SMARTEH LPC-3.GOT.012 Programovatelný ovladač Longo

Návod k použití produktu

Instalace

• Před instalací se ujistěte, že jsou vzaty v úvahu všechny bezpečnostní normy a ustanovení platné v zemi provozu.
• Instalaci do sítě 100-230 V AC by měl provádět pouze oprávněný personál.
• Pro bezpečné nastavení zařízení postupujte podle montážních pokynů uvedených v návodu.

Připojení a konfigurace

• Správné nastavení připojení naleznete v blokovém schématu a v částech rozhraní pro připojení vstupů/výstupů.
• Pro navázání připojení postupujte podle hlavního schématu připojení a průvodce konfigurací.

Programování

• Prozkoumejte základní funkce programovatelného ovladače Longo, jak je uvedeno v programovací příručce.
• Nakonfigurujte nastavení WiFi a navrhněte grafická uživatelská rozhraní pomocí poskytnutých pokynů.

Údržba

• Pravidelně kontrolujte vlhkost, nečistoty a poškození, abyste zajistili optimální výkon.
• V případě potřeby zacházejte s náhradními díly opatrně a pro identifikaci se řiďte štítkem modulu.

FAQ

• Q: Mohu ovládat programovatelný ovladač Longo bez řádného oprávnění?
• A: Ne, provoz v síti 100-230 V AC by měl provádět pouze oprávněný personál, aby byla zajištěna bezpečnost.
• Q: Jak nakonfiguruji WiFi na programovatelném ovladači Longo?
• A: Postupujte podle části Konfigurace WiFi v průvodci programováním, kde najdete podrobné pokyny k nastavení WiFi.
• Q: Co mám dělat, pokud na zařízení narazím na vlhkost nebo nečistoty?
• A: Okamžitě odpojte zařízení a vyčistěte jej podle pokynů pro údržbu, aby nedošlo k poškození.

Longo programovatelný regulátor LPC-3.GOT.012

• STANDARDY A USTANOVENÍ: Při plánování a nastavování elektrických zařízení je třeba vzít v úvahu normy, doporučení, předpisy a ustanovení země, ve které budou zařízení pracovat. Práce na síti 100 .. 230 V AC je povolena pouze oprávněným osobám.
• NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ: Zařízení nebo moduly musí být během přepravy, skladování a provozu chráněny před vlhkostí, nečistotami a poškozením.
• ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: Na všechny moduly LONGO LPC-3 – pokud na nich nebudou provedeny žádné úpravy a jsou správně zapojeny oprávněným personálem – s ohledem na maximální povolený připojovací výkon platí záruka 24 měsíců od data prodeje koncovému kupujícímu. , ale ne více než 36 měsíců po dodání od Smarteh. V případě reklamací v záruční době, které jsou založeny na vadách materiálu, nabízí výrobce bezplatnou výměnu. Způsob vrácení nefunkčního modulu spolu s popisem lze dohodnout s naším autorizovaným zástupcem. Záruka se nevztahuje na poškození v důsledku přepravy nebo v důsledku neuvážených odpovídajících předpisů země, kde je modul instalován.
• Toto zařízení musí být správně připojeno podle schématu zapojení uvedeného v tomto návodu. Nesprávné připojení může způsobit poškození zařízení, požár nebo zranění.
• Nebezpečný svtage v zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem a může způsobit zranění nebo smrt.
• NIKDY NESERVISUJTE TENTO PRODUKT SAMI!
• Toto zařízení nesmí být instalováno v systémech kritických pro život (např. lékařské přístroje, letadla atd.).
• Pokud je zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může dojít ke snížení stupně ochrany poskytované zařízením.
• Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE) je nutné sbírat odděleně!
• LONGO LPC-3 vyhovuje následujícím standardům:
• EMC: EN 55032:2012, EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013
• LVD: IEC 61010-1:2010 (3. vydání), IEC 61010-2-201:2013 (1. vydání)

Smarteh doo provozuje politiku neustálého vývoje. Proto si vyhrazujeme právo provádět změny a vylepšení jakéhokoli produktu popsaného v této příručce bez předchozího upozornění.

