „VYBRAT Povolit“

Chcete-li přenést zátěž ze sítě na generátor, musíte stisknout tlačítko vypnutí sítě

za prvé. Po

zpoždění otevření, stiskněte tlačítko spínače generátoru a generátor se načte (když nedojde k žádné akci

přímým stisknutím vypínače na klíči). Způsob přenosu z generátoru do sítě je stejný jako výše. Postupy automatického přenosu: Když je ovladač v režimu AUTO, postupy ovládání přepínačů začnou automatickým přenosem. 1) Pokud je vstupní port nakonfigurován jako Close Mains Auxiliary A. Pokud je „Detekce otevřeného jističe“ nastavena na „SELECT Enable“ Při přenosu zátěže ze sítě na generátor začne regulátor detekovat „selhání přenosu“, pak

začne otevřené zpoždění a zpoždění přesunu. Při detekci vypršení časového limitu, pokud se spínač nerozpojil,

generátor se nezapne, jinak se zapne generátor. Během detekce selhání přenosu

generátor se zapne. Při detekci time outu, pokud selže zapnutí, je potřeba počkat na generátor

zapnout. Pokud se přenos nezdaří a zobrazí se varování „SELECT Enable“, ozve se alarmový signál jakéhokoli přepínače

selhání zapnutí nebo vypnutí. Způsob přechodu ze zátěže generátoru na zátěž ze sítě je stejný jako výše. B. Pokud je „Detekce otevřeného jističe“ nastaveno na „SELECT Disable“ Síťová zátěž se převede na zátěž generátoru po prodlevě vypnutí a intervalu přenosu,

zapnutí generátoru. Detekce selhání přenosu při zapnutí generátoru. Po zjištění časového limitu, pokud

zapnutí se nezdařilo, poté počkejte na zapnutí generátoru. Pokud se přenos nezdaří a zobrazí se varování „SELECT Enable“.

je alarmující signál. 2) Pokud vstupní port není nakonfigurován jako Close Mains Auxiliary
Síťová zátěž se převede na zátěž generátoru, po vypnutí a zpoždění intervalu přenosu se generátor zapne.
Způsob přenosu zátěže generátoru na zátěž sítě je stejný jako výše.

5.6.2 POSTUPY OVLÁDÁNÍ PŘEPÍNAČŮ HGM9310MPU(CAN).

Postupy ručního ovládání, Když je ovladač v ručním režimu, ruční ovládání bude výkonné. Uživatelé mohou ovládat zapnutí nebo vypnutí stisknutím tlačítka na panelu. Stiskněte vypínač generátoru

, generátor bude

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 20 z 70

výstupní signál zátěže. Stiskněte tlačítko vypnutí generátoru, generátor vydá signál odlehčení. Postupy automatického ovládání, Když je ovladač v automatickém režimu, postupy ovládání přepínačů zahájí automatický přenos. 1) Pokud je vstupní port nakonfigurován jako Close Mains Auxiliary A. Pokud je „Detekce otevřeného jističe“ vybráno „Povolit“
Zátěž generátoru se přenese na odlehčení generátoru, po prodlevě při otevření regulátor detekuje „selhání přenosu“, zatímco je na výstupu signál otevření. Při detekci časového limitu, pokud selže otevření, bude čekat na otevření jističe. V opačném případě je otevření jističe dokončeno. Odlehčení generátoru je převedeno na zátěž generátoru, po prodlevě zavírání regulátor detekuje „selhání přenosu“, zatímco je na výstupu signál zavírání. Při detekci časového limitu, pokud selže sepnutí, bude čekat na sepnutí jističe. V opačném případě je uzavření jističe dokončeno. Pokud se přenos nezdaří a varování zvolíte „Povolit“, ozve se alarmový signál bez ohledu na poruchu otevření nebo zavření jističe. B. Pokud je „Detekce rozpojení jističe“ vybráno „Zakázat“ Odtížení generátoru se přenese do zátěže generátoru, po prodlevě sepnutí regulátor detekuje „selhání přenosu“, zatímco je na výstupu signál sepnutí. Při detekci časového limitu, pokud selže sepnutí, bude čekat na sepnutí jističe. V opačném případě je uzavření jističe dokončeno. Pokud se přenos nezdaří a varování zvolíte „Povolit“, ozve se alarmový signál bez ohledu na selhání otevření nebo zavření jističe. 2) Pokud vstupní port není nakonfigurován jako Zavřít hlavní pomocný generátor, odlehčení se přenese do zátěže generátoru, zavřete výstup generátoru. Zatížení generátoru se přenáší na nezatížený generátor, otevřený výstup generátoru.
POZNÁMKA: Při použití ATS bez interpozice by „Detekce otevření jističe“ měla „Vypnout“; Při použití ATS s interpozicí, „Open breaker detect“ vyberte „Disable“ nebo „Enable“, obojí je v pořádku. Pokud zvolíte „Enable“, měl by být nakonfigurován výstup vypnutého vypínače; Při použití AC stykače by „Detekce otevřeného jističe“ měla vybrat „Povolit“.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 21 z 70

6 OCHRANA 6.1 UPOZORNĚNÍ

Když regulátor detekuje varovné signály, odešle pouze varování bez vypnutí.

Tabulka 8 Výstražné poplachy

Žádný

Typ

Popis

1 Překročení rychlosti

Když regulátor zjistí, že otáčky motoru překročily přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

2 Pod rychlostí

Když regulátor zjistí, že otáčky motoru klesly pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

3 Ztráta rychlosti

Když ovladač detekuje, že otáčky motoru jsou 0 a akci zvolíte „Varování“, spustí varovný alarm.

4 Nadfrekvenční

Když regulátor zjistí, že frekvence generátoru překročila přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

5 V části Frekvence

Když regulátor zjistí, že frekvence generátoru klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

6 Přes svtage

Když regulátor zjistí, že generátor objtage překročí přednastavenou hodnotu, regulátor spustí varovný alarm.

7 Pod svtage

Když regulátor zjistí, že generátor objtage klesne pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Když regulátor zjistí, že proud generátoru překročil hodnotu

8 Nad proudem

přednastavenou hodnotu a akci vyberte „Varování“, spustí se varování

poplach.

9 Selhání zastavení

Pokud se po prodlevě „fail to stop“ generátor zcela nezastaví, spustí varovný alarm.

Poplatek 10
Selhání

Alternátor Když regulátor zjistí, že nabíječka objtage klesne pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

11 Baterie High Voltage

Když regulátor zjistí, že startovací baterie voltage překročí přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

12 Baterie Low Voltage

Když regulátor zjistí, že startovací baterie voltage klesne pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

13 Nutná údržba

Když je čas odpočítávání 0 a akce zvolíte „Varování“, spustí se varovný alarm.

Pokud je povolena detekce zpětného napájení, když řídicí jednotka detekuje

14 Reverzní napájení

že hodnota obráceného výkonu (výkon je záporná) klesla pod přednastavenou hodnotu a vyberte akci „Varování“, spustí varování

poplach.

Pokud je povolena detekce přepětí, když to řídicí jednotka detekuje

15 Over Power

hodnota přepětí (výkon je kladná) překročila přednastavenou hodnotu

hodnotu a akci vyberte „Varování“, spustí se varovný alarm.

16 Varování ECU

Pokud je z ECU přijato chybové hlášení přes J1939, spustí se varovný alarm.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 22 z 70

Žádný

Typ

Popis

17 Gen Ztráta fáze

Pokud je povolena detekce ztráty fáze, když regulátor detekuje fázi ztráty generátoru, spustí varovný alarm.

Gen Phase Sequence Když ovladač detekuje chybu rotace fáze, spustí a

Špatně

varovný alarm.

Když ovladač zjistí, že selhal vypínač nebo vypínač

19 Varování při selhání spínače

a vyberte akci „Varování“, spustí se varování

poplach.

Snímač teploty Když řídicí jednotka zjistí, že je snímač teploty otevřený

Otevřený obvod

okruhu a vyberte akci „Varování“, spustí se varovný alarm.

vysoká 21
Varovat

Teplota Když regulátor zjistí, že teplota motoru překročila přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Nízká 22
Varovat

Teplota Když regulátor zjistí, že teplota motoru klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Otevřený tlak oleje Když řídicí jednotka zjistí, že je otevřený snímač tlaku oleje

Obvod

okruhu a vyberte akci „Varování“, spustí se varovný alarm.

Když řídicí jednotka zjistí, že tlak oleje klesl pod 24 Varování nízkého tlaku oleje
přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Snímač hladiny otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že obvod snímače hladiny je přerušený a

Obvod

vyberte akci „Varování“, spustí se varovný alarm.

26 Upozornění na nízkou hladinu paliva

Když regulátor zjistí, že hladina paliva klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Flexibilní senzor 1 otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že flexibilní senzor 1 je přerušený obvod

Obvod

a vyberte akci „Varování“, spustí se varovný alarm.

Když ovladač detekuje, že hodnota senzoru 1 překročila 28 Flexibilní senzor 1 High
přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Když řídicí jednotka zjistí, že hodnota senzoru 1 klesla pod 29 Nízký flexibilní senzor 1
přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Flexibilní senzor 2 otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že flexibilní senzor 2 je přerušený obvod

Obvod

a vyberte akci „Varování“, spustí se varovný alarm.

Když ovladač detekuje, že hodnota senzoru 2 překročila 31 Flexibilní senzor 2 High
přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

Když řídicí jednotka zjistí, že hodnota senzoru 2 klesla pod 32 Nízký flexibilní senzor 2
přednastavenou hodnotu, spustí varovný alarm.

33 Digitální vstup

Když je port číslicového vstupu nastaven jako varování a alarm je aktivní, spustí se varovný alarm.

34 Selhání GSM komunikace

Když zvolíte GSM enable, ale regulátor nemůže detekovat GSM model, regulátor vyšle odpovídající varovný signál.

Pokud je detekce zemního spojení povolena, když to regulátor detekuje

35 Zemní porucha

zemní poruchový proud překročil přednastavenou hodnotu a akci

vyberte „Warn“, spustí se varovný alarm.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 23 z 70

6.2 ALARM VYPNUTÍ

Když regulátor detekuje poplach vypnutí, vyšle signál k otevření jističe a vypnutí generátoru.

Tabulka 9 Alarmy vypnutí

Žádný

Typ

Popis

1 Nouzové zastavení

Když ovladač detekuje výstražný signál nouzového zastavení, spustí poplach vypnutí.

2 Překročení rychlosti

Když regulátor zjistí, že otáčky generátoru překročily přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

3 Pod rychlostí

Když regulátor zjistí, že otáčky generátoru klesly pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

4 Ztráta signálu rychlosti

Když ovladač detekuje, že otáčky motoru jsou 0 a akci zvolíte „Shutdown“, spustí alarm vypnutí.

5 Nadfrekvenční

Když regulátor zjistí, že frekvence generátoru překročila přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

6 V části Frekvence

Když regulátor zjistí, že frekvence generátoru klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

7 Přes svtage

Když regulátor zjistí, že generátor objtage překročí přednastavenou hodnotu, regulátor spustí alarm vypnutí.

8 Pod svtage

Když regulátor zjistí, že generátor objtage klesne pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

9 Selhání spuštění

Pokud se motor po předem nastaveném počtu pokusů nespustí, spustí alarm vypnutí.

Když regulátor zjistí, že proud generátoru překročil hodnotu

10 Nad proudem

přednastavenou hodnotu a akci vyberte „Vypnutí“, spustí se a

alarm vypnutí.

11 Údržba 1 Termín

Když je čas odpočítávání 0 a akce vyberete „Vypnutí“, spustí se alarm vypnutí.

12 Vypnutí ECU

Pokud je z ECU přijato chybové hlášení přes J1939, spustí alarm vypnutí.

Selhání 13 ECU

Pokud modul nedetekuje data ECU, spustí alarm vypnutí.

Pokud je povolena detekce zpětného napájení, když řídicí jednotka detekuje

Reverzní 14
Vypnutí

Výkon, že hodnota obráceného výkonu (výkon je záporná) klesla pod přednastavenou hodnotu a vyberte akci „Vypnutí“, spustí se

alarm vypnutí.

Pokud je povolena detekce přepětí, když to řídicí jednotka detekuje

15 Nadměrné vypnutí

hodnota přepětí (výkon je kladná) překročila přednastavenou hodnotu a vyberte akci „Vypnutí“, spustí se vypnutí

poplach.

