Obsah skrýt

1 4010 Ovládací panel požárního poplachu

2.2 Návod k použití produktu

2.2.1 Instalace

2.2.2 Operace

2.2.3 Programování

2.3 FAQ

2.3.1 Otázka: Co mám dělat, když si všimnu poškození mého produktu Simplex během přepravy?

2.3.2 Otázka: Jak mohu zajistit správný chod systému po změnách softwaru?

2.3.3 Dokumenty / zdroje

2.3.3.1 Reference

4010 Ovládací panel požárního poplachu

Informace o produktu

Specifikace

Název produktu: Přední panel požárního hlásiče 4010
Číslo modelu: 574-052 Rev. E
Země původu: Spojené státy americké
Kategorie seznamu: UL 864, Schváleno společností Factory Mutual, Místní
Schválení
Schválení kalifornského státního hasičského inšpektora: Ano, číslo zápisu CSFM.
7170-0026:226

Návod k použití produktu

Instalace

1. Pečlivě vybalte výrobek a zkontrolujte, zda nedošlo k přepravě
poškození.

2. Postupujte podle instalační příručky dodané s produktem
správné pokyny pro instalaci.

3. Zajistěte správné elektrické připojení a vypněte napájení, když
provádění jakýchkoli vnitřních úprav.

Operace

1. Seznamte se s návodem k obsluze krbu
Ústředna alarmu (FACP).

2. Pro zajištění správného systému postupujte podle pokynů
operace.

Programování

1. Podrobné pokyny k programování naleznete v programovací příručce.
programování panelu.

2. Proveďte testování opětovného přijetí systému dle NFPA72-1996,
Kapitola 7 po jakýchkoli změnách softwaru.

FAQ

Otázka: Co mám dělat, když si všimnu poškození mého Simplexu během přepravy
produkt?

A: Okamžitě file reklamaci u dopravce a informovat společnost Simplex
o škodě.

Otázka: Jak mohu zajistit správný provoz systému po dokončení instalace softwaru
změny?

A: Proveďte testování opětovného přijetí systému dle NFPA72-1996
pokyny, testování všech dotčených součástí a části
nedotčená iniciační zařízení.

View Fullscreen

Instalace, provoz a přední panel požárního hlásiče 4010
Programovací instrukce
574-052 Rev. E

Tato stránka je záměrně prázdná

Autorská práva a ochranné známky

Autorská práva © Simplex Time Recorder Co., 2000. Všechna práva vyhrazena.
Vytištěno ve Spojených státech amerických.
Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě ani žádnými prostředky, elektronickými ani mechanickými, pro jakýkoli účel bez výslovného písemného souhlasu společnosti Simplex Time Recorder Company.
Technologie Walk Test™ je chráněna americkým patentem č. 4,725,818 4,796,025 5,155,468. Adresovatelná komunikace MAPNET je chráněna americkým patentem č. 5,173 683 XNUMX. IDNet™ je předmětem patentového řízení. Analogová detekce TrueAlarm® je chráněna americkým patentem č. XNUMX XNUMX XNUMX. Patice detektoru TrueAlarm® je chráněna americkým patentem č. XNUMX XNUMX XNUMX.

Upozornění a varování

ZKOUŠKA OPĚTOVNÉ PŘIJETÍ SYSTÉMU PO ZMĚNÁCH SOFTWARU – Aby byl zajištěn správný provoz systému, musí být tento produkt po jakékoli programovací operaci nebo změně softwaru specifického pro dané místo testován v souladu s normou NFPA72-1996, kapitola 7. Zkouška opětovné přejímky je vyžadována po jakékoli změně, přidání nebo odstranění systémových komponent nebo po jakékoli úpravě, opravě nebo úpravě hardwaru nebo zapojení systému.
Všechny součásti, obvody, systémové operace nebo softwarové funkce, o kterých je známo, že jsou změnou ovlivněny, musí být 100% testovány. Kromě toho, aby bylo zajištěno, že nedojde k neúmyslnému ovlivnění dalších operací, musí být také otestováno a ověřena správná funkce systému alespoň 10 % spouštěcích zařízení, která nejsou přímo ovlivněna změnou, maximálně však 50 zařízení.
PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TYTO POKYNY. Řiďte se pokyny v instalační, provozní a programovací příručce. Tyto pokyny je nutné dodržovat, aby nedošlo k poškození ústředny a souvisejícího zařízení. Provoz a spolehlivost ústředny požárního poplachu (FACP) závisí na správné instalaci.
NEINSTALUJTE ŽÁDNÝ JEDNODUCHÝ VÝROBEK, KTERÝ SE ZJEVÍ POŠKOZENÝ. Po rozbalení produktu Simplex zkontrolujte obsah kartonu, zda nedošlo k poškození při přepravě. Pokud je poškození zjevné, okamžitě file reklamaci u dopravce a informovat Simplex.
ELEKTRICKÉ NEBEZPEČÍ – Při provádění jakýchkoli vnitřních úprav nebo oprav odpojte elektrické napájení. Servis by měli provádět kvalifikovaní zástupci společnosti Simplex.
RADIOFREKVENČNÍ ENERGIE – Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat rušení rádiové komunikace. Bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro výpočetní zařízení třídy A podle podčásti J části 15 pravidel FCC, které jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti takovému rušení při provozu v komerčním prostředí. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti může způsobovat rušení a v takovém případě bude uživatel na vlastní náklady muset přijmout veškerá opatření, která mohou být vyžadována k nápravě rušení.

Tato stránka je záměrně prázdná. ii

Kodexy a standardy

Model 4010 je uveden v následujících kategoriích.
Seznamy UL 864 pro typy systémů:
· Řídicí jednotka požárního poplachu s omezeným výkonem dle UL 864
· Místní (dříve NFPA 72A) Vyžaduje spuštění alarmu prostřednictvím uvedených notifikačních zařízení
· Pomocný (dříve NFPA 72B) Vyžaduje modul městského obvodu 4010-9809
· Vzdálená stanice – chráněný prostor (dříve NFPA 72C) Vyžaduje modul městského obvodu 4010-9809 nebo DACT 4010-9810 nebo -9816
· Proprietární – chráněný prostor (dříve NFPA 72D) Vyžaduje síťové moduly rozhraní 4010-9817 (s 4010-9818 nebo 4010-9819) nebo 4010-9821
· Hlavní nádraží – chráněný objekt (dříve NFPA 71) Vyžaduje 4010-9810 nebo -9816 DACT
· Služba uvolnění tlumiče vyžaduje sadu tlumiče 4010-9814
Seznamy UL 864 pro typ služby:
· Automatický, ruční, průtokový a sprinklerový dohled
Seznamy UL 864 pro typy signalizace:
· Kódované, nekódované, březnové a DACT Vyžaduje DACT 4010-9810 nebo -9816
Schváleno společností Factory Mutual:
· Stejné jako UL výše
Místní schválení:
· CSFM* · MEA · Město Chicago (v řízení)

*Tento produkt byl schválen kalifornským státním hasičským sborem (CSFM) podle § 13144.1 kalifornského zákona o zdraví a bezpečnosti. Přípustné hodnoty a/nebo podmínky použití týkající se materiálů uvedených v tomto dokumentu naleznete v seznamu CSFM č. 7170-0026:226.
iii

Předpisy a normy (pokračování)
O této příručce

Instalatér by měl být při instalaci požárního poplachového systému obeznámen s příslušnými níže uvedenými předpisy a také s veškerými dalšími platnými místními předpisy a normami.
· Národní předpis pro požární poplach NFPA 72 · Norma NFPA 11 pro nízkoexpanzní pěnu a kombinované látky
Systémy · Norma NFPA 11A pro systémy se střední a vysokou expanzí pěny · Norma NFPA 12 pro hasicí systémy s oxidem uhličitým · Norma NFPA 12A pro hasicí systémy s halonem 1301 · Norma NFPA 13 pro instalaci sprinklerových systémů · Norma NFPA 14 pro instalaci stoupačkových a hadicových systémů · Norma NFPA 15 pro stacionární systémy vodního postřiku pro protipožární ochranu · Norma NFPA 16 pro instalaci záplavových pěnových vodních sprinklerů
a systémy pěno-vodního postřiku · Norma NFPA 16A pro instalaci pěno-vodních postřikovačů s uzavřenou hlavou
Sprinklerové systémy · Norma NFPA 17 pro suché chemické hasicí systémy · Norma NFPA 17A pro mokré chemické hasicí systémy · Norma NFPA 25 pro inspekci, testování a údržbu
Systémy protipožární ochrany na vodní bázi · Národní elektrotechnický předpis NFPA 70 · Norma NFPA 80 pro protipožární dveře a protipožární okna · Norma NFPA 90A pro instalaci klimatizace a
Větrací systémy · Norma NFPA 90B pro instalaci teplovzdušného vytápění a vzduchotechniky
Klimatizační systémy · Doporučený postup NFPA 92A pro systémy regulace kouře · Průvodce NFPA 92B pro systémy regulace kouře v obchodních centrech, atriích a
Velké plochy · Předpis NFPA 101 pro bezpečnost života · Norma NFPA 170 pro symboly požární bezpečnosti · Norma NFPA 231C pro regálové skladování materiálů · Norma NFPA 1221 pro instalaci, údržbu a používání veřejných
Komunikační systémy hasičského sboru
K identifikaci speciálních jmen nebo textu jsou v této publikaci použity následující konvence.
· Pokud je v této příručce zmíněno tlačítko membránového panelu (umístěné pod displejem), je obvykle zobrazeno mezi šipkami vlevo a vpravo. Např.amplesy jsou a .
· Text v uvozovkách označuje název kapitoly nebo části manuálu, například „O tomto manuálu“.
· Seznamy s odrážkami, jako je tento, vám poskytují informace. Používají se také k označení alternativ v číslovaných procedurálních krocích.
· Číslované seznamy označují postupy s kroky, které je nutné provést postupně.

Obsah

Kapitola 1. 4010 FACP Overview
Úvod………………………………………………………………………………………….. 1-1 V této kapitole… .... 1-1
Související dokumentace… ... 1-2
Základní systémový modul… .... 1–3 Více nežview………………………………………………………………………………………… 1-3 SFI/O… ... 1-3 Základní systém napájecího zdroje…………………………………………………………………….. 1-4 Výchozí nastavení……………………………………………………………………………….. 1-4 Specifikace prostředí ……………………………………………………………. 1-4
Volitelné systémové moduly ……………………………………………………………………………….. 1–5 Více nežview…… ... 1-5 Volitelné moduly s vyhrazenými hardwarovými sloty …………………………………….. 1-5 Volitelné moduly pro rozšiřující sloty ………………………………………………………….. 1-6 Vzdálené volitelné moduly ………………………………………………………………………………… 1-7 Další kompatibilní zařízení……………………………………………………………….. 1-8
Uživatelské rozhraní… ... 1–9 Více nežview…… ... 1-9 Definice kláves obsluhy………………………………………………………………………….. 1-9 Definice kláves navigace v menu ………………………………………………………………. 1-10
Hesla, úrovně přístupu a přihlašování a odhlašování…………………………………… 1–12view…… .... 1-12 Hesla a úrovně přístupu…………………………………………………………………… 1-12 Přihlášení a odhlášení …………………………………………………………………………………… 1-13
Struktura nabídky… ..... 1-14
Kapitola 2. Instalace zadní krabice
Nadview……………………………………………………………………………………… 2-1 V této kapitole… .... 2-1
Než začnete …… ..... 2-2 Vybalení systému…………………………………………………………………………. 2-2 Pokyny k instalaci ………………………………………………………………………………… 2-2 Normy a předpisy ……………………………………………………………………………… 2-2
Demontáž šasi a proříznutí otvorů pro elektroinstalační kabely………………………………………………. 2–3 přesview……………………………………………………………………………………… 2-3 Krok 1. Demontáž šasi ………………………………………………………………………… 2-3 Krok 2. Řezání vstupů pro elektrotechnické kabely …………………………………………………………………….. 2-3
Montáž zadní krabice……………………………………………………………………………… 2-4 Povrchová montáž zadní krabice …………………………………………………………………… 2-4 Polozapuštěná montáž zadní krabice ………………………………………………………………… 2-4
Znovuinstalace šasi ……………………………………………………………………………… 2-5 Postup …… ..... 2-5
v

Kapitola 3. Zapojení
Nadview……………………………………………………………………………………… 3-1 V této kapitole… .... 3-1
Nadview………………………………………………………………………………………………. 3-2 Systémy s omezeným výkonem versus systémy bez omezeného výkonu ………………………………….. 3-2 Umístění svorkovnic ………………………………………………………………. 3-3
Zapojení NAC………………………………………………………………………………………………….. 3-4 přesview…… ... 3-4 Připojení svorek ………………………………………………………………………………. 3-4
Zapojení IDNet ……………………………………………………………………………………… 3-5 přesview…… ... 3-5 Připojení svorek ………………………………………………………………………………. 3-5
Zapojení střídavého napájení a baterií …………………………………………………………………………. 3-6 Napájení střídavým proudem… ..... 3-6 Instalace a připojení baterií ……………………………………………………………. 3-7
Pomocná relé……………………………………………………………………………………….. 3-9 Pomocná relé… .... 3-9
Zapnutí a kontrola systému……………………………………………………………………….. 3-10 Připojení síťového a bateriového napájení …………………………………………………………………….. 3-10 Zapnutí a kontrola …………………………………………………………………………………….. 3-10 Přejímací test ……………………………………………………………………………………….. 3-12
Pravidelné testování a údržba ………………………………………………………………….. 3–13 Více nežview…… .... 3-13 Informace o testování baterií ……………………………………………………………………….. 3-13
Kapitola 4. Rychlé CFIG
Nadview……………………………………………………………………………………… 4-1 Upozornění a varování ……………………………………………………………………………….. 4-1 V této kapitole… .... 4-1
Překonfigurujte VEŠKERÝ hardware… ..... 4-2 Overview………………………………………………………………………………………… 4-2 Postup …… ..... 4-2
Automatická detekce NOVÉHO hardwaru …………………………………………………………………… 4-3 Více nežview………………………………………………………………………………………… 4-3 Postup …… ..... 4-3
Obnovit tovární CFIG ……………………………………………………………………………….. 4-4 Více nežview………………………………………………………………………………………… 4-4 Postup …… ..... 4-4
Přijmout výchozí nastavení systémových možností…………………………………………………. 4-5 Postup ……………………………………………………………………………………………….. 4-5
Upravit nastavení systémových možností ………………………………………………………………… 4-6 Více nežview………………………………………………………………………………………… 4-6 Postup …… ..... 4-6
Uložit možnost CFIG……………………………………………………………………………….. 4-8 Více nežview………………………………………………………………………………………… 4-8
vi