ZKRATKY

SOM	Systém na modulu
PAŽE	Pokročilé RISC stroje
OS	Operační systém
TCP	Protokol kontroly přenosu
SSL	Zabezpečená vrstva soketů
IEC	Mezinárodní elektrotechnická komise
CAN	Síť oblasti ovladače
COM	Sdělení
USB	Univerzální sériová sběrnice
USB OTG	Univerzální sériová sběrnice na cestách
PLC	Programovatelný logický ovladač
LED	Světelná dioda
BERAN	Paměť s náhodným přístupem
NV	Nevolatilní
PS	Napájení
GUI	Grafické uživatelské rozhraní
RTU	Vzdálená koncová jednotka
RTC	Hodiny v reálném čase
IDE	Integrované vývojové prostředí
PBF	Funkční blokové schéma
LD	Žebříkový diagram
SFC	Sekvenční funkční schéma
ST	Strukturovaný text
IL	Seznam pokynů

POPIS

Grafický operační terminál Smarteh LPC-3.GOT.012 na bázi PLC nabízí vylepšený výkon a širokou škálu nových funkcí v jediném kompaktním balíčku založeném na SOM. Grafický operační terminál založený na procesoru architektury ARM s operačním systémem založeným na Linuxu přidává vyšší výpočetní výkon, větší kontrolu a další připojení rozhraní, které nabízí možnost budoucích upgradů základního modulu SOM bez hardwarových změn.
LPC-3.GOT.012 má integrovaný USB programovací a ladicí port, připojení pro inteligentní periferní moduly Smarteh, Ethernet port a WiFi konektivitu, kterou lze použít jako programovací a ladicí port, jako Modbus TCP/IP Master a/nebo Slave zařízení a jako BACnet IP (B-ASC). LPC-3.GOT.012 je také vybaven portem RS-485 pro komunikaci Modbus RTU Master nebo Slave s jiným zařízením Modbus RTU.
Hardwarová konfigurace se provádí pomocí programovacího softwaru Smarteh IDE, který slouží k výběru požadovaného grafického ovládacího terminálu.
Tento software vám poskytuje jednoduché zadávání v programovacích jazycích IEC, jako jsou:

• Seznam pokynů (IL)
• Funkční blokový diagram (FBD)
• Ladder Diagram (LD)
• Strukturovaný text (ST)
• Sekvenční funkční diagram (SFC)

To poskytuje velké množství operátorů, jako jsou:

• Logické operátory jako AND, OR, …
• Aritmetické operátory jako ADD, MUL, …
• Porovnávací operátory jako <, =, >
• Ostatní…

Programovací software se používá k vytvoření, ladění, testování a dokumentaci projektu. Funkce pro analogové zpracování, řízení s uzavřenou smyčkou a funkční bloky, jako jsou časovače a čítače, zjednodušují programování.
Programovací software Smarteh IDE vám také poskytuje jednoduchý vstup do nástroje pro návrh GUI, podporuje velkou sadu dynamických ovládacích prvků od tlačítek po indikátory a umožňuje propojení mezi programem PLC a grafickým uživatelským rozhraním.