Teplota 16
Otevřený obvod

Senzor

Když ovladač detekuje, že je teplotní senzor přerušený, a akci zvolí „Shutdown“, spustí alarm vypnutí.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 24 z 70

Žádný

Typ

Popis

Vysoký

Teplota Když ovladač detekuje překročení teploty motoru

Vypnutí

přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

Když řídicí jednotka zjistí, že je snímač tlaku oleje otevřený

Otevřený tlak oleje

18 Okruh

okruhu a vyberte akci „Shutdown“, spustí se vypnutí

poplach.

Nízký obsah oleje 19
Vypnutí

Tlak Když regulátor zjistí, že tlak oleje klesl pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

Snímač hladiny otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že obvod snímače hladiny je přerušený a

Obvod

vyberte akci „Vypnout“, spustí se alarm vypnutí.

Flexibilní senzor 1 otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že flexibilní senzor 1 je přerušený obvod

Obvod

a akci vyberte „Vypnout“, spustí se alarm vypnutí.

22 Flexibilní snímač 1 High

Když regulátor zjistí, že hodnota senzoru 1 překročila přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

23 Flexibilní snímač 1 Nízký

Když regulátor zjistí, že hodnota čidla 1 klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

Flexibilní senzor 2 otevřený Když řídicí jednotka zjistí, že flexibilní senzor 2 je přerušený obvod

Obvod

a akci vyberte „Vypnout“, spustí se alarm vypnutí.

25 Flexibilní snímač 2 High

Když regulátor zjistí, že hodnota senzoru 2 překročila přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

26 Flexibilní snímač 2 Nízký

Když regulátor zjistí, že hodnota čidla 2 klesla pod přednastavenou hodnotu, spustí alarm vypnutí.

27 Digitální vstup

Když je port číslicového vstupu nastaven jako vypnutý a alarm je aktivní, spustí se alarm vypnutí.

Pokud je detekce zemního spojení povolena, když to regulátor detekuje

28 Zemní porucha

zemní poruchový proud překročil přednastavenou hodnotu a akci

vyberte „Shutdown“, spustí se alarm vypnutí.

29 Nízká hladina chladicí kapaliny

Regulátor spustí alarm vypnutí poté, co byl digitální vstupní port nakonfigurován jako vypnutí při nízké hladině chladicí kapaliny (je aktivní).

30 Detonační vypnutí

Regulátor spustí alarm vypnutí poté, co byl digitální vstupní port nakonfigurován jako vypnutí při detonaci (je aktivní).

31 Vypnutí při úniku plynu

Regulátor spustí alarm vypnutí poté, co byl digitální vstupní port nakonfigurován jako vypnutí při úniku plynu (je aktivní).

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 25 z 70

6.3 VYPNUTÍ A ZASTAVENÍ ALARMU

Když ovladač detekuje alarm vypnutí a zastavení, odpojí výstup „Zavřít generátor“ a vypne generátor.

Tabulka 10 Alarmy vypnutí a zastavení

Žádný

Typ

1 Nad proudem

2 Reverzní napájení

3 Přetížení 4 Digitální vstup 5 Zemní spojení

Popis Když regulátor detekuje, že proud generátoru překročil přednastavenou hodnotu a zvolí akci „Trip and Stop“, spustí alarm vypnutí a zastavení. Je-li povolena detekce zpětného výkonu, když regulátor detekuje, že hodnota zpětného výkonu (výkon je záporná) klesla pod přednastavenou hodnotu a vyberte akci „Trip and Stop“, spustí vypnutí a zastaví alarm. Je-li povolena detekce nadměrného výkonu, když regulátor detekuje, že hodnota nadměrného výkonu (výkon je kladný) překročila přednastavenou hodnotu a akci zvolíte „Trip and Stop“, spustí vypnutí a zastaví alarm. Když je port číslicového vstupu nastaven jako „Trip and Stop“ a alarm je aktivní, spustí se vypnutí a zastavení alarmu. Pokud je povolena detekce zemního spojení, když regulátor detekuje, že proud zemního spojení překročil přednastavenou hodnotu a akci zvolíte „Trip and Stop“, spustí se vypnutí a zastavení alarmu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 26 z 70

6.4 VÝSTRAŽNÝ ALARM

Když regulátor detekuje stop alarm, odpojí výstup „Zavřít generátor“ a nevypne generátor.

Tabulka 11 Výstražná hlášení

Žádný

Typ

1 Nad proudem

2 Reverzní napájení

3 Přetížení 4 Digitální vstup 5 Zemní spojení

Popis Když regulátor detekuje, že proud generátoru překročil přednastavenou hodnotu a akci zvolíte „Trip“, spustí alarm vypnutí. Je-li povolena detekce zpětného výkonu, když regulátor detekuje, že hodnota zpětného výkonu (výkon je záporná) klesla pod přednastavenou hodnotu a akce zvolí „Vypnutí“, spustí alarm vypnutí. Je-li povolena detekce nadměrného výkonu, když regulátor detekuje, že hodnota nadměrného výkonu (výkon je kladný) překročila přednastavenou hodnotu a akce zvolí „Vypnutí“, spustí alarm vypnutí. Když je port číslicového vstupu nastaven jako „Trip“ a alarm je aktivní, spustí se alarm vypnutí. Pokud je aktivována detekce zemního spojení, když regulátor detekuje, že proud zemního spojení překročil přednastavenou hodnotu a akci zvolíte „Trip“, spustí alarm vypnutí.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 27 z 70

7 PŘIPOJENÍ VODIČŮ Zadní strana ovladače řady HGM93XXMPU(CAN) takto:

Obr.3 Zadní panel

Tabulka 12 Popis připojení terminálu

č. 1 B-

Funkce

2 B+

3 Nouzové zastavení 4 Výstup relé paliva
5 Výstup relé kliky

6 Pom. Výstup 1

7 Pom. Výstup 2

8 Pom. Výstup 3

9 Nabíječka (D+) 10 Pom. Vstup 1

Velikost 2.5mm2
2.5 mm2
2.5mm2 1.5mm2 1.5mm2
1.5 mm2
1.5 mm2
1.5 mm2
1.0 mm2 1.0 mm2

Poznámky

Připojeno k zápornému pólu startovací baterie.

Připojeno ke kladnému pólu startovací baterie. Pokud drát

délka je přes 30m, lepší zdvojit vodiče paralelně.

Max. Doporučuje se 20A pojistka.

Propojeno s B+ pomocí tlačítka nouzového zastavení.

B+ je napájen svorkou č. 3, jmenovitým proudem 16A.

B+ je napájen svorkou č. 3, připojeno

jmenovitý 16A.

startovací cívka.

B+ je napájen terminálem č.2,

jmenovitý 7A.

B+ je napájen svorkou č. 2, jmenovitým proudem 7A.

Podrobnosti viz tabulka 13.

B+ je napájen terminálem č.2,

jmenovitý 7A.

Připojeno ke svorkám D+ (WL) startéru nabíječky.

Zavěšení Pokud neexistuje tento terminál.

Zem připojená je aktivní (B-). Podrobnosti viz tabulka 14

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 28 z 70

Žádný.

Funkce

Velikost

Poznámky

11 Pom. Vstup 2

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-).

12 Pom. Vstup 3

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-).

13 Pom. Vstup 4

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-).

14 Pom. Vstup 5

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-).

15 Pom. Vstup 6

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-).

16 Magnetický snímač 17 Magnetický snímač 2

Při připojení se snímačem rychlosti je doporučeno stínění 0.5 mm2. (B-) se již spojilo s rychlostí

18 Magnetický snímač 1

senzor 2.

19 Pom. Vstup 7

1.0 mm2 Uzemnění připojeno je aktivní (B-). Podrobnosti viz tabulka 14.

Normálně uzavřený výstup, jmenovitý 7A.

21 Pom. Výstup 4

1.5 mm2 Veřejné body relé.

Podrobnosti viz tabulka 13.

Normálně otevřený výstup, jmenovitý 7A.

23 ECU SCR 24 ECU CAN H 25 ECU CAN L

/ 0.5 mm2 0.5 mm2

Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120, který je na jednom konci uzemněn.

26 REZERVACE

Prázdný terminál

33 RS485 SCR 34 RS485A(+) 35 RS485B(-)

/ 0.5 mm2 0.5 mm2

Doporučuje se stínící vodič s impedancí 120, který je na jednom konci uzemněn.

2.5 mm2 Normálně uzavřený výstup, jmenovitý 7A.

37 Pom. Výstup 5

2.5 mm2 Normálně otevřený výstup, jmenovitý 7A.

2.5 mm2 Veřejné body relé.

Podrobnosti viz tabulka 13.

39 Pom. Výstup 6
40

2.5 mm2 Normálně otevřený výstup, jmenovitý 7A. 2.5 mm2 Veřejné body relé.

Síťová

L1-fáze

svtage vstup

1.0 mm2

Připojeno k síti A fáze (doporučuje se 2A pojistka). (HGM9310MPU, HGM9310CAN bez).

Síťová

L2-fáze

svtage vstup

1.0 mm2

Připojeno k síti B fáze (doporučuje se 2A pojistka).

(HGM9310MPU, HGM9310CAN bez).

Síťová

L3-fáze

svtage vstup

1.0 mm2

Připojeno k C-fázi sítě (doporučuje se 2A pojistka).

(HGM9310MPU, HGM9310CAN bez).

44 Síťový N-wire vstup

1.0 mm2 Připojeno k N-vodiču sítě. (HGM9310MPU, HGM9310CAN bez).

Generátor 45

L1-fáze 1.0mm2 Připojeno k A-fázi generátoru (2A pojistka je

svtage vstup

doporučeno).

Generátor 46

L2-fáze 1.0mm2 Připojeno k B-fázi generátoru (2A pojistka je

svtage vstup

doporučeno).

Generátor 47

L3-fáze 1.0mm2 Připojeno k C-fázi generátoru (pojistka 2A je

svtage vstup

doporučeno).

48 Genset N-wire vstup 1.0 mm2 Připojeno k N-wire gensetu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 29 z 70

Žádný.

Funkce

49 Vstup CT 1

50 Vstup CT 2

51 Vstup CT 3
52 ČT COM 53
Zemní proud 54 55 Pom. Vstup 8 56 Pom. snímač 1 57 Pom. senzor 2
58 Snímač tlaku oleje

59 Teplotní senzor
60 Čidlo hladiny paliva 61 Čidlo COM 62 RS232 GND 63 RS232 RX 64 RS232 TX

Velikost
1.5 mm2
1.5 mm2
1.5 mm2
1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.0mm2 1.0mm2 1.0mm2
1.0 mm2
1.0 mm2
1.0 mm2 /
0.5mm2 0.5mm2 0.5mm2

Poznámky

Vně připojeno k sekundární cívce proudového transformátoru (jmenovitý 5A). Vně připojeno k sekundární cívce proudového transformátoru (jmenovitý 5A). Vně připojeno k sekundární cívce proudového transformátoru (jmenovitý 5A).

Viz následující pokyny k instalaci.

Vně připojeno k sekundární cívce proudového transformátoru (jmenovitý 5A).

Zem připojená je aktivní (B-). Podrobnosti viz tabulka 14.

Napojeno na snímače teploty, tlaku oleje nebo hladiny.

Připojený senzor. Připojený senzor.

na tlak oleje Podrobnosti viz tabulka 15.
na teplotu

Připojeno ke snímači hladiny paliva.

Veřejná svorka snímače (B-) je již připojena.

Připojeno k GSM modulu.

POZNÁMKA: USB porty na zadním panelu regulátoru jsou programovatelné porty parametrů, uživatel může přímo konfigurovat regulátor přes PC.
POZNÁMKA: Další podrobnosti naleznete v části Porovnání modulů v této příručce.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 30 z 70

8 ROZSAH A DEFINICE PROGRAMOVATELNÝCH PARAMETRŮ 8.1 OBSAH A ROZSAH PARAMETRŮ

Tabulka 13 Popis parametrů

Žádný.

Položky

Síťová

AC systém

Jmenovitý objemtage

Parametry (0~3) (30~30000)V

Jmenovitá frekvence (10.0~75.0)Hz

Normální zpoždění

(0 ~ 3600) s

Abnormální zpoždění (0~3600)s

(0~1)

Volt. Trans.(PT) (30-30000)V

(30-1000) V

Přes Voltage

(0 ~ 200)%

Pod svtage

(0 ~ 200)%

Nadměrná frekvence (0~200) %

10 Pod frekvencí (0~200)%

11 Ztráta fázového sledu fází
12 Špatně
Časovače

(0~1) (0~1)

Start Delay

(0 ~ 3600) s

Zpoždění zastavení

(0 ~ 3600) s

Zpoždění předehřátí (0~3600)s

Doba roztáčení (3~60)s

Doba odpočinku kliky (3~60)s

Safety On Delay (0~3600)s

Výchozí

Popis

0: 3P4W; 1: 3P3W; 2: 2P3W; 3: 1P2W.

