Návod k použití multifunkčního mapového plotru SIMRAD NSX

NSX®
Instalační manuál

Multifunkční mapový plotter NSX

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Skenujte nere pro uložení kopie
www.simrad-yachting.com

Copyright
©2024 Navico Group. Všechna práva vyhrazena. Navico Group je divizí společnosti Brunswick Corporation.
ochranné známky
Reg. US pat. & Tm. Vypnuto a značky obecného práva. Návštěva www.navico.com/intellectual-property znovuview globální práva na ochranné známky a akreditace pro Navico Group a další subjekty.

• Navico je ochranná známka společnosti Navico Group.
• Simrad je ochranná známka společnosti Kongsberg Maritime AS licencovaná společnosti Navico Group.
• Zeus je ochranná známka společnosti Navico Group.
• Active Imaging™ je ochranná známka společnosti Navico Group.
• StructureScan® je ochranná známka společnosti Navico Group.
• TotalScan je ochranná známka společnosti Navico Group. Bluetooth je ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi je ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance.
• NMEA a NMEA 2000 jsou ochranné známky společnosti National Marine Electronics Association.
• SD a microSD jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC.
• QR kód je ochranná známka společnosti Denso Wave Incorporated.

Záruka
Záruka tohoto produktu je dodávána jako samostatný dokument.
Bezpečnost, vyloučení odpovědnosti a dodržování předpisů
Prohlášení o bezpečnosti, vyloučení odpovědnosti a shodě tohoto produktu jsou dodávány jako samostatný dokument.
používání internetu
Některé funkce tohoto produktu využívají ke stahování a odesílání dat připojení k internetu. Používání internetu prostřednictvím připojeného mobilního/mobilního telefonu nebo internetového připojení typu pay-per-MB může vyžadovat velké využití dat. Váš poskytovatel služeb vám může účtovat poplatky na základě množství přenesených dat. Pokud si nejste jisti, kontaktujte svého poskytovatele služeb a ověřte si sazby a omezení. Informace o poplatcích a omezeních stahování dat získáte od svého poskytovatele služeb.
Více informací
Verze dokumentu: 002
Funkce popsané a zobrazené v této příručce se mohou lišit od vaší jednotky kvůli neustálému vývoji softwaru. Chcete-li získat nejnovější verzi tohoto dokumentu v podporovaných jazycích a další související dokumentaci, naskenujte QR kód níže nebo navštivte stránku www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Kontaktujte nás
Informace o podpoře produktu a službách naleznete na adrese www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

ZAVEDENÍ

V krabici

n / a = nepoužije se
*Číslo dílu pro sadu gimbal, prodává se samostatně.

Přední ovládací prvkyA Vypínač

• Stiskněte a podržte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
• Jedním stisknutím zobrazíte nabídku rychlého přístupu. Opakujte krátké stisknutí pro přepínání mezi výchozími úrovněmi jasu obrazovky.

B Dotyková obrazovka

Konektory
7″ jednotka9″, 12″ a ultrawide jednotkyEthernet (5pinový konektor)
B NMEA 2000 (konektor Micro-C)
C Napájení a ovládání napájení (4pinový konektor)
D Zemnící svorka
E Echosoner (9pinový konektor)
F USB (konektor typu A)

Čtečka karet

• Kartu microSD lze použít k:
• Poskytněte podrobné grafy
• Aktualizovat software
• Přenášejte uživatelská data (trasové body, trasy, trasy, snímky obrazovky).

Poznámky:

• Pokud je vložena karta microSD i paměťové zařízení USB, ve výchozím nastavení se data a snímky obrazovky ukládají na paměťové zařízení USB.
• Nestahujte, nepřenášejte ani nekopírujte files na kartu mapy, protože může poškodit informace o mapě na kartě.
• MicroSD karty až do maximální kapacity 256 GB jsou podporovány ve FAT32, ExFAT nebo NTFS file systém.
• Ochranný kryt vždy bezpečně uzavřete nebo jej udržujte vodotěsný.

INSTALACE

Všeobecné pokyny pro montáž
VAROVÁNÍ: Neinstalujte jednotku v nebezpečném/hořlavém prostředí. Při vrtání, řezání nebo broušení vždy používejte vhodné brýle, ochranu sluchu a protiprachovou masku. Při každém vrtání nebo řezání nezapomeňte zkontrolovat zadní stranu všech povrchů.
Poznámka: Vyberte místo montáže, které nevystaví jednotku podmínkám, které překračují technické specifikace.
Místo montáže
Tento výrobek generuje teplo, které je třeba vzít v úvahu při výběru místa montáže.
Ujistěte se, že vybraná oblast umožňuje:

• Vedení kabelů, připojení kabelů a podpora kabelů.
• Připojení a používání přenosných úložných zařízení.

Zvažte také:

• Volný prostor kolem jednotky, aby se zabránilo přehřátí.
• Struktura a pevnost montážní plochy s ohledem na hmotnost zařízení.
• Jakékoli vibrace montážního povrchu, které by mohly poškodit zařízení.
• Skryté elektrické vodiče, které by se mohly poškodit při vrtání otvorů.

Větrání
Nedostatečná ventilace a následné přehřátí jednotky může způsobit snížení výkonu a snížení životnosti. Větrání se doporučuje za všemi jednotkami, které nejsou namontovány na držáku.
Ujistěte se, že kabely nebrání proudění vzduchu.
ExampMožnosti ventilace skříně, v pořadí podle preference, jsou:

• Přetlakový vzduch z klimatizačního systému plavidla.
• Pozitivní tlakový vzduch z místních chladicích ventilátorů (vyžadován ventilátor na vstupu, ventilátor volitelně na výstupu).
• Pasivní proudění vzduchu z větracích otvorů.

Elektrické a vysokofrekvenční rušení
Tato jednotka vyhovuje příslušným předpisům o elektromagnetické kompatibilitě (EMC). Abyste zajistili, že výkon EMC nebude ohrožen, platí následující pokyny:

• Samostatná baterie použitá pro motor plavidla.
• Minimálně 1 m (3 stopy) mezi zařízením, kabely zařízení a jakýmkoli vysílacím zařízením nebo kabely s rádiovými signály.
• Minimálně 2 m (7 stop) mezi zařízením, kabely zařízení a rádiem SSB.
• Více než 2 m (7 stop) mezi zařízením, kabely zařízení a radarovým paprskem.

Bezpečná vzdálenost kompasu
Jednotka vysílá elektromagnetické rušení, které může způsobit nepřesné údaje na blízkém kompasu. Aby se zabránilo nepřesnosti kompasu, musí být jednotka namontována dostatečně daleko, aby rušení neovlivnilo hodnoty kompasu.
Minimální bezpečnou vzdálenost kompasu naleznete v tabulce technických specifikací.
WiFi®
Před rozhodnutím o umístění jednotky je důležité otestovat výkon Wi-Fi. Konstrukční materiál (ocel, hliník nebo karbon) a těžké konstrukce ovlivní výkon Wi-Fi.
Platí následující pokyny:

• Vyberte místo s jasnou a přímou viditelností mezi jednotkami připojenými k Wi-Fi.
• Udržujte vzdálenost mezi jednotkami Wi-Fi® co nejkratší.
• Namontujte jednotku alespoň 1 m (3 stopy) od zařízení, které by mohlo generovat rušení.

GPS
Před rozhodnutím o umístění jednotky je důležité otestovat výkon GPS. Konstrukční materiál (ocel, hliník nebo karbon) a těžká konstrukce ovlivní výkon GPS. Vyhněte se montážnímu místu, kde jej blokují kovové překážky view z nebe.
K překonání slabého výkonu lze přidat dobře umístěný externí modul GPS.

A Optimální umístění (nad palubou)
B Méně efektivní umístění
C Nedoporučené umístění
Poznámka: Při montáži GPS senzoru vysoko nad hladinou moře zvažte boční kývání. Rolování a náklon mohou způsobit falešné pozice a ovlivnit skutečný směrový pohyb.
Dotyková obrazovka
Výkon dotykové obrazovky může být ovlivněn umístěním jednotky. Vyhněte se místům, kde je obrazovka vystavena přímému slunečnímu záření nebo dlouhodobému dešti.
Montáž a demontáž rohové spony
Pomocí plochého šroubováku jemně odstraňte rohovou sponu.Poznámka: Ultrawide zobrazovací jednotky nemají rohové šrouby ani spony.
Montáž na panel
Ilustrované pokyny pro montáž panelu naleznete v montážní šabloně.
Zadní montáž (pouze ultraširokoúhlé displeje)

1. Pomocí dodaného těsnění umístěte zobrazovací jednotku do výřezu v přístrojové desce.
2. K utažení závitových kolíků použijte dodaný nástroj.
3. Prstem utáhněte čtyři závitové kolíky (součást dodávky) do mosazných vložek na zadním krytu.
4. Umístěte zadní montážní držáky na čepy a zajistěte je dvěma křídlovými maticemi na každý čep a otočte je ve směru hodinových ručiček.

VAROVÁNÍ: Utáhněte pouze prsty! K utažení zadních držáků do šasi displeje nepoužívejte žádné nástroje. Použití nadměrné síly může poškodit zadní stranu zobrazovací jednotky.

Kardanový držák

1. Umístěte držák s ample výška pro naklonění jednotky a zajištění prostoru pro nastavení knoflíků na obou stranách.
2. Označte místa šroubů pomocí držáku jako šablony a vyvrtejte vodicí otvory.
3. Přišroubujte držák pomocí upevňovacích prvků vhodných pro materiál, na který držák montujete.
4. Namontujte jednotku na držák pomocí knoflíků. Utahujte pouze rukou.

Poznámka: Níže zobrazené šrouby slouží pouze pro ilustraci. Použijte upevňovací prvky, které jsou vhodné pro montážní povrch.

ELEKTROINSTALACE

Pokyny pro zapojení
Ne:

• Proveďte ostré ohyby v kabelech.
• Kabely veďte tak, aby voda mohla stékat dolů do konektorů.
• Datové kabely veďte vedle radaru, vysílače nebo kabelů s velkým/vysokoproudým vedením nebo vysokofrekvenčních signálních kabelů.
• Veďte kabely tak, aby rušily mechanické systémy.
• Veďte kabely přes ostré hrany nebo otřepy.

Dělat:

• Proveďte odkapávací a servisní smyčky.
• Na všechny kabely používejte stahovací pásky, abyste je zajistili.
• Při prodlužování nebo zkracování kabelů pájejte/lisujte a izolujte všechny spoje vodičů. Prodlužování kabelů by mělo být provedeno vhodnými krimpovacími konektory nebo pájením a smršťováním. Spoje udržujte co nejvýše, abyste minimalizovali možnost ponoření do vody.
• Ponechejte prostor v blízkosti konektorů, aby se usnadnilo zapojování a odpojování kabelů.

VAROVÁNÍ: Před zahájením instalace vypněte elektrické napájení. Pokud během instalace zůstane napájení zapnuté nebo zapnuté, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jinému vážnému zranění. Ujistěte se, že zvtage napájecího zdroje je kompatibilní s jednotkou.
VAROVÁNÍ: Kladný napájecí vodič (červený) by měl být vždy připojen k (+) DC pomocí pojistky nebo jističe (nejblíže jmenovité hodnotě pojistky). Doporučenou jmenovitou hodnotu pojistky naleznete v části technické specifikace tohoto dokumentu.

Výkon a ovládání výkonu
Napájecí konektor se používá pro ovládání napájení a externí alarm.
Podrobnosti napájecího konektoru
Zásuvka jednotky (samec)

1. DC negativní
2. Ovládání výkonu
3. +12 V ss
4. Externí alarm

Připojení napájení
Jednotka je navržena pro napájení 12 V DC.
Je chráněn proti přepólování, pod svtage a nad svtage (po omezenou dobu).
Ke kladnému napájení by měla být namontována pojistka nebo jistič. Doporučenou jmenovitou hodnotu pojistky naleznete v části technické specifikace tohoto dokumentu.A +12 V DC (červená)
B DC negativní (černá)
C Pojistka (doporučené jmenovité hodnoty naleznete v části technické specifikace tohoto dokumentu)
Připojení ovládání napájení
Žlutý vodič v napájecím kabelu lze použít k ovládání způsobu zapínání a vypínání jednotky.
Napájení ovládané vypínačem
Jednotka se zapne/vypne po stisknutí tlačítka napájení na jednotce. Žlutý vodič ovládání napájení ponechte odpojený a konec přilepte nebo smršťujte, abyste zabránili zkratu.
Řízení výkonu pomocí napájecího zdroje
Při zapnutí/vypnutí napájení se jednotka zapne/vypne bez použití vypínače. Připojte žlutý vodič k červenému vodiči za pojistkou.
Poznámka: Jednotku nelze vypnout vypínačem, ale lze ji uvést do pohotovostního režimu (podsvícení obrazovky se vypne).
A ovládání napájení (žlutá)

Výkon řízený zapalováním
Jednotka se zapne po zapnutí zapalování pro nastartování motorů.
  Poznámka: Startovací baterie motoru a domácí baterie by měly mít společné uzemnění.
A ovládání napájení (žlutá)
B Spínač zapalování

Externí alarm
Připojte modrý vodič na napájecím kabelu k externímu bzučáku nebo siréně pro spuštění externího poplachu.
A Výstup externího alarmu (modrý)
B Siréna a relé
C Bzučák
Poznámka: Použijte relé pro sirény, které odebírají více než 1 A
NMEA2000®
Datový port NMEA 2000 umožňuje příjem a sdílení dat z různých zdrojů.
Podrobnosti o konektoru
Zásuvka jednotky (samec)

1. Štít
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negativní)
4. NET-H
5. NET-L

Naplánujte a nainstalujte síť NMEA 2000®
Síť NMEA 2000 se skládá z napájené páteřní sítě, ze které se k zařízením NMEA 2000 připojují přípojné kabely. Páteř musí běžet do 6 m (20 stop) od umístění všech produktů, které mají být připojeny, obvykle v uspořádání od přídě k zádi.
Platí následující pokyny:

• Celková délka páteře by neměla přesáhnout 100 metrů (328 stop).
• Kabel s jednou kapkou má maximální délku 6 metrů (20 stop). Celková délka všech spojovacích kabelů by neměla přesáhnout 78 m (256 stop).
• Na každém konci páteře musí být nainstalován terminátor. Terminátor může být zakončovací zástrčka nebo jednotka s vestavěným terminátorem.

Zařízení NMEA 2000
B Spusťte kabel
C Terminátor
D Napájení 12 V DC
E Páteř

Napájejte síť NMEA 2000
Síť vyžaduje vlastní napájení 12 V DC, chráněné pojistkou 3 A.
U menších systémů připojte napájení na libovolné místo v páteřní síti.
U větších systémů připojte napájení do centrálního bodu páteře, abyste vyrovnali objemtage pokles sítě. Ujistěte se, že odběr zátěže/proudu na každé straně napájecího uzlu je stejný.
Poznámka: 1 LEN (Load Equivalency Number) se rovná odběru proudu 50 mA.

Poznámka: Nepřipojujte napájecí kabel NMEA 2000 ke stejným svorkám jako startovací baterie motoru, počítač autopilota, příďový pomocný propeler nebo jiná vysokoproudá zařízení.
USB port
9″, 12″ a Ultrawide zobrazovací jednotky mají port USB-A, který lze použít k připojení:

• Úložné zařízení popř
• Čtečka karet

Poznámka: Zařízení USB by mělo být standardním hardwarem kompatibilním s PC.
Etherne
Ethernetový port (porty) lze použít pro přenos dat a synchronizaci dat vytvořených uživatelem. Doporučuje se, aby každé zařízení v systému bylo připojeno k síti Ethernet. Pro vytvoření sítě Ethernet není potřeba žádné speciální nastavení.
Podrobnosti o konektoru Ethernet
Zásuvka jednotky

1. Vysílejte pozitivní TX+
2. Vysílat negativní TX-
3. Příjem pozitivního RX+
4. Přijmout negativní RX-
5. Štít

Ethernetové rozšiřující zařízení
Připojení síťových zařízení lze provést pomocí rozšiřujícího zařízení Ethernet. Pro zajištění požadovaného počtu portů lze přidat další rozšiřující zařízení.

Echosoner
Podporuje:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• SideScan
• Active Imaging/Active Imaging HD/Active Imaging 3-v-1/TotalScan/StructureScan

Poznámka: 7kolíkový kabel převodníku lze připojit k 9kolíkovému portu pomocí 7kolíkového na 9kolíkového adaptérového kabelu. Pokud má však snímač snímač rychlosti lopatkového kola, údaje o rychlosti vody se na jednotce nezobrazí.
Podrobnosti o konektoru
Zásuvka jednotky

1. Vypusťte/uzemněte
2. Nelze použít
3. Nelze použít
4. Převodník –
5. Převodník +
6. Nelze použít
7. Nelze použít
8. Teplota +
9. ID převodníku

PODPOROVANÁ ÚDAJE

NMEA 2000® PGN (příjem)

NMEA 2000® PGN (přenos)

ROZMĚRY

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

©2024 Navico Group. Všechna práva vyhrazena. Navico Group je divizí společnosti Brunswick Corporation.
Reg. US pat. & Tm. Vypnuto a běžné značky.
Návštěva www.navico.com/intellectual-property znovuview globální práva na ochranné známky a akreditace pro Navico Group a další subjekty.
www.simrad-yachting.com