VLASTNOSTI

Tabulka 1: Vlastnosti

• Bezrámová skleněná obrazovka se 7“ LCD a kapacitní dotykovou obrazovkou, orientace na šířku nebo na výšku
• Real-Time Linux OS Hlavní modul založený na ARM
• Grafické rozhraní je volně navrženo uživatelem pomocí GUI editoru v softwaru SmartehIDE
• Ethernetová a WiFi konektivita pro ladění a přenos aplikací, Modbus TCP/IP Slave (server) a/nebo Master (klient) funkčnost, BACnet IP (B-ASC), web server a SSL certifikát
• USB port pro ladění a přenos aplikací, USB OTG
• Modbus RTU Master nebo Slave
• Sběrnice Smarteh pro spojení s inteligentními periferními moduly LPC-2 Smarteh
• Vzdálený přístup a přenos aplikací
• 2 galvanicky oddělené (2500 V DC) CAN porty – jeden pro master, jeden pro slave
• RTC a 512 kB NV RAM se superkondenzátorem pro potřebné úložiště energie
• Slot pro kartu Micro SD
• Vestavěný bzučák řízený programem PLC
• Úroveň jasu displeje řízená z programu PLC
• Odpojitelné pružinové konektory
• Stavové LED
• Zapuštěná montáž
• Kvalitní provedení

INSTALACE

Blokové schéma

Vstupní a výstupní připojovací rozhraní

• Vodiče připojené k modulu musí mít průřez minimálně 0.75 mm2. Minimální jmenovitá teplota izolace vodiče musí být 85 °C.
• Vodiče připojené k modulu musí mít průřez minimálně 0.14 mm2. Použijte kroucené dvoulinky typu CAT5+ nebo lepší, doporučuje se stínění. Minimální jmenovitá teplota izolace vodiče musí být 85 °C. Je zajištěno galvanické oddělení 2500 V DC mezi CAN1, CAN2 a zbytkem obvodu PLC.
• Uvnitř Smarteh IDE lze vybrat různé protokoly, jako je Modbus RTU Master. Vodiče připojené k modulu musí mít průřez minimálně 0.14 mm2. Použijte kroucené dvoulinky typu CAT5+ nebo lepší, doporučuje se stínění.

Montážní návod

Rozměry v milimetrech

• EXTERNÍ VYPÍNAČ NEBO VYPÍNAČ A VNĚJŠÍ NADPROUDOVÁ OCHRANA: Jednotku lze připojit k instalaci s nadproudovou ochranou, která má jmenovitou hodnotu 6 A nebo méně.
• Všechna připojení, připojení PLC a montáž musí být provedena, když LPC-3.GOT.012 není připojen k hlavnímu zdroji napájení.
• Vodiče připojené k PLC musí mít průřez minimálně 0.75 mm2.
• Minimální teplota izolace vodiče musí být 85 °C.

Montážní návod pro montáž na stěnu

1. Vypněte napájení.
2. Upevněte držáky5 pomocí šroubů5 do krabice pro zapuštěnou montáž Gewiss 48006 – viz obrázek 6.
3. Připojte vstupní, výstupní a komunikační vodiče.
4. Namontujte LPC-3.GOT.012 do zapuštěné montážní krabice pomocí dodaných pružin.
5. Zapněte napájení.

• Držáky, šrouby a pružiny jsou dodávány v balení s LPC-3.GOT.012.
• Zapuštěnou montážní krabici Gewiss 48006 je nutné objednat samostatně. Viz kapitola náhradní díly.

Montážní návod pro dveře skříně s pružinami

1. Vypněte napájení.
2. Vytvořte výřezy a montážní otvory – viz obrázek 6.
3. Upevněte držáky pomocí šroubů7 na dveře skříně – viz obrázek 7.
4. Namontujte LPC-3.GOT.012 do výřezu pomocí dodaných pružin.
5. Připojte vstupní, výstupní a komunikační vodiče.
6. Zapněte napájení.

Montážní návod pro dveře skříně s kovovými držáky

1. Vypněte napájení.
2. Proveďte výřez – viz obrázek 8.
3. Namontujte LPC-3.GOT.012 do výřezu pomocí kovových držáků – viz obrázek 9..
4. Připojte vstupní, výstupní a komunikační vodiče.
5. Zapněte napájení.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Tabulka 11: Technické specifikace