Standard pro kontrolu nad/pod sítě

230

svtagE. (Je to primární svtage při použití

svtage transformátor).

Standard pro kontrolu sítě nad/pod 50.0
frekvence.

Zpoždění od abnormální sítě do 10
normální.

Zpoždění od normální sítě do 5
abnormální.

0: Zakázat; 1: Povolit

100

Primář PT.

100

PT sekundární.

120

Nastavená hodnota je jmenovitý objem sítětage's

procenttage a návratovou hodnotu (Over

svtage výchozí: 116; Pod svtage 80
výchozí: 84) a hodnota zpoždění (výchozí: 5s)

lze nastavit.

114

Nastavená hodnota je jmenovitá frekvence sítě

procenttage, návratová hodnota (Over Frequency

výchozí: 110; V části Výchozí frekvence: 90
94) a hodnotu zpoždění (výchozí: 5s).

soubor.

0: Zakázat; 1: Povolit 1

Čas ze sítě abnormální nebo vzdálený 1
spouštěcí signál je aktivní pro spuštění generátoru.

Doba od normálního nebo vzdáleného spuštění ze sítě 1
signál je deaktivován pro zastavení generátoru.

Doba předběžného zapnutí topné zástrčky před 0
startér je zapnutý.

Čas zapnutí startéru.

Čekací doba před druhým zapnutím 10
když selže start motoru.

Alarmy pro nízký tlak oleje, vysoký

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 31 z 70

Žádný.

Položky

Parametry

Start Idle Time (0~3600)s

Zahřívání 8
Čas

(0 ~ 3600) s

Doba chlazení

(0 ~ 3600) s

10 Zastavit dobu nečinnosti (0~3600)s

Solenoid ETS

(0 ~ 3600) s

Držet

12 Zpoždění selhání (0~3600)s

13 Po době zastavení (0~3600)s

Plyn

Motor

(0~1)

Časovače

15 Čas zapnutí sytiče (0~60)s

16 Zpoždění plynu

(0 ~ 60) s

17 Prodleva při vypnutí zapalování (0~60)s

18 Doba zvýšení rychlosti (0~60)s

19 Doba výdeje paliva (0~60)s Motor

Typ motoru

(0~39)

Zuby setrvačníku (10~300)

Jmenovitá rychlost

(0~6000) ot./min

Výchozí
0 10 10 0 20
0
0 0 0 0 0 0 1

Popis teplota, pod otáčkami, pod frekvencí /objtage, selhání nabíjení jsou neaktivní. Doba chodu motoru naprázdno při startu. Doba zahřívání mezi zapnutím generátoru a normálním chodem. Doba vyzařování před zastavením generátoru, po jeho odlehčení. Doba chodu naprázdno při zastavení generátoru. Doba zapnutí elektromagnetu během procedury zastavení. Čas mezi koncem prodlevy nečinnosti generátoru a zastavením, když je „čas ETS“ nastaven na 0; Čas mezi ukončením zpoždění ETS hold a zastavením, když “ETS Hold output time” není 0. Čas mezi zastavením generátoru a pohotovostním režimem 0: Povolit 1: Zakázat Když je zapnutý časovač plynového motoru, výstup topného oleje se používá k ovládání plynového ventilu. Čas výstupu regulace obohacení plynu při nastartování motoru. Když se motor nastartuje, začne vystupovat po předem nastaveném časovém zpoždění. Když se plynový ventil zavře, zastaví se na výstupu po předem nastaveném zpoždění. Doba, po kterou zapalování plynu pokračuje ve výstupu, když generátorový agregát obdrží signál zastavení Doba nepřetržitého výdeje paliva, když se agregát spustí

0 118 1500

Výchozí: Konvenční generátor (nikoli J1939)

Při připojení k motoru J1939,

vyberte odpovídající typ.

Číslo zubu motoru, který používal

pro posouzení odpojení kliky

stav a kontrola motoru

rychlost. Viz pokyny k instalaci.

Nabídka

norma

soudce

rychlost nad/pod/načítání.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 32 z 70

Žádný.

Položky

Parametry

Rychlost načítání (0~100)%

Ztráta rychlosti

(0~1)

Akce signálu

Nad

Rychlost

(0 ~ 200)%

Vypnutí

Pod rychlostí

(0 ~ 200)%

Vypnutí

Upozornění na překročení rychlosti (0~200) %

Pod rychlostí

(0 ~ 200)%

Varovat

Jmenovitá baterie

(0 ~ 60.0) V

svtage

Baterie

Nad

(0 ~ 200)%

svtage Alarm

Baterie pod

(0 ~ 200)%

svtage Alarm

Nabíjecí alternátor

(0 ~ 60.0) V

Selhání

14 pokusů o spuštění (1~10)

15 Odpojení kliky (0~6)

Odpojit

(0 ~ 200)%

Frekvence generátoru

Odpojit 17
Otáčky motoru

(0 ~ 200)%

Odpojte olej

(0~1000)kPa

Tlak

Výchozí 90

Popis Hodnota nastavení je procentatage jmenovité rychlosti. Ovladač detekuje, kdy je připraven k načtení. Nezapne se, když je rychlost nižší než rychlost načítání.

0: Varovat; 1: Vypnutí

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocení 114
hodnota rychlosti a zpoždění (Over Speed

výchozí: 2s; V části Výchozí rychlost: 3s) může

být nastaven.

110

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocené

rychlost. Hodnota zpoždění (výchozí: 5s) a

návratová hodnota (Překročení rychlosti výchozí: 108;

V části Výchozí rychlost: 90) lze také nastavit.

Standard pro detekci nad/pod 24.0
svtage baterie.

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocení 120
svtage baterie. Hodnota zpoždění (výchozí:

60s) a návratová hodnota (výchozí hodnota Over Volts:

115; Pod Volty výchozí: 90) lze nastavit.

Při normálním provozu, když nabíječka D+ (WL)

8.0

svtage pod touto hodnotou selhání nabíjení

alarmy.

Max. Klikové časy klikových pokusů.

Když dosáhne tohoto čísla, ovladač to udělá

odeslat signál selhání startu.

Viz tabulka 17.

Existují 3 podmínky odpojení

startér s motorem. Každá podmínka může 2
používat samostatně a současně

oddělení spouštěcího motoru a agregátu jako

co nejdříve.

Když je frekvence generátoru vyšší než

nastavená hodnota, startér bude 24
odpojeno. Viz instalace

návod.

Když jsou otáčky generátoru vyšší než

nastavenou hodnotu, startér se odpojí.

Viz návod k instalaci.

Když je tlak oleje generátoru vyšší než

200

nastavenou hodnotu, startér se odpojí.

Viz návod k instalaci.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 33 z 70

Žádný.

Položky

Parametry

Nízká hladina močoviny

(0~1)

Varování

Generátor

AC systém

(0~3)

Poláci

(2~64)

Jmenovitý objemtage

(30 ~ 30000) V

Loading Voltage (0~200)%

Jmenovitá frekvence (10.0~600.0)Hz

Načítání 6
Frekvence

(0 ~ 200)%

(0~1)

7 voltů Trans.(PT) (30-30000)V

(30-1000) V

Přes Voltage

(0 ~ 200)%

Vypnutí

Pod svtage

(0 ~ 200)%

Vypnutí

Nadměrná frekvence

(0 ~ 200)%

Vypnutí

V části Frekvence

(0 ~ 200)%

Vypnutí

Přes Voltage

(0 ~ 200)%

Varovat

Pod svtage

(0 ~ 200)%

Varovat

Nadměrná frekvence

(0 ~ 200)%

Varovat

Výchozí 1

Popis Varování lze nastavit jako povoleno nebo zakázáno. Prahové procentotage, lze také nastavit návratovou hodnotu a dobu zpoždění výstrahy.

0: 3P4W; 1: 3P3W; 2: 2P3W; 3: 1P2W.

Čísla pólů generátoru, používaných pro

výpočet rychlosti otáčení startéru, kdy

bez snímače rychlosti.

Nabídnout standardy pro detekci

230

generátor' nad/pod objtage a

načítání objtagE. (Je to primární svtage

při použití zvtage transformátor).

Hodnota nastavení je procentatage generátoru

ohodnocený objtagE. Zjistit, kdy ovladač

připraveno k načtení. Pokud generátor objtage

pod zatížením objtage, nevstoupí do

normálně běží.

Nabídnout standardy pro detekci 50.0
frekvence přetížení/pod/zatížení.

Hodnota nastavení je procentatage generátoru

jmenovitá frekvence. Zjistit, kdy ovladač

připraveno k načtení. Když generátor

frekvence pod zátěží frekvence, nebude

vstoupit do normálního provozu.

0: Zakázat; 1: Povolit

100

Primář PT.

100

PT sekundární.

120

Hodnota nastavení je procentatage generátoru

jmenovité volt. Hodnota zpoždění (výchozí: 3s) může

být nastaven.

114

Hodnota nastavení je procentatage generátoru

jmenovitá frekv. Hodnota zpoždění (Over Freq.

výchozí: 2s; Pod Frekv. výchozí: 3s) může 80
být nastaven.

Hodnota nastavení je procentatage generátoru 110
jmenovité volt. Hodnota zpoždění (výchozí: 5s) a

návratová hodnota (Over Volt. výchozí: 108;

Pod Volt. výchozí: 86) lze nastavit.

Hodnota nastavení je procentatage generátoru 110
jmenovitá frekvence. Hodnota zpoždění (výchozí: 5 s)

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 34 z 70

č. 15 16 17 Náklad 1

Položky pod frekvencí varují ztrátu fáze Fázová sekvence je nesprávná
Aktuální transformace

Parametry (0~200)% (0~1) (0~1)
(5~6000)/5

Jmenovitý proud

(5~6000)A

Jmenovitý výkon

(0~6000) kW

Generátor

(0 ~ 200)%

Aktuální alarmy

(0~1)

Reverzní napájení

Ochrana

(0–200) %

Reverzní napájení

(0-3)

Akce

(0-1)

Nad

Zatížení

Ochrana

(0–200) %

Akce při přetížení (0–3)

(0~1)

Porucha Země

Země 10
Akce Switch

Chyba

(0-100)% (0-1.6) (0-6000) (0-3)

Zavřít čas

(0 ~ 20.0) s

Otevřený čas

(0 ~ 20.0) s

Výchozí 84 1 1

Lze nastavit popis a návratovou hodnotu (výchozí hodnota nad frekvencí: 108; výchozí hodnota pod frekvencí: 86).
0: Zakázat 1: Povolit

500

Poměr externího CT.

Jmenovitý proud generátoru, standard 500
zátěžový proud.

276

Jmenovitý výkon generátoru, norma zátěže

moc.

Hodnota nastavení je procentatage generátoru

jmenovitý plný proud. Hodnotu zpoždění lze nastavit na 120
jako čas určitý a inverzně určitý

minimální čas.

0: Zakázat 1: Povolit

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocené

výkon, návratová hodnota (tovární nastavení: 5) 10
a hodnota zpoždění (tovární nastavení: 5s) může

být nastaven.

0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Trip and Stop; 0
3: Výlet

0: Zakázat 1: Povolit

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocené

výkon, návratová hodnota (tovární nastavení: 105) 110
a hodnota zpoždění (tovární nastavení: 5s) může

být nastaven.

0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Trip and Stop; 0
3: Výlet

0: Zakázat 1: Povolit

Hodnota nastavení je procentatage z hodnocení 10
proud.

0.1

Poměr.

500

Poměr proudového transformátoru.

0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Trip and Stop; 0
3: Výlet

Šířka impulsu síťového/generátorového spínače 5.0
na. Když je 0, znamená to, že výstup je konstantní. Šířka impulsu spínače sítě/generátoru 3.0 vypnuto.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 35 z 70

Žádný.