Kapitola 5. Konfigurace karet
Nadview……………………………………………………………………………………… 5-1 V této kapitole… .... 5-1
Adresy karet ……………………………………………………………………………………… 5-2 Adresy karet …… ..... 5-2
Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010 ………………………………………………… 5-3 Více nežview…………………………………………………………………………………………………… 5-3 Přidání karty ………………………………………………………………………………………………………. 5-3 Smazání karty …… ..... 5-4 Úprava karty ………………………………………………………………………………………………….. 5-5
Kapitola 6. Konfigurace bodů
Nadview……………………………………………………………………………………… 6-1 V této kapitole… .... 6-1
Nabídka Konfigurace bodů …………………………………………………………………………………… 6-2 Nabídka Konfigurace bodů …… ..... 6-2
Konfigurace bodů TrueAlarm………………………………………………………………. 6-3 Víceview…… ... 6-3 Přidání bodu IDNet ……………………………………………………………………………………… 6-3 Úprava bodu TrueAlarm………………………………………………………………………………….. 6-3 Smazání bodu TrueAlarm …………………………………………………………………………………. 6-4
Konfigurace bodů ZAM/IAM/RIAM ……………………………………………………………. 6-6 Overview……………………………………………………………………………………… 6-6 Přidání bodu ZAM/IAM/RIAM ……………………………………………………………… 6-6 Úprava bodu ZAM/IAM/RIAM……………………………………………………………. 6-6 Odstranění bodu ZAM/IAM/RIAM IDNet………………………………………………………… 6-8
Konfigurace relé a bodů NAC ………………………………………………………………….. 6-9 Víceview………………………………………………………………………………………… 6-9 Postup …… ..... 6-9
Konfigurace digitálních a analogových pseudobodů …………………………………………… 6-11 Overview…… .... 6-11 Konfigurace digitálních pseudobodů………………………………………………………. 6-11 Konfigurace analogových pseudobodů ……………………………………………………………………… 6-12
Konfigurace 24bodových I/O bodů …………………………………………………………………….. 6-14 Overview…… .... 6-14 Konfigurace 24bodových vstupních bodů …………………………………………………………………. 6-14 Konfigurace 24bodových výstupních bodů………………………………………………………………….. 6-16
Konfigurace bodů seznamu ………………………………………………………………………………. 6-18 Více nežview…… .... 6-18 Konfigurace seznamu ………………………………………………………………………………….. 6-18 Přidání bodu do seznamu ……………………………………………………………………………………. 6-19 Odstranění bodu ze seznamu …………………………………………………………………………….. 6-19 Odstranění VŠECH bodů ze seznamu ………………………………………………………………………. 6-20
Konfigurace uživatelem definovaného SW/LED…………………………………………………….. 6-21 Víceview…………………………………………………………………………………………. 6-21 Konfigurace uživatelem definovaného přepínače nebo LED diody ……………………………………………………. 6-21 Úprava režimu uživatelem definovaného přepínače/LED diody …………………………………………………….. 6-22
vii

Kapitola 7. Možnosti systému
Nadview……………………………………………………………………………………… 7-1 V této kapitole… .... 7-1
Nabídka možností systému ………………………………………………………………………………….. 7-2 Úvod… ..... 7-2
Formát času/data……………………………………………………………………………………….. 7-3 Více nežview…… ... 7-3 Nastavení formátu času……………………………………………………………………………. 7-3
Připomenutí aktivního stavu………………………………………………………………………… 7-4 Konecview…………………………………………………………………………………… 7-4 Nastavení připomenutí aktivního stavu……………………………………………………………….. 7-4
Ztišení/Resetování potlačeno ……………………………………………………………………………………. 7-5 Konecview…… ... 7-5 Nastavení potlačení ztišení/resetu ………………………………………………………………… 7-5
Časovač vypnutí alarmu……………………………………………………………………………… 7-6 Více nežview…… ... 7-6 Nastavení časovače vypnutí alarmu………………………………………………………………….. 7-6
Pád dveří při poplachu… ...view………………………………………………………………………………… 7-7 Nastavení časovače alarmu při otevření dveří …………………………………………………. 7-7
Pád dveří při výpadku střídavého proudu …… ... 7-8 Více nežview…… ... 7-8 Nastavení časovače spuštění dveří při výpadku střídavého proudu ……………………………………………… 7-8
Zvuková a vizuální funkce NAC ………………………………………………………… 7-9 Konecview………………………………………………………………………………… 7-9 Nastavení zvukového nebo vizuálního provozu NAC…………………………………………… 7-9
Obsluha klaksonu QuickAlert ……………………………………………………………………… 7-10 Úvod… ... 7-10 Nastavení klaksonu QuickAlert ………………………………………………………………. 7-10
Vypnutí při vybité baterii ………………………………………………………………………… 7-11 Více nežview………………………………………………………………………………………. 7-11 Nastavení ochrany při vybití baterie ……………………………………………………….. 7-11
Stagger Start AHU…………………………………………………………………………………. Konec 7-12view………………………………………………………………………………………. 7-12 Nastavení StagČasovač zpoždění spuštění vzduchotechnické jednotky …………………………………………. 7-12
Povolit městský okruh………………………………………………………………………………………….. 7-13 Více nežview………………………………………………………………………………………. 7-13 Nastavení možnosti Povolit městský okruh……………………………………………………. 7-13
Expanzní výkon ……………………………………………………………………………………. 7-14 Více nežview………………………………………………………………………………………. 7-14 Nastavení rozšiřujícího napájení……………………………………………………………. 7-14
Jedna stanice… ...view…… .... 7-15 Povolení jedné stanice ……………………………………………………………………………….. 7-15
viii

Uvolnění potlačení………………………………………………………………………………… 7-16 Více nežview…… .... 7-16 Cvičeníample …………………………………………………………………………………………….. 7-16 Krok 1. Zapnutí uvolnění potlačení …………………………………………………… 7-17 Krok 2. Přiřazení typů bodů monitorování potlačení k bodům monitorování uvolnění potlačení……………………………………………………………….. 7-17 Krok 3. Vytvoření seznamů monitorů uvolnění potlačení…………………………… 7-17 Krok 4. Přiřazení typů bodů k výstupům potlačení …………………………… 7-18 Krok 5. Vytvoření seznamů výstupů uvolnění potlačení………………………….. 7-18
Kapitola 8. Vlastní ovládání
Úvod………………………………………………………………………………………….. 8-1 V této kapitole… .... 8-1
Nadview……………………………………………………………………………………………. 8-2 Úvod… ..... 8-2
Operační kódy a operátory SMPL………………………………………………………………………………. 8-3 Vstupní operační kódy ……………………………………………………………………………………………. 8-3 Vstupní a relační operátory ………………………………………………………………………………….. 8-4 Výstupní operační kódy …… .... 8-5
Vlastní regulační rovnice………………………………………………………………………… 8-6 Příklad vlastního regulačního řízeníample ………………………………………………………………….. 8-6
Programování vlastního ovládání …………………………………………………………………………. 8-7 Spuštění programování vlastního ovládání ……………………………………………………. 8-7 Navigace v menu vlastního ovládání ………………………………………………………………………………… 8-8 Úroveň rovnice ……………………………………………………………………………………………………………. 8-9 Rovnice …… .... 8-9 Vstupní strana (IF)……………………………………………………………………………………………………….. 8-10 Pole 8 ……………………………………………………………………………………………………….. 10-1 Pole 8 ………………………………………………………………………………………………….. 10-2 Pole 8 a 15……………………………………………………………………………………………………………………………. 3-4 Výstupní strana (THEN) ………………………………………………………………………………………. 8-16
Aplikačně specifické Examples…………………………………………………………………. 8-26 Úvod… ... 8-26 Programování den/noc Příkladample ………………………………………………………. 8-26 TrueAlarm Monitorování tepelných zdrojů Example ……………………………………….. 8-26 Programování výstupu alarmu městského obvodu Example…………………………… 8-26 AHJ Obsluha resetu městského obvodu Example………………………………….. 8-27
Kapitola 9. Uložení CFIG souboru
Úvod………………………………………………………………………………………….. 9-1 V této kapitole… .... 9-1
ViewVlastnosti CFIG………………………………………………………………………………… 9-2 Úvod………………………………………………………………………………………….. 9-2 Postup …… ..... 9-2
Pokračovat, obnovit CFIG a uložit CFIG …………………………………………………………….. 9-3 Pokračovat…………………………………………………………………………………. 9-3 Obnovit CFIG ………………………………………………………………………………………….. 9-3 Uložit CFIG… .... 9-3
ix

Kapitola 10. Diagnostika a řešení problémů
Nadview…… .... 10-1 Než zavoláte technickou podporu …………………………………………………………………… 10-1
Diagnostika… ..... 10-2 Více nežview…… .... 10-2 Spuštění diagnostiky ……………………………………………………………………………. 10-2 Možnosti diagnostiky…………………………………………………………………………. 10-3 Diagnostika komunikace N2 ……………………………………………………………………………. 10-3 Diagnostika IDNet…………………………………………………………………………….. 10-3 Diagnostika vyhledávání zemních spojení IDNet ………………………………………………………. 10-4 Diagnostika sítě……………………………………………………………………………. 10-4
Test chůzí… ...view…… .... 10-6 Použití testu chůzí ……………………………………………………………………………………. 10-6
TrueTest……………………………………………………………………………………………… 10-8 Overview…………………………………………………………………………………………. 10-8 Používání TrueTest ………………………………………………………………………………………… 10-9
Kódy havárie …… .... 10-10
Kapitola 11. Provoz
Nadview………………………………………………………………………………………. 11-1 V této kapitole… ..... 11-1
Řešení abnormálních stavů ……………………………………………………………………………………………….. 11-2 Abnormální stavy …………………………………………………………………………………………………………… 11-2 Potvrzení alarmu, poruchy nebo stavu dohledu…………… 11-2 Ztišení alarmů………………………………………………………………………………………………. 11-3 Resetování systému ……………………………………………………………………………………………. 11-3
ViewUkládání a mazání historických protokolů …………………………………………………………….. 11-5 Víceview…… .... 11-5 Používání historických protokolů………………………………………………………………………………… 11-6
ViewKontrolní a kontrolní body………………………………………………………………… 11-7view………………………………………………………………………………………. 11-7 Řízení/ViewBody…………………………………………………………………… 11-7 Jak zakázat/povolit body …………………………………………………………………. 11-9 Jak zakázat body v alarmu ………………………………………………………………. 11-9
Úprava vlastních štítků………………………………………………………………………… 11-10 Jak upravit vlastní štítek …………………………………………………………………….. 11-10
Funkce uživatelského ovládání ……………………………………………………………………………….. 11-12 Více nežview…… ..... 11-12 Používání možností funkcí………………………………………………………………………. 11-12
Nastavení času a data………………………………………………………………………………. 11–14
x

Dodatek A. Typy zařízení a bodů
Nadview…………………………………………………………………………………………….. A-1 V této kapitole… ... A-1
Typy hardwarových zařízení… .... A-2 Více nežview…… ..... A-2 Typy hardwarových zařízení TrueAlarm …………………………………………………………….. A-2 Úrovně a citlivosti TrueAlarm ………………………………………………………………… A-3 Typy hardwarových zařízení monitoru ……………………………………………………………………………. A-3 Typy hardwarových zařízení 4009A ………………………………………………………………… A-4
Typy softwarových bodů ……………………………………………………………………………………….. A-5 Typy monitorovacích bodů ……………………………………………………………………………….. A-5 Typy signálních bodů …………………………………………………………………………………….. A-6 Typy reléových bodů …… ... A-7 Typy bodů QuickAlert ……………………………………………………………………………… A-8
Dodatek B. Hardware a pseudobody
Nadview……………………………………………………………………………………………….. B-1 V této kapitole… ... B-1
Hardwarové body……………………………………………………………………………………………………………. B-2 Obecné informace o stavových bodech karty ……………………………………………………………………. B-2 Hlavní řídicí karta …………………………………………………………………………………. B-2 Hlavní řídicí body …………………………………………………………………………………………. B-2 Karta NAC ………………………………………………………………………………………………………… B-2 Stavové body karty NAC………………………………………………………………………………………… B-2 Body karty NAC …………………………………………………………………………………………………. B-3 Napájecí karta ………………………………………………………………………………. B-3 Napájecí body ………………………………………………………………………………. B-4 Karta IDNet…………………………………………………………………………………. B-5 Stavové body karty IDNet …………………………………………………………………………………. B-5 Body IDNet …………………………………………………………………………………………………………….. B-5 Karta RS6/modem …………………………………………………………………………………….. B-6 Body stavu karty RS7/modem……………………………………………………………………………… B-232 Karta DACT………………………………………………………………………………………………. B-8 Body stavu karty DACT …………………………………………………………………………………………………….. B-232 Body stavu karty DACT ………………………………………………………………………………………….. B-8 Síťová karta……………………………………………………………………………………….. B-232 Body stavu síťové karty …………………………………………………………………………………………. B-8 Karta 9 I/O …………………………………………………………………………………………………… B-9 Body stavu karty 9 I/O ………………………………………………………………………………………………. B-10 Karta LCD…………………………………………………………………………………. B-10 Body stavu karty LCD ………………………………………………………………………………………. B-10 Body LCD …… ..... B-24
Pseudobody… ...
xi

4010 Uživatelské digitální pseudobody…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. B-17 18 Uživatelské analogové pseudobody …… ...
Dodatek C. Slovník pojmů
Nadview……………………………………………………………………………………C-1 Slovník …… ....C-1
Index …… .... IN-1
xii

Nadview

Úvod V této kapitole

Kapitola 1 4010 FACP Konecview

Ústředna 4010 je jednokanálová, adresovatelná, modulární požární ústředna (FACP), která monitoruje a řídí až 250 adresovatelných zařízení IDNet. Karta standardních funkčních vstupů/výstupů (SFI/O), napájecí zdroj a skříň poskytují kompletní požární ústřednu pro většinu aplikací. Volitelné moduly se montují na šasi a poskytují další vstupy a výstupy, síťovou komunikaci a dodatečné napájení. Ústředna 4010 navíc dokáže během alarmu automaticky ovládat doplňková zařízení, jako jsou protipožární dveře a ventilátory, pomocí pomocných reléových výstupů.
Systém 4010 poskytuje zvukovou a vizuální signalizaci během potíží, dohledových stavů nebo alarmu (požáru). Pokud nastane některý z těchto stavů, systém aktivuje příslušná notifikační zařízení, LED diody a tónovou výstrahu ústředny. Indikace pokračuje, dokud někdo stav řádně nepotvrdí.
Tato publikace popisuje, jak instalovat, konfigurovat, obsluhovat, programovat a testovat požární poplašnou ústřednu Simplex 4010 (FACP).

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:

Související dokumentace k tématu Základní systémový modul Volitelné systémové moduly Uživatelské rozhraní Hesla, úrovně přístupu a přihlašování a odhlašování Struktura nabídky

Viz strana č. 1-2 1-3 1-5 1-9 1-12 1-14

1-1

Související dokumentace

Následující tabulka uvádí publikace, které poskytují konkrétní informace týkající se polního zapojení, náhradních dílů, volitelných modulů a informací o aplikacích.

Název publikace
Modul třídy A 4010-9806 – Pokyny k instalaci 4010-9809 Městská obvodová karta – Pokyny k instalaci 4010 Rozšiřující napájecí zdroje požárního hlásiče 4010 Pokyny k instalaci Rozhraní RS232 a servisní modemové karty požárního hlásiče 4010 Pokyny k instalaci Modul měřiče baterie 9820-4010 – Pokyny k instalaci Sada pro odrušení 9814-4010 – Pokyny k instalaci Moduly DACT požárního hlásiče 4010 – Pokyny k instalaci Požární hlásič 4120 Pokyny k instalaci síťových karet rozhraní 4010 Požární hlásič 4098 – Seznam dílů 4010 Detektory, senzory a základny – Aplikační manuál XNUMX Požární hlásič – Schémata zapojení v terénu

Číslo dílu 574-055 574-056 574-057
574-058
574-165 574-166 574-167 574-168
574-424 574-709 842-058

1-2

Nadview

Základní systémový modul

Nadview SFI/O

Základní systém 4010 obsahuje kartu SFI/O, napájecí zdroj a skříň.
SFI/O obsahuje všechna připojení pro volitelné moduly a také komunikaci s hlásiči N2, IDNet, NAC, pomocné napájení, pomocné relé, PC programátor (servisní port) a rozšiřující napájení.
Uživatelské rozhraní nabízí LCD displej s úhlopříčkou 2×40, LED diody, ovládací a programovací tlačítka, která jsou viditelná i při zavřených dvířkách rozvaděče. Další informace o uživatelském rozhraní naleznete v části „Uživatelské rozhraní“ dále v této kapitole.

TB1

TB2

TB3 TB4

TB5 TB6 P13 P14

TB7 TB8

Obrázek 1-1. 4010 SFI/O s uživatelským rozhraním Pokračování na další straně

1-3

Základní systémový modul, pokračování

Základní systém napájecího zdroje

Základní systém:
· 120 V AC +10 % / -15 %, 60 Hz nebo 220/240 V AC +10 % / -15 %, 50/60 Hz · 24 V DC (neregulované) 4 A napájení alarmu · 24 V DC, 1/2 Amp pomocný zdroj · Nabíječka baterií pro 25Ah baterie, 24hodinové nabíjení při 120 V AC (pro větší
kapacita baterie, použijte externí bateriovou skříň s nabíječkou 4081-9301, -9302, -9303 nebo -9304)
Poznámka: Zadní box 4010 pojme baterie s kapacitou až 25 Ah.

Výchozí nastavení

Všechny přepínače a potenciometry jsou nastaveny z výroby před odesláním. Přestože by nastavení mělo být přesné, můžete nastavení následujících součástí změnit dle uvedených pokynů.
· Nastavení LCD displeje (R143) V případě potřeby použijte malý plochý šroubovák a otáčením potenciometru R143 umístěného pod TB1 upravte kontrast LCD displeje pro model 4010.
· Nastavení přenosové rychlosti (SW2) – Nastavení přenosové rychlosti pro komunikaci 4010 je uvedeno v tabulce 1-1 níže. Pokud se na ústředně objeví problém s komunikací, ověřte, zda je SW2 správně nastaven.
Tabulka 1-1. Nastavení přepínače SW2

Přenosová rychlost
OFFLINE 9,600 19,200 19,200 XNUMX XNUMX XNUMX

SW2-1
ZAP VYP ZAP VYP

SW2-2
ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

Důležité: Aby karta 4010 správně fungovala, musíte všechny karty nastavit na stejnou přenosovou rychlost. Pokud máte kartu 4010 se síťovou nebo DACT kartou, musíte nastavit přepínač DIP SW2 na přenosovou rychlost 9600. Při nahrávání/stahování informací do počítače se doporučuje použít možnost 19,200 XNUMX.

Environmentální specifikace

Teplota: Zařízení 4010 pracuje normálně při okolní teplotě od 32 °C do 120 °C včetně.
Vlhkost: Zařízení 4010 pracuje normálně za podmínek nekondenzující vlhkosti až do relativní vlhkosti 85 % při teplotě 86 °C.

1-4

Nadview

Volitelné systémové moduly

Nadview
Volitelné moduly s vyhrazenými hardwarovými sloty

Následuje seznam volitelných modulů pro model 4010. Další informace naleznete v jednotlivých pokynech, které jsou součástí každého modulu. Tyto pokyny a jejich čísla dílů jsou uvedeny v části „Související dokumentace“ této kapitoly. Umístění volitelných modulů naleznete na štítku uvnitř dvířek modelu 4010.

Poznámka:

Některé moduly se vzájemně vylučují. Napříkladample: · Je povolena jedna karta DACT nebo jedna karta City Circuit. · Je povolena jedna síťová karta 4120 nebo jedna karta DACT. · Je povolena jedna duální karta RS232 nebo jeden RS232/modem. · Jeden modul měřiče baterie nebo jeden rozšiřující terminál 24VDC
Blok.

Model 4010 má pět vyhrazených montážních míst pro podporu následujících modulů.
Adaptérová karta třídy A 4010-9806 pro NAC
Čtyři adaptéry NAC na desce SFI/O jsou třídy B (styl Y). Pro podporu třídy A (styl Z) je nutné nainstalovat adaptérovou kartu, která se montuje na desku SFI/O. Každá adaptérová karta podporuje dva adaptéry NAC.
Městská obvodní karta 4010-9809
Karta městského obvodu se připojuje k jednotce SFI/O pomocí páskového kabelu a poskytuje tak připojení certifikované UL buď k přijímacím jednotkám vzdálené stanice (obrácená polarita), nebo k přijímacím jednotkám veřejné požární komunikačního centra (lokální energie) (volitelné). Karta má dva obvody – obvod 1 hlásí pouze poplachové události a obvod 2 lze nakonfigurovat pro hlášení poruchových událostí nebo poruchových a dohledových událostí. V případě selhání CPU odešle karta městského obvodu nakonfigurovaná pro poruchový výstup poruchu do městského obvodu. Karta je namontována napravo od SFI/O v horní části šasi.
Novější verze 4010 FACP (verze 2.01 nebo novější) umožňují resetovat městský okruh v následující situaci.
· Pokud je zařízení (zařízení) v alarmu fyzicky odstraněno. · Žádná další zařízení nejsou v alarmovém stavu. · Je proveden reset systému.
Povolení resetu městského okruhu se provádí pomocí vlastního ovládání. Viz „Application Specific Ex“ampKonkrétní informace naleznete v části „les“ na konci 8. kapitoly. Před povolením možnosti Resetování městského okruhu se nezapomeňte poradit s AHJ.
Pokračování na další straně

1-5

Volitelné systémové moduly, pokračování

Volitelné moduly s vyhrazenými hardwarovými sloty (pokračování)
Volitelné moduly pro rozšiřující sloty

Rozšiřující zdroj napájení 4010-9813
Pokud je vyžadováno více než 4 A pro notifikační nebo pomocné napájení, lze přidat rozšiřující zdroj napájení. Rozšiřující zdroj napájení poskytuje filtrované napájení 24 V DC, 4 A pro notifikační a pomocné použití. Rozšiřující zdroj napájení je namontován napravo od SFI/O ve spodní části šasi.
Sada pro potlačení hluku 4010-9814
Sada pro odrušení 4010-9814 se skládá z rozšiřujícího zdroje napájení určeného k zajištění regulovaného napájení 24 V DC pro odrušovací obvody a z aplikace odrušovacího systému, která se aplikuje na vnější stranu FACP. Sada pro odrušení se montuje do stejného hardwarového slotu jako rozšiřující zdroj napájení.
Modul měřiče baterie 4010-9820
Modul měřiče baterií 4010-9820 indikuje stav nabití/vybití baterií FACP (interních nebo externích). Modul také poskytuje neustálý odečet proudu a objemu.tagmonitorovaných baterií. Tento modul se montuje napravo od městského modulu.
Model 4010 má k dispozici maximálně dva rozšiřující sloty pro podporu následujících karet.
Karty DACT 4010-9810 a -9816. K dispozici jsou dvě verze karet DACT:
4010-9810 Hlášení událostí DACT – Tato karta podporuje pět kategorií změn stavu. Centrální stanice je informována o změnách stavu Alarm, Porucha, Dohled nebo Průtok vody. Porucha selhání klimatizace je zpožděna o 6 až 12 hodin před hlášením na centrální stanici. V případě selhání CPU karta odešle na centrální stanici zprávu „Porucha CPU“.
4010-9816 Hlášení DACT pro jednotlivé body – K dispozici jsou specifické informace o tom, u kterého bodu v systému došlo ke změně stavu. Hlášení odeslané do centrální stanice obsahuje konkrétní adresu bodu spolu se stavem bodu. Jednotka DACT dohlíží na CPU systému prostřednictvím komunikace N2. V případě selhání CPU odešle jednotka DACT do centrální stanice zprávu „Porucha CPU“.
Pokračování na další straně

1-6

Nadview

Volitelné systémové moduly, pokračování

Volitelné moduly pro rozšiřující sloty (pokračování)
Volitelné moduly pro dálkové ovládání

4010-9811 Duální karta RS232
Duální karta RS232 je připojena ke komunikačním linkám N2. Zařízení 4010 může vektorovat zprávy na porty RS232 podle kategorie. Porty RS232 lze konfigurovat následovně:
· Dvě sériové tiskárny (80 nebo 40 sloupců). · Jedna sériová tiskárna a jedna CRT/klávesnice (rozhraní příkazového řádku).
Porty RS232 na volitelné kartě jsou elektricky odděleny od země, což umožňuje připojení tiskárny nebo CRT/klávesnice napájené ze sítě.
Poznámka: Pro tisk systémových sestav 80 lze použít pouze 4010sloupcovou tiskárnu.
4010-9812 RS232/servisní modemová karta
Tato karta je podobná výše uvedené duální kartě RS232, s tím rozdílem, že jeden port je vyhrazený port servisního modemu (rozhraní příkazového řádku). Druhý port může být naprogramován pro použití se sériovou tiskárnou nebo může zůstat nevyužitý. Modem a porty RS232 podporují vektorování událostí podle kategorie.
Síťové karty 4010-9817, -9818, -9819 a -9821 4120
K zařízení 4120 lze přidat síťovou kartu 4010. Tato karta komunikuje s CPU systému prostřednictvím komunikace N2. Systém 4010 může být uzlem v síti 4120, má však omezenou funkčnost. Body na zařízení 4010 lze deklarovat jako veřejné. Žádné body na jiných uzlech nelze deklarovat jako externí vůči zařízení 4010. Funkce nastavení hostitele a vzdáleného stahování jsou plně podporovány.
Následující volitelné moduly se montují vzdáleně od 4010 FACP.
4606-9101 LCD dálkový hlásič
LCD indikátor 4606 pro panel 4010 umožňuje vzdálené hlášení stavu panelu 4010. Uživatelské rozhraní je chráněno heslem a nabízí LCD displej s úhlopříčkou 2×40, indikační LED diody a membránová tlačítka pro obsluhu.
4605-8401 24bodový I/O
24bodová I/O karta pro 4010 je schopna používat libovolnou kombinaci 24 vstupů nebo výstupů k ovládání LED diod.ampa relé a pro monitorování vstupů sepnutých kontaktů. Výstupy mohou být trvale zapnuté nebo blikat, pomalu nebo rychle. Vstupy mohou být nesledované, s hlídáním rozpojení, s hlídáním rozpojení a zkratů, v závislosti na externím zapojení spínače.
Pokračování na další straně

1-7

Volitelné systémové moduly, pokračování

Další kompatibilní zařízení

Model 4010 je kompatibilní s níže uvedeným zařízením za předpokladu, že veškeré zařízení splňuje příslušné seznamy agentur pro zamýšlené použití.
· Panel hlasového ovládání (VCP) 4003. Protože 4010 neobsahuje pevně připojené monitorovací body, je výstup alarmu/poruchy z 4003 připojen k modulu zónového adaptéru (ZAM). Jeden z NAC na 4010 lze použít k aktivaci 4003.
· Prodlužovač IDNet NAC 4009A a 4009R. · Zařízení 4010 je kompatibilní s následujícími senzory kouře/tepla 4098 a
základny:

PID 4098-9710 4098-9713 4098-9714 4098-9717 4098-9733 4098-9789, -9791 až -9793

Popis
Rychlokonektor, TrueAlarm, fotosenzor kouře
Rychlokonektorový, TrueAlarm, fotosenzor kouře se sirénou.
TrueAlarm, fotosenzor kouře (vyžaduje samostatnou základnu)
TrueAlarm, iontový kouřový senzor (vyžaduje samostatnou základnu)
Tepelný senzor TrueAlarm (vyžaduje samostatnou základnu)
Základny senzorů

· Napájecí zdroje s omezeným výkonem, které jsou uvedeny pro použití v protipožární signalizaci, lze použít s přepínačem 4010, pokud jsou zapojeny dle pokynů pro omezený výkon.
· Zařízení 4010 je kompatibilní se sítí 4120. Abyste mohli zařízení 4010 používat jako uzel v síti, musíte mít
– Hlavní software 4100 musí být verze 8.01 nebo vyšší a GCC/NPU musí být verze 2.03 nebo vyšší.
– Firmware sítě 4120 musí být verze 3.01 nebo vyšší. (Doporučuje se verze 3.02.99 nebo novější.)
– Firmware sítě 4010 musí být verze 3.03.99 nebo novější.

1-8

Nadview

Uživatelské rozhraní

Nadview

Uživatelské rozhraní systému 4010 se skládá z ovládacích tlačítek, LED diod, dvouřádkového podsvíceného LCD displeje s rozlišením 2 znaků a tónové signalizace umístěné v ovládacím panelu. Účely tlačítek Operátor a Menu jsou uvedeny níže.

LCD
Operátor LED diod
Klíče
Navigační tlačítka menu

12:02:15

*S*SYYSSTTEEMM IISSNONORRMMALL**

10:09:33

St 27. srpna 97 Čt 04. července 96

POŽÁRNÍ HLÁSIČ

SYSTÉM

PROBLÉMY S DOHLEDEM

ALARM ZTIŠEN

NAPÁJENÍ AC

Uživatelsky naprogramované

ALARM ACK

SUPV ACK

PORUCHA ACK

TICHO ALARMU

SYSTÉM RESET

Uživatelsky naprogramované Uživatelsky naprogramované

Funkce

Vypnout zapnout

Východ Vymazat

Vstupte

Předchozí

Další

Definice kláves operátora
ALARM ACK
SUPV ACK
PORUCHA ACK

Obrázek 1-2. Operátorské rozhraní 4010, zobrazující obrazovku s hlavním stavem
Následující informace definují ovládací (obdélníkové) klávesy na panelu 4010.
Potvrzení alarmu Ten/Ta/To Klávesa se používá k potvrzení nepotvrzených požárních poplachů v systému a k procházení poplachů v aktivním seznamu poplachů.
Potvrzení dozoru Ten/Ta/To Klávesa se používá k potvrzení nepotvrzených supervizních stavů v systému a k procházení supervizních podmínek v aktivním seznamu supervizních stavů.
Potvrzení problému Ten/Ta/To Klávesa se používá k potvrzení nepotvrzených poruch v systému a k procházení poruch v aktivním seznamu poruch.
Pokračování na další straně

1-9

Uživatelské rozhraní, pokračování

Definice kláves operátora (pokračování)
TICHO ALARMU
SYSTÉM RESET
Definice navigačních kláves v nabídce
Menu
Funkce
Vypnout zapnout
Východ Vymazat

Ztišení alarmu Ten/Ta/To Klávesa se používá k umlčení všech typů výstupů, které lze umlčet (obecně všechna neviditelná notifikační zařízení).
Reset systému Ten/Ta/To Klávesa umožňuje resetovat všechna zařízení a ovládací prvky pro upozornění na alarmy, odstranit alarmy ze seznamu alarmů, ztišit všechny ztišitelné výstupy, resetovat detektory a vrátit systém do normálního stavu (za předpokladu, že nejsou přítomny žádné alarmy). Na displeji se zobrazí, že probíhá reset a zda byl reset úspěšně dokončen.
Následující informace definují navigační klávesy (kulaté) na panelu 4010. Tyto klávesy vykonávají funkce závislé na úrovni přístupu definované v části „Hesla, úrovně přístupu a přihlašování a odhlašování“ této kapitoly.
Menu Ten/Ta/To Stisknutím klávesy se vždy dostanete na začátek hlavní struktury nabídky, pokud se nenacházíte v nabídce Programování nebo Rychlé nastavení (viz Struktura nabídky na konci této kapitoly).
Funkce Nabídka funkcí se zobrazí, když je Na obrazovce s informacemi o stavu hlavní úrovně je stisknuto tlačítko . K procházení seznamu funkcí použijte tlačítka < Předchozí> a < Další>. Funkční tlačítko poskytuje přístup k běžně používaným ovládacím a zobrazovacím „funkcím“ a používá se také k úpravě seznamu.
Zakázat/Povolit Ten/Ta/To Klávesa umožňuje obsluze rychle deaktivovat nebo povolit jakýkoli bod, který je aktuálně zobrazen (chráněn heslem). Zobrazí se obrazovka s potvrzením stisknout před provedením skutečného povolení nebo zakázání.
Ukončit/Vyčistit Ten/Ta/To Klávesa se používá k opuštění menu nebo zobrazení a k návratu do struktury menu nejvyšší úrovně (viz „Struktura menu“ na konci této kapitoly). Pokud je to možné, klávesa se bude postupně vracet o jednu úroveň zpět. Existují však případy, kdy klávesa vrátí operátora přímo na nejvyšší úroveň.
Pokračování na další straně

1-10

Nadview

Uživatelské rozhraní, pokračování

Definice navigačních kláves v nabídce (pokračování)
Vstupte

Předchozí

Další
þ

Zadejte Ten/Ta/To Klávesa se používá k potvrzení výběru. Po stisknutí této klávesy se zobrazí další informace o bodě zobrazeném na displeji. Na programovací obrazovce stisknutí Znamená to, že informace na displeji jsou správné a lze je zadat. Klávesa se používá na různých dalších místech ve struktuře menu, vždy pro stejný typ operace.
Šipka vpravo <> a šipka vlevo <> Šipky <> a <> se používají na obrazovkách s více možnostmi. Tyto klávesy slouží k přesunu fokusu (hranaté závorky [ ]) z pole na pole.
Předchozí < Předchozí> a Další < Další> Klávesy < Předchozí> a < Další> umožňují přesun mezi obrazovkami v rámci libovolného zobrazitelného objektu s více obrazovkami. To zahrnuje procházení historického protokolu, databáze bodů, seznamu bodů nebo jiné podobné činnosti. Klávesa < Další> vybere další obrazovku v pořadí a klávesa < Předchozí> vybere předchozí obrazovku. Tyto klávesy se také používají k view další informace o abnormálních bodech nebo v viewHistorické protokoly.

1-11

Hesla, úrovně přístupu a přihlašování a odhlašování

Nadview

Některé funkce obsluhy modelu 4010 jsou chráněny heslem na různých úrovních. Tato část popisuje přihlašování a odhlašování na specifických úrovních přístupu.

Hesla a úrovně přístupu

Všechny operace v zařízení 4010 jsou chráněny na přednastavené úrovni s přiřazenými přístupovými kódy pro přístup k těmto operacím. Níže uvedená tabulka ukazuje základní operace a možnosti nabídky pro konkrétní úrovně přístupu. Výchozí přístupové kódy jsou uvedeny pro úrovně 2 až 4. Úplný rychlý přehled hlavních nabídek zařízení 4010 FACP naleznete dále v této kapitole ve struktuře nabídky.

Tabulka 1-2. Úrovně přístupu a operace

PŘÍSTUPOVÁ ÚROVEŇ 1
2 Přístupový kód = 2000
3 Přístupový kód = 3000
4 Přístupový kód = 4000

OPERACE
Ack
Umlčet
Obnovení systému
Všechny operace úrovně 1 a navíc: Nastavení času/data, Ovládání bodů, Povolení/Zakázání bodů
Všechny operace úrovně 1 a 2 plus: Vymazání protokolů Vymazání ověřovacích součtů Programování
– Upravit/Vymazat popisek bodu – Obnovit/Uložit CFIG
Zprávy z testu chůzí TrueTest
Všechny operace úrovně 1,2, 3 a XNUMX plus: Rychlé spuštění CFIG Diagnostika Programování nahrávání/stahování
· Upravit karty · Upravit program SMPL · Možnosti systému Panel restartu · Teplý start · Studený start

Pokračování na další straně

1-12

Nadview

Hesla, úrovně přístupu a přihlašování a odhlašování, pokračování

Přihlášení a odhlášení

Chcete-li spustit kteroukoli z funkcí chráněných na úrovni 2 nebo vyšší, musíte se přihlásit k 4010 FACP pomocí přístupového kódu. Po dokončení úkolu na určité úrovni přístupu byste se měli odhlásit, abyste úroveň přístupu vrátili na úroveň 1. Pokud jste přihlášeni na úrovni 2 nebo vyšší a nestisknete žádné tlačítko na předním panelu po dobu delší než deset minut, 4010 se standardně nastaví na úroveň přístupu 1.
Všechny přístupové kódy se skládají ze čtyřmístného čísla. Přihlášení na úrovni 4 způsobí poruchu v servisním režimu. Upozorňujeme, že tuto poruchu lze vymazat pouze restartováním ústředny.
Pro přihlášení proveďte kroky 1 až 7 na zařízení 4010, které se nachází na obrazovce s vysokým stavem (viz obrázek 1-2 pro příkladamp(viz levá strana této obrazovky). Při přechodu z jedné číslice na další se z bezpečnostních důvodů na místě zadaného čísla zobrazí hvězdička (). Výchozí přístupové kódy naleznete v tabulce 1-2 v předchozí části.
1. Získejte příslušné informace o přístupovém kódu pro danou úroveň. 2. Stiskněte 3. Stiskněte a podržte tlačítko < DALŠÍ>, dokud se nezobrazí [Přihlásit se/Odhlásit], a poté stiskněte
4. Stiskněte a podržte tlačítko < DALŠÍ>, dokud se nezobrazí [Přihlásit se], a poté stiskněte
5. Stiskněte < NEXT> pro procházení čísel na displeji, dokud se nezobrazí
zobrazí se příslušné číslo. 6. Stisknutím šipky doprava < > přesunete zaostřovací závorky [ ] na další číslici v
přístupový kód. Opakujte kroky 5 a 6, dokud nezadáte všechna čísla. 7. Pokud je přístupový kód správný, stiskněte k přihlášení.
Po úspěšném pokusu o přihlášení se krátce zobrazí obrazovka **Přihlášení přijato** s uvedením vaší aktuální úrovně přístupu. Pokud jste nezadali správný přihlašovací kód, zobrazí se obrazovka **Přihlášení je neplatné**.
Pro odhlášení proveďte výše uvedené kroky 1 až 4 s výjimkou kroku 4, kde je nutné počkat, dokud se nezobrazí [Odhlásit].

1-13

Struktura menu
1-14

Nadview V této kapitole

Kapitola 2 Instalace zadní krabice

Tato kapitola obsahuje pokyny a pokyny pro instalaci zadní krabice 4010 FACP.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Téma Než začnete Demontáž šasi a vyříznutí otvorů pro kabelové trubky Montáž zadní krabice Znovuinstalace šasi

Viz strana č. 2-2 2-3 2-4 2-5

Instalace zadního boxu

2-1

Než začnete

Pokyny k rozbalení a instalaci systému
Standardy a kodexy

Vybalte zařízení 4010 s použitím následujících informací:
· Systém opatrně vybalte a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. · Pro ovládací panel vyberte čisté, suché a bezvibrační místo.
s mírnou teplotou (viz část „Specifikace prostředí“ v kapitole 1).
Před instalací zařízení 4010 si přečtěte následující pokyny:
· Nainstalujte FACP na snadno přístupném místě s dostatečným prostorem pro snadnou instalaci a údržbu ovládacího panelu.
· Umístěte horní část skříňky přibližně 1,5 metru nad podlahu s panty dvířek na levé straně.
· Spočítejte počet vodičů potřebných pro všechna zařízení a vyřízněte příslušné vylamovací otvory. Věnujte pozornost vedení kabeláže s omezeným a neomezeným výkonem. Mezi těmito dvěma typy kabeláže je nutné dodržovat vzdálenost 1 mm. Všechna připojení svorek jsou s omezeným výkonem, s výjimkou připojení k střídavému napájení, baterii a městskému obvodu a kontaktů při přepínání zdrojů bez omezeného výkonu.
· Review bezpečnostní opatření a varování uvedená na začátku této publikace. · Veškeré zapojení musí splňovat národní a/nebo místní předpisy pro požární poplach.
systémy. Veškeré zapojení musí být testováno bez uzemnění. · Ponechte dostatek místa pro baterie ve spodní části zadní krabice (viz
štítek uvnitř zadní krabice 4010). · Při instalaci musí být skříň vodorovná a svislá.
Při instalaci zařízení 4010 byste se měli seznámit s následujícími normami:
· NEC Článek 300 Způsoby zapojení · NEC Článek 760 Protipožární signalizační systémy · Platné místní a státní stavební předpisy · Požadavky místního úřadu s jurisdikcí (AHJ)

2-2

Instalace zadního boxu

Demontáž šasi a vyříznutí otvorů pro kabelové trubky

Nadview

Převodník 4010 se z továrny dodává kompletně smontovaný v zadní krabici nebo jako jednodílná elektronická sestava, která se dodává odděleně od zadní krabice, držáku a dvířek. Systémová elektronika (SFI/O a napájecí zdroj) je namontována na ocelovém šasi. Další informace naleznete na štítku 526-407 uvnitř zadní krabice.

Krok 1. Demontáž šasi

Před instalací musíte ze zadní krabice vyjmout šasi obsahující jednotku 4010 SFI/O a napájecí zdroj. K vyjmutí šasi postupujte podle následujících kroků.
1. Odstraňte uzemňovací vodič dveří ze zadní krabice. Sejměte dveře z pantů a odložte je stranou.
2. Jemným nadzvednutím a vytažením spodní části pojistky vyjměte kovovou pojistku ze zadní krabice. Poté opatrně, abyste pojistku neupustili, vysuňte horní část pojistky zpod okraje horní části zadní krabice.
3. Pevným stisknutím uvolňovacích západek a jeho vytažením vyjměte rychlospojku kabeláže střídavého proudu ze šasi. Rychlospojka se nachází přímo pod šasi. Vodiče upravte tak, aby nepřekážely při instalaci zadní krabice.
4. Povolte nebo odstraňte čtyři montážní šrouby, které připevňují šasi k zadní krabici.
5. Vyjměte šasi ze zadní krabice a uložte ho na čistém, suchém a bezpečném místě pro pozdější opětovnou instalaci.

Krok 2. Řezání vstupů pro kabelové trubky

Určete počet a správné umístění vstupů pro kabelové rozvody/přípojky. Vytvořte všechny vhodné vstupy do zadní krabice (viz obrázek 2-1).

Pozor:

Kabely s omezeným a neomezeným výkonem musí být zapojeny samostatnými elektroinstalačními/servisními vstupy. Vstup střídavého napájení do zadní krabice se doporučuje v pravé dolní části zadní krabice.

Pokud je k zakončení stínění vodičů potřeba sběrnice, viz obrázek 2-1, kde najdete správné umístění pro montáž. Vstupy pro stíněné vodiče musí být umístěny do dvou palců od sběrnice. Maximální zasahování elektroinstalační trubky do krabice je 1 cm.

TYPICKÉ UMÍSTĚNÍ POTRUBÍ

MONTÁŽNÍ ČEPY PRO PŘÍBĚRNICE

MAXIMÁLNĚ 2″ PŘI POUŽITÍ SBĚRNICE

TOP VIEW

Obrázek 2-1. Umístění pro montáž elektroinstalačních kabelových kanálů a sběrnic.

2-3

Namontujte zadní krabici

Povrchová montáž zadní krabice
Polozapuštěná montáž zadní krabice

1. Pomocí předřezaných otvorů v zadní části krabice jako vodítka si označte místo, kam chcete zadní krabici namontovat (viz část „Než začnete“ v této kapitole).
2. Pomocí montážního materiálu schopného unést plně zatížené zvedáky 4010 (přibližně 50 kg) zašroubujte dva šrouby do zdi v místě, kde se mají nacházet horní dva kapkovité otvory na zadní krabici. Utáhněte šrouby a ponechte od usazené polohy mezeru asi 1 mm.
3. Opatrně zvedněte zadní krabici a umístěte dva kapkovité otvory přes montážní šrouby.
4. Zašroubujte dva montážní šrouby do dvou otvorů ve spodní části zadní krabice a všechny šrouby utáhněte.

1. Odstraňte montážní vylamovací otvory z obou stran zadní krabice. Jejich umístění viz obrázek 2-2.
2. Ve zdi nebo nástěnné desce vytvořte vhodný otvor pro instalaci zadní krabice. Rozměry zadní krabice jsou 22 cm Š x 55.8 cm V x 18 cm H.
3. Orámujte otvor tak, aby se do něj vešla zadní krabice. Vložte zadní krabici do otvoru. Pro zajištění volného pohybu dveří použijte vodicí lišty na stěnu.
4. Použití montážního materiálu schopného unést plně zatíženou krabici 4010, přišroubujte nebo přibijte zadní krabici k nosníkům.

DVEŘE

6 1/4 „5 3/8“

PŘEDNÍ ČÁST SLOUPKU PRO 1/2″ NÁSTĚNNOU DESKU
PŘEDNÍ ČÁST SLOUPKU PRO 5/8″ NÁSTĚNNOU DESKU

VODÍTKA PRO STĚNU (1/2″ STĚNA)
VODÍTKA PRO STĚNU (5/8″ STĚNA)

VYKLÁDACÍ OTVORY PRO ŠROUBY/HŘEBÍKY (PRO POLO-
ZÁPUSTNÁ MONTÁŽ.)

STRANA VIEW
Obrázek 2-2. Vodítka pro stěnové sloupky Pokračování na další straně
2-4

Instalace zadního boxu

Znovu nainstalujte šasi

Postup

Pro opětovnou instalaci šasi 4010 obsahujícího SFI/O a napájecí zdroj do zadní krabice použijte následující kroky.
1. Vložte dva montážní šrouby do dvou horních montážních otvorů pro šasi. Utáhněte šrouby s mezerou 1/8 palce od usazené polohy.
Upozornění: Při montáži šasi věnujte pozornost veškeré kabeláži uvnitř zadní krabice. Při montáži nezasekávejte žádné kabely za šasi.
2. Opatrně zavěste podvozek na dva horní montážní šrouby pomocí horních kapkovitých otvorů na podvozku.
3. Vložte dva montážní šrouby do spodních dvou kapkovitých montážních otvorů šasi a všechny šrouby utáhněte.
4. Znovu zavěste dveře na panty zadní krabice a znovu připojte uzemňovací vodič dveří k zadní krabici.
5. Pojistku můžete znovu nainstalovat nyní před zapojením nebo později po dokončení zapojení. Pojistku znovu nainstalujte tak, že zavedete horní okraj pojistky pod horní okraj zadní krabice a opatrně zasunete spodní část pojistky na místo.
VAROVÁNÍ: V TEĎ NEPŘIPOJUJTE NAPÁJENÍ K ZAŘÍZENÍ 4010! NEPŘIPOJUJTE rychlospojku AC konektoru k šasi. Další informace naleznete v části „Zapnutí a kontrola“ v této publikaci.

2-5

Toto je prázdné

Nadview V této kapitole

Kapitola 3 Elektroinstalace

Tato kapitola obsahuje pokyny a pokyny pro zapojení 4010 FACP.
Tato kapitola popisuje zapojení základního panelu 4010 FACP. K zapojení základního panelu použijte informace v této kapitole, štítky 526-407 a 526-408 umístěné na vnitřní straně dvířek FACP a schéma zapojení 842-058.
Zapojení všech volitelných modulů naleznete v publikacích uvedených v kapitole 1.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Téma skončiloview Zapojení NAC Zapojení IDNet Zapojení střídavého napájení a baterií Pomocná relé Zapnutí a kontrola systému Pravidelné testování a údržba

Viz strana č. 3-2 3-4 3-5 3-6 3-9 3-10 3-13

Elektroinstalace

3-1

Nadview

Systémy s omezeným výkonem versus systémy bez omezeného výkonu

Systém 4010 lze zapojit buď jako systém s omezeným výkonem, nebo jako systém bez omezeného výkonu. Dodržujte následující pokyny a podrobnosti si vyžádejte od společnosti NEC.
· Při instalaci zařízení 4010 jako systému s omezeným výkonem je nutné dodržovat následující pokyny:
– Mezi kabely Power Limited a kabely střídavého napájení nebo baterie dodržujte mezeru 6 mm.
– Veďte kabeláž střídavého napájení v samostatné elektroinstalační trubce, která vstupuje do zadní krabice v pravém horním nebo dolním rohu.
– Zaveďte střídavý proud, kabeláž baterie, přípojky městského okruhu a ne-
Zapojení relé s omezeným výkonem provádějte pouze přes stínované oblasti zobrazené na obrázku 3-1. Neveďte vedení s omezeným výkonem přes stínované oblasti zobrazené na obrázku.
· Zařízení 4010 FACP lze při instalaci v souladu s nejnovější verzí normy NEC 760 překlasifikovat na systém bez omezení výkonu. V tomto případě musí být z označení rozvaděče odstraněny všechny odkazy na omezení výkonu.
18″

PO ODESLÁNÍ ZLIKVIDUJTE

22 ″ 8 1/2 ″

14.5″
PROSTOR PRO BATERIE
V TÉTO OBLASTI JE ZAKÁZÁN VSTUP DO TRUBEK ANI ELEKTROINSTALACE
PŘEDNÍ VIEW

SVAZEK NAPÁJENÍ AC
Svorkovnice AC
STÍNĚNÁ OBLAST JE POUZE PRO ZAPOJENÍ BEZ OMEZENÉHO NAPÁJENÍ

Obrázek 3-1. Umístění oblasti s omezeným zapojením bez napájení

3-2

Nadview, Pokračování

Umístění terminálových připojení

Obrázek 3-2 znázorňuje umístění všech svorek pro připojení komponent systému. Konkrétní informace o zapojení komponenty naleznete v příslušné části dále v této kapitole.

Modul třídy A 4010-9806 (565-789)

Potenciometr pro nastavení LCD

Městský modul 4010-9809

Měřič baterie 4010-9820
Modul

VAROVÁNÍ: PTC SE NESMÍ DOTÝKAT VZÁJEMNĚ ANI JINÉHO KOVOVÉHO POVRCHU!
Obrázek 3-2. Zapojení základního panelu

4010-9813 Rozšiřující zdroj napájení (565-792)
nebo 4010-9814 Napájecí zdroj s tlumičem (565-793)

Elektroinstalace

3-3

Zapojení NAC
Nadview
Připojení terminálu

Modul 4010 nabízí čtyři NAC pro notifikační zařízení, jako jsou klaksony a záblesková světla. Tyto NAC jsou standardní třídy B (typ Y). Volitelného provozu třídy A (typ Z) lze dosáhnout pomocí adaptéru. Informace o adaptéru NAC třídy A naleznete v instalačních pokynech k modulu třídy A 4010-9806, číslo dílu 574-055.
Jednotky NAC dohlížejí na zkrat nebo přerušený obvod. V případě zkratu se NAC nezapne. Každý NAC je dimenzován na 2 A. Ze základní jednotky je k dispozici až 4 A napájení NAC. Pokud je potřeba větší výkon, lze NAC 3 a NAC 4 připojit k rozšiřujícímu zdroji napájení.
Pomocný (AUX) napájecí konektor (jmenovitý proud 1/2 A, 24 V DC) je umístěn na TB5, který se nachází nalevo od svorkovnic pomocných (AUX) relé ve spodní střední části SFI/O. Proud odebíraný z TB5 musí být odečten od celkového výkonu NAC 4 A.
Každý NAC lze nakonfigurovat jako „Zapnuto do utišení“ nebo „Zapnuto do resetu“ a může být kódovaný nebo nekódovaný (další informace naleznete v kapitole „6 – Konfigurace bodů“). Zařízení 4010 dokáže odpojit každý NAC jednotlivě, což usnadňuje lokalizaci zemních poruch.

Kabeláž NAC se připojuje k TB1 a TB2, jak je znázorněno na obrázku 3-3. Tyto svorkovnice jsou typu bariérového pásku, který pojme vodiče o průměru 12-18 AWG. TB1 a TB2 se nacházejí v levém horním rohu SFI/O. Hodnoty proudu alarmu, vzdálenosti kabeláže a odporu vedení naleznete ve schématu zapojení 842058.

TB1-1: NAC 1 + Alarm TB1-2: NAC 1 – Alarm TB1-3: NAC 2 + Alarm TB1-4: NAC 2 – Alarm

TB2-1: NAC 3 + Alarm TB2-2: NAC 3 – Alarm TB2-3: NAC 4 + Alarm TB2-4: NAC 4 – Alarm

NAC 1

NAC 2

NAC 3

NAC 4

Alm+ Alm- Alm+ AlmTB1

Alm+ Alm- Alm+ AlmTB2

Obrázek 3-3. Zapojení NAC 3-4

Zapojení IDNet
Nadview
Připojení terminálu

Ústředna 4010 využívá adresovatelná zařízení IDNet (detektory/senzory kouře a tepla a hlásiče, rozšiřovač NAC sítě IDNet 4009 atd.). Ústředna 4010 podporuje 250 zařízení na jednom páru vodičů na jednom kanálu.
Kanál IDNet podporuje styl 4 a 6 jako součást základního systému. Veškeré informace o zapojení naleznete ve schématu zapojení 4010 (842-058).
Komunikace IDNet také podporuje detekci duplicitních zařízení. IDNet detekuje, zda jsou dvě zařízení nastavena na stejnou adresu. Tato funkce se aktivuje z předního panelu (viz Diagnostika IDNet v části Diagnostika/Řešení problémů této publikace).
Pomocí níže uvedených informací zapojte komunikační linky IDNet (14-18 AWG) do konektoru TB4, který se nachází v pravém horním rohu SFI/O.
· Pro připojení kabeláže třídy A zapojte svorky „B“ (TB4-1 a -2) k jednotlivým zařízením postupně bez odboček ve tvaru T (dodržujte polaritu). U posledního zařízení ve smyčce vraťte vodič B+ ke svorce A+ (TB4-4) a vodič B- ke svorce A- (TB4-5).
· Pro připojení vodičů třídy B propojte B+ s A+ a B- s A- pomocí izolovaného vodiče o průměru 14-18 AWG (odbočky ve tvaru T jsou povoleny). Připojte B+ ke všem zařízením (kladný pól) a B- ke všem zařízením (záporný pól).
Komunikace IDNet
A- A+ SHLD B- B+

TB4

Obrázek 3-4. Připojení IDNet

Elektroinstalace

3-5

Zapojení střídavého napájení a baterie

Napájení střídavým proudem

Pokud je zařízení 4010 FACP instalováno jako systém s omezeným napájením, musí být vedení střídavého proudu vedena v samostatném kabelovém kanálu a měla by vstupovat do zadní krabice v pravém dolním rohu. Pro vedení kabeláže střídavého proudu použijte pouze stínovanou oblast na obrázku 3-5. Veškeré kabely musí být úhledně umístěny v zadní krabici. Pokud je to možné, použijte vodicí lišty uvnitř zadní krabice.
· Zařízení FACP vyžaduje připojení k samostatnému vyhrazenému obvodu střídavého požárního hlásiče, který musí být označen jako „Požární hlásič“.
· Obvod střídavého proudu musí být připojen k hlavnímu napájení chráněného objektu.
· Z obvodu požárního hlásiče nelze napájet žádné další zařízení. · Zapojení obvodu střídavého proudu musí běžet nepřetržitě, bez jakéhokoli přerušení.
zařízení, od zdroje napájení k FACP. · Ochrana proti nadproudu pro tento obvod musí splňovat požadavky článku 760
Národní elektrotechnický předpis i místní předpisy. · Pro tento obvod použijte vodič o průřezu 12AWG s izolací 600 voltů.

1. Přiřaďte příchozí nulové a aktivní vodiče

k jejich odpovídajícím vodičům vedoucím

ze svorkovnice umístěné v

pravém dolním rohu zadní krabice k

rychlospojkový kabelový svazek a

2. Připevněte šroubem na místo. XNUMX. Uzemňovací vodič ze střídavého proudu

VODIDLA DRÁTU

zdroj musí být připojen k

zemnící kolík umístěný pod svorkou

blok. Pro připojení postupujte následovně

zemnící vodič k čepu:

a) Veďte zemnící vodič k čepu a ustřihněte ho, přičemž ponechte malou vůli pro seřízení.

b) Na zemnící vodič nakrimpujte plochý konektor (číslo dílu 474-144 nebo -015).

c) Na svorník umístěte pojistnou podložku, poté koncovku a nakonec další pojistnou podložku.

d) Bezpečně našroubujte matici (č. dílu 322-128) na čep.

14.5″
OBLAST BATERIE V TÉTO OBLASTI JE ZAKÁZÁN VSTUP DO VODIČŮ ANI ELEKTROINSTALACÍCH VODIČŮ

SVAZEK NAPÁJENÍ AC
Svorkovnice AC

Obrázek 3-5. Zapojení střídavého napájení

STÍNĚNÁ OBLAST JE POUZE PRO ZAPOJENÍ BEZ OMEZENÉHO NAPÁJENÍ

Pokračování na další straně

3-6

Zapojení střídavého napájení a baterie, pokračování

Instalace a připojení baterií

Základní nabíječka 4010 FACP pojme (a nabíjí) baterie s kapacitou až 25 Ah. Následuje seznam kompatibilních baterií.
· 2081-9272, 6.2 Ah · 2081-9274, 10 Ah · 2081-9275, 18 Ah · 2081-9288, 12.7 Ah · 2081-9287, 25 Ah
Nainstalujte baterie do oblasti vyznačené na štítku umístěném ve spodní části zadní krabice. Pro připojení baterií k TB733 umístěnému v levém dolním rohu SFI/O použijte následující kroky, kabelový svazek baterií s číslem dílu 945-733 (903-3 pro kanadské systémy) a obrázek 6-8.
Domácí systémy by měly používat následující postup.
1. Pomocí krátkého bílého drátu s krimpováním na obou koncích propojte kladný (+) pól jedné baterie se záporným (-) pólem druhé baterie.
2. Vezměte nezalisovaný konec červeného vodiče z kabelového svazku a připojte jej ke kladnému pólu baterií TB8. Připojte konektor Fast-on na druhém konci červeného vodiče ke kladnému pólu jedné z baterií.
3. Vezměte nezalisovaný konec černého vodiče z kabelového svazku a připojte jej k zápornému pólu baterií TB8. Připojte rychlospojku na druhém konci černého vodiče k zápornému pólu jedné z baterií.
TB8

Elektroinstalace

– BATERIE +
Obrázek 3-6. Připojení baterií v domácím systému
Kanadské systémy by měly jako instalační návod použít obrázek 3-7. VAROVÁNÍ: NEPŘIPOJUJTE ZAŘÍZENÍ 4010 AT Z BATERIE.
TENTOKRÁT! NEPŘIPOJUJTE krimpované konce červeného a černého vodiče k baterii. Další informace naleznete v části „Zapnutí a kontrola“ v této publikaci.
Pokračování na další straně
3-7

Zapojení střídavého napájení a baterie, pokračování

Instalace a připojení baterií (pokračování)

KANADSKÝ MODUL PRO NÍZKÝ VYBITÍ BATERIE P4

SF I/O BD 565-738

ČERVENÝ

6 4 2
BTRY
TB8
KABELOVÝ SVAZEK BATERIE 733-903

BLK
ŠELÉ 5 3 1
ČERVENÝ

ČERVENÝ

BATERIE

Obrázek 3-7. Zapojení baterií v kanadském systému
VAROVÁNÍ: V TEĎ NEPŘIPOJUJTE PŘÍSTROJ 4010 Z BATERIE! NEPŘIPOJUJTE krimpované konce červeného a černého vodiče k baterii. Další informace naleznete v části „Zapnutí a kontrola“ v této publikaci.

3-8

Pomocná relé
Pomocná relé

Převodník 4010 nabízí dva přípojky pro pomocné relé (AUX); jeden na TB6 a druhý na TB7. Každý obvod poskytuje jeden kontakt typu „C“ (normálně otevřený nebo normálně zavřený) s jmenovitým proudem 2 A (24 V DC) nebo 0.5 A (120 V AC) s volitelnou sadou pomocného relé 120 V.

Výchozí funkcí pro AUX1 je poplachové relé a AUX2 je poruchové relé. Obvody relé AUX lze také naprogramovat pro jiné požadované operace pomocí předního panelu (viz „Kapitola 6 – Konfigurace bodů“).

Pro zapojení obvodů pomocného relé AUX použijte obrázek 3-8. TB6 a TB7 se nacházejí ve spodní části SFI/O poblíž středu.

Pokud je napájení kontaktů pomocného relé AUX zajištěno rozšiřujícími napájecími zdroji TB5 (AUX Power), 4010-9813 nebo 4010-9814, je obvod omezený výkonem. Pokud napájení kontaktů pomocného relé AUX NENÍ z výše uvedených zdrojů, použijte pojistku (č. dílu 208-165). Pokud zdroj napájení není omezený výkonem, musí být kabeláž vedena prostory bez omezení výkonu, které jsou zobrazeny na obrázku 3-1, a označení „omezený výkon“ musí být odstraněno.

TB6

TB7

ŽÁDNÝ

Spodní část SFI/O

AUX1

AUX2

Obrázek 3-8. Připojení AUX relé

Elektroinstalace

3-9

Zapnutí a kontrola systému

Připojení napájení z baterie a ze sítě

Pro připojení napájení z baterie a ze sítě k zařízení 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Znovu připojte kabelový svazek střídavého proudu demontovaný v předchozích krocích. 2. Připojte krimpované konce kabelového svazku baterie 733-945 (733-903 pro
(Kanadské systémy) k bateriím. Při připojování baterií dodržujte polaritu (červená k +, černá k -).
VAROVÁNÍ: Baterie obsahuje kyselinu sírovou, která může způsobit těžké poleptání kůže a očí a může poškodit tkaniny. Vyměňte jakoukoli netěsnící nebo poškozenou baterii. Pokud dojde ke kontaktu s kyselinou sírovou, okamžitě vyplachujte kůži nebo oči vodou po dobu 15 minut a vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.

Zapnutí a vyřízení pokladny

Upozornění: Před testováním systému informujte hasiče, centrální poplachovou stanici a/nebo personál budovy.
Zapnutí
Po připojení napájení k systému zkontrolujte podle následujícího seznamu správnou funkci zařízení 4010.
· Zkontrolujte, zda svítí zelená LED dioda napájení. · Zkontrolujte, zda všechny žluté a červené LED diody nesvítí. · Použijte Lamp Zkušební postup v „Kapitole 11 – Provoz“ tohoto
publikaci, aby se ověřilo, že všechny LED diody 4010 a segmenty LCD fungují správně.
Po zapnutí provede 4010 následující:
· Zobrazuje verzi softwaru zavaděče · Autotest – Kontrola hardwaru CPU · Linkscan – Kontrola připojení programovací jednotky · Skenování paměti – Kontrola nesprávné aplikace · Spuštění – Spuštění 4010 FACP
Nastartujte

Obrázek 3-9. Úvodní obrazovka 4010 Pokračování na další straně

3-10

Zapnutí a kontrola systému, pokračování

Zapnutí a kontrola (pokračování)

Pokud zařízení 4010 projde spouštěcím autotestem, spustí se FACP a systém je normální, zobrazí se obrazovka s hlavním stavem zobrazená na obrázku 3-10. Pokud se v systému vyskytnou problémy, po stisknutí tlačítka se zobrazí obrázek 3-11. .
Poznámka: Obrazovka stavu na vysoké úrovni je první obrazovkou zobrazenou na zařízení 4010, ať už v normálním stavu nebo v stavu poruchy/dohledu/požárního poplachu, a to před stisknutím jakékoli klávesy.

SYSTÉM JE NORMÁLNÍ

10:09:33

St 27. srpna 97

Obrázek 3-10. Obrazovka Normální systém (stav na vysoké úrovni)

Typ bodu vlastního popisku

POŽÁR=0

DOHLED=0

[TrueAlarm]

Přidat

PRVNÍ PATRO VÝCHODNÍM KŘÍDLE MÍSTNOST 12

Detektor kouře

Problémy

PROBLÉM=3 1/130
1/3

První ze tří problémů

Stav zařízení

Obrázek 3-11. Obrazovka systémových problémů

Poznámka: Pokud se autotest nezdaří, zařízení 4010 zobrazí chybový kód a před restartováním počká 45 sekund. Seznam chybových kódů naleznete v kapitole 10.
Pokladna
Upozornění: Před zahájením akceptačních testů proveďte následující:
· Pokud se vysílá poplach, informujte hasičský sbor a pult centrálního poplachu.
· Upozorněte personál budovy na zkoušku, aby se během testování nebrala v úvahu zvuková zařízení alarmu.
· V případě potřeby deaktivujte aktivaci zařízení a reproduktorů pro signalizaci alarmu, aby se zabránilo jejich rozeznávání.
Pokračování na další straně

Elektroinstalace

3-11

Zapnutí a kontrola systému, pokračování

Přijímací test

Po dokončení původní instalace a všech úprav proveďte kompletní provozní test celé instalace, abyste ověřili shodu s příslušnými normami NFPA. Testování by měl provádět technický zástupce vyškolený společností Simplex za přítomnosti zástupce příslušného orgánu a zástupce zákazníka. Řiďte se postupy uvedenými v kapitole 7 „Inspekce, testování a údržba“ normy NFPA 72-1996 a následujícími kroky.

1. Aktivujte spouštěcí zařízení (kouř, tahání atd.) a zkontrolujte, zda všechna aktivní hlásicí zařízení (majáky, klaksony atd.) fungují. Resetujte spouštěcí zařízení alarmu, FACP a veškeré další související zařízení. Tento krok opakujte pro každé spouštěcí zařízení.
2. Odpojte napájení střídavým proudem, aktivujte iniciační zařízení a zkontrolujte, zda se rozezní aktivní notifikační zařízení a rozsvítí se indikátory alarmu. Změřte nabití baterie.tags aktivními notifikačními zařízeními. Vyměňte jakoukoli baterii za voltovoutagmenší než 24 V stejnosměrného proudu a znovu připojte střídavé napájení.

Poznámka:

Krok 2 vyžaduje plně nabité baterie. Pokud jsou baterie nové nebo vybité v důsledku nedávného výpadku proudutagPřed testováním nechte baterie nabíjet 48 hodin. Další informace o testování baterií naleznete v části „Pravidelné testování a údržba“.

3. Znovu zapojte napájení střídavým proudem a zkontrolujte, zda všechny žluté a červené LED diody nesvítí a zda svítí zelená LED dioda napájení střídavým proudem.

Upozornění: Po dokončení testování systému informujte hasiče, centrální stanici a/nebo personál budovy.

3-12

Pravidelné testování a údržba

Nadview Informace o testování baterií

Pravidelné testování a údržba FACP, všech spouštěcích a hlásicích zařízení a veškerého dalšího souvisejícího vybavení je nezbytná pro zajištění správného a spolehlivého provozu. FACP testujte a udržujte podle harmonogramů a postupů uvedených v následujících publikacích:
· Norma NFPA 72-1996, kapitola 7, „Inspekce, testování a údržba“.
· Pokyny k instalaci periferních zařízení instalovaných ve vašem systému. Jakékoli problémové stavy nebo poruchy ihned odstraňte.
Pro zajištění správného a spolehlivého záložního provozu je nutné provádět pravidelné testování a údržbu systémových baterií. Testujte a udržujte systémové baterie s využitím následujících informací.

Všechny uzavřené olověné baterie používané v požárním hlásiči by měly být každoročně testovány. Vyměňte všechny uzavřené olověné baterie, které jsou v provozu čtyři roky nebo déle.

Doporučuje se používat tester baterií vyrobený speciálně pro kontrolu uzavřených olověných baterií. Takový tester je k dispozici pod servisním číslem dílu 553-602.

Pokud není k dispozici tester baterií, zobrazí se „objem“tag„Test odezvy“ popsaný v následujících informacích lze použít k detekci baterií s velmi nízkou kapacitou nebo zkratovaných článků.

Pozor:

Vadný obvod nabíječky baterií může způsobit selhání baterie. Zkontrolujte stav nabíječky baterií, když je k dispozici tester baterií nebo měřič napětí.tagTest odezvy odhaluje oslabené baterie.

svtagTest odezvy e

1. Odpojte baterii od systému. 2. Připojte digitální voltmetr k baterii. 3. Připojte rezistor(y) vhodné velikosti (viz tabulka 3-1) k pólu baterie.
terminály po uvedenou zkušební dobu.

Pozor: Rezistory se během testu zahřejí! Pro připojení baterie k rezistoru použijte vodič o průřezu 12AWG.

4. Nahrajte závěrečný svazektage odečet. 5. S baterií zacházejte dle popisu v tabulce 3-2.

Pokračování na další straně

Elektroinstalace

3-13

Pravidelné testování a údržba, pokračování

Informace o testování baterií (pokračování)

Tabulka 3-1. Testování baterií

svtage Amp Hr

Rezistor (ohmy)

6.2

6.0

4.5

4.0

2.0

1.5

1.0

110

1.0

*Otestujte 2 baterie zapojené sériově na 12V

Číslo dílu a popis Watts Doba testu

380-031

2 sekund

380-031 (nastaveno na 4.5 ohmu) 2 sekundy

380-031 (nastavení na 4 ohmy)

2 sekund

100 380-031 (3 paralelně)

2 sekund

100 382-090 (2 paralelně)

2 sekund

150 382-090 (3 paralelně)

2 sekund

150 382-090 (3 paralelně)

4 sekund

150 382-090 (3 paralelně)

4 sekund

Tabulka 3-2. Údaje o baterii a pokyny

Pokud je objem na koncitagNapětí baterie je: 11.8 V nebo více 11.7 V až 11.0 V 10.9 V nebo méně
*Po nabití znovu otestujte baterii

Pokyny Vložte do servisu Nabijte baterii* Zlikvidujte baterii

Baterii zlikvidujte po čtyřech a více letech provozu. Zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce.

3-14

Kapitola 4 Rychlé CFIG

Nadview Upozornění a varování v této kapitole

Volba Quick CFIG vám umožňuje rychle a automaticky programovat komponenty a funkce systému 4010. Quick CFIG je obzvláště užitečný pro programování základních systémových komponent po nové instalaci a pro přidávání komponent do stávající instalace.
Mezi rychlé funkce CFIG patří:
· Překonfigurovat veškerý hardware · Automaticky detekovat veškerý nově přidaný hardware od posledního uložení CFIG · Obnovit tovární CFIG · Přijmout výchozí nastavení systémových možností · Upravit nastavení systémových možností

Při používání Quick CFIG dbejte na následující:
· VAROVÁNÍ: Systém 4010 NEBUDE během programování operací Quick CFIG nadále fungovat jako požární poplachový systém.
· Quick CFIG provádí vyhledávání duplicitních adres v síti IDNet a ukončí se, pokud jsou nalezeny duplicitní adresy.
· Použití možností Quick CFIG změní konfiguraci 4010. Při změně konfigurace může dojít ke ztrátě informací.
· Rychlé nastavení CFIG není povoleno, pokud je nainstalována karta DACT nebo síťová karta. Nejprve použijte funkci Rychlé nastavení CFIG a poté naprogramujte kartu DACT nebo síťovou kartu.
· Adaptéry třídy A nejsou programem Quick CFIG automaticky detekovány. Informace o programování adaptéru třídy A NAC naleznete v kapitole 6.
· Funkce QuickAlert nejsou přístupné prostřednictvím Quick CFIG. Pro aktivaci funkce QuickAlert je nutné ručně naprogramovat příslušné NAC s typem bodu QuickAlert. Informace o ručním programování typu bodu NAC naleznete v kapitole 6.
· Quick CFIG automaticky konfiguruje typ hardwarového zařízení pro 4009 (4009A, R4009A, 4009A8, R4009A8). Všechny NAC 4009 jsou nastaveny pro provoz třídy B a je jim přiřazen bod typu SSIGNAL.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Téma Znovu konfigurovat veškerý hardware Automatická detekce nového hardwaru Obnovení továrního nastavení CFIG Přijmout výchozí nastavení pro možnosti systému Upravit nastavení pro možnosti systému

Viz strana č. 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6

4-1

Programování

Překonfigurujte VEŠKERÝ hardware

Nadview Postup

Tato možnost spustí zařízení 4010 s novou konfigurací. Pokud již konfigurace existuje a je tato možnost vybrána, aktuální konfigurace se vymaže a všechna aktuálně připojená zařízení se přidají do CFIG.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [Rychlé CFIG] a
poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte 4. Stiskněte tlačítko pro pokračování s možností Rychlé CFIG. nebo až
HARDWARE> a poté stiskněte Zobrazí se varování, že se tím smaže aktuální konfigurace.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Tímto se SMAŽE aktuální konfigurace
5. Stiskněte pokračovat. Zobrazí se další varování, které vás upozorní, že je třeba stisknout pro potvrzení smazání.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Stiskněte pro potvrzení smazání
Zobrazí se zpráva, která informuje, že nástroj Quick CFIG provádí rekonfiguraci hardwaru. Po této zprávě následuje další zpráva, která informuje, že nástroj Quick CFIG prohledává zařízení IDNET. Funkce Reconfigure ALL Hardware (Rekonfigurace veškerého hardwaru) je dokončena, jakmile se zobrazí zpráva podobná následující.
** Automatická detekce hardwaru dokončena ** Celkový počet přidáných zařízení IDNet: 128
Informace o uložení souboru CFIG po překonfigurování hardwaru naleznete v části „Možnost uložení CFIG“ na konci této kapitoly.

4-2

Automatická detekce NOVÉHO hardwaru

Nadview Postup

Tato možnost přidává nový hardware, který se aktuálně nenachází v CFIG. Veškerý stávající hardware a programování zůstávají stejné.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [Rychlé CFIG] a
poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte 4. Stiskněte tlačítko pro pokračování s možností Rychlé CFIG. nebo až
HARDWARE> a poté stiskněte Zobrazí se varování, že se tím změní aktuální konfigurace.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Tím se ZMĚNÍ aktuální konfigurace
5. Stiskněte pokračovat. Zobrazí se další varování, které vás upozorní, že je třeba stisknout pro potvrzení operace detekce hardwaru.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Stiskněte pro potvrzení detekce NOVÉHO
Zobrazí se zpráva, která informuje, že nástroj Quick CFIG provádí překonfigurování hardwaru. Po této zprávě následuje další zpráva, která informuje, že nástroj Quick CFIG vyhledává zařízení IDNET. Funkce automatické detekce NOVÉHO hardwaru je dokončena, jakmile se zobrazí zpráva podobná následující.
** Automatická detekce hardwaru dokončena ** Celkový počet přidáných zařízení IDNet: 128
Informace o uložení souboru CFIG po překonfigurování hardwaru naleznete v části „Možnost uložení CFIG“ na konci této kapitoly.

Programování

4-3

Obnovit tovární CFIG

Nadview Postup

Tato možnost obnoví původní (výchozí tovární) CFIG zařízení 4010. Všechny pseudobody (analogové a digitální) se vymažou, uživatelské ovládání se vymaže atd.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [Rychlé CFIG] a
poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte 4. Stiskněte tlačítko pro pokračování s možností Rychlé CFIG. nebo až
KONFIG.> a poté stiskněte Zobrazí se varování, že se tím smaže aktuální konfigurace.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Tímto se SMAŽE aktuální konfigurace
5. Stiskněte pokračujte. Zobrazí se následující zpráva, která informuje, že systém obnovuje výchozí tovární konfiguraci.
** Obnovení továrního nastavení panelu **
Po této zprávě následuje série interních testovacích zpráv. Po dokončení operace se zobrazí obrazovka s informacemi o stavu na vysoké úrovni.

4-4

Přijmout výchozí nastavení pro systémové možnosti

Postup

1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [Rychlé CFIG] a
poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že ústředna 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte 4. Stiskněte tlačítko pro pokračování s možností Rychlé CFIG. nebo až
MOŽNOSTI> a poté stiskněte Zobrazí se varování, které informuje, že tato operace může změnit aktuální nastavení.
VAROVÁNÍ Pokračovat VAROVÁNÍ Toto může ZMĚNIT aktuální nastavení
5. Stiskněte pokračujte. Zobrazí se následující zpráva, která informuje, že systém obnovuje výchozí nastavení systémových možností.
** Výchozí nastavení obnoveno **

Programování

4-5

Upravit nastavení pro možnosti systému

Nadview

Jakmile je tato akce vybrána z nabídky Rychlé nastavení CFIG, můžete tyto možnosti nastavit procházením možností zobrazených v tabulce 4-1 a výběrem příslušných nastavení pro každou z nich. U možností časovače výběrem hodnoty „0“ se akce spustí okamžitě.

Postup

1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [Rychlé CFIG] a
poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte 4. Stiskněte tlačítko pro pokračování s možností Rychlé CFIG. nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Použijte a klávesy pro procházení systému
možnosti. Upravte jednotlivé systémové možnosti podle potřeby s využitím informací v tabulce 4-1. Konkrétní informace o systémových možnostech naleznete v kapitole 7.
Tabulka 4-1. Možnosti systému a dostupná nastavení

Systémová možnost Formát času/data Připomenutí aktivního stavu
Ztišení/reset alarmu, potlačení časovače vypnutí alarmu, spuštění alarmu, spuštění dveří, výpadek napájení, zvuková signalizace NAC

Nastavení
Vyberte 12hodinový nebo 24hodinový formát
Vyberte: · Zapnuto/Vypnuto; výchozí Vypnuto · Nastavit interval připomenutí (1–12 hodin); výchozí = 8 · Trvání signálu (0–60 s) 0=ZAPNUTO do vymazání výchozí = 5
Vyberte rozsah časovače od 0 do 60 minut; výchozí = 0
Vyberte rozsah časovače od 0 do 60 minut; výchozí = 0
Vyberte rozsah časovače od 0 do 60 sekund; výchozí = 0
Vyberte rozsah časovače od 0 do 60 minut; výchozí = 0
Vyberte: · Zvukové NAC: Stálé · Zvukové NAC: Pomalý pochod · Zvukové NAC: Rychlý pochod · Zvukové NAC: Dočasné (výchozí)

Pokračování na další straně

4-6

Úprava nastavení pro systémové možnosti, pokračování

Postup (pokračování)

Tabulka 4-1. Možnosti systému a dostupná nastavení (pokračování)

Možnost systému

Nastavení

Vizuální provoz NAC

Vyberte: · Vizuální NAC: Stálý · Vizuální NAC: Pomalý pochod · Vizuální NAC: Rychlý pochod · Vizuální NAC: Časový · Vizuální NAC: Synchronní (výchozí)

Funkce klaksonu QuickAlert NAC

Vybrat:
· Dočasné (výchozí) · Stálé · Pomalé pochody

Vypnutí při vybité baterii

Zvolte ZAPNUTO nebo VYPNUTO; výchozí nastavení = VYPNUTO. Poznámka: U systémů s potlačením hluku nastavte Vypnutí vybité baterie na ZAPNUTO.

Stagger Start AHU

Vyberte rozsah časovače od 0 do 60 sekund; výchozí = 30

Povolit městský okruh

Zvolte ZAPNUTO nebo VYPNUTO; výchozí nastavení = VYPNUTO

Expanzní výkon

Zvolte ZAPNUTO nebo VYPNUTO; výchozí nastavení = VYPNUTO

Uvolnění potlačení (další informace naleznete v kapitole „7 – Možnosti systému“)

Vyberte: · ZAPNUTO nebo VYPNUTO (výchozí = VYPNUTO) · Duální detektor (výchozí = VYPNUTO) · Zpoždění detektoru (výchozí = 60) · Ruční zpoždění (výchozí = 30)

Upravit přístupové kódy*

Změna označení hesla

Popisky logických zón*

Použití popisků zón

*K dispozici pouze v nabídce systémových možností Quick-CFIG.

Programování

4-7

Uložit možnost CFIG

Nadview

V závislosti na tom, zda budete provádět další programování (například změnu hardwaru a typů bodů atd.), můžete po operaci Quick CFIG chtít uložit soubor CFIG.
Volba Uložit CFIG ukládá všechny informace do konfigurace 4010 po programování nebo během něj. Tuto možnost zvolte, pokud chcete uložit všechny úpravy a modifikace provedené během programování do konfigurace 4010. CFIG můžete uložit výběrem možnosti nabídky nebo stisknutím tlačítka Konec/Vymazat pro návrat z programovacího režimu a následným výběrem možnosti Uložit CFIG z výzev 4010.
Po ukončení programovacího režimu se váš 4010 restartuje a začne fungovat jako požární poplachový systém.

4-8

Nadview V této kapitole

Kapitola 5 Konfigurace karet

Zařízení 4010 umožňuje ručně konfigurovat každou volitelnou kartu v systému. Tato kapitola popisuje, jak přidávat, odstraňovat nebo upravovat volitelné karty v zařízení 4010 FACP.
Poznámka: Před přidáním karet je nutné systém vypnout.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Adresy karet témat Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010

Viz strana č. 5-2 5-3

Programování

5-1

Adresy karet
Adresy karet

Všechny adresy karet (ať už hardwarových nebo logických) jsou uvedeny v tabulce 5-1. Tabulka 5-1. Adresy karet 4010

Adresa karty 0 1 2 3 4
5 – 7 8
9 – 14 15 – 16
17 18 19 20 21 22 23

Rezervované karty Deska CPU Obvody NAC/relé Napájení Kanál IDNet Duální RS232 nebo servisní modem Nepoužito 4120 Síťové nebo DACT karty N2 Slave (24bodové I/O nebo LCD indikátor) Nepoužito 4009 Rozšiřující IDNet NAC Systém Digitální pseudobody Uživatel Digitální pseudobody Systémové analogové pseudobody Uživatel Analogové pseudobody Systémový seznam Pseudobody Seznam uživatelů Pseudobody

5-2

Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010

Nadview Přidání karty

Tato část popisuje, jak přidávat, mazat nebo upravovat karty v zařízení 4010 FACP. Při přidávání, mazání nebo úpravě karet mějte na paměti následující konfigurační pravidla. · Karty 1 až 3 a 17 až 23 nelze smazat. · Některé karty se vzájemně vylučují. Napříkladampten:
– Je povolena jedna síťová karta 4120 nebo jeden DACT. – Je povolena jedna duální karta RS232 nebo jeden RS232/modem.
· Karta City Circuit a rozšiřující zdroj napájení se aktivují v nabídce Možnosti systému. Informace o tom, jak to provést, naleznete v kapitole 7.
· Karty DACT a síťové karty se programují a přidávají k 4010 FACP pomocí programovacího nástroje 4010 pro PC.
Pro přidání karty do 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo až Zobrazí se. 4010. Stiskněte nebo pro procházení uvedených možností
níže. · Karta RS232 (adresa karty 4) · Modemová karta (adresa karty 4) · Karta 24IO (adresa karty 9 až 14) · LCD (adresa karty 9 až 14)
7. Jakmile se zobrazí požadovaná karta, stiskněte klávesu Enter. Karty RS232 a modem se automaticky nastaví na adresu karty 4. Potvrďte tuto akci podle pokynů.
Pokračování na další straně

Programování

5-3

Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010, pokračování

Přidání karty (pokračování) Smazání karty

8. Při prvním přidávání karty 24-Point I/O nebo LCD signalizační karty k zařízení 4010 musíte zvolit dostupnou adresu od 9 do 14. (Systém automaticky vybere další dostupnou adresu.) Po výběru 24IO nebo LCD a následném stisknutí klávesy Enter se zobrazí následující obrázek.
Typ karty = [09] = LCD karta
9. Stiskněte nebo Chcete-li procházet dostupné adresy, vyberte příslušnou adresu pro vaši kartu a stiskněte klávesu Enter. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Pro smazání karty z 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte .
Upozornění: Smazáním karet 4010 se také smažou všechny režimy a programování SMPL (Custom Control) spojené s danou kartou.
5. Po výběru možnosti Odstranit kartu 4010 v nabídce Konfigurovat karty stiskněte nebo pro procházení karet nakonfigurovaných v 4010 FACP.
6. Po zobrazení karty, kterou chcete smazat, stiskněte klávesu Enter. 7. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Pokračování na další straně

5-4

Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010, pokračování

Úprava karty

Pro úpravu karty v 4010 FACP použijte následující kroky. V této nabídce můžete upravovat pouze karty s duálním rozhraním RS232, modemem/RS232 a LCD indikátorem.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo až je
zobrazeno. 6. Stiskněte nebo pro procházení karet nakonfigurovaných v
4010 FACP. 7. Jakmile se zobrazí karta, kterou chcete upravit, stiskněte klávesu Enter. Dostupné
Úpravy, které můžete provést pro každou kartu, jsou uvedeny v tabulce 5-2. Zařízení 4010 vás vyzve k výběru kláves, které chcete stisknout pro provedení různých voleb.
Pokračování na další straně

Programování

5-5

Přidávání, mazání nebo úprava karet 4010, pokračování

Úprava karty (pokračování)

Tabulka 5-2. Možnosti úprav pro karty 4010

Karta 4010, karta RS232, port A a port B
Port A a port B modemové karty
LCD karta

Modifikace
Zařízení: PRT40U (neřízená 40sloupcová tiskárna) PRT40S (řízená 40sloupcová tiskárna PRT80U (neřízená 80sloupcová tiskárna) PRT80S (řízená 80sloupcová tiskárna) NEPOUŽITÝ PŘÍKAZ (Pouze pro použití s CRT na portu B)
Přenosové rychlosti: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400
Parita: ŽÁDNÁ, SUDÁ, LICHÁ
Poznámka: Pro tisk sestav 4010 musíte mít tiskárnu s 80 sloupci.
Zařízení: PRT40U (neřízená 40sloupcová tiskárna) PRT40S (řízená 40sloupcová tiskárna PRT80U (neřízená 80sloupcová tiskárna) PRT80S (řízená 80sloupcová tiskárna) NEPOUŽITÝ PŘÍKAZ (Pouze pro použití s CRT na portu B)
Přenosové rychlosti: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400
Parita: ŽÁDNÁ, SUDÁ, LICHÁ
Stisknutím klávesy Enter vyberete VŠECHNY události, které se mají hlásit na LCD displej, Výchozí operace kláves a Výchozí přepsání.
Stisknutím tlačítka Další můžete zvolit Ano nebo Ne pro následující:
UDÁLOSTI: Požár, Dohled, Porucha, Reset/Ztišení, Test, Tisk událostí CCE
KLÍČOVÉ FUNKCE: Potvrzení požáru, Potvrzení dohledu, Potvrzení poruchy, Reset systému, Ztišení alarmu
PŘEPÍNÁNÍ PŘI POPLACHU: Potvrzení požáru, Potvrzení dozoru, Potvrzení poruchy, Reset systému, Ztišení alarmu

5-6

Nadview V této kapitole

Kapitola 6 Konfigurace bodů

Řídicí jednotka 4010 umožňuje ručně naprogramovat každý bod v systému. Tato kapitola popisuje, jak přidávat, mazat, upravovat atd. body v řídicí jednotce 4010 FACP. Následující informace předpokládají, že máte všechny karty správně nainstalovány. Pokud vaše karty nejsou správně nainstalovány nebo je třeba je upravit, podívejte se do „Kapitoly 5 Konfigurace karet“.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Téma skončiloview Nabídka Konfigurace bodů Konfigurace bodů TrueAlarm Konfigurace bodů ZAM/IAM/RIAM Konfigurace reléových a NAC bodů Konfigurace digitálních a analogových pseudobodů Konfigurace 24bodových I/O bodů Konfigurace bodů seznamu Konfigurace uživatelem definovaných bodů SW/LED

Viz strana č.
6-1 6-2 6-3 6-6 6-9 6-11 6-14 6-18 6-21

Programování

6-1

Nabídka Konfigurace bodů

Konfigurace nabídky bodů

Všechny možnosti pro konfiguraci bodů 4010 se nacházejí v nabídce Konfigurovat body. Obrázek 6-1 znázorňuje strukturu této nabídky.
Programovací menu

Uložit CFIG Konfigurovat Konfigurovat

Body

Karty

· TrueAlarm · ZAM/IAM/RIAM · Relé · NAC · Digitální pseudosignály · Analogové pseudosignály · 24 I/O výstupů · 24 I/O vstupů · Seznamy · Uživatelsky definovaný SW/LED

Obrázek 6-1. Nabídka Konfigurace bodů

6-2

Konfigurace bodů TrueAlarm

Nadview Přidat bod IDNet
Upravit bod TrueAlarm

Tato část popisuje, jak přidat bod IDNet, upravit bod TrueAlarm a odstranit bod TrueAlarm.
Pro přidání bodu IDNet k 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte 6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud
IDNet Point> a poté stiskněte Enter. 7. První nepoužitý bod v systému (napříkladampZobrazí se (le, M1-1). Stiskněte
nebo procházejte seznamem nepoužívaných bodů, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte klávesu Enter. 8. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Poznámka: Pokud je v kanálu 250 přítomno 4010 zařízení (maximální povolený počet), systém vás informuje, že kanál IDNet je plný a neumožní vám přidat další body.
Pro úpravu bodu TrueAlarm v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte .
Pokračování na další straně
6-3

Programování

Konfigurace bodů TrueAlarm, pokračování

Upravit bod TrueAlarm (pokračování)
Smazat bod TrueAlarm

6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem bodů TrueAlarm, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte klávesu Enter.
8. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-1.
Tabulka 6-1. Možnosti konfigurace TrueAlarm

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení (viz poznámka 1)

Změní typ hardwarového zařízení bodu

Upravit typ bodu

Změní typ softwarového bodu.

(Viz poznámky 1 a 2)

Upravit popisek bodu (viz poznámka 2)

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem (viz poznámka 2)

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav (viz poznámka 1)

Změní režim provozu bodu

Poznámky:

1. Úplný seznam možností pro tyto editační funkce naleznete v části „Dodatek A. Typy zařízení a bodů“.
2. Chcete-li tyto funkce provést, přečtěte si příslušnou část této publikace.

Pro odstranění bodu TrueAlarm z 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračovat.

Pokračování na další straně

6-4

Konfigurace bodů TrueAlarm, pokračování

Smazání bodu TrueAlarm (pokračování)

4. Stiskněte nebo až a poté stiskněte .
5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte .
6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem bodů IDNet, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte Enter.
8. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Upozornění: Smažou se také všechny vlastní řídicí rovnice a režimy LED/spínačů odkazující na smazaný bod.

Programování

6-5

Konfigurace bodů ZAM/IAM/RIAM

Nadview

Tato část popisuje, jak přidat, upravit a odstranit bod ZAM/IAM/RIAM.

Přidání bodu ZAM/IAM/RIAM

Pro přidání bodu ZAM/IAM/RIAM do 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte 6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud
IDNet Point> a poté stiskněte Enter.
7. První nevyužitý bod v systému (napříkladampZobrazí se (le, M1-1). Stiskněte nebo procházejte seznamem nepoužívaných bodů, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte klávesu Enter.
8. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Poznámka: Pokud je v kanálu 250 přítomno 4010 zařízení (maximální povolený počet), systém vás informuje, že kanál IDNet je plný a neumožní vám přidat další body.

Úprava bodu ZAM/IAM/RIAM

Pro úpravu bodu ZAM/IAM/RIAM v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.

Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte .
Pokračování na další straně

6-6

Konfigurace bodů ZAM/IAM/RIAM, pokračování

Úprava bodu ZAM/IAM/RIAM (pokračování)

6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem bodů ZAM/IAM/RIAM, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte Enter.
8. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-2.
Tabulka 6-2. Možnosti konfigurace ZAM/IAM/RIAM

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení Změní typ hardwarového zařízení bodu (viz poznámky 2 a 3)

Upravit typ bodu

Změní typ softwarového bodu.

(Viz poznámky 2 a 3)

Upravit popisek bodu (viz poznámka 3)

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem (viz poznámka 3)

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav (viz poznámka 1)

Změní režim provozu bodu

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro body ZAM/IAM/RIAM. 2. Úplný seznam možností pro tyto editační funkce naleznete v
„Dodatek A. Typy zařízení a bodů“. 3. Chcete-li tyto funkce provést, podívejte se na příslušnou část
v této publikaci.
Pokračování na další straně

Programování

6-7

Konfigurace bodů ZAM/IAM/RIAM, pokračování

Smazání bodu ZAM/IAM/RIAM IDNet

Pro odstranění bodu ZAM/IAM/RIAM z 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.

Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte .
6. Použití nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem bodů IDNet, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte Enter.
8. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Upozornění: Smažou se také všechny vlastní řídicí rovnice a režimy LED/spínačů odkazující na smazaný bod.

6-8

Konfigurace relé a bodů NAC

Nadview Postup

Tato část popisuje, jak nakonfigurovat bod Relé, NAC nebo Uživatelsky definovaný SW/LED. Následující text předpokládá, že jste po vstupu do nabídky Konfigurovat body zvolili jako možnost Relé, NAC nebo Uživatelsky definovaný SW/LED.
Pro konfiguraci reléového nebo NAC bodu v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
nebo a poté stiskněte 6. Použití nebo pro procházení nastavení NAC nebo RELAY
body, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte klávesu Enter. 7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud
zobrazí se požadovaná možnost a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-3.
Pokračování na další straně

Programování

6-9

Konfigurace relé a bodů NAC, pokračování

Postup (pokračování)

Tabulka 6-3. Možnosti konfigurace relé a bodu NAC

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení (viz poznámka 2)

Změní typ hardwarového zařízení bodu

Upravit typ bodu

Změní typ softwarového bodu.

(Viz poznámky 2 a 3)

Upravit popisek bodu (viz poznámka 3)

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem (viz poznámka 3)

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav

Změní režim provozu bodu

(Viz poznámky 1 a 2)

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro body NAC a relé. 2. Úplný seznam možností pro tyto editační funkce naleznete v
„Dodatek A. Typy zařízení a bodů“. 3. Chcete-li tyto funkce provést, podívejte se na příslušnou část
v této publikaci.

6-10

Konfigurace digitálních a analogových pseudobodů

Nadview
Konfigurace digitálních pseudobodů

Tato část popisuje, jak konfigurovat digitální a analogové pseudobody.
Tato část popisuje, jak konfigurovat digitální pseudobody P76 až P150. P1 až P75 jsou systémové body a nelze je upravovat. Následující informace použijte ke konfiguraci digitálních pseudobodů v 4010 FACP.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte 6. Použití nebo procházejte body, dokud
požadovaný bod (P76 až P150) a poté stiskněte klávesu Enter. 7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud
zobrazí se požadovaná možnost a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-4.
Pokračování na další straně

Programování

6-11

Konfigurace digitálních a analogových pseudobodů, pokračování

Konfigurace digitálních pseudobodů (pokračování)
Konfigurace analogových pseudobodů

Tabulka 6-4. Možnosti konfigurace digitálního pseudobodu

Funkce Upravit typ zařízení (viz poznámka 1) Upravit typ bodu (viz poznámka 2)
Upravit popisek bodu (viz poznámka 2) Vymazat popisek bodu (viz poznámka 2) Režim úprav (viz poznámka 1)

Popis Změní typ hardwarového zařízení bodu
Změní typ softwarového bodu. Máte na výběr:
· Uzel · Požární bod · Problémový bod · Dozorčí orgán mění 40místný popisek bodu
Vyprázdní 40místný popisek bodu
Změní režim provozu bodu

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro digitální pseudobody. 2. Postup provedení těchto funkcí naleznete v příslušné části.
v této publikaci.

Tato část popisuje, jak konfigurovat analogové pseudobody A27 až A50. Body A1 až A26 jsou systémové body a nelze je upravovat. Následující informace použijte ke konfiguraci analogových pseudobodů v 4010 FACP.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračovat.

Pokračování na další straně

6-12

Konfigurace digitálních a analogových pseudobodů, pokračování

Konfigurace analogových pseudobodů (pokračování)

4. Stiskněte nebo až a poté stiskněte .
5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte .
6. Použití nebo procházejte body, dokud se nezobrazí požadovaný bod (A27 až A50), a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-5.
Tabulka 6-5. Možnosti konfigurace analogového pseudobodu

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení (viz poznámka 1)

Změní typ hardwarového zařízení bodu

Upravit typ bodu (viz poznámky 2 a 3)

Změní typ softwarového bodu. Máte na výběr:
· Analogový · Časovač · Čítač

Upravit popisek bodu (viz poznámka 3)

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem (viz poznámka 3)

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav (viz poznámka 1)

Změní režim provozu bodu

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro analogové pseudobody. 2. Úplný seznam možností pro tyto editační funkce naleznete v
„Dodatek B. Hardware a pseudobody.“ 3. Chcete-li tyto funkce dokončit, podívejte se na příslušnou část
v této publikaci.

Programování

6-13

Konfigurace 24bodových I/O bodů

Nadview
Konfigurace 24bodových vstupních bodů

Řídicí jednotka 4010 umožňuje používat kartu 4605 s 24 body I/O k monitorování vstupních bodů (spínačů) a řízení výstupních bodů (Lamps, tónové výstrahy a relé).
Pro konfiguraci vstupních bodů na 24bodové I/O kartě použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi až do <24
IO INPUTS> a poté stiskněte 6. Použití nebo procházejte body, dokud
požadovaný bod a poté stiskněte klávesu Enter. 7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud
zobrazí se požadovaná možnost a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-6.

6-14

Konfigurace 24bodových I/O bodů, pokračování

Konfigurace 24bodových vstupních bodů (pokračování)

Tabulka 6-6. Možnosti konfigurace 24bodových vstupních bodů

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení

Změní typ hardwarového zařízení bodu. Zvolí vstup nebo výstup.

Upravit typ bodu

Změní typ softwarového bodu. Možnosti vstupních bodů jsou:

· USWITCH (2polohový nehlídaný spínač) · OSWITCH (2polohový hlídaný spínač Rozpojeno) · SSWITCH (2polohový hlídaný spínač Rozpojeno/Zkrat
Spínač) · TSWITCH (3polohový hlídaný spínač)

Upravit popisek bodu*

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem*

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav

Změní provozní režim bodu. Možnosti režimů jsou:

· SMPL (řízeno SMPL) · Ack (Potvrzení) · Fire Ack (Potvrzení požárního poplachu) · Supv. Ack (Potvrzení dohledového poplachu) · Trouble Ack (Potvrzení poruchy) · Reset (Reset systému) · LTEST (Lamp test) · ONOFF (Zapnuto/Vypnuto) · TOF (Přepínač Zapnuto/Vypnuto) · PBT (Sledování stisknutím tlačítka) · PBH (Podržení stisknutím tlačítka) · DE (Zakázat/Povolit) · TDE (Přepnout zakázat/povolit)
*Tato funkce není povolena pro 24bodové vstupní body.

Pokračování na další straně

Programování

6-15

Konfigurace 24bodových I/O bodů, pokračování

Konfigurace 24bodových výstupních bodů

Pro konfiguraci výstupních bodů na 24bodové I/O kartě použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte .
5. Stiskněte nebo procházejte možnostmi, dokud se nezobrazí <24 IO OUTPUTS> (XNUMX VÝSTUPŮ VSTUPŮ) a poté stiskněte .
6. Použití nebo procházejte body, dokud se nezobrazí požadovaný bod, a poté stiskněte Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-7.
Pokračování na další straně

6-16

Konfigurace 24bodových I/O bodů, pokračování

Konfigurace 24bodového výstupu (pokračování)

Tabulka 6-7. Možnosti konfigurace 24bodového výstupního bodu

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení

Změní typ hardwarového zařízení bodu. Zvolí vstup nebo výstup.

Upravit typ bodu Upravit popisek bodu*

Změní typ softwarového bodu. Možnosti pro výstupní body jsou:
· IAMP (Lamp nebo LED výstup) · PIEZO (Piezo výstup) · RELÉ (Obecné relé) · RELÉ (Relé zapnuto do resetu)
Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem*

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav

Změní provozní režim bodu. Možnosti režimů jsou:

· SMPL (řízeno SMPL) · Požár (LED požárního poplachu) · Dohled (LED dohledu) · Porucha (LED poruchy) · Vypnutí (LED vypnutí) · Zapnuto (LED ON) · Vypnuto (LED VYP) · LF (lokální potvrzení požáru) · LS (lokální potvrzení dohledu) · LT (lokální potvrzení poruchy)

*Tato funkce není povolena pro 24bodové výstupní body.

Programování

6-17

Konfigurace bodů seznamu

Nadview

Tato část popisuje, jak nakonfigurovat seznam.

Konfigurace seznamu

Pro konfiguraci seznamu v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven

3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte .
5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte .
6. Použití nebo procházejte seznamy, dokud se nezobrazí požadovaný seznam, a poté stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-8.
Tabulka 6-8. Seznam možností konfigurace

Funkce

Popis

Přidat bod (viz poznámka 2)

Umožňuje přidat konkrétní bod(y) do seznamu

Smazat bod

Umožňuje odstranit konkrétní body ze seznamu

Smazat VŠECHNY body

Umožňuje odstranit všechny body ze seznamu

Upravit popisek bodu (viz poznámky 1 a 3)
Vymazat popisek bodu (viz poznámky 1 a 3) Upravit typ bodu (viz poznámky 1, 2 a 3)

Umožňuje změnit 40místný popisek seznamu
Vyprázdní 40místný popisek seznamu
Změní typ bodu pro seznam

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro všechny seznamy. 2. Úplný seznam možností pro tyto editační funkce naleznete v
„Dodatek B. Hardware a pseudobody.“ 3. Chcete-li tyto funkce dokončit, podívejte se na příslušnou část
v této publikaci.
Pokračování na další straně

6-18

Konfigurace bodů seznamu, pokračování

Přidání bodu do seznamu
Typ zařízení
Odstranění bodu ze seznamu

Pro přidání bodu do seznamu na 4010 FACP použijte následující kroky. Bod TrueAlarm se používá jako example v následujících krocích.
1. Po výběru možnosti Seznamy v nabídce Konfigurovat body použijte nebo procházejte seznamy, dokud se nezobrazí požadovaný seznam, a poté stiskněte .
2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí možnost Přidat bod, a poté stiskněte klávesu Enter (zobrazí se obrázek 6-2).

Zařízení IDNet: 3-1

[TrueAlarm]

Přidat

1/130

Obrázek 6-2. Obrazovka Přidání bodu do seznamu
3. Stiskněte nebo procházejte typy zařízení zobrazené v závorkách ([ ]), dokud se nezobrazí požadovaný typ zařízení (v tomto příkladuampnapříklad TrueAlarm).
4. Stisknutím šipky doprava přesuňte zaostřovací závorky ([ ]) na možnost Přidat. 5. Stiskněte nebo procházejte body, které chcete
přidat do seznamu. 6. Jakmile se zobrazí správný bod, stiskněte klávesu Enter pro přidání bodu do seznamu.
Opakujte kroky 5 a 6 pro přidání všech požadovaných bodů do vybraného seznamu.
Pro odstranění bodu ze seznamu na 4010 FACP použijte následující kroky. Bod TrueAlarm se používá jako example v následujících krocích.
1. Po výběru Seznamy v nabídce Konfigurovat body použijte nebo procházejte seznamy, dokud se nezobrazí požadovaný seznam, a poté stiskněte klávesu Enter.
2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí bod, který chcete smazat, a poté stiskněte klávesu Enter.
3. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí bod odstranění, a poté stiskněte klávesu Enter.
4. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.
Pokračování na další straně

Programování

6-19

Konfigurace bodů seznamu, pokračování

Smazat VŠECHNY body ze seznamu

Pro odstranění VŠECH bodů ze seznamu na 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Po výběru možnosti Seznamy v nabídce Konfigurovat body použijte nebo procházejte seznamy, dokud se nezobrazí požadovaný seznam, a poté stiskněte .
2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí možnost Smazat VŠECHNY body, a poté stiskněte klávesu Enter.
3. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.

6-20

Konfigurace uživatelsky definovaného SW/LED

Nadview
Konfigurace uživatelem definovaného přepínače nebo LED diody

Tato část popisuje, jak nakonfigurovat uživatelsky definované přepínače a LED. Následující text předpokládá, že jste po vstupu do nabídky Konfigurovat body zvolili jako možnost Uživatelsky definovaný přepínač/LED.
Pro konfiguraci uživatelem definovaného spínače nebo LED diody v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte Zobrazí se varování, které indikuje, že jednotka 4010 již není v režimu požárního poplachu.
Čekejte prosím... Provoz požárního hlásiče pozastaven
3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až je
zobrazeno a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud
a poté stiskněte 6. Stiskněte nebo pro procházení uvedených možností
níže. Jakmile se zobrazí vaše volba, stiskněte klávesu Enter.
– Uživatelská LED dioda 1 – Uživatelská LED dioda 2 – Uživatelská LED dioda 3 – Uživatelsky definovaná klávesa 1 – Uživatelsky definovaná klávesa 2
7. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, a poté stiskněte klávesu Enter. Vaše možnosti jsou uvedeny v tabulce 6-9.
Pokračování na další straně

Programování

6-21

Konfigurace uživatelsky definovaného SW/LED, pokračování

Konfigurace uživatelem definovaného přepínače nebo LED diody (pokračování)

Tabulka 6-9. Uživatelsky definované možnosti konfigurace SW/LED

Funkce

Popis

Upravit typ zařízení Změní typ hardwarového zařízení bodu (viz poznámky 1 a 2)

Upravit typ bodu (viz poznámka 2)

Změní typ softwarového bodu.

Upravit popisek bodu (viz poznámka 1)

Změní 40znakový popisek bodu

Štítek s čirým hrotem (viz poznámka 1)

Vyprázdní 40místný popisek bodu

Režim úprav

Změní režim provozu bodu

Poznámky:
1. Tato funkce není povolena pro uživatelem definované SW/LED. 2. Vaše volby typu bodu pro LED jsou Žlutá LED nebo NE-
Žlutá LED. Přepínače jsou standardně nastaveny na typ bodu USWITCH a nelze je upravovat.

Úprava režimu uživatelem definovaného SW/LED

Tato část popisuje, jak upravit režim uživatelem definovaného spínače/LED. Pro úpravu režimu uživatelem definovaného spínače nebo LED v 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Po výběru možnosti Uživatelsky definovaný SW/LED v nabídce Konfigurace bodů stiskněte nebo procházejte níže uvedenými možnostmi. Jakmile se zobrazí vaše volba, stiskněte klávesu Enter. · Uživatelská LED dioda 1 · Uživatelská LED dioda 2 · Uživatelská LED dioda 3 · Uživatelská klávesa 1 · Uživatelská klávesa 2
2. Stiskněte nebo procházejte seznamem možností, dokud se nezobrazí režim úprav, a poté stiskněte klávesu Enter. Režimy pro přepínače a LED diody jsou uvedeny v tabulce 6-10.
Pokračování na další straně

6-22

Konfigurace uživatelsky definovaného SW/LED, pokračování

Úprava režimu uživatelem definovaného SW/LED (pokračování)

Tabulka 6-10. Uživatelsky definované režimy SW/LED

Uživatelsky definované režimy přepínače SW/LED
LED režimy

Režimy
· SMPL · Potvrzení · Potvrzení požáru · Potvrzení dohledu · Potvrzení poruchy · Reset · Ticho · LTEST · ZAP-VYP · TOF · PBT · PBH · DE · TDE
· SMPL · Požár · Dohledový · Porucha · Zakázáno · Zapnuto · Vypnuto · LF · LS · LT

3. Vyberte příslušný režim a stiskněte klávesu Enter. 4. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.

Programování

6-23

Toto je prázdné

Nadview V této kapitole

Kapitola 7 Možnosti systému

Tato kapitola popisuje, jak nastavit systémové možnosti, jako je formát času/data, připomenutí aktivního stavu atd. Tyto možnosti jsou uživatelské funkce pro model 4010. Systémové možnosti (zobrazené na obrázku 7-1) lze také nastavit z nabídek Quick-CFIG.

Tato kapitola pojednává o následujících tématech:
Možnosti systému Téma Nabídka Formát času/data Aktivní stav Připomenutí Ztišení/reset Potlačení Časovač vypnutí alarmu Spuštění dveří při alarmu Spuštění dveří při výpadku napájení Zvukový a vizuální provoz NAC Funkce klaksonu Rychlé upozornění Vybitá baterietagPovolení potlačení proudu v jedné stanici pro rozšíření městského okruhu

Viz strana č. 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-10 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16

Programování

7-1

Nabídka systémových možností

Zavedení

Všechny možnosti systému 4010 jsou přístupné prostřednictvím nabídky Možnosti systému, která se nachází ve stromové struktuře nabídky Programování. Obrázek 7-1 znázorňuje strukturu nabídky Možnosti systému.

Programovací menu

Konfigurace karet

Možnosti systému

Vlastní ovládání

· Formát času/data · Aktivní stav
Připomenutí · Tichý/Reset
Potlačení · Časovač vypnutí alarmu · Spuštění dveří při alarmu · Spuštění dveří při zapnutí AC
Ztráta · Slyšitelný NAC
Provoz · Vizuální NAC
Provoz · Vybitá baterie.
Výřez · StagSpuštění vzduchotechnických jednotek ger · Povolení městského okruhu · Rozšiřující napájení · Jedna stanice · Uvolnění potlačení · Klakson QuickAlarm
Operace

Obrázek 7-1. Nabídka systémových možností

7-2

Formát času/data
Nadview
Nastavení formátu času

Při nastavování formátu času/data nastavujete pouze formát času ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu. To znamená, že čas se zobrazuje ve 12hodinovém formátu s indikací AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne) nebo ve 24hodinovém formátu (vojenský styl). Datum se vždy zobrazuje v následujícím formátu a nelze jej změnit:
St 27. srpna 97
Den v týdnu, datum, měsíc, rok
Formát času přímo ovlivňuje, jak se čas zobrazuje na zařízení 4010, a to nejen na hlavní stavové obrazovce, ale i v historických protokolech.
Pro nastavení formátu času na zařízení 4010 FACP použijte následující kroky.
1. Stiskněte 2. Stiskněte nebo dokud se nezobrazí [PROGRAMMING]
a poté stiskněte . Zobrazí se varování, které indikuje, že ústředna 4010 již není v režimu provozu požárního poplachu. 3. Stiskněte pokračujte. 4. Stiskněte nebo až a poté stiskněte 5. Stiskněte nebo procházejte svými možnostmi, dokud a poté stiskněte 6. Stiskněte nebo procházejte možnostmi, dokud se nezobrazí 12 hodin nebo 24 hodin, a poté stiskněte klávesu Enter. 7. Postupujte podle pokynů k potvrzení této akce.

Programování

7-3

Připomenutí aktivního stavu

Dokumenty / zdroje

Ústředna požárního poplachu Simplex 4010 [pdfNávod k obsluze
4010, 4004, 4010 Požární poplachová ústředna, 4010, Požární poplachová ústředna, Poplašná ústředna, Ústředna

Reference

Uživatelská příručka

4010 Ovládací panel požárního poplachu

Informace o produktu

Specifikace

Návod k použití produktu

Instalace

Operace

Programování

FAQ

Otázka: Co mám dělat, když si všimnu poškození mého Simplexu během přepravy
produkt?

Otázka: Jak mohu zajistit správný provoz systému po dokončení instalace softwaru
změny?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

4010 Ovládací panel požárního poplachu

Informace o produktu

Specifikace

Návod k použití produktu

Instalace

Operace

Programování

FAQ

Otázka: Co mám dělat, když si všimnu poškození mého Simplexu během přepravy produkt?

Otázka: Jak mohu zajistit správný provoz systému po dokončení instalace softwaru změny?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Otázka: Co mám dělat, když si všimnu poškození mého Simplexu během přepravy
produkt?

Otázka: Jak mohu zajistit správný provoz systému po dokončení instalace softwaru
změny?