• Jmenovitý napájecí zdroj PS1: 24 V DC, 2A
• Provozní napájecí zdroj PS1: 8 .. 30 V DC
• Spotřeba energie PS1: max. 5 W
• Typ připojení pro PS1: odpojitelné pružinové konektory pro lanko 0.75 až 1.5 mm2
• Typ připojení pro CAN1, CAN2, COM2: odpojitelné pružinové konektory pro lanko 0.14 až 1.5 mm2
• Typ připojení pro COM1: RJ-12 6/4
• CAN1, CAN2 izolace svtage na PS1: 2500 V DC
• Port COM2 RS-485: neizolované, 2 dráty
• Sběrnice COM1 Smarteh: neizolované
• Ethernet: RJ-45, 10/100/1000T IEEE 802.3
• WiFi: IEEE 802.11 b/g/n, konektor SMA samice
• USB: typ mini B, režim zařízení nebo režim hostitele (USB On-The-Go), vysokorychlostní/plná rychlost
• RTC: kondenzátor zálohovaný s retencí cca. 14 dní
• Operační systém: Linux
• CPU: i.MX6 Single (ARM® Cortex™-A9) @ 1 GHz
• BERAN: 1 GB DDR3
• Blikat: 4 GB eMMC 8 bitů (typ MLC)
• NV RAM: 512 kB, kondenzátor zálohovaný s retencí cca. 14 dní
• Zobrazit: 7″, rozlišení 800 × 480, 24bitová barevná hloubka
• Rozměry (D x Š x V): 170 x 220 x 47 mm
• Rozměry displeje (D x Š): 85.5 x 154 mm
• Hmotnost: 650 g
• Okolní teplota: 0 až 50 °C
• Okolní vlhkost: max. 95 %, žádná kondenzace
• Maximální nadmořská výška: 2000 m
• Montážní poloha: vertikální
• Teplota při přepravě a skladování: -20 až 60 °C
• Stupeň znečištění: 2
• Voltage kategorie: II
• Elektrické vybavení: třída II (dvojitá izolace)
• Třída ochrany přední strana: IP 65
• Třída ochrany zadní strana: IP 30

PŘÍRUČKA PŘIPOJENÍ A KONFIGURACE

Hlavní schéma zapojení a konfigurace

PRŮVODCE PROGRAMOVÁNÍM
Tato kapitola má nabídnout programátorovi další informace o některých funkcích a jednotkách integrovaných v tomto modulu.

Základní funkce

RTC jednotka
Pro zálohování RTC a pro proměnné Retain je v PLC místo baterie integrován Super kondenzátor. Tím se zabrání výměně vybité baterie. Doba uchování je minimálně 14 dní od vypnutí napájení. Čas RTC poskytuje informace o datu a čase.
Ethernet
Ethernetový port lze použít jako programovací a ladicí port, jako Modbus TCP/IP Master a/nebo Slave zařízení a jako BACnet IP (B-ASC).
WiFi
WiFi port lze použít jako programovací a ladicí port, jako Modbus TCP/IP Master a/nebo Slave zařízení a jako BACnet IP (B-ASC).
Hlavní jednotka Modbus TCP/IP
Při konfiguraci pro režim Modbus TCP/IP Master / Client funguje LPC-3.GOT.012 jako hlavní zařízení, které řídí komunikaci s jinými podřízenými zařízeními, jako jsou senzory, měniče, další PLC atd. LPC-3.GOT. 012 odesílá příkazy Modbus TCP/IP a přijímá odpovědi Modbus TCP/IP od podřízených jednotek.
Podporovány jsou následující příkazy:

• 01 – Čtení stavu cívky
• 02 – Čtení stavu vstupu
• 03 – Čtení registrů
• 04 – Čtení vstupních registrů
• 05 – Write Single Coil
• 06 – Zápis jednotného registru
• 15 – Zápis více cívek
• 16 – Zápis více registrů

Poznámka: každý z těchto příkazů může číst/zapisovat až 10000 XNUMX adres.
Podřízená jednotka Modbus TCP/IP
Modbus TCP slave má 10000 XNUMX adres v každé části paměti:

• Cívky: 00000 až 09999
• Diskrétní vstupy: 10000 až 19999
• Vstupní registr: 30000 až 39999
• Držitelské registry: 40000 až 49999

Podporuje až 5 připojení k podřízeným jednotkám (definovaným parametrem MaxRemoteTCPClient).
Nejvyšší rychlost skenování je 100 ms.
Hlavní jednotka Modbus RTU
Při konfiguraci pro režim Modbus RTU Master funguje LPC-3.GOT.012 jako hlavní zařízení, které řídí komunikaci s jinými podřízenými zařízeními, jako jsou senzory, měniče, jiné PLC atd.
LPC-3.GOT.012 odesílá příkazy Modbus RTU a přijímá odpovědi Modbus RTU od podřízených zařízení.
Podporovány jsou následující příkazy:

• 01 – Čtení stavu cívky
• 02 – Čtení stavu vstupu
• 03 – Čtení registrů
• 04 – Čtení vstupních registrů
• 05 – Write Single Coil
• 06 – Zápis jednotného registru
• 15 – Zápis více cívek
• 16 – Zápis více registrů

Poznámka: každý z těchto příkazů může číst/zapisovat až 246 bajtů dat. Pro analogové (Input a Holding registry) to znamená 123 hodnot, zatímco pro digitální (Statuss a Coils) to znamená 1968 hodnot. Pokud je vyžadováno větší množství dat, LPC-3.GOT.012 může provádět až 32 stejných nebo různých podporovaných příkazů současně.
Fyzická vrstva: RS-485
Podporované přenosové rychlosti: 9600, 19200, 38400, 57600 a 115200 bps Parita: Žádná, Lichá, Sudá. Stop bit: 1

Podřízená jednotka Modbus RTU
Modbus TCP slave má 1023 XNUMX adres v každé části paměti:

• Cívky: 00000 až 01023
• Diskrétní vstupy: 10000 až 11023
• Vstupní registr: 30000 až 31023
• Držitelské registry: 40000 až 41023

Nejvyšší rychlost skenování je 100 ms.
Sběrnice Smarteh RS485 pro konektivitu se systémem LPC-2 Port COM1 se používá pro komunikaci s podřízenými moduly LPC-2. Všechna nastavení komunikace se konfigurují v softwarovém programu SmartehIDE.
BACnet IP jednotka
Při konfiguraci pro BACnet IP (B-ACS) jsou podporovány následující příkazy:
Sdílení dat

• ReadProperty-B (DS-RP-B)
• WriteProperty-B (DS-WP-B)

Správa zařízení a sítě

• Dynamická vazba zařízení-B (DM-DDB-B)
• Dynamická vazba objektů-B (DM-DOB-B)
• Řízení komunikace zařízení-B (DM-DCC-B)
• Synchronizace času-B (DM-TS-B)
• UTCTimeSynchronization-B (DM-UTC-B)

Pro více informací kontaktujte výrobce.

Jednotka CANopen

• Jednotka CANopen se skládá z komunikačních portů Master a Slave. Jsou nezávislé, takže mohou být připojeny ke dvěma různým sítím CAN současně.
• Porty mohou pracovat při přenosových rychlostech 50 kbps, 125 kbps nebo 250 kbps.
• Řídí se mezinárodně standardizovaným (EN 50325-4) protokolem vyšší vrstvy CAN pro vestavěné řídicí systémy. Doporučená pravidla a koncepce touto normou musí být dodržovány, aby byly splněny podmínky a bylo tak dosaženo normálního provozu a výsledků.
• Struktura sítě jako typ a délky kabelu, přenosové rychlosti, počet uzlů a zakončení musí být zohledněna v rámci doporučení a požadavků při návrhu sítě.
• Síť sběrnice se může standardně skládat z alespoň jednoho Master a na seznamu jednoho Slave uzlu, ale doporučuje se, aby se zvýšeným počtem uzlů prodloužil interval nejrychlejšího Master uzlu. Níže jsou dva examples:
• Example 1: síť s 1 masterem a 9 slave, každý slave má definovaných 32 (4×8) bajtů dat a přenosovou rychlost 125 Kbps. Nejrychlejší doba cyklu pro tuto konfiguraci je 50 ms.
• Example 2: síť s 1 masterem a 4 slave, každý slave má definované 4 bajty dat a přenosovou rychlost 250 Kbps. Nejrychlejší doba cyklu pro tuto konfiguraci je 5 ms.
• 5 ms je nejrychlejší doporučená doba cyklu.
• Pokud byly některé nebo všechny uzly přeprogramovány (pro správnou inicializaci komunikace), doporučujeme zapnout všechny uzly ve stejné síti současně.

Spínač RUN/STOP

• Run: Status RUN status LED „svítí“ indikuje, že uživatelská grafická aplikace je spuštěna a uživatelský program běží.
• Stop: Když je spínač otočen do stavu STOP, stavová LED RUN zhasne a aplikace se zastaví.
• Doba cyklu úlohy PLC
• Interval hlavní úlohy PLC (v záložce Project -> Resource Tasks Interval) čas → → nedoporučujeme nastavit na méně než 50 ms.

Konfigurace WiFi

1. Připojte terminál k PC přes USB konektor a zapněte napájení.
2. Použití web prohlížeč, zadejte výchozí IP adresu 192.168.45.1 a port 8009.
3. Klikněte na „Nastavení“.
4. Otevře se stránka Nastavení. V části „Nastavení sítě pro rozhraní eth() (kabelové)“ vyberte „Zakázáno“ z rozbalovací nabídky „Typ konfigurace“.
5. Klikněte na „Nastavit“ ve spodní části této části.
6. Poté v části „Nastavení sítě pro rozhraní wlan() (bezdrátové)“ nastavte parametry bezdrátové sítě, ke které se chcete připojit: „Typ konfigurace“, „Typ autentizace“, „Název sítě“ a „Heslo“.
7. Klikněte na „Nastavit“ ve spodní části této části.

Návrh a programování GUI

POZNÁMKA: Doporučená minimální velikost dotykového předmětu je 10 x 10 mm.

• Konfigurace PLC se provádí pomocí softwarového nástroje Smarteh IDE. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce SmartehIDE a LPC Manager.
• Konfigurace PLC se provádí pomocí open source nástroje Inkscape.

OZNAČENÍ MODULU

Popis štítku

1. XXX-N.ZZZ – celý název produktu.
   • XXX-N – Produktová řada
   • ZZZ – produkt
2. P/N: AAABBBCCDDDEEE – číslo dílu.
   • AAA – obecný kód pro produktovou řadu,
   • BBB – krátký název produktu,
   • CCDDD – sekvenční kód,
   • CC – rok otevření kódu,
   • DDD – odvozený kód,
   • EEE – kód verze (vyhrazeno pro budoucí upgrade HW a/nebo SW firmware).
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – sériové číslo.
   • SSS – krátký název produktu,
   • RR – uživatelský kód (testovací postup, např. Smarteh person xxx),
   • YY – rok,
   • XXXXXXXXX– aktuální číslo zásobníku.
4. D/C: WW/RR – kód data.
   • WW – týden a
   • YY – rok výroby.

Volitelný

1. MAC
2. Symboly
3. WAMP
4. QR kód
5. Ostatní

NÁHRADNÍ DÍLY

• Pro objednání náhradních dílů použijte následující čísla dílů:

ZMĚNY
Následující tabulka popisuje všechny změny v dokumentu.

KONTAKT

VÝROBCE

• SMARTEH doo
• Poljubinj 114
• 5220 Tolmin
• Slovinsko

Dokumenty / zdroje

SMARTEH LPC-3.GOT.012 Programovatelný ovladač Longo [pdfUživatelská příručka LPC-3.GOT.012, LPC-3.GOT.012 Longo Programmable Controller, Longo Programmable Controller, Programmable Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka