Z-WAVE SHIELD
RAZBERRY 7
(ZME_RAZBERRY7)

Gratuluji!
Máte moderní Z-Wave štít RaZberry 7 s rozšířeným rádiovým dosahem. RaZberry 7 promění vaše Raspberry Pi v plnohodnotnou chytrou domácí bránu.
Kroky instalace:

RaZberry 7 Z-Wave štít (Raspberry Pi není součástí dodávky)

1. Nainstalujte štít RaZberry 7 na Raspberry Pi GPIO
2. Nainstalujte software Z-Way
   Štít RaZberry 7 je navržen pro práci s Raspberry Pi 4 Model B, ale je plně kompatibilní se všemi předchozími modely, jako jsou A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+. Maximálního potenciálu RaZberry 7 je dosaženo společně se softwarem Z-Way.

Existuje několik způsobů, jak nainstalovat Z-Way:

1. Stáhněte si obrázek flashcard založené na Raspberry Pi OS s předinstalovaným
   Z-Way (minimální velikost flash karty je 4 GB)
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Nainstalujte Z-Way na Raspberry Pi OS z úložiště apt:
   wget -q -O - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | Sudo bash
3. Nainstalujte Z-Way na Raspberry Pi OS z deb balíčku:
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/
   Doporučuje se používat nejnovější verzi operačního systému Raspberry Pi.

POZNÁMKA: RaZberry 7 je také kompatibilní s dalším Z-Wave softwarem třetích stran podporujícím Silicon Labs Z-Wave Serial API.
Po úspěšné instalaci Z-Way se ujistěte, že Raspberry Pi má přístup k internetu. Ve stejné místní síti přejděte na https://find.z-wave.me, pod přihlašovacím formulářem uvidíte místní IP adresu vašeho Raspberry Pi. Kliknutím na IP se dostanete na Z-Way Web Obrazovka počátečního nastavení uživatelského rozhraní. Na uvítací obrazovce se zobrazí vzdálené ID a vyzve vás k nastavení hesla správce. POZNÁMKA: Pokud jste ve stejné místní síti jako Raspberry Pi, můžete přistupovat k Z-Way Web UI pomocí prohlížeče zadáním do adresního řádku: HTTP://RASPBERR_YIP:8083.
Po nastavení hesla správce můžete přistupovat k Z-Way Web UI odkudkoli na světě, přejděte na https://find.z-wave.me, zadejte ID/přihlášení (např. 12345/admin) a zadejte své heslo.
OCHRANA SOUKROMÍ: Z-Way se standardně připojuje k serveru found.z-wave.me za účelem poskytování vzdáleného přístupu. Pokud tuto službu nepotřebujete, můžete tuto funkci vypnout po přihlášení do Z-Way (Hlavní menu > Nastavení > Vzdálený přístup). Veškerá komunikace mezi Z-Way a serverem byla nalezeno. z-wave.me Jsem šifrovaný a chráněný certifikáty.

ROZHRANÍ

Uživatelské rozhraní „SmartHome“ vypadá podobně na různých zařízeních, jako jsou stolní počítače, smartphony nebo tablety, ale přizpůsobuje se velikosti obrazovky. Uživatelské rozhraní je intuitivní a jednoduché:

Palubní deska (1)	Události (4)	Widgety zařízení (7)
Pokoje (2)	Rychlá automatizace (5)	Nastavení widgetů (8)
Widgety (3)	Hlavní menu (6)

1. Oblíbená zařízení se zobrazují na ovládacím panelu (1)
2. Zařízení lze přiřadit k místnosti (2)
3.  Úplný seznam všech zařízení je v Widgetech (3)
4. Každé spuštění senzoru nebo relé se zobrazí v Událostech (4)
5. Nastavte scény, pravidla, plány a alarmy v Quick Automation (5)
6. Nastavení aplikací a systému jsou v hlavní nabídce (6)
   Zařízení může poskytovat několik funkcí, napřampMultisenzor 3 v 1 poskytuje senzor pohybu, světelný senzor a teplotní senzor. V tomto případě budou k dispozici tři samostatné widgety (7) s individuálním nastavením (8).
   Pokročilou automatizaci lze konfigurovat pomocí místních a online aplikací. Aplikace vám umožňují nastavit pravidla jako „KDYŽ > PAK“, vytvářet naplánované scény, nastavit časovače automatického vypnutí. Pomocí aplikací můžete také přidat podporu pro další zařízení: IP kamery, Wi-Fi zástrčky, senzory EnOcean a nastavit integraci s Apple HomeKit, MQTT, IFTTT atd. Více než 50 aplikací je integrováno a více než 100 může být stáhnout zdarma z online obchodu. Aplikace se spravují v hlavní nabídce > Aplikace.

napájen
Z-WAVE>JÁ
STAVÍ CHYTRÝ DOMOV

MOBILNÍ APLIKACE Z-WAVE.ME

https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

POPIS ŠTÍTU

1. Konektor sedí na pinech 1-10 na Raspberry Pi
2. Duplicitní konektor
3. Dvě LED pro indikaci provozu
4. U.FL podložka pro připojení externí antény. Při připojování antény otočte propojkou R7 o 90°

ZJISTĚTE VÍCE O RAZBERRY 7

https://z-wave.me/raz

Úplnou dokumentaci, školicí videa a technickou podporu naleznete na webu webmísto https://z-wave.me/Raz.
Rádiovou frekvenci štítu RaZberry 7 můžete kdykoli změnit tak, že přejdete do uživatelského rozhraní Expert http://RASPBERRY_IP:8083/expert,Network>Control a vyberete požadovanou frekvenci ze seznamu.
Štít RaZberry 7 se neustále vylepšuje a přidává nové funkce. Pro jejich použití je potřeba aktualizovat firmware a aktivovat potřebné funkce. To se provádí z uživatelského rozhraní Z-Way Expert v části Network > Controller Information.

Z-Wave transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Bezdrátové Dosah	Min. 40 m uvnitř v přímé viditelnosti
Autotest	Při zapnutí musí obě LED svítit asi 2 sekundy a poté zhasnout. Pokud ne, zařízení je vadné. Pokud LED nesvítí po dobu 2 sekund: hardwarový problém. Pokud LED neustále slabě svítí: problémy s hardwarem nebo špatný firmware.
Rozměry/Hmotnost	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED indikace	Červená: Režim zahrnutí a vyloučení. Zelená: Odeslat data.
Rozhraní	TTL UART (3.3 V) kompatibilní s Raspberry Pi GPIO piny
Frekvenční rozsah: ZUM RAZBERRY7	(865…869 MHz): Evropa (EU) [výchozí], Indie (IN), Rusko (RU), Čína (CN), Jižní Afrika (EU), Střední východ (EU) (908…917 MHz): Amerika, kromě Brazílie a Peru (USA) [výchozí], Izrael (IL) (919…921 MHz): Austrálie / Nový Zéland / Brazílie / Peru (ANZ), Hong Kong (HK), Japonsko (JP), Tchaj-wan (TW), Korea (KR)

PROHLÁŠENÍ FCC

ID zařízení FCC: ALIB2-ZMERAZBERRY7
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

1. Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
2. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
3. Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, ke kterému je připojen přijímač.
4. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Pro splnění limitů třídy B v Hlavě B části 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu. Neprovádějte žádné změny nebo úpravy zařízení, pokud není v návodu uvedeno jinak. Pokud by měly být provedeny takové změny nebo úpravy, může být nutné zastavit provoz zařízení.
POZNÁMKA: Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat (selhání), restartujte aplikaci nebo odpojte a znovu připojte komunikační kabel (USB atd.).
Prohlášení o vystavení radiaci: Toto zařízení vyhovuje stanoveným limitům vystavení radiaci stanoveným FCC pro nekontrolované prostředí.
Upozornění na společné umístění: Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Pokyny pro integraci OEM: Tento modul má OMEZENÉ MODULÁRNÍ SCHVÁLENÍ a je určen pouze pro OEM integrátory za následujících podmínek: Jako jediný, nesouvislý vysílač nemá tento modul žádná omezení ve vztahu k bezpečné vzdálenosti od jakéhokoli uživatele. Modul lze používat pouze s anténami, které byly původně testovány a certifikovány s tímto modulem. Pokud jsou splněny výše uvedené podmínky, další testování vysílače nebude nutné. Integrátor OEM je však stále zodpovědný za testování jejich koncového produktu z hlediska jakýchkoli dalších požadavků na shodu, které jsou nezbytné pro tento nainstalovaný modul (např.ample, emise digitálních zařízení, požadavky na periferní počítače atd.).

2.2 Seznam platných pravidel FCC
FCC Část 15 Hlava C, Oddíl 15.249
2.3 Shrňte konkrétní podmínky provozního použití
Informace v tomto článku, včetně URL pro referenci, pokud dojde k jakékoli změně, bez předchozího upozornění. Dokumenty jsou poskytovány aktuální verzí bez jakékoli záruky odpovědnosti, včetně obchodovatelnosti, vhodných pro jakýkoli konkrétní účel nebo záruk neporušení a jakýchkoli záruk předložených jakýmkoli návrhem, specifikací nebo sampzmiňovaný jinde. Tento dokument nenese žádnou odpovědnost, včetně použití informací v tomto dokumentu vytvořených porušením jakýchkoli patentových práv. Tento dokument v tomto dokumentu, estoppel nebo jinak, uděluje jakékoli licencování duševního vlastnictví, ať už výslovné nebo implicitní licence.
Značky Z-Wave budou vlastnictvím Z-Wave Alliance.
Všechny uvedené názvy značek, ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků a tímto prohlašují.
Doporučuje se neumisťovat zařízení blíže než 20 cm od jiných RF vysílačů. Mohlo by dojít k rušení a snížení dosahu rádia.
Informace o předpisech FCC:
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Varování: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Označení koncového zařízení
Vezměte prosím na vědomí, že pokud identifikační číslo FCC není viditelné, když je modul instalován uvnitř jiného zařízení, musí být na vnější straně zařízení, do kterého je modul nainstalován, také umístěn štítek odkazující na přiložený modul. Tento vnější štítek může používat následující znění: „Obsahuje FCC ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7“ může být použit jakýkoli podobný výraz, který vyjadřuje stejný význam.
Soulad s RF vystavením
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Soulad koncového zařízení s částí 15B FCC
Integrátor OEM je odpovědný za to, že hostitelský produkt je nainstalován a provozován s modulem je v souladu s část 15B neúmyslnými požadavky na radiátory, vezměte prosím na vědomí, že pro digitální zařízení nebo periferní zařízení třídy B platí pokyny
poskytnutá uživatelská příručka produktu pro koncového uživatele musí obsahovat následující nebo podobné prohlášení umístěné na nápadném místě v textu návodu:
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

2.4 Omezené procedury modulu
Tento modul je neomezený modul. RaZberry 7 je určen pro Raspberry Pi 4, Raspberry 3B+, Raspberry 3B a předchozí modely. Použití jiného prostředí může snížit dosah rádia a způsobit interferenci s hostitelskou výpočetní deskou.
2.5 Návrhy trasovacích antén

Jednotky: mm, povolený rozptyl pro délku je +/- 0.2 mm, pro šířku je +/- 0.1 mm, pro tloušťku +/- 0.1 mm, pro permitivitu +/- 0.2.
2.6 Aspekty vystavení RF
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
INFORMACE FCC (doplňkové)

POKYNY PRO INTEGRACI OEM:

Toto zařízení je určeno pouze pro OEM integrátory za následujících podmínek: Modul musí být instalován v hostitelském zařízení tak, aby mezi anténou a uživateli byla zachována vzdálenost 20 cm a modul vysílače nesmí být umístěn společně s jiným vysílačem nebo anténou. . Modul lze používat pouze s interní anténou (anténami), která byla původně testována a certifikována s tímto modulem. Pokud jsou splněny 3 výše uvedené podmínky, další testy vysílače nebudou vyžadovány. Integrátor OEM je však stále zodpovědný za testování jejich koncového produktu z hlediska jakýchkoli dalších požadavků na shodu vyžadovaných s tímto nainstalovaným modulem (např.ample, emise digitálních zařízení, požadavky na periferní počítače atd.).
Platnost použití certifikace modulu:
V případě, že tyto podmínky nelze splnit (napřample určité konfigurace notebooku nebo společné umístění s jiným vysílačem), pak se autorizace FCC pro tento modul v kombinaci s hostitelským zařízením již nepovažuje za platnou a FCC ID modulu nelze použít na konečném produktu. Za těchto okolností bude OEM integrátor odpovědný za přehodnocení konečného produktu (včetně vysílače) a získání samostatného povolení FCC.
2.7 Antény
Modul má vlastní mikropáskovou trasovací anténu s plošnými spoji. Design je uveden v části 2.5.
2.8 Štítek a informace o shodě
V případě použití jako součást jiného produktu musí být konečný konečný produkt označen na viditelném místě následujícím textem: „Obsahuje FCC ID:2ALIB-ZMERAZBERRY7“. Informace, které musí být uvedeny v příručce pro koncového uživatele: Integrátor OEM si musí být vědom toho, že koncovému uživateli neposkytne informace o tom, jak nainstalovat nebo odstranit tento modul RF v uživatelské příručce koncového produktu, který tento modul integruje. Příručka pro koncového uživatele musí obsahovat všechny požadované regulační informace/varování, jak je uvedeno v této příručce. Modul se nevztahuje na procedury omezeného modulu. Modul je samostatný modul a splňuje požadavky FCC Part 15.247.
Varování: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s pravidly IC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

2.9 Informace o testovacích režimech a dalších požadavcích na testování
Pokyny pro testování modulu jsou uvedeny v online příručce v části RF testy. Aby bylo možné prozkoumat maximální emisní charakteristiky EMI generované z EUT, byl testovací systém předem testován na základě zvážení následujícího provozního režimu EUT nebo testovacího konfiguračního režimu, které mohou mít vliv na úroveň vyzařování EMI. Každý z těchto výše uvedených provozních režimů zkoušeného zařízení nebo zkušebních konfiguračních režimů byl vyhodnocen.
TEST VYZAROVANÝCH EMISÍ (MÉNĚ 1 GHz):
Předběžné skenování bylo provedeno s cílem určit nejhorší možný režim ze všech možných kombinací mezi dostupnými modulacemi, datovými rychlostmi, osou XYZ a anténními porty (pokud je zkoušené zařízení s architekturou diverzity antény). U výsledků testu byl v protokolu o testu uveden pouze nejhorší případ.
TEST VYZÁŘENÝCH EMISÍ (nad 1 GHz):
Předběžné skenování bylo provedeno s cílem určit nejhorší možný režim ze všech možných kombinací mezi dostupnými modulacemi, datovými rychlostmi, osou XYZ a anténními porty (pokud je zkoušené zařízení s architekturou diverzity antény).
2.10 Dodatečné testování, Část 15 Hlava B vyloučení odpovědnosti
Modulární vysílač je schválen pouze FCC pro specifické části pravidel (tj. pravidla FCC vysílače) uvedené výše. Je-li použit jako součást jiného produktu, je výrobce hostitelského produktu odpovědný za shodu s dalšími pravidly FCC, která se vztahují na hostitele, na který se nevztahuje udělení certifikace modulárního vysílače. Konečný hostitelský produkt vyžaduje testování shody podle části 15, podčásti B, s nainstalovaným modulárním převodníkem.

Dokumenty / zdroje

Chytrá zařízení RAZBERRY 7 Z-Wave štít pro Raspberry Pi [pdfUživatelská příručka ZMERAZBERRY7, 2ALIB-ZMERAZBERRY7, 2ALIBZMERAZBERRY7, RAZBERRY 7 Z-Wave štít pro Raspberry Pi, Z-Wave štít pro Raspberry Pi, Raspberry Pi

Reference

• Uživatelská příručka