Položky

Doba přenosu

Parametry (0~7200)s

Zkontrolujte čas

(0 ~ 20.0) s

Zaškrtněte políčko Povolit

Upozornění Povolit

Okamžitá síť 7
Výpadek

Modul

(0~1) (0~1)
(0~1)

Režim zapnutí (0~2)

Adresa modulu (1~254)

Jazyk

(0~2)

Heslo

(0~65535)

Datum a čas

Jednotka teploty (0-1)

Tlaková jednotka

(0-2)

Ztlumit modul

(0-1)

Umožnit

Povolit stránku uživatele (0-1)

10 Čas stránky uživatele (0-20.0) s

11 12 GSM 1

Stav barev LCD Povolit

Barva

GSM Povolit

(0 37–0 1) (XNUMX XNUMX–XNUMX XNUMX)
(0~1)

Telefonní číslo Max. 20 číslic

Plánování a údržba

Plánovaný běh (0~1)

Naplánováno Ne

(0~1)

Běh

Master-Standby

(0~1)

Povolit běh

MSC Comm. Port (0~1)

Vyrovnaný

(0~1)

Výchozí 5
5.0 0 0

Popis Časový interval od vypnutí sítě do zapnutí generátoru; nebo z vypnutí generátoru do hlavního vypínače. Doba detekce pomocných kontaktů spínače po přenosu. 0: Zakázat 1: Povolit 0: Zakázat 1: Povolit

0: Zakázat 1: Povolit

0 1 0 00318
0 0 0 0 3.0 24 1

0: Režim zastavení 1: Ruční režim 2: Automatický režim Adresa ovladače během dálkového průzkumu. 0: Zjednodušená čínština 1: Angličtina 2: Ostatní Pro zadání pokročilých nastavení parametrů. Aktuální datum a čas definovaný uživatelem. 0: °C; 1: °F 0: kPa; 1: Psi; 2: Bar.
0: Zakázat 1: Povolit
0: Zakázat 1: Povolit Pokud je povolena možnost „Čas stránky uživatele“, bude se nepřetržitě zobrazovat čas nastavený uživatelem. F(bílá)/B(B)
0: Zakázat; 1: Povolit

0: Zakázat; 1: Povolit

Musí být přidány jeho národní a oblastní tresky. Např. Čína: 8613666666666.

0: Zakázat; 1: Povolit

0: Zakázat; 1: Povolit.

0: Zakázat; 1: Povolit 0
Podrobnosti viz POZNÁMKA 1.

0: CAN; 1: RS485

0: Zakázat; 1: Povolit

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 36 z 70

Žádný.

Položky

Povolit běh

Vyvážený 6
Doba běhu

Údržba 1

Údržba 2

Údržba 3

Senzory

Snímač teploty

Typ křivky

Otevřený okruh 2
Akce

Parametry
(0~100.0)h (0~1) (0~1) (0~1)
(0~15) (0~2)

Vysoký

Tepl.

(0~300)ºC

Vypnutí

Vysoký

Tepl.

(0~300) ºC

Varování

Nízký

Tepl.

(0-300) °C

Varovat

Vlastní křivka

Senzor tlaku oleje

Typ křivky

OTEVŘENO

Obvod

Akce

(0~15) (0~2)

Nízký tlak oleje

(0~1000)kPa

Vypnutí

Nízký tlak oleje

(0~1000)kPa

Varování

Vlastní křivka

Výchozí
3.0 0 0 0

Popis Podrobnosti viz POZNÁMKA 2. Doba nepřetržitého chodu každého generátorového soustrojí, když je v režimu vyváženého chodu. 0: Zakázat; 1: Povolit 0: Zakázat; 1: Povolit 0: Zakázat; 1: Povolit

SGX. Viz tabulka 16.

0: Varovat; 1: Vypnutí; 0
2: Žádná akce

Vypnutí při teplotě senzoru

vyšší než tato hodnota. Detekce pouze 98
po uplynutí bezpečnostní prodlevy. Hodnota zpoždění

(výchozí: 3s) lze nastavit.

Varovat, když je teplota snímače vyšší

než tato hodnota. Detekce až poté

bezpečnostní zpoždění skončilo. Hodnota zpoždění

(výchozí: 5 s) a návratová hodnota (výchozí: 93)

lze nastavit.

Varovat, když teplota snímače klesne

než tato hodnota. Detekce až poté

bezpečnostní zpoždění skončilo. Hodnota zpoždění

(výchozí: 5 s) a návratová hodnota (výchozí: 75)

lze nastavit.

Nastavení křivek podle senzorů

výkon.

SGX. Viz tabulka 16.

0: Varování 1: Vypnutí 0
2: Žádná akce

Vypnutí, když je tlak oleje nižší než

tuto hodnotu. Detekce až po zabezpečení 103
zpoždění je u konce. Hodnota zpoždění (výchozí: 3 s)

lze nastavit.

Varujte, když je tlak oleje vyšší než tento

hodnota. Detekce až po bezpečnostní prodlevě je 124
nad. Hodnota zpoždění (výchozí: 5s) a

lze nastavit návratovou hodnotu (výchozí: 138).

Nastavení křivek podle výkonu senzorů.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 37 z 70

Žádný.

Položky

Snímač hladiny paliva

Typ křivky

OTEVŘENO

Obvod

Akce

Parametry (0~15) (0~2)

Nízký

Úroveň

(0 ~ 300)%

Varování

Vlastní křivka

Flexibilní senzor 1

Flexibilní senzor 1
Nastavení

Flexibilní senzor 2

Flexibilní senzor 2
Nastavení

Digitální vstupy

Digitální vstupní port 1

Nastavení obsahu

(0~3) (0~3) (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Digitální vstupní port 2

Nastavení obsahu (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Digitální vstupní port 3

Nastavení obsahu (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Digitální vstupní port 4

Nastavení obsahu (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Ozbrojení

(0~3)

Aktivní akce

(0~4)

Aktivní zpoždění

Digitální vstupní port 5

Nastavení obsahu

Aktivní typ

(0 ~ 20.0) s
(0~50) (0~1)

Výchozí

Popis

SGH. Viz tabulka 16.

0: Varování; 1: Vypnutí;

2: Žádná akce

Varovat, když je hladina nižší než tato hodnota. To

neustále zjišťuje. Hodnota zpoždění 10
(výchozí: 5 s) a návratová hodnota (výchozí: 15)

lze nastavit.

Nastavení křivek podle senzorů

výkon.

0: žádný; 1: Snímač teploty; 2:0
snímač tlaku; 3: Snímač hladiny paliva

Vzdálený start při zatížení. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

Vypnutí při vysoké teplotě. Viz tabulka 26
15. 0: Zavřeno pro aktivní 0 1: Otevřeno pro aktivní

Vypnutí při nízkém tlaku oleje. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

Definováno uživatelem. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

0: Z bezpečí na 1: Od začátku 2: 2
Vždy 3: Nikdy

0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Cesta a zastávka 0
3: Výlet 4: Indikace

2.0

Čas od detekce aktivní do potvrzení

Definováno uživatelem. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 38 z 70

Žádný.

Položky

Parametry

Ozbrojení

(0~3)

Aktivní akce

(0~4)

Aktivní zpoždění

Digitální vstupní port 6

Nastavení obsahu

(0~20.0)s (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Ozbrojení

(0~3)

Aktivní akce

(0~4)

Aktivní zpoždění

Digitální vstupní port 7

Nastavení obsahu

(0~20.0)s (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Digitální vstupní port 8

Nastavení obsahu (0~50)

Aktivní typ

(0~1)

Ozbrojení

(0~3)

Aktivní akce

(0~4)

Aktivní zpoždění

Reléové výstupy

Reléový výstupní port 1

(0 ~ 20.0) s

Nastavení obsahu (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Flexibilní výstupní port 2

Nastavení obsahu (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Flexibilní výstupní port 3

Nastavení obsahu (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Výchozí
2 1 2.0

Popis 1: Otevřeno na aktivní 0: Od bezpečnosti zapnuto 1: Od spuštění 2: Vždy 3: Nikdy 0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Vypnutí a zastavení 3: Vypnutí 4: Indikace Čas od aktivní detekce do potvrzení

Definováno uživatelem. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

0: Z bezpečí na 1: Od začátku 2: 2
Vždy 3: Nikdy

0: Varování; 1: Vypnutí; 2: Cesta a zastávka 2
3: Výlet 4: Indikace

2.0

Čas od detekce aktivní do potvrzení

Lamp test. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

Definováno uživatelem. Viz tabulka 15.

0: Zavřeno na aktivní 0
1: Otevřeno pro aktivní

0: Z bezpečí na 1: Od začátku 2: 0
Vždy 3: Nikdy

0: Varovat; 1: Vypnutí; 2: Cesta a zastávka 3:0
Výlet 4: Indikace

2.0

Čas od detekce aktivní do potvrzení

Uživatelem definované období výstup1 (výchozí 1
výstup je v předehřevu). Viz Tabulka 14. 0: Normálně otevřeno; 0 1: Normálně zavřeno

Výstup ovládání volnoběhu. Viz tabulka 14.

0: Normálně otevřeno;

1: Normálně blízko

Generátor uzavřený výstup. Viz tabulka 14.

0: Normálně otevřeno; 0
1: Normálně blízko

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 39 z 70

Žádný.

Položky

Flexibilní výstupní port 4

Nastavení obsahu

Parametry (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Flexibilní výstupní port 5

Nastavení obsahu (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Flexibilní výstupní port 6

Nastavení obsahu (0~299)

Aktivní typ

(0~1)

Výchozí

Popis

Síťový uzavřený výstup. Viz tabulka 14.

0: Normálně otevřeno;

1: Normálně blízko

Držení elektromagnetu ETS. Viz tabulka 14.

0: Normálně otevřeno; 0
1: Normálně blízko

Společný alarm. Viz tabulka 14.

0: Normálně otevřeno; 0
1: Normálně blízko

POZNÁMKA 1: Provozní stav master-standby: Agregáty jsou v automatickém režimu, master-standby chod je povolen, vstup Remote Start Demand je nakonfigurován a aktivní a vstup First Priority v jednom agregátu je nakonfigurován a aktivní. Jako první se spustí hlavní jeden ze dvou agregátů. Pokud se změní role master-standby dvou generátorových soustrojí, běžící agregát se zastaví a spustí se další. Když je v provozním režimu master-standby, dojde k abnormálním podmínkám vypnutí, neautomatickému režimu a neaktivnímu vstupu požadavku vzdáleného startu v jednom normálně běžícím generátoru, zastaví se a spustí se další. POZNÁMKA 2: Stav vyváženého chodu: Agregáty jsou v automatickém režimu, vyvážený chod je povolen, hlavní-pohotovostní chod je deaktivován, vstup požadavku vzdáleného startu je nakonfigurován a aktivní a vstup první priority v jednom generátoru je zapnutý. nakonfigurované a aktivní. Když je v režimu vyváženého chodu, podle nashromážděného času B každého generátoru, méně z nich se spustí jako první. Poté, co běží po přednastavenou dobu vyvážené doby chodu, zastaví se a spustí se další a běží po stejnou přednastavenou dobu. V tomto režimu poběží dva agregáty, aby byla doba chodu každého z nich stejná. Pokud nastanou abnormální podmínky vypínání, neautomatický režim a neaktivní vstup požadavku vzdáleného startu u jednoho normálně běžícího agregátu, zastaví se a spustí se další.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 40 z 70

8.2 DEFINOVANÝ OBSAH VÝSTUPNÍCH PORTŮ

8.2.1 DEFINOVANÝ OBSAH TABULKA VÝSTUPNÍCH PORTŮ

Tabulka 14 Definovaný obsah výstupních portů

č. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Typ Nepoužito Vlastní období 1 Vlastní období 2 Vlastní období 3 Vlastní období 4 Vlastní období 5 Vlastní období 6 Vlastní kombinované 1 Vlastní kombinované 2 Vlastní kombinované 3 Vlastní kombinované 4 Vlastní kombinované 5 Vlastní kombinované 6 Rezervované

Motorové olejové čerpadlo

Plynový sytič zapnutý

Plynové zapalování

Ovládání vzduchové klapky

Zvukový alarm

Ovládání žaluzií

Ovládání palivového čerpadla

Ovládání topení

Ovládání chladiče

Předzásobení olejem

Generátor Excite

Předem namažte

Popis
Podrobnosti k popisu funkce naleznete níže.
Je aktivní, když je typ motoru YUCHAI-LMB a výstup je povolen; Když je v pohotovostním režimu, vydává výstup jednou za 30 minut; Když se předehřívá, vystupuje nepřetržitě. Akce při roztáčení. Čas akce je přednastavený. Akce při startování generátoru a odpojení při zastavení motoru. Akce při vypnutí při překročení rychlosti a zastavení vynoření. Dokáže uzavřít přívod vzduchu, aby se motor co nejdříve zastavil. Akce při varování, vypnutí, vypnutí. Lze připojit hlásič externě. Když je konfigurovatelný vstupní port „alarm mute“ aktivní, může alarm odstranit. Akce při protáčení generátoru a odpojení při úplném zastavení generátoru. Je řízen palivovým čerpadlem limitního prahu snímače hladiny. Je řízeno ohřevem mezní hodnoty teplotního čidla. Je řízen chladičem limitního prahu teplotního senzoru. Akce od „zapnutí kliky“ k „zapnutí bezpečnosti“. Výstup v počátečním období. Pokud během normálního provozu nedojde k žádné frekvenci generátoru, je na výstupu po dobu 2 sekund znovu. Akce v období předehřevu do bezpečného chodu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 41 z 70

Žádný.

Typ

Výstup dálkového ovládání

GSM napájecí zdroj

Rezervováno

Zavřete generátor

Otevřete Breaker

Zavřete síť

Rezervováno

Klikové relé

Palivové relé

Idle Control

Relé pro zvýšení rychlosti

Relé poklesu rychlosti

Energizujte k zastavení

Puls poklesu rychlosti

Zastavení ECU

Napájení ECU

Puls zvýšení rychlosti

Úspěch kliky

Generátor OK

K dispozici zatížení generátoru

Síť OK

Rezervováno

Společný alarm

Společný výlet a zastávka

Společné vypnutí

Společný výlet

Společné varování

Rezervováno

Baterie Over Voltage

Baterie pod svtage

Selhání alternátoru nabíjení

Rezervováno

Popis Tento port je řízen komunikací (PC). Napájení pro GSM modul (GSM modul je resetován při selhání GSM komunikace).
Ovládejte generátor, aby převzal zatížení. Ovládání mimo zátěž. Ovládejte síť pro převzetí zátěže.
Akce při startování generátoru a odpojení při úspěšném startování. Akce při protáčení generátoru a odpojení při úplném zastavení. Používá se pro motor, který má volnoběhy. Zavřete před spuštěním a otevřete ve zpoždění zahřívání; Zavřete během zastavení režimu nečinnosti a otevřete po dokončení zastavení. Akce při zpoždění zahřívání. Akce mezi obdobím od „zastavení nečinnosti“ do „nepodařilo se zastavit“. Používá se pro motory s elektromagnetem ETS. Zavřete, když stop nečinnosti skončí, a otevřete, když skončí přednastavené „ETS zpoždění“. Aktivní 0.1s při přechodu regulátoru do stop volnoběhu, používá se pro pokles řídicí části ECU na volnoběžné otáčky. Používá se pro motor ECU a ovládání jeho zastavení. Používá se pro motor ECU a řízení jeho výkonu. Aktivní 0.1 s, když regulátor vstoupí do zpoždění zahřívání; slouží ke zvednutí řídicí části ECU na normální rychlost. Zavřete, když detekuje úspěšný startovací signál. Akce, když je generátor normální. Akce v periodě generátoru je normální chod na vysokorychlostní chlazení. Akce, když je síť normální.
Akce při společném varování generátoru, společném vypnutí, alarmu běžného vypnutí. Akce při společném vypnutí a zastavení alarmu. Akce při společném alarmu vypnutí. Akce při běžném vypnutí alarmu. Akce ve společném výstražném poplachu.
Akce při vybití baterietage výstražný alarm. Akce při nízkém napětí baterietage výstražný alarm. Akce při alarmu varování při selhání nabíjení.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 42 z 70

Č. 58 59 60 61
62
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77~ 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

Typ

Rezervováno

Klíčový spínač ECU

Varování ECU

Vypnutí ECU

ECU

Sdělení

Selhání

Rezervováno

Aux Input 1 Aktivní

Aux Input 2 Aktivní

Aux Input 3 Aktivní

Aux Input 4 Aktivní

Aux Input 5 Aktivní

Aux Input 6 Aktivní

Aux Input 7 Aktivní

Aux Input 8 Aktivní

Popis
Akce po výstupu relé paliva na 3s. Indikuje, že ECU vysílá varovný signál. Indikuje, že ECU vysílá signál vypnutí. Indikuje, že ovladač nekomunikuje s ECU.
Akce, když je aktivní vstupní port 1 Akce, když je aktivní vstupní port 2 Akce, když je aktivní vstupní port 3 Akce, když je aktivní vstupní port 4 Akce, když je aktivní vstupní port 5 Akce, když je aktivní vstupní port 6 Akce, když je aktivní vstupní port 7 Akce když je aktivní vstupní port 8

Rezervováno

Exp. Digitální vstup 1 Aktivní Exp. Digitální vstup 2 Aktivní Exp. Digitální vstup 3 Aktivní Exp. Digitální vstup 4 Aktivní Exp. Digitální vstup 5 Aktivní Exp. Digitální vstup 6 Aktivní Exp. Digitální vstup 7 Aktivní Exp. Digitální vstup 8 Aktivní Exp. Digitální vstup 9 Aktivní Exp. Digitální vstup 10 Aktivní Exp. Digitální vstup 11 Aktivní Exp. Digitální vstup 12 Aktivní Exp. Digitální vstup 13 Aktivní Exp. Digitální vstup 14 Aktivní Exp. Digitální vstup 15 Aktivní Exp. Digitální vstup 16 Aktivní Vyhrazené Vyhrazené Nouzové zastavení Nepodařilo se spustit

Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 1 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 2 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 3 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 4 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstup 5 Akce při rozšiřování digitálního vstupu port 6 je aktivní Akce, když je aktivní rozšiřující port digitálního vstupu 7 Akce, když je aktivní rozšiřující port digitálního vstupu 8 Akce, když je aktivní rozšiřující port digitálního vstupu 9 Akce, když je aktivní rozšiřující port digitálního vstupu 10 Akce, když je aktivní rozšiřující port digitálního vstupu 11 Akce když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 12 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 13 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port14 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 15 Akce, když je aktivní rozšiřující digitální vstupní port 16
Akce při nouzovém zastavení alarmu. Akce při neúspěšném spuštění alarmu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 43 z 70

č. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
130
131 132~ 138 139 140 141 142 143 144
145

Typ Selhání zastavení pod rychlostí Varování při nedostatečné rychlosti Vypnutí při překročení rychlosti Vypnutí při překročení rychlosti Vyhrazeno Vyhrazeno Vyhrazeno Gen Over Frekv. Varování Gen Over Freq. Vypnutí Gen Over Volt Varování Gen Over Volt Vypnutí Gen Under Frekv. Varování Gen pod Frekv. Vypnutí Gen Under Volt. Varování Gen pod Volt. Vypnutí Gen Ztráta fáze Gen Reverzní Fáze rezervovaná přes napájení Alarm rezervovaný Reverzní napájení Alarm nad proudem Alarm rezervované Síť Neaktivní Síť nad Frek. Síť Nad Frekv. Síť Nad Frekv. Síť pod Frek. Síť pod napětím Síťová Fázová sekvence Nesprávná síť Ztráta fáze

Popis Akce při selhání stop alarmu. Akce při alarmu rychlosti. Akce při vypnutí při nízké rychlosti. Akce při upozornění na překročení rychlosti. Akce při vypnutí alarmu překročení rychlosti.
Akce, když generátor upozorní na překročení frekvence. Akce při alarmu vypnutí generátoru při překročení frekvence. Akce při generátoru nad objtage varuje. Akce při generátoru nad objtage vypnutí. Akce, když generátor upozorní na nízkou frekvenci. Akce při vypnutí nízkofrekvenčního generátoru. Akce při nízkém obj. generátorutage varuje. Akce při nízkém obj. generátorutage vypnutí. Akce při výpadku generátoru. Akce při obrácení fáze generátoru.
Akce, když regulátor detekuje přetížení generátoru.
Akce, když regulátor zjistí, že generátor má reverzní napájení. Akce při nadproudu.

Rezervováno

Upozornění na vysokou teplotu Varování na nízkou teplotu Vysoká teplota. Vyhrazené vypnutí Varování nízkého tlaku oleje Nízký tlak oleje Vypnutí Přerušený okruh snímače tlaku oleje

Akce při upozornění na vysokou teplotu. Akce, když varuje nízká teplota. Akce při alarmu vypnutí při vysoké teplotě.
Akce, když varuje nízký tlak oleje. Akce při vypnutí nízkého tlaku oleje.
Akce, když je snímač tlaku oleje otevřený.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 44 z 70

Č. 146 147 148 149 150 151
152
153
154
156
157
158~ 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

Typ Vyhrazeno Nízká hladina paliva Vyhrazeno Vyhrazeno Flexibilní senzor 1 Vysoká Varovat Flexibilní senzor 1 Nízká Varovat Flexibilní senzor 1 Vysoké vypnutí Flexibilní senzor 1 Nízké vypnutí Flexibilní senzor 2 Vysoká Varovat Flexibilní senzor 2 Nízká výstraha Flexibilní senzor 2 Vysoké vypnutí Flexibilní senzor 2 Nízké vypnutí

Popis Akce, když má ovladač alarm nízké hladiny oleje.

Rezervováno

Exp. 1 Kap.15 High Shut Exp. 1 Kap.15 High Warn Exp. 1 Kap.15 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.15 Low Warn Exp. 1 Kap.16 High Shut Exp. 1 Kap.16 High Warn Exp. 1 Kap.16 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.16 Nízká výstraha Exp. 1 Kap.17 High Shut Exp. 1 Kap.17 High Warn Exp. 1 Kap.17 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.17 Low Warn Exp. 1 Kap.18 High Shut Exp. 1 Kap.18 High Warn Exp. 1 Kap.18 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.18 Low Warn Exp. 1 Kap.19 High Shut Exp. 1 Kap.19 High Warn Exp. 1 Kap.19 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.19 Nízká výstraha Exp. 1 Kap.20 High Shut Exp. 1 Kap.20 High Warn Exp. 1 Kap.20 Nízké uzavření Exp. 1 Kap. 20 Varování nízké úrovně

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 45 z 70

č. 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202229 230 231 232 233 234 235 236 237

Typ Exp. 1 Kap.21 High Shut Exp. 1 Kap.21 High Warn Exp. 1 Kap.21 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.21 Nízká výstraha Exp. 1 Kap.22 High Shut Exp. 1 Kap.22 High Warn Exp. 1 Kap.22 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.22 Nízká výstraha Exp. 1 Kap.23 High Shut Exp. 1 Kap.23 High Warn Exp. 1 Kap.23 Nízké uzavření Exp. 1 Kap.23 Nízká výstraha Exp. 1 Kap.24 High Shut Exp. 1 Kap.24 High Warn Exp. 1 Kap.24 Nízké uzavření Exp. 1 Ch.24 Low Warn
Rezervováno
Režim zastavení Ruční režim Vyhrazeno Automatický režim Zatížení generátoru Zátěž sítě Vyhrazeno Vyhrazeno Vyhrazeno Vyhrazeno
PLC Flag1-40
Rezervováno

8.2.2 VÝSTUP V CELÉM OBDOBÍ

Popis
Akce v režimu zastavení. Akce v manuálním režimu. Akce v automatickém režimu.

Výstup definované periody se skládá ze 2 částí, výstupu periody S1 a výstupu stavu S2.

Zatímco S1 a S2 jsou synchronně TRUE, OUTPUT;

Zatímco S1 nebo S2 je FALSE, NOT OUTPUT.

Periodický výstup S1, může volně nastavit jeden nebo více periodických výstupů generátoru, může nastavit zpožděný čas a výstup

čas po vstupu do období.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 46 z 70

Podmínka výstupu S2; lze nastavit jako jakékoli podmínky ve výstupních portech.
POZNÁMKA: když je doba zpoždění i doba výstupu na výstupu periody S0 1, v této periodě je to PRAVDA. Přample, Perioda výstupu: start Doba zpoždění výstupu: 2s Doba výstupu: 3s Podmínka obsah výstupu: vstupní port 1 je aktivní Zavřít, když je podmínka aktivní/neaktivní: sepnout, když je aktivní (odpojit, když není aktivní); Výstupní port 1 aktivní, po zadání „času spuštění“ a zpoždění 2s je výstup s touto definovanou periodou na výstupu, po 3s výstup přestane; Výstupní port 1 neaktivní, definovaná výstupní perioda nevystupuje.
8.2.3 VLASTNÍ KOMBINOVANÝ VÝSTUP
Definovaný kombinovaný výstup se skládá ze 3 částí nebo stavového výstupu S1, S2 a stavového výstupu S3.
S1 nebo S2 je PRAVDA, zatímco S3 je PRAVDA, výstup definované kombinace je na výstupu; S1 a S2 jsou FALSE, nebo S3 je FALSE, výstup definované kombinace není na výstupu.
POZNÁMKA: S1, S2, S3 lze nastavit jako libovolný obsah kromě „definovaného kombinovaného výstupu“ v nastavení výstupu. POZNÁMKA: 3 části definovaného kombinovaného výstupu (S1, S2 a S3) se nemohly zahrnout nebo rekurzivně zahrnout. Přample, Obsah pravděpodobně podmínkového výstupu S1: vstupní port 1 je aktivní; Zavřít, když je pravděpodobně podmínka výstup S1 aktivní/neaktivní: sepnout, když je aktivní (odpojit, když není aktivní); Obsah pravděpodobně podmínkového výstupu S2, vstupní port 2 je aktivní; Zavřít, když je pravděpodobně podmínka výstup S2 aktivní/neaktivní: sepnout, když je aktivní (odpojit, když není aktivní); Obsah pravděpodobně podmínkového výstupu S3: vstupní port 3 je aktivní; Zavřít, když je pravděpodobně podmínka výstup S3 aktivní/neaktivní: sepnout, když je aktivní (odpojit, když není aktivní); Je-li aktivní vstupní port 1 nebo aktivní vstupní port 2, je-li aktivní vstupní port 3, je výstupem definovaná kombinace; Pokud je vstupní port 3 neaktivní, nebude výstupem definovaný kombinovaný výstup; Když je vstupní port 1 neaktivní a vstupní port 2 neaktivní, bez ohledu na to, zda je aktivní nebo neaktivní vstupní port 3, definovaná kombinace výstupu nevystupuje.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 47 z 70

8.3 DEFINOVANÝ OBSAH DIGITÁLNÍCH VSTUPNÍCH PORTŮ (VŠECHNY GND (B-) AKTIVNÍ)

Tabulka 15 Definovaný obsah digitálních vstupních portů

Žádný.

Typ

Uživatelé nakonfigurováni

Test vyváženého běhu

Ztlumení alarmu

Reset alarmu

60Hz Aktivní

Lamp Test

Popis Včetně následujících funkcí, Indikace: pouze indikace, nikoli varování nebo vypnutí. Varování: pouze varování, nikoli vypnutí. Vypnutí: alarm a okamžité vypnutí Vypnutí a zastavení: alarm, odlehčení generátoru a vypnutí po vysokorychlostním chlazení Vypnutí: alarm, generátor se odlehčí, ale nevypne. Nikdy: vstup je neaktivní. Vždy: vstup je aktivní neustále. Od kliky: detekce ihned po startu. Od bezpečnosti: detekce po bezpečnostní prodlevě při běhu. Lze jej použít pouze při uvádění do provozu; Když je aktivní, jedna minuta se rovná jedné hodině, to znamená, že akumulovaný čas B vyváženého běhu se zvýší o jednu hodinu za minutu. Může zakázat výstup „Audible Alarm“, když je vstup aktivní. Může resetovat alarm vypnutí a alarm vypnutí, když je vstup aktivní. Používá se pro motor CANBUS a je 60Hz, když je vstup aktivní. Všechny LED indikátory svítí, když je vstup aktivní. Všechna tlačítka na panelu jsou neaktivní kromě

Zámek panelu

Puls zvýšení rychlosti

Aktivní řízení volnoběhu

Auto Stop Inhibit

Blokování automatického startu

Blokování plánovaného běhu

Puls poklesu rychlosti

Generátor uzavřený pomocný

Blokování zatížení generátoru

Síť uzavřená pomocná

a tam je vpravo
první řádek na LCD, když je vstup aktivní. Když je aktivní, generátor bude postupně zvyšovat rychlost. (Je vhodný pro motory TSC1) Pod objtagOchrana e/frekvence/rychlosti je neaktivní. V automatickém režimu, během normálního chodu generátoru, když je vstup aktivní, blokuje automatické vypnutí generátoru. V automatickém režimu blokuje start generátoru automaticky, když je vstup aktivní. V automatickém režimu blokuje generátor plánovaného chodu, když je vstup aktivní. Když je aktivní, generátor bude postupně snižovat otáčky. (Je vhodný pro motory TSC1) Připojte Aux spínače zatížení generátoru. Bod. Zakažte zapnutí generátoru, když je vstup aktivní. Připojte Aux vypínače napájení. Bod.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 48 z 70

Žádný.

Typ

Blokování zatížení sítě

Popis Zakázat zapnutí napájení, když je vstup aktivní. Když je vstup aktivní, regulátor přejde do automatického režimu; vše

Zámek automatického režimu

klíče kromě

jsou

neaktivní.

Když je vstup aktivní, ovladač nebude fungovat v režimu Auto

Blokování automatického režimu

Podsvícený LCD ovladač

Bzučák ovladače

Bitevní režim

Režim pomocného nástroje

Reset údržby 1

Reset údržby 2

Reset údržby 3

režimu.

klíč a simulovat automatický vstup klíče ne

práce. Podsvícení LCD se rozsvítí, když je vstup aktivní. Když je vstup aktivní, ozve se bzučák ovladače. Všechny alarmy vypnutí jsou zakázány kromě nouzového zastavení. Všechny výstupy jsou v tomto režimu zakázány. Regulátor nastaví čas a datum údržby 1 jako výchozí, když je vstup aktivní. Regulátor nastaví čas a datum údržby 2 jako výchozí, když je vstup aktivní. Regulátor nastaví čas a datum údržby 3 jako výchozí, když je vstup aktivní.

Vypnutí při vysoké teplotě

Digitální vstup připojeného senzoru.

Vypnutí při nízkém tlaku oleje

Digitální vstup připojeného senzoru.

V automatickém režimu, když je vstup aktivní, lze spustit generátor

Vzdálené spuštění při zatížení

automaticky a převzít zatížení po normálním chodu generátoru;

při neaktivním vstupu se generátor automaticky zastaví.

V automatickém režimu, když je vstup aktivní, lze spustit generátor

Vzdálený start mimo zátěž

automaticky a NE zatěžovat po normálním chodu generátoru; když je vstup neaktivní, generátor se zastaví

automaticky.

V manuálním režimu, je-li vstup aktivní, se spustí generátor

Pomocný ruční start

automaticky; je-li vstup neaktivní, agregát se zastaví

automaticky

Požadavek na vzdálené spuštění

Když je aktivní, vyšle inhibici regenerace

Doléčení Regenerace

příkaz do ECU, který podporuje následnou úpravu

Inhibovat

regenerace.

Simulovat tlačítko Stop

Externí tlačítko lze připojit a stisknout jako

Simulovat ruční klíč

simulovat panel.

Manuální dodatečná úprava 35
Regenerace

Když je aktivní, odešle příkaz k regeneraci do ECU, která podporuje regeneraci následné úpravy.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 49 z 70

Žádný.

Typ

Popis

Simulovat automatický klíč

Externí tlačítko lze připojit a stisknout jako

Simulovat startovací klíč

simulovat panel.

Klávesa simulace zatížení generátoru Toto je simulace klávesy G-Close, když HGM9310MPU(CAN)

je použit ovladač.

Klíč simulace síťového zatížení

Toto simuluje klíč G-open při použití ovladače HGM9310MPU (CAN).

Nízká hladina chladicí kapaliny

Připojte se k digitálnímu vstupnímu portu snímače hladiny vody.

Detonační vypnutí

Připojte se k varovnému vstupnímu portu detekčního modulu.

Vstup střední rychlosti

Specifická regulace rychlosti ECU.

Vstup jmenovité rychlosti

Specifická regulace rychlosti ECU.

Výběr, pro který generátor má nejvyšší prioritu. Když

První priorita

jedná se o provozní režim master-standby nebo vyvážený provozní režim, jeden z generátorů by měl být nastaven jako master

jeden.

Pomocná síť OK

V automatickém režimu je napájení normální, když je vstup aktivní.

Selhání pomocné sítě

V automatickém režimu je napájení abnormální, když je vstup aktivní.

Alternativní konfigurace 1

Alternativní konfigurace je aktivní, když je vstup aktivní

Alternativní konfigurace 2

aktivní. Uživatelé si k tomu mohou nastavit různé parametry

Alternativní konfigurace 3

snadný výběr aktuální konfigurace přes vstupní port.

Vypnutí úniku plynu

Připojte se k varovnému vstupnímu portu detekčního modulu.

8.4 VÝBĚR SNÍMAČŮ

Tabulka 16 Výběr snímačů

Žádný.

Popis

0 Nepoužito

1 uživatel nakonfigurovaný (odpor)

2 Uživatelsky konfigurováno (4-20 mA)

3 VDO

4 CURTIS

5 VOLVO-EC

6 DATCON

Snímač teploty

7 SGX

8 SGD

9 SGH

10 PT100

11 SUSUKI

12 PRO

13~15 Vyhrazeno

0 Nepoužito

Senzor tlaku

1 uživatelsky konfigurováno (odpor) 2 uživatelsky konfigurováno (4-20 mA)

3 VDO 10 Bar

Poznámka
Definovaný rozsah odporu je (0~6)K, výchozí je snímač SGX.
Definovaný rozsah odporu je (0~6)K, výchozí je snímač SGX.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 50 z 70

Žádný.

Snímač hladiny paliva

Popis 4 CURTIS 5 VOLVO-EC 6 DATCON 10Bar 7 SGX 8 SGD 9 SGH 10 VDO 5Bar 11 DATCON 5Bar 12 DATCON 7Bar 13 SUSUKI 14 PRO 15 Vyhrazeno 0 Nepoužito 1 Konfigurace uživatelemD2-4 Konfigurováno uživatelem (20SGA) 3-4 Konfigurováno uživatelem 5 SGH 15~XNUMX Vyhrazeno

Poznámka
Definovaný rozsah odporu je (0~6)K, výchozí je snímač SGH.

POZNÁMKA: Uživatel by měl při objednávce regulátoru zvlášť deklarovat, zda je váš agregát vybaven snímačem 4~20mA.

8.5 PODMÍNKY VÝBĚRU ODPOJENÍ KLIKY

Tabulka 17 Výběr podmínek odpojení kliky

Žádný.

Popis nastavení

Gen frekvence

Otáčky motoru

Otáčky motoru + frekvence Gen

Tlak oleje

Tlak oleje + frekvence Gen

Tlak oleje + otáčky motoru

Tlak oleje + otáčky motoru + frekvence gen

POZNÁMKA:
a) Existují 3 podmínky pro odpojení startéru od motoru (otáčky motoru, frekvence generátoru a motorový olej
tlak). Všechny mohou být použity samostatně. Doporučujeme používat tlak motorového oleje společně s otáčkami a frekvencí generátoru, aby byl startér okamžitě oddělen od motoru a bylo možné přesně zkontrolovat odpojení kliky.
b) Snímač rychlosti je magnetické zařízení, které se instaluje do startéru pro detekci zubů setrvačníku. c) Při nastavení jako snímač rychlosti musí zajistit, aby počet zubů setrvačníku byl stejný jako nastavení, jinak „překročení rychlosti
vypnutí“ nebo „vypnutí při nízké rychlosti“.
d) Pokud je soustrojí bez snímače rychlosti, nevybírejte odpovídající položky, jinak „start selže“ nebo „ztráta signálu rychlosti“
možná způsobeno.
e) Pokud je soustrojí bez snímače tlaku oleje, nevybírejte odpovídající položky. f) Pokud nezvolíte frekvenci generátoru v nastavení odpojení kliky, regulátor nebude shromažďovat a zobrazovat relativní výkon

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 51 z 70

množství (lze použít v sadě vodní pumpy); pokud nezvolíte snímač rychlosti v nastavení odpojení kliky, rychlost zobrazená v ovladači se vypočítá podle frekvence generátoru a počtu pólů.
9 NASTAVENÍ PARAMETRŮ
POZOR: Změňte parametry regulátoru, když je generátor pouze v pohotovostním režimu (např. nastavení pomocného vstupu, pomocného výstupu, různá zpoždění), jinak může dojít k vypnutí a dalším abnormálním podmínkám.
POZNÁMKA: Maximální nastavená hodnota musí být vyšší než minimální nastavená hodnota v případě, že nastane stav příliš vysoká i příliš nízká.
POZNÁMKA: Při nastavování varovného alarmu nastavte správnou návratovou hodnotu; jinak je možná abnormální alarm. Při nastavování maximální hodnoty musí být návratová hodnota menší než nastavená hodnota; při nastavování minimální hodnoty musí návratová hodnota přesahovat nastavenou hodnotu.
POZNÁMKA: Pomocný vstup nelze nastavit jako stejné položky; jinak dochází k abnormálním funkcím. Pomocný výstup však lze nastavit jako stejné položky.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 52 z 70

10 NASTAVENÍ SNÍMAČŮ
a) Při novém výběru senzorů se křivka senzoru přenese na standardní hodnotu. Napřample, pokud je teplotní senzor SGX (typ rezistoru 120°C), jeho křivka senzoru je SGX (typ odporu 120°C); pokud zvolíte SGD (typ rezistoru 120°C), křivka teplotního senzoru bude křivka SGD.
b) Pokud existuje rozdíl mezi standardními křivkami senzoru a použitím senzoru, uživatel jej může upravit v „typu křivky“.
c) Při zadávání křivky snímače musí být hodnota X (rezistor) zadána od malé po velkou, jinak dojde k chybě.
d) Pokud zvolíte typ senzoru „Žádný“, křivka senzoru nefunguje. e) Pokud má odpovídající senzor pouze spínač alarmu, musí uživatel nastavit tento senzor jako „Žádný“, jinak možná
dojde k vypnutí nebo varování. f) Hodnoty nejvíce vpředu nebo vzadu ve vertikálních souřadnicích lze nastavit stejně jako níže,

1Pa 1kgf/cm2
1 bar 1 psi

Obr.4 Diagram křivky

Tabulka 18 Převod jednotky normálního tlaku

pa 1 9.8×104 1×105 6.89×103

kgf/cm2 1.02 × 105
1 1.02 7.03 × 102

bar 1×105
0.98
6.89×102

psi 1.45×104
14.2
1

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 53 z 70

11 UVEDENÍ DO PROVOZU
Před uvedením do provozu proveďte kontrolu níže uvedených postupů: a) Ujistěte se, že všechna připojení jsou správná a že průměr vodičů je vhodný. b) Ujistěte se, že stejnosměrné napájení ovladače má pojistku, kladný a záporný pól ovladače připojený ke startování
baterie jsou správné. c) Nouzové zastavení musí být spojeno s kladným pólem startovací baterie přes normální sepnutí tlačítka nouzového vypnutí
bod a pojistka. d) Proveďte náležitá opatření, abyste zabránili odpojení motoru protáčením (např. Odstraňte spojovací kabel paliva
ventil). Pokud je kontrola v pořádku, zapněte startovací baterii; zvolte ruční režim a ovladač provede rutinu. e) Nastavte regulátor do manuálního režimu, stiskněte tlačítko “start”, generátor se spustí. Po nastavených časech jako nastavení vyšle regulátor signál Start Fail; poté stiskněte „stop“ pro resetování ovladače. f) Obnovte funkci zastavení startování motoru (např. připojte vodič palivového ventilu), znovu stiskněte tlačítko start, motor se spustí. Pokud je vše v pořádku, generátor poběží normálně po běhu naprázdno (pokud je nastaven chod naprázdno). Během této doby sledujte stav motoru a objem generátoru střídavého proudutage a frekvence. Pokud je abnormální, zastavte chod generátoru a zkontrolujte připojení všech vodičů podle tohoto návodu. g) Máte-li jakékoli další otázky, kontaktujte prosím servis SmartGen.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 54 z 70

12 TYPICKÉ APLIKACE Obr. 5 Typické schéma aplikace HGM9310MPU(CAN)

Obr.6 Schéma typické aplikace HGM9320MPU(CAN).
POZNÁMKA: Pojistka F1: min. 2A; max. 20A. Pojistka F2: max. 32A. Uživatelé by měli vybrat vhodnou pojistku v závislosti na praktické aplikaci.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 55 z 70

13 INSTALACE
Ovladač je vestavěný do panelu; při instalaci je upevněn sponami. Celkové rozměry ovladače a rozměry výřezu pro panel naleznete níže,

Obr.7 Celkové a výřezové rozměry
Baterie Voltage Vstup
Ovladač řady HGM93XXMPU (CAN) může vyhovovat širokému rozsahu objemů baterietage DC(8~35)V. Zápor baterie musí být spojen s krytem motoru. Průměr drátu, který vede od napájení k baterii, musí být větší než 2.5 mm2. Pokud je nakonfigurováno plovoucí nabíjení, nejprve připojte výstupní vodiče nabíječky ke kladnému a zápornému pólu baterie přímo, poté připojte vodiče z kladného a záporného pólu baterie ke kladným a záporným vstupním portům regulátoru, aby nabíjení nenarušilo normální činnost regulátoru.
Vstup snímače rychlosti
Snímač rychlosti je magnetické zařízení, které se instaluje do startéru a pro detekci zubů setrvačníku. Jeho připojovací vodiče k regulátoru by měly platit pro 2 žilové stínící vedení. Stínící vrstva by se měla připojit ke svorce č. 16 v ovladači, zatímco druhá strana visí ve vzduchu. Další dva signální vodiče jsou připojeny ke svorkám č. 17 a č. 18 v ovladači. Výstup objtagHodnota e snímače rychlosti by měla být v rozmezí AC (1~24) V (efektivní hodnota) během plné rychlosti. Doporučuje se AC12V (ve jmenovité rychlosti). Při instalaci snímače rychlosti nechte snímač nejprve otočit k setrvačníku, poté vysuňte 1/3 kola a nakonec zajistěte matice snímače.
Výstupní a rozšiřovací relé
Všechny výstupy regulátoru jsou typu reléových kontaktů. Pokud potřebujete rozšířit relé, přidejte volnoběžnou diodu na oba konce cívek rozšiřujícího relé (když cívky relé mají stejnosměrný proud) nebo zvyšte odpor-kapacitní zpětný obvod (když cívky relé mají střídavý proud), aby se zabránilo rušení k ovladači nebo jinému zařízení.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 56 z 70

AC vstup
Proudový vstup regulátoru musí být připojen k vnějšímu proudovému transformátoru. A proud na sekundární straně proudového transformátoru musí být 5A. Současně jsou fáze proudového transformátoru a vstupní objtage musí opravit. V opačném případě nemusí být proud sběru a činný výkon správný.
Vydržet svtage Test
Když byl regulátor nainstalován v ústředně, v případě potřeby bylo vysoké objtagPři testu odpojte všechny svorky ovladače, abyste zabránili vysokému napětítage do ovladače a jeho poškození.
POZNÁMKA: Port ICOM musí být připojen k zápornému pólu baterie.
VAROVÁNÍ! Když je zatěžovací proud, sekundární strana transformátoru zabraňuje přerušení obvodu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 57 z 70

14 ALARM A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KRÁTKÉ ZPRÁVY GSM 14.1 ALARM KRÁTKÉ ZPRÁVY GSM

Když ovladač detekuje alarm, automaticky odešle krátkou zprávu do telefonu.
POZNÁMKA: Všechny alarmy o vypnutí, vypnutí a zastavení a vypnutí budou odeslány na přednastavený telefon. Varování jsou odesílána do telefonu podle přednastavení.
14.2 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S KRÁTKOU ZPRÁVOU GSM

Uživatelé zašlou objednávkovou zprávu do GSM modulu, poté regulátor provede akce podle této SMS objednávky a předá zpět odpovídající provozní informace. Kontroloři pouze odeslali zprávu na předem nastavené telefonní číslo.

Tabulka 19 Podrobné objednávky

Žádný.

SMS objednávky

Předat zpět informace

Popis

ALARM GENSET

Alarm vypnutí generátoru

SYSTÉM V REŽIMU STOP

V klidovém stavu ve stop

GENERÁTOR V KLIDU

režimu

SYSTÉM V RUČNÍM REŽIMU V klidovém stavu v manuálním režimu

GENERÁTOR V KLIDU

režimu

1 SMS GENSET

SYSTÉM V AUTOMATICKÉM REŽIMU GENSET V KLIDU

V klidovém stavu v auto Získat stav

režimu

soustrojí

SYSTÉM V REŽIMU STOP

Provozní stav ve stop

GENSET FUNGUJE

režimu

SYSTÉM V RUČNÍM REŽIMU Provozní stav v

GENSET FUNGUJE

ruční režim

SYSTÉM V AUTOMATICKÉM REŽIMU

Provozní stav v auto

GENERÁTOR PŘI BĚHU

režimu

ALARM GENSET

Generátor je alarm vypnutí nebo alarm vypnutí

2 SMS START

REŽIM STOP NESTART

Nelze nastartovat na stop

režimu

Spusťte generátor

SMS START OK

Spusťte v manuálním režimu

AUTOMATICKÝ REŽIM SE NESPUSTÍ

Nelze spustit v automatickém režimu

SMS 3
MODE

STOP SMS STOP OK

Nastavit jako režim zastavení

SMS MANUÁL

SMS MANUÁLNÍ REŽIM OK

MODE

Nastavit jako manuální režim

SMS 5
MODE

AUTO SMS AUTO MODE OK

Nastavit jako automatický režim

6 DETAIL SMS

Pass back information can Získá podrobné informace o gensetu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 58 z 70

Žádný.

SMS objednávky

Předat zpět informace

Popis

nastavit pomocí softwaru ovladače.

BLOKOVÁNÍ SMS

INHIBIT START OK

START

Spuštění generátoru bude zablokováno.

SMS POVOLENÍ

POVOLIT START OK

START

Vypusťte signál blokování startu.

POZNÁMKA: Musí být přidány jeho národní a oblastní tresky. Např. Čína: 8613666666666.

POZNÁMKA: Při odesílání objednávek musí uživatelé sledovat SMS objednávky ve výše uvedeném tvaru a všechna písmena musí být velká.

POZNÁMKA: Předejte zpět informace ze SMS DETAIL včetně: pracovního režimu, síťového objtage, generátor svtage, zatěžovací proud,

frekvence sítě, frekvence generátoru, činný výkon, zdánlivý výkon, účiník, objem baterietage, D+ svtage, voda

teplota, tlak oleje, hladina oleje, otáčky motoru, celková doba chodu, stav generátoru a stav alarmu.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 59 z 70

15 PROPOJENÍ OVLADAČE S MOTOREM J1939

15.1 CUMMINS ISB/ISBE

Tabulka 20 Konektor B

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup
Pomocný výstup 1

Konektor B 39 Rozšiřte relé 30A, baterie objtage z 01, 07, 12, 13 je napájeno relé

Poznámka
Připojte přímo ke startovací cívce. výkon ECU; Nastavte pomocný výstup 1 jako „výkon ECU“.

Tabulka 21 9kolíkový konektor

Terminály ovladače

9pinový konektor

MŮŽE GND

Štít SAE J1939

CAN(H)

signál SAE J1939

MŮŽU)

Návrat SAE J1939

Typ motoru: Cummins ISB.

Poznámka Stínící vedení komunikace CAN (připojujte pouze ke svorce ECU). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.2 CUMMINS QSL9

Vhodné pro řídicí modul motoru CM850.

Tabulka 22 50kolíkový konektor

Terminály ovladače

50pinový konektor

Výstup relé paliva

Spusťte reléový výstup

–

Poznámka Připojte přímo ke startovací cívce

Tabulka 23 9kolíkový konektor

Terminály ovladače

9pinový konektor

MŮŽE GND

Štít SAE J1939-E

CAN(H)

SAE J1939 signál-C

MŮŽU)

SAE J1939 návrat-D

Typ motoru: Cummins-CM850.

Poznámka

CAN

sdělení

stínění

linka (připojit pouze s terminálem ECU)

Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 60 z 70

15.3 CUMMINS QSM11 (IMPORT)

Je vhodný pro řídicí modul motoru CM570. Typ motoru je QSM11 G1, QSM11 G2.

Tabulka 24 Konektor C1

Terminály ovladače

konektor C1

Výstup relé paliva

5&8

Spusťte reléový výstup

–

Poznámka Vnější roztahovací relé, když je výstup paliva připojen k portu 5 a portu 8 C1. Připojte přímo ke startovací cívce.

Tabulka 25 3kolíkový konektor datového spoje

Svorky ovladače 3kolíkový konektor datového spoje

MŮŽE GND

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: Cummins ISB.

Poznámka Stínící vedení komunikace CAN (připojujte pouze ke svorce ECU). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.4 CUMMINS QSX15-CM570

Je vhodný pro řídicí modul motoru CM570. Typ motoru je QSX15.

Tabulka 26 50kolíkový konektor

Terminály ovladače

50pinový konektor

Výstup relé paliva

Spusťte reléový výstup

–

Poznámka Spínač výtoku oleje . Připojte přímo ke startovací cívce.

Tabulka 27 9kolíkový konektor

Terminály ovladače

9pinový konektor

MŮŽE GND

Štít SAE J1939-E

CAN(H)

SAE J1939 signál-C

MŮŽU)

SAE J1939 návrat-D

Typ motoru: Cummins QSX15-CM570.

Poznámka

CAN

sdělení

stínění

linka (připojit pouze s terminálem ECU)

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 61 z 70

15.5 CUMMINS GCS-MODBUS

Je vhodný pro řídicí modul motoru GCS. Pro čtení informací o motoru použijte RS485-MODBUS. Typy motorů jsou QSX15, QST30, QSK23/45/60/78 a tak dále.

Tabulka 28 Konektor D-SUB 06

Terminály ovladače

D-SUB konektor 06

Výstup relé paliva

5&8

Spusťte reléový výstup

–

Poznámka Vnější rozpínací relé, když je výstup paliva připojen k portu 05 a 08 konektoru 06. Připojte přímo ke startovací cívce.

Tabulka 29 Konektor D-SUB 06

Terminály ovladače

D-SUB konektor 06

RS485 GND

RS485+

RS485-

Poznámka Stínící vedení komunikace CAN (připojujte pouze ke svorce ECU). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Typ motoru: Cummins QSK-MODBUS, Cummins QST-MODBUS, Cummins QSX-MODBUS.

15.6 CUMMINS QSM11

Tabulka 30 OEM konektor motoru

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

OEM konektor motoru 38 –

MŮŽE GND

–

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: Common J1939.

Poznámka
Připojte přímo ke startovací cívce. Stínění komunikační linky CAN (propojte pouze s touto svorkou regulátoru). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 62 z 70

15.7 CUMMINS QSZ13

Tabulka 31 OEM konektor motoru

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

OEM konektor motoru 45 –

Pomocný výstup 1

16&41

Pomocný výstup 2

19&41

MŮŽE GND

–

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: Common J1939

Poznámka
Připojte přímo ke startovací cívce Nastavení na ovládání volnoběžných otáček; normálně uzavřít výstup. Propojení 16 s 41 během vysokorychlostního chodu regulátoru přes externí rozšiřující relé. Nastavení na ovládání rychlosti pulsního zvýšení; normálně otevřený výstup. Propojení 19 s 41 na 0.1s během vysokorychlostního ohřevu regulátoru přes externí expanzní relé. Stínění komunikační linky CAN (připojte pouze k této svorce regulátoru) Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.8 DETROIT DIESEL DDEC III / IV

Tabulka 32 Port CAN motoru

Svorky regulátoru Výstup palivového relé Výstup startovacího relé CAN GND CAN(H) CAN(L)

CAN port motoru Expand relé 30A; baterie objtage ECU je napájeno relé. –
CAN(H)
MŮŽU)

Poznámka
Připojte přímo ke startovací cívce. Stínící vedení komunikace CAN (připojte pouze k terminálu ovladače). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Typ motoru: Common J1939.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 63 z 70

15.9 DEUTZ EMR2

Tabulka 33 OEM konektor motoru

Terminály ovladače
Výstup relé paliva
Výstup startovacího relé CAN GND CAN(H) CAN(L) Typ motoru: VolvoEDC4.

F konektor Rozšiřte relé 30A; baterie objtage svorky 14 je napájeno relé. Pojistka je 16A. 1
–
12
13

Poznámka
Připojte přímo ke startovací cívce. Připojte k zápornému pólu baterie. Stínící vedení komunikace CAN (připojte pouze k terminálu ovladače). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.10 JOHN DEERE

Tabulka 34 21kolíkový konektor

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

21pinový konektor G, JD

MŮŽE GND

–

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: John Deere.

Poznámka
Stínící vedení komunikace CAN (připojte pouze k terminálu ovladače). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 64 z 70

15.11 MTU MDEC

Vhodné pro motory MTU, řada 2000, řada 4000.

Tabulka 35 Konektor X1

Terminály ovladače

Výstup relé paliva

BE1

Spusťte reléový výstup

BE9

MŮŽE GND

konektor X1

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: MTU-MDEC-303.

Poznámka
Komunikační stínící vedení CAN (připojte pouze jednou svorkou). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.12 MTU ADEC (SMART MODULE)

Je vhodný pro motor MTU s ADEC (ECU8) a SMART modulem.

Tabulka 36 ADEC (X1 Port)

Terminály ovladače

ADEC (port X1)

Výstup relé paliva

X1 10

Spusťte reléový výstup

X1 34

Poznámka X1 Svorka 9 Připojeno k zápornému pólu baterie. X1 Svorka 33 Připojeno k zápornému pólu baterie.

Tabulka 37 SMART (X4 Port)

Terminály ovladače

SMART (X4 port)

MŮŽE GND

X4 3

CAN(H)

X4 1

MŮŽU)

X4 2

Typ motoru: MTU-ADEC.

Poznámka Stínění komunikační linky CAN (připojte pouze k této svorce regulátoru) Doporučuje se propojovací vedení 120 s impedancí. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 65 z 70

15.13 MTU ADEC (MODUL SAM)

Je vhodný pro motor MTU s modulem ADEC (ECU7) a SAM.

Tabulka 38 ADEC (X1 Port)

Terminály ovladače

ADEC (port X1)

Výstup relé paliva

X1 43

Spusťte reléový výstup

X1 37

Poznámka X1 Svorka 28 Připojeno k zápornému pólu baterie. X1 Svorka 22 Připojeno k zápornému pólu baterie.

Tabulka 39 SAM (port X23)

Terminály ovladače

SAM (X23 port)

MŮŽE GND

X23 3

CAN(H)

X23 2

MŮŽU)

X23 1

Typ motoru: Common J1939.

Poznámka Stínící vedení komunikace CAN (připojujte pouze k této svorce regulátoru). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

15.14 PERKINS

Je vhodný pro řídicí modul motoru ADEM3/ADEM4. Typ motoru je 2306, 2506, 1106 a 2806.

Tabulka 40 Konektor

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

Konektor 1, 10, 15, 33, 34 –

MŮŽE GND

–

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: Perkins.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 66 z 70

15.15 SCANIA

Je vhodný pro řídicí modul motoru S6. Typ motoru je DC9, DC12 a DC16.

Tabulka 41 Konektor B1

Terminály ovladače

Výstup relé paliva

Spusťte reléový výstup

–

MŮŽE GND

–

konektor B1

CAN(H)

MŮŽU)

Typ motoru: Scania.

15.16 VOLVO EDC3

Vhodný režim řízení motoru je TAD1240, TAD1241 a TAD1242.

Tabulka 42 „Samostatný“ konektor

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

„Samostatný“ konektor HE

Pomocný výstup 1

Poznámka
výkon ECU; Nastavte pomocný výstup 1 jako „výkon ECU“.

Tabulka 43 Konektor „Datové sběrnice“.

Terminály ovladače

Konektor „Datové sběrnice“.

MŮŽE GND

–

CAN(H)

MŮŽU)

Poznámka Stínící vedení komunikace CAN (připojujte pouze k terminálu řídicí jednotky). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Typ motoru: Volvo.

POZNÁMKA: Když je zvolen tento typ motoru, doba předehřívání by měla být nastavena alespoň na 3 sekundy.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 67 z 70

15.17 VOLVO EDC4

Vhodné typy motorů jsou TD520, TAD520 (volitelné), TD720, TAD720 (volitelné), TAD721, TAD722 a TAD732.

Tabulka 44 Konektor

Svorky ovladače Výstup palivového relé Výstup startovacího relé CAN GND CAN(H) CAN(L) Typ motoru: VolvoEDC4.

Konektor

Poznámka

Rozbalte 30A relé; baterie

svtage terminálu 14 je

napájeno relé. Pojistka je

16A.

–

Připojte přímo ke startovací cívce.

Připojeno k zápornému pólu baterie.

CAN komunikační stínící linka –
(propojte pouze s terminálem ovladače).

Impedance 120 spojovacího vedení je 12
doporučeno.

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

15.18 VOLVO-EMS2

Typy motorů Volvo jsou TAD734, TAD940, TAD941, TAD1640, TAD1641 a TAD1642.

Tabulka 45 Port CAN motoru

Terminály ovladače

Pomocný výstup 1

Port CAN motoru

Pomocný výstup 2

MŮŽE GND

–

CAN(H)

1 (ahoj)

MŮŽU)

2 (Lo)

Poznámka zastavení ECU; Nastavte pomocný výstup 1 jako “ECU Stop”. výkon ECU; Nastavte pomocný výstup 2 jako „výkon ECU“. Negativní síla. Pozitivní síla. Stínící vedení komunikace CAN (připojte pouze k terminálu ovladače). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Typ motoru: Volvo-EMS2.

POZNÁMKA: Když je zvolen tento typ motoru, doba předehřívání by měla být nastavena alespoň na 3 sekundy.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 68 z 70

15.19 JUCHAJ

Je vhodný pro elektronicky řízený motor BOSCH common rail.

Tabulka 46 42kolíkový port motoru

Svorky regulátoru Výstup relé paliva Start relé výstup

Motor 42 pinů port 1.40 –

MŮŽE GND

–

CAN(H)

1.35

MŮŽU)

1.34

Poznámka

Připojte k zámku zapalování motoru

Připojte přímo ke startovací cívce

CAN

sdělení

stínění

linka (spojte s tímto ovladačem

pouze terminál)

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

Impedance 120 spojovacího vedení je

doporučeno.

Tabulka 47 2kolíkový port motoru

Baterie Baterie záporná Baterie kladná
Typ motoru: BOSCH.

Motor 2 piny 1 2

Poznámka Průměr drátu 2.5mm2. Průměr drátu 2.5mm2.

15.20 WEICHAI

Je vhodný pro elektronicky řízený motor Weichai BOSCH common rail.

Tabulka 48 Port motoru

Terminály ovladače

Výstup relé paliva

1.40

Spusťte reléový výstup

1.61

MŮŽE GND

–

CAN(H)

1.35

Port motoru

MŮŽU)

1.34

Poznámka Připojte k zámku zapalování motoru.
Komunikační stínící vedení CAN (připojte k řídicí jednotce pouze na tomto konci). Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120. Doporučuje se propojovací vedení s impedancí 120.

Typ motoru: GTSC1.

POZNÁMKA: Máte-li jakékoli dotazy ohledně spojení mezi ovladačem a komunikací ECU, neváhejte nás kontaktovat

Služba SmartGen.

Uživatelská příručka řadiče generátoru řady HGM9300MPU(CAN).

Strana 69 z 70

16 HLEDÁNÍ PORUCH

Tabulka 49 Hledání závad

Příznaky Ovladač nereaguje na napájení. Vypnutí generátoru
Nouzové zastavení ovladače Alarm nízkého tlaku oleje po odpojení kliky Vysoká teplota vody. alarm po odpojení kliky Alarm vypnutí v chodu
Nepodaří se spustit
Startér nereaguje Generátor běží, zatímco ATS nepřenáší Komunikace RS485 je abnormální
Komunikace ECU selhala
Varování nebo vypnutí ECU

Možná řešení Zkontrolujte startovací baterie; Zkontrolujte zapojení řídicí jednotky; Zkontrolujte DC pojistku. Zkontrolujte, zda je teplota vody/válce příliš vysoká nebo ne; Zkontrolujte generátor AC voltagE; Zkontrolujte DC pojistku. Zkontrolujte, zda je tlačítko nouzového zastavení správné nebo ne; Zkontrolujte, zda je kladný pól startovací baterie spojen se vstupem nouzového zastavení; Zkontrolujte, zda je obvod přerušený.
Zkontrolujte snímač tlaku oleje a jeho připojení.
Zkontrolujte snímač teploty a jeho připojení.

Zkontrolujte příslušný spínač a jeho připojení podle informací na LCD; Zkontrolujte pomocné vstupní porty. Zkontrolujte okruh topného oleje a jeho připojení; Zkontrolujte startovací baterie; Zkontrolujte snímač rychlosti a jeho připojení; Viz návod k motoru. Zkontrolujte připojení startéru; Zkontrolujte startovací baterie. Zkontrolujte ATS; Zkontrolujte spojení mezi ATS a ovladači. Zkontrolujte připojení; Zkontrolujte, zda je nastavení portu COM správné nebo ne; Zkontrolujte, zda je připojení RS485 A a B obrácené nebo ne; Zkontrolujte přenosový modul RS485, zda není poškozený; Zkontrolujte komunikační port PC, zda není poškozený nebo ne. Zkontrolujte připojení CAN s vysokou a nízkou polaritou; Zkontrolujte, zda je správně připojen odpor 120; Zkontrolujte, zda je správný typ motoru; Zkontrolujte, zda jsou připojení mezi ovladačem a motorem a nastavením výstupních portů správná. Získejte informace z LCD stránky alarmu; Pokud existuje podrobný alarm, zkontrolujte motor podle popisu. Pokud ne, nahlédněte do příručky motoru podle kódu alarmu SPN.

Dokumenty / zdroje

SmartGen HGM9310MPU Genset Controller [pdfUživatelská příručka
HGM9310MPU, HGM9320MPU, HGM9310CAN, HGM9320CAN, HGM9310MPU Řadič generátoru, HGM9310MPU, Řadič generátoru, řadič

Reference

Uživatelská příručka

SmartGen HGM9310MPU Genset Controller

Specifikace

Nadview

Výkon a vlastnosti

Nejčastější dotazy

NADVIEW

VÝKON A CHARAKTERISTIKA

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď