Uživatelská příručka k programovatelnému krbovému dálkovému ovládání Skytech 5320P

POKUD NEMŮŽETE TYTO INSTALAČNÍ POKYNY PŘEČÍST NEBO ROZUMÍT

POZNÁMKA: Tento výrobek je navržen pro použití s ​​ošetřovaným krbem nebo protipožární funkcí. Když je řídicí systém v provozu, musí být přítomni dospělí. NEPROGRAMUJTE ani termostaticky nenastavujte tento ovladač na provozování krbového zařízení nebo požární funkce, pokud dospělí nejsou fyzicky přítomni. NENECHÁVEJTE hořet ohniště nebo ohniště bez dozoru; mohlo by dojít k poškození nebo vážnému zranění. Pokud se dospělý bude delší dobu zdržovat od krbového zařízení nebo požárního prvku, pak by ruční nebo nástěnný držák, přijímač / řídicí modul a aplikace měly být v poloze „VYPNUTO“.

ZAVEDENÍ

Tento systém dálkového ovládání byl vyvinut, aby poskytoval bezpečný, spolehlivý a uživatelsky přívětivý systém dálkového ovládání plynových topných zařízení. Systém lze provozovat termostaticky, ručně nebo s vestavěným továrním programem uvnitř vysílače. Integrovaný program má dva segmenty, pracovní den a víkendový segment. Tovární nastavení jsou časová období pro každý den. SEZNAM PROGRAMU NÍŽE. Vlastní programování lze dosáhnout po provedení počátečního nastavení.

Tento systém pracuje na rádiových frekvencích (RF) v dosahu 20 stop pomocí nesměrových signálů. Systém ovládá jeden z 1,048,576 XNUMX XNUMX bezpečnostních kódů, které jsou naprogramovány do vysílače ve výrobě; před prvním použitím musí být kód dálkového přijímače shodný s kódem vysílače.

PŘEPÍNAČ

Vysílač pracuje na (4) AAA 1.5V baterie, které jsou součástí dodávky. Vložte baterie dodané s jednotkou do prostoru pro baterie. Pro tento výrobek se doporučuje vždy používat baterie ALKALINE. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy tak, aby konce (+) a (-) směřovaly správným směrem.

Po spuštění dálkového ovladače, pokud se objeví slabý signál baterie nebo pokud se LCD obrazovka po dotyku nerozsvítí, zkontrolujte polohu baterie a zda jsou baterie plně nabité.

Review BEZPEČNOST KOMUNIKACE pod PŘEPÍNAČ oddíl a TERMO BEZPEČNOST pod DÁLKOVÝ PŘIJÍMAČ sekce. Tyto signální a teplotní bezpečnostní prvky vypnou krbový systém, pokud existuje potenciálně nebezpečný stav.

KLÍČOVÁ A DOTYKOVÁ NASTAVENÍ

1. MODE - Zapíná / zapíná / vypíná spotřebič.
2. NAPROGRAMOVAT - Zapíná a vypíná funkci programu.
3. SOUBOR - Používá se v různých funkcích k potvrzení nastavení.
4. UP a DOLŮ - Slouží ke změně času, nastavení teploty a programovacích funkcí.

LCD - KAPALNÝ BAREVNÝ DISPLEJ

1. IKONA BATERIE - Baterie je téměř vybitá. Vyměňte baterie za 2 - 4 týdny.
2. POKOJ - Označuje AKTUÁLNÍ pokojovou teplotu.
3. SOUBOR- Označuje požadovanou NASTAVENOU pokojovou teplotu pro provoz THERMO.
4. FAHRENHEIT / CELSIUS - Označuje stupně Fahrenheita nebo Celsia.
5. PLAMEN- Označuje hořák / ventil v provozu.
6. MODE - Označuje provozní režim systému.
7. NAHORU a DOLŮ - Používají se k nastavení funkcí Čas, Nastavit teplotu a Program.
8. ČAS a ČAS PROGRAMU - Označuje aktuální čas nebo nastavení času programu při úpravách nastavení programu.
9. IKONA ZÁMKU - Zakáže vysílač, když je na LCD obrazovce viditelný zámek.
10. PROGRAM ZAP / VYP - Indikuje, že je zapnut nebo vypnut program 1 (P1), a indikuje, zda je zapnut nebo vypnut program 2 (P2).
11. Den v týdnu - Označuje aktuální den v týdnu nebo segment programu při úpravách nastavení programu.

ZÁKLADNÍ FUNKCE VYSÍLAČE A POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ

POZNÁMKA: Dotkněte se libovolného místa na obrazovce a podsvícení se rozsvítí a zůstane svítit po dobu 5 sekund.

FUNKCE REŽIMU

Chcete-li vybrat provozní režim, stiskněte tlačítko MODE (horní) tlačítko nebo klepněte na MODE( horní) SEKCE dotykové obrazovky.

• ON ruční zapnutí spotřebiče; objeví se ikona plamene.
• Thermo nastaví dálkový ovladač na termostatický režim.
• VYPNUTO vypne spotřebič; ikona plamene zmizí.

NASTAVENÍ VÁHY ºF / ºC

Tovární nastavení teploty je ºF. Chcete-li toto nastavení změnit na ° C, nejprve stiskněte a podržte tlačítko UP dotykové tlačítko a DOLŮ současně stiskněte tlačítko na vysílači. Stejným postupem proveďte změnu z ºC zpět na ºF.

NASTAVENÍ HODIN

• Stiskněte a podržte SOUBOR tlačítko nebo klepněte na SOUBOR (střední) část na dotykové obrazovce po dobu 5 sekund. Část s hodinami by měla začít blikat. (Obr. 5)
• Použijte UP a DOLŮ dotykovými tlačítky vyberte hodinu a poté stiskněte SOUBOR.
• Budou blikat minuty. Použijte UP a DOLŮ dotykovými tlačítky vyberte minutu a poté stiskněte SOUBOR. (Obr.6)
• AM PM bude blikat. Použijte UP a DOLŮ dotykovými tlačítky vyberte jedno z nich a stiskněte SOUBOR. (Obr.7)
• Jeden z dnů v týdnu bude blikat (nad hodinami). Vyberte správný den stisknutím tlačítka UP a DOLŮ dotyková tlačítka a poté stiskněte SOUBOR. Váš čas bude automaticky přijat. (Obr.8)

FUNKCE TERMOSTATU

Tento systém dálkového ovládání lze termostaticky ovládat, když je vysílač v režimu THERMO (na obrazovce musí být zobrazeno THERMO). Požadovanou teplotu v místnosti nastavíte stisknutím tlačítka MODE přepněte vysílač do termorežimu a poté stiskněte UP or DOLŮ dotyková tlačítka pro výběr požadované teploty v místnosti. Nejvyšší nastavená teplota je 99 ° C.

FUNKCE AKTUALIZACE THERMO - VYSÍLAČ

V termorežimu čte snímač každé 2 minuty teplotu MÍSTNOSTI, kontroluje teplotu v místnosti podle nastavené teploty a poté odesílá signál do přijímače.

POZNÁMKA: Funkce termo provozuje zařízení, kdykoli se teplota v místnosti mění o určitý počet stupňů od nastavené teploty. Tato variace se nazývá „swing“ nebo teplotní rozdíl. Tato funkce umožňuje přístroj vypnout a zapnout o 2 ° F (1 ° C) nad nebo pod nastavenou teplotu místnosti. Tím se zmírní počet zapnutí a vypnutí zařízení. Viz Nastavení Swing na straně 6, Obrázek 19.

FUNKCE PROGRAMU

Toto dálkové ovládání má dva výchozí programové segmenty (P1) a (P2): segment v pracovní den a víkendový segment. Chcete-li vstoupit do programového režimu, stiskněte PROG tlačítko nebo klepněte na NAPROGRAMOVAT (spodní) část dotykové obrazovky; nad časem zobrazení se zobrazí slovo PROGRAM, které označuje, že je program aktivní.

Tovární předvolby jsou:

Chcete-li vypnout programovou funkci, dotkněte se NAPROGRAMOVAT na dotykové obrazovce nebo stiskněte tlačítko PROG Tlačítko ve spodní části vysílače. Slovo PROGRAM zmizí z LCD obrazovky.

ÚPRAVA NASTAVENÍ PROGRAMU

1. Segment programu: (P1) Program 1 (levá strana obrazovky LCD) nebo (P2) Program 2 (pravá strana obrazovky LCD).
2. Víkendový segment: sobota a neděle.
3. Segment dne v týdnu: pondělí až pátek.
4. Plamen ZAPNUTÝ: Ikona Plamen ukazuje, že se vaše zařízení má ZAPNOUT.
5. Plamen VYPNUTO: Ikona Plamen ukazuje, že se váš spotřebič vypne.

POZNÁMKA: P1 MŮŽE BÝT NASTAVEN POUZE od 12:00 do 12:00
P2 LZE NASTAVIT POUZE OD 12:00 DO 12:00

Chcete-li upravit nastavení programu, stiskněte buď tlačítko PROG, nebo stiskněte část Program na dotykové obrazovce a podržte ji po dobu 5 sekund, část programu na LCD obrazovce začne blikat.

• P1 ON a „SS“ (víkendový segment) by měly blikat. Pomocí, vyberte čas, kdy se má váš spotřebič zapnout UP a DOLŮ dotyková tlačítka. Poté stiskněte SOUBOR (Viz obr. 11).
• P1 OFF bude blikat. Vyberte čas, kdy se má váš spotřebič vypnout. Poté stiskněte SOUBOR (Viz obr.12).
• Nastavená teplota začne blikat. Použijte UP a DOLŮ dotykovými tlačítky vyberte teplotu pro P1 a poté stiskněte SOUBOR (Viz obr. 13).
• Nyní začne blikat P2 ON. Pomocí, vyberte čas, kdy se má váš spotřebič zapnout UP a DOLŮ dotyková tlačítka. Poté stiskněte SOUBOR. (Viz obr. 14).
• P2 OFF bude blikat. Vyberte čas, kdy se má váš spotřebič vypnout. Poté stiskněte SOUBOR (Viz obr. 15).
• Nastavená teplota začne blikat. Použijte UP a DOLŮ dotykovými tlačítky vyberte teplotu pro P2 a poté stiskněte SOUBOR (Viz obr. 11).
• „MTWTF“ (segment v pracovní den) nahradí „SS“. P1 ON bude blikat. Výše uvedené kroky opakujte pro nastavení časů zapnutí a vypnutí a nastavení teploty pro pracovní dny. (Viz obr.16)

POZNÁMKA:

Pokud jste v manuálním režimu, pak přepnete do programového režimu během segmentů programového vypnutí, vysílač se přepne do manuálního vypnutí.

Pokud jste v režimu termostatu, pak přepnete do programového režimu během segmentů programu OFF, vysílač se přepne zpět do režimu termostatu.

Chcete-li programový režim vypnout, stiskněte tlačítko PROG. Slovo PROGRAM zmizí z dálkového ovladače LCD obrazovky.

KOMUNIKACE - BEZPEČNOST (C / S - TX)

Toto dálkové ovládání má ve svém softwaru zabudovanou funkci KOMUNIKACE - BEZPEČNOST. Poskytuje další bezpečnostní rezervu, když je vysílač mimo běžný provozní dosah přijímače 20 stop.

Za všech okolností a ve všech PROVOZNÍCH REŽIMECH vysílá vysílač každých 15 minut RF signál do přijímače, což znamená, že vysílač je v normálním provozním rozsahu 20 stop. Pokud přijímač NEPŘIJÍMÁ signál vysílače každých 15 minut, zahájí přijímač funkci odpočítávání 2 hodiny (120 minut). Pokud během této 2hodinové doby přijímač nepřijme signál z vysílače, přijímač vypne zařízení ovládané přijímačem. Přijímač poté po dobu 10 sekund vydá sérii rychlých „pípnutí“. Poté po 10 sekundách rychlého pípnutí bude přijímač i nadále vydávat jedno „pípnutí“ každé 4 sekundy, dokud nestisknete tlačítko MODE vysílače pro reset přijímače.

DĚTSKÁ „LOCK-OUT“ - (CP)

Toto dálkové ovládání obsahuje funkci CHILDPROOF „LOCK-OUT“, která umožňuje uživateli „LOCK-OUT“ provoz zařízení z VYSÍLAČE.

• Funkci „LOCK-OUT“ aktivujete stisknutím a podržením tlačítka UP dotykové tlačítko a SOUBOR tlačítko po dobu 5 sekund. Na obrazovce LCD se zobrazí ikona zámku.
• „LOCK-OUT“ vypnete stisknutím a podržením tlačítka UP dotykové tlačítko a SOUBOR tlačítko na 5 sekund nebo déle, ikona zámku zmizí z obrazovky LCD a vysílač se vrátí do normálního provozního stavu.
• Pokud je vysílač v režimu „LOCK-OUT“, naprogramované funkce budou pokračovat bez přerušení; Jsou zablokovány pouze manuální funkce.

NASTAVENÍ TEPLOTNÍHO VÝHVU (DIFERENCIÁL TEPLOTY)

Režim Thermo na vysílači ovládá zařízení, kdykoli se teplota v místnosti mění o určitý počet stupňů od nastavené teploty. Tato variace se nazývá „SWING“nebo TEPLOTNÍ DIFERENCIÁL. Továrně nastavená teplota švihu je 2 ° F (1 ° C). Chcete-li změnit „Nastavení Swing:“

• Stiskněte tlačítko SOUBOR tlačítko a DOLŮ současným dotykovým tlačítkem zobrazíte aktuální nastavení „swing“ v nastaveném teplotním rámci. V rámečku pokojové teploty na obrazovce LCD se zobrazí písmeno „S“.
• Stiskněte tlačítko UP or DOLŮ dotykovým tlačítkem upravte teplotu „SWING“ (1 ° - 3 ° C).
• Pro uložení nastavení „swing“ stiskněte SOUBOR tlačítko a automaticky se naprogramuje nové nastavení „swing“.

DRŽÁK NA STĚNU NA VYSÍLAČ

Vysílač lze umístit na zeď pomocí dodaného držáku.

• Dřevo - Vyvrtejte pilotní otvory 1/8 '' a instalujte pomocí dodaných šroubů.
• Sádra / Stěna - Vyvrtejte otvory o průměru 1/4 '', pomocí kladiva zaťukejte dvě plastové kotvy. Poté proveďte instalaci pomocí dodaných šroubů.

VAROVÁNÍ

Tento systém dálkového ovládání musí být nainstalován přesně podle pokynů v těchto pokynech. Před instalací si důkladně přečtěte všechny pokyny. Při instalaci postupujte pečlivě podle pokynů. Jakékoli úpravy tohoto dálkového ovladače nebo jeho součástí zruší platnost záruky a mohou představovat nebezpečí požáru.

Správné umístění všech vodičů naleznete v pokynech výrobce plynového zařízení a ve schématech zapojení. Všechny elektronické moduly musí být zapojeny podle specifikací výrobce.

Následující schémata zapojení slouží pouze pro ilustraci. Postupujte podle pokynů výrobce plynového ventilu a / nebo elektronického modulu. Nesprávná instalace elektrických součástí může způsobit poškození elektronického modulu, plynového ventilu a dálkového přijímače.

PŘIJÍMAČ

Po zapojení do standardní zásuvky 110-120 VAC dálkový přijímač funguje na příkazy z vysílače nebo z posuvného spínače na přední straně přijímače (Tento spínač je určen k použití během napájenítage pro ruční ovládání spotřebiče).

• ON: ručně zapne spotřebič.
• VZDÁLENÝ: umožní použití ručního vysílače. Pokud systém nereaguje na vysílač při prvním použití, ujistěte se, že je zapojen do zásuvky 110 - 120VAC. Pokud to nefunguje, přečtěte si část UČENÍ VYSÍLAČE DO PŘIJÍMAČE.
• VYPNUTO: deaktivuje dálkový přijímač.
• Pokud budete delší dobu mimo domov, přepněte posuvný spínač do polohy VYPNUTO.

Dálkový přijímač je vyroben s relé „suchého kontaktu“ v obvodech, které funguje jako vypínač ON / OFF. Žádná energie ani proud však neprochází ze vstupní strany 110 - 120 V stř. Na vodiče vedoucí z výstupní strany dálkového přijímače.

INSTALACE

Ochrana před extrémním teplem je velmi důležitá. Dálkový přijímač by měl být chráněn před teplotami přesahujícími 130 ° F. Extrémní teplo může způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka.

• Před instalací nezapomeňte přepnout posuvný přepínač do polohy VYPNUTO. Po instalaci nezapomeňte přepnout posuvný přepínač do polohy VZDÁLENÝ.
• Dálkový přijímač lze umístit na krb nebo pod krb za ovládacím přístupovým panelem.
• Pomocí vodičů připojených k dálkovému přijímači se připojte k plynovému ventilu nebo elektrickému modulu (konektory na zádech mají kvůli flexibilitě samčí i samičí svorky).
• Dbejte na to, aby se konektory nedotýkaly navzájem nebo jiných holých kovových povrchů; to způsobí zapnutí spotřebiče. Aby se tomu zabránilo, mohou být konektory zabaleny elektrickou páskou.

NÁVOD K ZAPOJENÍ

Instalovat systém dálkového ovládání by měl kvalifikovaný elektrikář.

MILLIVOLTOVÉ VENTILY

• Připojte jeden vodič od dálkového přijímače ke svorce TH na plynovém ventilu.
• Připojte druhý vodič od dálkového přijímače ke svorce TH / TP na plynovém ventilu.

KONTROLA SYSTÉMU MILLIVOLT

• Zajistěte, aby se rozsvítil plamen.
• Posuňte 3polohové tlačítko na dálkovém přijímači na ON pozice. Hlavní plynový plamen (tj. Oheň) by se měl vznítit.
• Posuňte tlačítko na VYPNUTO. Hlavní plamen by měl zhasnout (pilotní plamen zůstane zapnutý).
• Posuňte tlačítko na VZDÁLENÝa poté stiskněte tlačítko ON tlačítko na vysílači pro změnu systému na ZAPNUTO. Hlavní plynový plamen by se měl vznítit.

ELEKTRONICKÉ ZAPALOVÁNÍ

Přijímač dálkového ovládání lze zapojit sériově k transformátoru 24VAC na svorku TR (transformátor) na ELEKTRONICKÉM MODULU. Připojte horký vodič z transformátoru 24 V stř. K jednomu z vodičů na dálkovém přijímači. Připojte druhý vodič z přijímače ke svorce TH (termostat) na ELEKTRONICKÉM MODULU.

KONTROLA ELEKTRONICKÉHO SPARKU

• Posuňte 3polohové tlačítko na dálkovém přijímači na ON pozice. Zapalovací elektroda by měla začít jiskřit, aby se zapálil pilot. Po rozsvícení řídicího plamene by se měl otevřít hlavní plynový ventil a hlavní plynový plamen by se měl vznítit.
• Posuňte tlačítko na VYPNUTO. Hlavní plamen i hlavní plamen by měly uhasit.
• Posuňte tlačítko na VZDÁLENÝ, poté stisknutím tlačítka ZAPNUTO na vysílači přepněte systém na ZAPNUTO. Zapalovací elektroda by měla začít jiskřit, aby se zapálil pilot. Po rozsvícení pilota by se měl otevřít hlavní plynový ventil a zapálit hlavní plynový plamen.

UČÍCÍ VYSÍLAČ PŘIJÍMAČ

Každý vysílač používá jedinečný bezpečnostní kód. Bude nutné stisknout tlačítko LEARN na přijímači, abyste přijali bezpečnostní kód vysílače při prvním použití, nebo pokud je zakoupen náhradní vysílač u vašeho prodejce nebo ve výrobě. Aby přijímač přijal bezpečnostní kód vysílače, musí být posuvné tlačítko na přijímači v poloze REMOTE; přijímač se nenaučí, pokud je posuvný spínač v poloze ON nebo OFF. Tlačítko LEARN umístěné na přední straně přijímače; uvnitř malého otvoru s nápisem LEARN. Stiskněte a uvolněte černé tlačítko NAUČIT se uvnitř otvoru. Po uvolnění tlačítka LEARN vydá přijímač zvukové „pípnutí“. Poté, co přijímač vydá zvukový signál, stiskněte tlačítko MODE na vysílači a uvolněte jej. Přijímač vydá několik pípnutí, což znamená, že kód vysílače byl přijat do přijímače.

BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE TERMO

Pokud by přijímač kdykoli měl dosáhnout 130 ° F, přijímač se automaticky vypne a začne pípat 3 pípnutí každé 2 sekundy. Jakmile teplota klesne mezi 120 ° F a 130 ° F, uživatel může zařízení znovu aktivovat stisknutím tlačítka MODE, ale pípání bude pokračovat, dokud teplota neklesne pod 120 ° F. To uživateli sděluje, že je třeba přemístit přijímač, aby se snížily teploty.

Pokud k této situaci dojde, měl by být přijímač umístěn někde jinde, kde nedosáhne teploty přesahující 130 ° F.

ŽIVOTNOST BATERIE

Životnost alkalických baterií ve vysílači by měla být alespoň 12 měsíců. Zkontrolujte a vyměňte všechny baterie:

• Každoročně.
• Když se sníží provozní dosah.
• Pokud vzdálený přijímač nepřijímá přenosy.
• Pokud baterie ručního vysílače měří dohromady méně než 5.3 voltů všech (4) baterií).

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Pokud narazíte na problémy s krbovým systémem, problém může být buď v samotném krbu, nebo v dálkovém ovládání. Review návod k obsluze výrobce krbu, abyste se ujistili, že jsou všechna připojení správně provedena, a poté zkontrolujte činnost dálkového ovladače následujícím způsobem:

• Zkontrolujte, zda jsou ve vysílači a přijímači správně nainstalovány všechny baterie. Zkontrolujte také, zda jsou baterie plně nabité.
• Zkontrolujte baterie ve vysílači a ujistěte se, že se kontakty dotýkají (+) a (-) konců baterie. Ohněte kovové kontakty pro těsnější uchycení.
• Ujistěte se, že přijímač a vysílač jsou v provozním rozsahu 20 až 25 stop.
• Chraňte přijímač před teplotami nad 130 ° F.
• Pokud z přijímače neuslyšíte žádné pípnutí, vymažte kódy stisknutím a podržením tlačítka učení po dobu 10 sekund, poté uvolněte.
• Zkontrolujte, zda je ovládací knoflík (na plynovém ventilu) v poloze ON.
• Pokud přijímač pípá, viz BEZPEČNOST KOMUNIKACE na straně 5.
• Pokud je přijímač nainstalován v těsně uzavřeném kovovém prostředí, bude se provozní vzdálenost zkrátit.
• Zkontrolujte, zda ruční vysílač a dálkový přijímač správně komunikují (viz UČENÍ VYSÍLAČE DO PŘIJÍMAČE na straně 8).

POŽADAVKY FCC

POZNÁMKA: VÝROBCE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA ŽÁDNÉ RUŠENÍ ČI RUŠENÍ TELEVIZE ZPŮSOBENÉ Neautorizovanými úpravami zařízení. TYTO ÚPRAVY MOHLY ZRUŠIT AUTORITU UŽIVATELE K PROVOZOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Prohlášení Federální komunikační komise o rušení

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.

Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Toto zařízení je v souladu s licencí Industry Canada - s výjimkou norem RSS.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Toto zařízení vyhovuje normě RSS 210 Industry Canada. Toto zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení.

PRO TECHNICKÝ SERVIS VOLEJTE:

USA DOTAZY
855-498-8324 or 260-459-1703

KANADSKÉ DOTAZY
877-472-3923

Skupina produktů Skytech
9230 Conservation Way
Fort Wayne, IN 46809
Podpora prodeje: 888-699-6167
Webweb: www.skytechpg.com

VYROBENO VÝHRADNĚ PRO SKYTECH II, INC

Skytech 5320P Programmable Fireplace Remote Control User Manual - Optimalizované PDF
Skytech 5320P Programmable Fireplace Remote Control User Manual - Původní PDF

Reference

• Uživatelská příručka