Bezdrátový datový modul SIM8918NA LTE
Informace o produktu
Specifikace
- Procesor: 64bitový čtyřjádrový Arm Cortex-A53 s frekvencí 2.0 GHz
512 KB L2 cache - Paměť: 2*16bitBUS LPDDR4x SDRAM provedení
- Úložiště: Vestavěný eMMC 5.1 Flash, 16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x (nebo
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x možnost nebo 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 možnost) - SD: Externí rozhraní SDC2 podporuje kartu SD3.0 TF (max
256G), podporují detekci hot plug - Operační systém: Podpora Android 12/13
- Upgrade systému: Upgrade přes USB rozhraní, vynucená podpora
stáhnout - Napájení: Power Domain: 3.4V~4.4V, podpora jednočlánku
napájení lithiovou baterií - Displej nabíjení: Interní nabíječka, podporuje vysoké nabíjení
proud až 1.8A - Kamera: Jedno rozhraní 4-Lane MIPI_DSI, nejvyšší rozlišení
je 720*1680, HD+. Dva CSI MIPI konfigurovatelné 4/4 nebo 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps / kanál - Video kodek
- Zvuk: Zvukový kodek Hlasový kodek
- USB UART
- Karta I2C SPI UIM
- Úroveň výkonu: Třída 3 (24dBm+1/-3dB) pro pásma WCDMA
- Funkce LTE
- Funkce UMTS
- Funkce GSM
- Funkce WLAN
- Vlastnosti BT
- Satelitní určování polohy: GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
- Teplota: Provozní teplota: -35~ +75 Rozšířený provoz
Teplota: -40 ~ +85 Skladovací teplota: -40~ +90 - Fyzická velikost
Informace o balíčku
Blokové schéma hardwaru
Návod k použití produktu
Napájení a nabíjení
Modul SIM8918EASIM8918NA vyžaduje napájecí zdroj
rozsah 3.4V až 4.4V. Podporuje jednočlánkovou lithiovou baterii
napájení.
Chcete-li modul nabít, připojte jej ke zdroji napájení pomocí
dodávaná nabíječka. Modul podporuje vysoký nabíjecí proud až
1.8A.
Paměť a úložiště
Modul SIM8918EASIM8918NA má vestavěný eMMC 5.1 Flash pro
skladování. Dostupné možnosti úložiště jsou:
- 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
- 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (volitelně)
- 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (volitelně)
Modul také podporuje externí úložiště SD karty pomocí SDC2
rozhraní. Podporuje SD3.0 TF karty s maximální kapacitou
256 GB a detekce hot plug.
Fotoaparát
Modul SIM8918EASIM8918NA podporuje funkce fotoaparátu. To
má jedno 4-lane MIPI_DSI rozhraní pro zobrazení a dva CSI MIPI
rozhraní pro vstup kamery. Nejvyšší podporované rozlišení je
720*1680, HD+.
FAQ
Otázka: Jaký je rozsah napájecího zdroje pro SIM8918EASIM8918NA
modul?
A: Rozsah napájení je 3.4 V až 4.4 V.
Otázka: Kolik úložného prostoru má modul?
Odpověď: Modul má vestavěný eMMC 5.1 Flash s možností pro 16 GB,
32GB nebo 8GB úložiště.
Otázka: Jaká je maximální kapacita podporovaná externí SD
rozhraní karty?
A: Externí rozhraní SD karty podporuje SD3.0 TF karty s a
maximální kapacita 256 GB.
SIM8918EASIM8918NA Uživatelská příručka
LTE bezdrátový datový modul
SIMCom Wireless Solutions Limited
Budova ústředí SIMCom, budova 3, č. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
VŠEOBECNÉ POZNÁMKY
SIMCOM NABÍZÍ TYTO INFORMACE JAKO SLUŽBU SVÝM ZÁKAZNÍKŮM NA PODPORU APLIKAČNÍHO A INŽENÝRSKÉHO ÚSIL, KTERÉ POUŽÍVAJÍ PRODUKTY NAVRŽENÉ SPOLEČNOSTÍ SIMCOM. POSKYTOVANÉ INFORMACE VYCHÁZEJÍ Z POŽADAVKŮ SPECIÁLNĚ POSKYTOVANÝCH ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI SIMCOM. SIMCOM NEPROVEDL ŽÁDNÉ NEZÁVISLÉ VYHLEDÁVÁNÍ DALŠÍCH RELEVANTNÍCH INFORMACÍ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI INFORMACÍ, KTERÉ MŮŽE ZÁKAZNÍK MÍT. DÁLE ZŮSTÁVÁ ODPOVĚDNOST ZÁKAZNÍKA NEBO SYSTÉMOVÉHO INTEGRÁTORA ZÁKAZNÍKA ZA SYSTÉMOVÉ VALIDACE TOHOTO PRODUKTU NAVRŽENÉ SPOLEČNOSTÍ SIMCOM V RÁMCI VĚTŠÍHO ELEKTRONICKÉHO SYSTÉMU. VŠECHNY ZDE UVEDENÉ SPECIFIKACE SE MOHOU ZMĚNIT.
COPYRIGHT
TENTO DOKUMENT OBSAHUJE CHRÁNĚNÉ TECHNICKÉ INFORMACE, KTERÉ JSOU VLASTNICTVÍM SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS OMEZENÉ KOPÍROVÁNÍ JINÝM A POUŽÍVÁNÍ TOHOTO DOKUMENTU, BEZ VÝSLOVNÉHO OPRÁVNĚNÍ JE SIMCOM ZAKÁZÁNO. POŠKOZENÍ ODPOVĚDNOSTI JSOU POŠKOZENÍ. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZOVANÁ SPOLEČNOSTÍ SIMCOM K CHRÁNĚNÝM TECHNICKÝM INFORMACÍM VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, REGISTRACE UDĚLENÍ PATENTU, UŽITKOVÉHO MODELU NEBO DESIGNU. VŠECHNY ZDE UVEDENÉ SPECIFIKACE MOHOU KDYKOLI ZMĚNIT BEZ UPOZORNĚNÍ.
SIMCom Wireless Solutions Limited Budova ústředí SIMCom, budova 3, č. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: +86 21 31575100 E-mail: simcom@simcom.com
Pro více informací prosím navštivte: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Pro technickou podporu nebo pro nahlášení chyb v dokumentaci navštivte: https://www.simcom.com/ask/ nebo pošlete e-mail na adresu: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Všechna práva vyhrazena.
www.simcom.com
2/53
1 Úvod
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
1.1 Přehled produktu
Modul řady SIM8918x je chytrý modul 4G Android vyvinutý platformou Qualcomm QCM2290, 64bitový aplikační procesor se čtyřjádry Arm Cortex-A53 na 2.0 GHz s 512 KB L2 cache. Modul řady SIM8918x má bohaté multimediální funkce, včetně video kodeku 1080P@30 fps, zobrazovací obrazovky HD+ 720*1680@60Hz, dvou MIPI-CSI kamer a vícekanálového analogového a digitálního audio vstupu a výstupu. Modul řady SIM8918x podporuje více komunikačních režimů, včetně GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD a LTE-TDD. Podporuje také WiFi 802.11 a/b/g/n/ac a komunikaci krátkého dosahu BT4.x. Pro satelitní polohovací systém modul řady SIM8918x podporuje GPS, GLONASS, BEIDOU a Galileo. Závěrem lze říci, že modul řady SIM8918x je vysoce integrovaný produkt, který se široce uplatňuje u inteligentních koncových zařízení v oblasti internetu věcí (IOT). Název modelu: SIM8918EA,SIM8918E Název produktu: LTE Wireless Data Module Značka: SIMCom
1.2 Funkční Overview
Funkce
Popis
Paměť procesoru
64bitová čtyřjádra Arm Cortex-A53 na 2.0 GHz s 512 KB L2 cache 1804 MHz takt 2*16bitová sběrnice LPDDR4x SDRAM design Vestavěný eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
Nebo 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (volitelně)
Nebo 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (volitelně)
SD
Aktualizace systému operačního systému
Displej nabíjení napájecího zdroje
Fotoaparát
Externí rozhraní SDC2 podporuje kartu SD3.0 TF (maximálně 256G), podporuje detekci hot plug Podpora Android 12/13 Upgrade přes rozhraní USB, podpora nuceného stahování Power Domain: 3.4V~4.4V, podpora napájení jednočlánkovou lithiovou baterií. Interní nabíječka, podporuje vysoký nabíjecí proud až 1.8A Jedno rozhraní 4-Lane MIPI_DSI, nejvyšší rozlišení je 720*1680, HD+. Dva CSI MIPI konfigurovatelné 4/4 nebo 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/kanál
www.simcom.com
3/53
Video kodek
Zvuk
Zvukový kodek Hlasový kodek
USB UART
Karta I2C SPI UIM
Úroveň výkonu
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
C-PHY~10 Gbps 3.42 Gbps/kanál Jeden ISP: 13 MP 30 ZSL; duální ISP: 25 MP 30 ZSL Vstupní rozlišení snímače v reálném čase: 25 MP nebo 13 MP+13 MP Kódování: 1080p30 8bitový HEVC(H.265),H.264 Dekódování: 1080p30 8bitový H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Souběžnost: 1080p30 dekódování + 720p 30 kódování Jednokanálové digitální zvukové rozhraní I1S: Podpora 2kanálového analogového zvukového vstupního hlavního mikrofonu v režimu Master a Salve MIC3: Sluchátkový mikrofon s diferenciálním vstupem MIC1: Jednokoncový vstupní mikrofon pro potlačení šumu MIC2 : Diferenciální vstup 3kanálový digitální mikrofonní vstup 4kanálový analogový audio výstup Sluchátka: Třída AB Amplifier Stereo výstupní přijímač: Třída AB Amplifier Rozdílový výstup Lineout: Třída AB AmpDiferenční výstupní výstup MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B a EVRC-WB G.711 a G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, a GSM-HR Podpora AMR-NB a AMR-WB USB 3.1, podpora USB2.0 Podpora rozhraní USB Type-C Podpora OTG USB_VBUS Režim OTG Výstup 5 V (500 mA typicky) Podpora až 3 sériových portů Dvouvodičový sériový port pro Ladění Dva sériové porty 2-Wrie podporují hardwarové řízení toku, vysoká rychlost až 4 Mb/s. Podpora až sedmi I4C pro dotykovou obrazovku, fotoaparát, senzor a další periferie Podpora až 2 * SPI rozhraní, podpora hlavního režimu, nejvyšší frekvence 2 MHz Podpora Dual Card Dual Standby: 50 V/1.8 V Dual Voltage
Třída 4 (33dBm±2dB) pro EGSM850
Třída 4 (33dBm±2dB) pro EGSM900
Třída 1 (30dBm±2dB) pro DCS1800
Třída 1 (30dBm±2dB) pro PCS1900
Třída E2 (27dBm±3dB) pro EGSM850 8-PSK
Třída E2 (27dBm±3dB) pro EGSM900 8-PSK
Třída E2 (26dBm±3dB) pro DCS1800 8-PSK
Třída E2 (26dBm±3dB) pro PCS1900 8-PSK
Třída 3 (24dBm+1/-3dB) pro pásma WCDMA
Třída 3 (23dBm±2dB) pro pásma LTE-FDD
Třída 3 (23dBm±2dB) pro pásma LTE-TDD
www.simcom.com
4/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Funkce LTE Funkce UMTS
Funkce GSM
Funkce WLAN
BT obsahuje satelit
Polohovací teplota Fyzická velikost
Podpora 3GPP R10 CAT4 FDD a TDD Podpora 1.4 až 20 MHz RF Bandwidth Support Downstream 2×2 MIMO FDD: maximálně 150 Mbps (DL) / maximálně 50 Mbps (UL) TDD: maximálně 150 Mbps (DL) / maximálně 35 Mbps (UL) Podpora 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Podpora 16-QAM, 64-QAM a QPSK modulace DC-HSDPA: maximálně 42 Mbps (DL) HSUPA: maximálně 5.76 Mbps (UL) WCDMA: maximálně 384 Kbps (DL) / maximum 384bps (UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: Podpora GPRS Multi-Slot Level 33 (výchozí 33) Formát kódování: CS-1, CS-2, CS-3 a CS-4 Maximum 85.6 Kbps( UL) / Maximum 107 Kbps (DL) EDGE: Podpora EDGE Multi-Slot Level 33 (výchozí 33) Podpora GMSK a 8-PSK modulace a kódování Metody Downlink Coding Format: CS 1-4 a MCS 1-9 Uplink Coding Format: CS 1 -4 a MCS 1-9 Maximum 236.8 Kbps (UL) / Maximum 296 Kbps (DL) 2.4G/5G duální frekvenční rozsah, podpora 802.11a/b/g/n/ac, maximálně 433 Mbps Podpora Wake-on-WLAN . Podporujte hardwarové šifrování SMS4 WAPI. Podporujte režim AP a režim STATION. Podporujte WIFI Direct. Podporujte 2.4G MCS 0~8 pro HT20 a VHT20. Podporujte 2.4G MCS 0~7 pro HT40 a VHT40. Podpora 5G MCS 0~7 pro HT20, HT40 Podpora 5G MCS 0~8 pro VHT20. Podporujte 5G MCS 0~9 pro VHT40 a VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
Provozní teplota: -35~ +75 Rozšířená provozní teplota: -40 ~ +851 Skladovací teplota: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm
www.simcom.com
5/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
2 Informace o balíčku
2.1 Blokové schéma hardwaru
720*1680 LCD REAL Cam (25MP) Přední kamera (25MP)
Typ-C USB UIM karta1 UIM karta2 SD karta TP/Senzor/ostatní
VPH_PWR VRTC Poweron signalizuje výstup GPIO Haptics
Baterie USB_IN VPH_PWR
GPIO Výstup blesku LED nabíjení Analogový mikrofon Sluchátka Headset LINEOUT
4-pruh DSI0 4-pruh CSI0 4-pruh CSI1
LC_networks
USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO
Vstup/Výstup
Správa napájení
4 výstup SMPS
LC_networks
24 VREG výstup
Rozhraní na úrovni IC
SPMI BUS
Analogové vstupy Hodiny
Uživatelská rozhraní
Generál
houseke eping
38.4 milionů XO
Pon singly
Nabíječka
Rozhraní na úrovni IC Uživatelská rozhraní
Audio kodek
AP
64bitový Arm CortexA53
HW kamery ISP/VFE/Jpeg
Zobrazení videa procesoru
Grafické periferie
Modem
Jádro modemu 4G/3G/2G
MODEM/Hlasový procesor
Základní pásmo GNSS
Základní pásmo
Základní pásmo BT/WIFI
Digitální kodek
Podpora paměti
RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q
DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q
Vysílač
RFFE5
Přední Tx modul
HLAVNÍ
PA
Přepínač
DRX
LNA
GNSS
WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-drát
BT ovládání/data 4-drát BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M
WCN 38.4M XO
BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K
EBI0/EBI1 SDC1
eMMC flash + LPDDR4x
Obrázek 1: Blokové schéma modulu
www.simcom.com
6/53
2.2 Přiřazení pinů přesview
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND_134THER133 BAT132 131 GND 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8
SD_VDD 38
SD_CLK 39
SD_CMD 40
SD_DATA0 41
SD_DATA1 42
LCD_RST 49
LCD_TE 50
VVBBAATT 21
GND 3
MIC1_P 4
MIC1_N 5
MIC2_P 6
GND 7
EAR_P 8
EAR_N LINEOUT_P
9
LINEOUT_M 11
GND
USB_DM USB_DP
GND
12
14
REZERVOVÁNO USIM2_DET
15
USIM2_RST 17 *
USIM2_CLK 18
USIM2_DATA USIM2_VDD
19
20 *
USIM1_DET 21
USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23
USIM1_DATA 24
USIM1_VDD 25
GND VIB_DRV_P
26
PWM 27
TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *
GPIO_28 31 UART0_TXD 32
UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *
36 *
37
186
CBL_PWR_N
147
MIC_BIAS1
187
GND
148
MIC3_P
188
GND
149
MIC3_N
189
GND
150
USB_SS2_ TX_P
190
GND
151
USB_SS2_
TX_M
191
GND
152
USB_SS2_ RX_P
192
USB_SS2_RX _M
153 *
UART1_RXD
193
REZERVOVÁNO
154 *
UART1_TXD
194
GNSS_L NA_EN
155
MIC_BIAS3
195
CHG_LED
156
196
VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P
157
CSI0_CLK_N
185
BAT_ID
184
VPH_PWR
222
221
GND
GND
223
GND
224
GND
250
GND
251
GND
225
RESET_N
252
USB_SS1_ RX_P
226
GND
227
GND
253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P
228
255
GND
GND
229
256
GND
GND
230
231
GND
GND
197
CSI0_LN0_P
198
CSI0_LN1_P
158
CSI0_LN0_N
159
CSI0_LN1_N
** *
183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
REZERVOVÁNO
232
REZERVOVÁNO
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*
5 5 5 6
5
5 8 5 9
182 *
GPIO_86
181
NFC_CLK
180
FLASH_LED
179
REZERVOVÁNO
**
178
REZERVOVÁNO
177 *
GPIO_112
219
218
217
216
215
214
GND
GND
GND
GND
GND
GND
248
GND
269
GND
247
GND
246
USB_CC2
245
GND
268
GND
267
GPIO_111
266
GND
244
GND
243
GND
213
GND
212
GND
282 GND
281 GND
280 GND
265
GPIO_98
242
REZERVOVÁNO
283 GND
286 GND
SIM8918
284
GND
275 GND
285 GND
276 GND
258
259
GND
GND
279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14
264
GPIO_100
241
GND
263
REZERVOVÁNO
240
GND
262
GRFC_15
239 *
GPIO_101
261
GND
238
GND
211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND
233
234
235
236
237
206
GND
GND
GND
GND
GND
GND
200
CSI0_LN3_P
201
PM_GPIO_7
202
GND
203
GND
204
GND
205
CAM1_I2 C_SDA
161
CSI0_LN3_N
162
GND
163
CAM2_PWDN
164 *
CAM2_RST
165 *
CAM_ MCLK2
166
CAM1_I2 C_SCL
GND 51
DSI_CLK_N 52
DSI_CLK_P 53
DSI_LN0_N 54
DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P
DSI_LN2_N
DSI_LN2_P DSI_LN3_N
GND 68
176
GND
175
REZERVOVÁNO
174
REZERVOVÁNO
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA
*111009 * *108
GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33
*107
106
GPIO_35 GPIO_56
*105 GPIO_99
* 104 * 110023
GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105
*101 GPIO_104
*
GPIO_55
100 GPIO_32
* 99 GPIO_107
* 98 * 97
96
GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP
* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD
* 93 SENSOR_I2C_SDA
*
92
SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106
* 90
89 88 87
86
84
83
* 81 * 80 * 79
78
76 75 74
GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0
7
Poznámka: GPIO s * lze použít k probuzení
modul.
SDC2 USB UART USIM AUDIO Anténa GPIO Kamera TP LCM Ostatní REZERVOVÁNO
POWER GND
CSI1_LN2_P 72
CSI1_LN2_N 71
CSI1_LN3_P 70
CSI1_LN3_N 69
CSI1_LN1_P 67
CSI1_LN1_N 66
CSI1_LN0_P 65
DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64
TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48
SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46
Obrázek 2: Pin Assignment Overview
www.simcom.com
7/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
2.3 Nahoře a doleView modulu
Obrázek 3: View modulu
www.simcom.com
8/53
2.4 Mechanická Rozměrová velikost
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Obrázek 4: Trojrozměrná velikost (jednotka: mm)
www.simcom.com
9/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
3 Aplikace rozhraní
3.1 napájecí zdroj
Provozní výkon modulu SIM8918x (VBAT) je 3.4 V až 4.4 V a typický obj.tage je 3.9V. Okamžitý špičkový proud modulu SIM8918x mohl dosáhnout 3A. Aby modul fungoval hladce, měl by být napájecí zdroj schopen poskytnout špičkový proud až 3A. Pokud by byl zdroj nevhodně navržen, došlo by k velkému objtage pokles na VBAT. Odstavení voltage modulu SIM8918x je 3.2V. Pokud zvtagPokud je pokles na VBAT nižší než 3.2 V, modul by se vypnul.
3.1.1 Pin Overview
Modul řady SIM8918x podporuje napájení jednou lithiovou baterií (4.2V nebo 4.35V bateriový článek). Podporuje také jiné typy baterií. Ale maximální objtage nemohl překročit maximální povolený objemtage modulu. Jinak by byl modul spálen. Pokud jde o aplikace bezbateriového napájení, modul by byl napájen pomocí LDO, když je DC vstup do 5V. Referenční návrh je znázorněn na obrázku 3.
DC VSTUP
+ C101
100uF
C102 1uF
U101 MIC29302
2 vin
Volba 4
1 Zapnuto/Vypnuto
FB 5
GN D
PWR_CTRL
3
VBAT
R101 100K
R102 43K
+ C103 C104 330uF 100nF
R103 470R
Obrázek 5: Referenční návrh napájecího zdroje LDO
Pokud je rozdíl mezi vstupem (DC Input) a výstupem (VBAT) příliš velký, důrazně doporučujeme zvolit relativně vysoce účinný spínaný zdroj pro hardwarový návrh.
www.simcom.com
10/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
DC VSTUP
U101 LM2596-ADJ
1 vin
Volba 2
+ C101C102
5
100uF
Zapnuto/Vypnuto
1uF
PWR_CTRL
3
GN D
FB 4
L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360
FB101
VBAT
C104 100nF
270R@100MHz R101 2.2K
R102 1K
POZNÁMKA
Obrázek 6: Referenční návrh napájecího zdroje DC-DC
1. Důrazně doporučujeme odpojit napájecí zdroj VBAT, aby se modul vypnul, když modul běží abnormálně. Poté restartujte modul zapnutím napájení.
2. Modul podporuje funkci nabíjení. Pokud zákazníci používají napájecí zdroj bez funkce nabíjení, je potřeba vypnout funkci nabíjení v softwarové opravě. Nebo zapojte Schottkyho diody do série na kanálu VBAT, abyste zabránili protékání proudu do čipu.
3.1.2 Návrh stability napájecího zdroje
Vřele doporučujeme umístit bypass kondenzátory a objtagStabilizační komponenty v blízkosti kolíku VBAT pro zvýšení stability napájecího zdroje. Referenční návrh je znázorněn na obrázku 5.
VBAT
Modul SIM8918x
GND
C105 C104 C103
10 pF
33 pF
10uF
C102 100uF
C101 100uF
VBAT
D101 5V
1600W
Obrázek 7: Referenční návrh napájecího zdroje DC-DC
C101 a C102 jsou dva tantalové kondenzátory Low-ESR 100uF. C103 je keramický kondenzátor 1uF až 10uF. Funkce C104 a C105 je snížit vysokofrekvenční rušení. D101 je 5V/1600W přechodový objtage odrušovací dioda, zabraňující poškození čipu přepětím. Pro zapojení PCB by měly být kondenzátory a diody co nejblíže pinu VBAT a kabeláž VBAT by měla být
www.simcom.com
11/53
být co nejkratší o šířce alespoň 3 mm.
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Prodejce
1
PRISEMI
2
PRISEMI
Výrobní číslo
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU
Výkon (Watty)
2800W 1600W
Balík
DFN2020-3L DFN1610-2L
3.2 Zapnutí a vypnutí
Zapnutí-vypnutí modulu řady SIM8918x má dva stavy, včetně normálního zapnutí-vypnutí a abnormálního zapnutí-vypnutí. Pokud jde o vysoký a nízký tlak a vysokou a nízkou teplotu, měl by při běhu modulu pracovat v oblasti maximálního výkonu. Jinak by překročení domény absolutního maximálního výkonu způsobilo trvalé poškození modulu.
3.2.1 Zapnutí
PWR_KEY_N (114 Pin) definuje jako spouštěcí klíč, když se VBAT zapíná, a spuštění PWR_KEY_N s alespoň 2s nízkoúrovňovým pulzem spustí modul. KPD_PWR_N Pin má vnitřní pull-up a typický high-level voltage je 1.2V. Referenční návrh je zobrazen níže.
1.8V
PWR_KEY_N
R 1K
PMU
Modul SIM8918x
Obrázek 8: Návrh zapnutí/vypnutí pomocí klíče
www.simcom.com
12/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
1.8V
PWR_KEY_N
R 1K
Puls
4.7K 47K
PMU
Modul SIM8918x
Obrázek 9: Návrh zapnutí/vypnutí s OC bránou Důrazně doporučujeme zákazníkům zvážit elektrické charakteristiky pinu PWR_KEY_N při navrhování. Elektrické charakteristiky jsou uvedeny níže
Popis parametrů
VIH
High-Level Input Voltage
VIL
Nízkoúrovňový vstup Voltage
Minimum Typické
0.8
–
–
–
Maximální jednotka
–
V
0.6
V
3.2.2 Sekvence zapnutí
Obrázek ukazuje pořadí zapnutí modulu.
VBAT
T > 50 ms
t>2s
PWR_KEY_N
VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD
SW ovládání 128 ms
SW ovládání
Obrázek 10: Návrh zapnutí/vypnutí s OC bránou
www.simcom.com
13/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
POZNÁMKA
Důrazně doporučujeme stáhnout pin PWR_KEY_N při spouštění VBAT voltage při 3.8V stabilizaci po dobu alespoň 50 ms. Netahejte pin PWR_KEY_N neustále dolů.
3.2.3 Vypnutí
Pro vypnutí modulu zatáhněte za pin PWR_KEY_N alespoň na 1 s. Objeví se vyskakovací okno potvrzující akci vypnutí zařízení, když modul detekuje řídící instrukce. Kromě toho, stažení pinu PWR_KEY_N na dobu delší než 8 s by bylo nuceno modul restartovat.
Zapínání a vypínání se provádí pomocí stejného pinu a mají stejný referenční design.
POZNÁMKA
1. Hardwarová konstrukce by měla pokrývat funkci vypnutí modulu. Je zakázáno spouštět modul při vypínání nebo restartování. Nucené vypnutí modulu se uplatní pouze v případě, že modul běží abnormálně.
2. Důrazně doporučujeme přidat k ovládání PWR_KEY_N levný MCU. Nejen pro běžné zapínání a vypínání, ale také pro funkci watchdog pro ochranu operačního systému.
3. Neodpojujte napájení VBAT přímo, když modul běží hladce. Slouží k ochraně interní flash paměti.
4. Důrazně doporučujeme před odpojením napájení VBAT vypnout modul pinem PWR_KEY_N nebo příkazem AT.
3.3 VRTC
VRTC je záložní zdroj, který se připojuje pomocí knoflíkové baterie nebo velkého kondenzátoru. VRTC by pomohlo zachovat časování RTC, když se VBAT vypíná. VRTC by také fungovalo jako nabíjení knoflíkové baterie nebo velkého kondenzátoru, když je VBAT zapnutý.
Pokud RTC selže, mohou být hodiny RTC synchronizovány připojením dat při zapnutí modulu.
Charakteristiky VRTC najdete v tabulce 10. Doména vstupního výkonu pro VRTC svtagNapájení je 2.0 V až 3.25 V. Typický svtage je 3.0V.
www.simcom.com
14/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Průměrná spotřeba proudu je 10uA při odpojení VBAT a připojení pouze RTC. Při zapínání přes VBAT je pracovní chyba RTC 50 ppm. Přepnutí režimu napájení kolíku VRTC způsobí, že pracovní chyba RTC je 200 ppm. Při připojení externí dobíjecí knoflíkové baterie důrazně doporučujeme, aby ESR knoflíkové baterie byla menší než 2K. Důrazně doporučujeme vybrat SEIKO MS621FE FL11E. Při připojení externího velkého kondenzátoru důrazně doporučujeme ESR kondenzátoru 100uF.
Referenční návrhy pro VRTC jsou uvedeny níže.
Externí kondenzátorový napájecí zdroj pro RTC
Velký kondenzátor
VRTC
Modul
RTC obvod
Obrázek 11: Napájení externího kondenzátoru pro RTC
Nenabíjecí bateriový zdroj pro RTC
Nenabíjecí
Baterie
VRTC
Modul
RTC obvod
Obrázek 12: Nenabíjecí bateriový zdroj pro RTC www.simcom.com
15/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Dobíjecí bateriový zdroj pro RTC
Nabíjecí baterie
VRTC
Modul
RTC obvod
Obrázek 13: Dobíjecí bateriový zdroj pro RTC
Typický svtage VRTC je 3.0 V. A průměrná spotřeba proudu je 20uA při odpojení VBAT a připojení pouze RTC. Charakteristiky VRTC jsou uvedeny v tabulce 13.
Parametry
Odpor VRTC-IN řady T
IRTC-IN
Přesnost Zapnutí Vypnutí napájení
Popis
VRTC Input Voltage Pohotovostní připojení baterie do sériového rezistoru VRTC Spotřeba proudu VBAT=0V
Zapnuto Vypnuto Zapnuto VBAT Zapnuto ZapnutoVBAT=0
Minimum Typické
2.0
3.0
800
–
–
10
–
–
–
–
–
–
Maximální jednotka
3.25
V
2000
–
uA
24
ppm
50
ppm
200
ppm
POZNÁMKA
1 Pokud VBAT připojuje externí nevyjímatelnou dobíjecí baterii, vyrovnejte kolík VRTC. Také by měl být upraven software tak, aby se vypnuly pokyny pro nabíjení VRTC.
2 Pokud lze VBAT vypnout a externí knoflíková baterie se nepoužívá, doporučuje se přidat na kolík VRTC minimálně 47uF kondenzátor.
www.simcom.com
16/53
3.4 Výkon
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Modul řady SIM8918x má celkem 18 výkonových výstupů, které jsou vhodné pro širokou škálu externích rozhraní a periferií. Důrazně doporučujeme kondenzátor 33pF a kondenzátor 10pF paralelní připojení k zemi, což by mohlo účinně zabránit vysokofrekvenčnímu rušení.
Název napájení
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3
Číslo PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155
Výstupní objemtage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85 V 1.8
Jmenovitý proud (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6
Výchozí Zapnuto
ON
ON
Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto ZAPNUTO
ON Off Off
Popis
Generováno buď nabíječkou nebo baterií Externí napájení a Externí GPIO vytažení a převod úrovně napájení 1.8 V SIM karta1 Napájení SIM karta2 Napájení SD karta Vytažení Napájení SD karty Napájení senzoru LCM DVDD nebo kamery IOVDD Kamera AVDD Mikrofon Předpětí Mikrofon Zaujatost
3.5 Nabíjení a správa baterie
Modul řady SIM8918x podporuje vysoký nabíjecí proud až 1.8 A (velikost kroku 100 mA). Podporuje udržovací nabíjení před nabíjením nabíjení konstantním proudem a konstantní objemtage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage a nabíjecí proud probíhá automaticky, když je teplota příliš vysoká.
Modul řady SIM8918x by mohl nabíjet baterii. Podporuje několik režimů nabíjení, včetně režimu udržovacího nabíjení, režimu předběžného nabíjení, režimu nabíjení konstantním proudem a dalších režimů nabíjení.
Režim udržovacího nabíjení: Systém běží do režimu udržovacího nabíjení, když je zvtage baterie je nižší než
www.simcom.com
17/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
2.1 V. V tomto případě se použije nabíjecí proud 100 mA (typicky). Režim předběžného nabíjení:
Systém přechází do režimu předběžného nabíjení, když je zvtage baterie je mezi 2.1 V a 3.0 V (mezní objtage je programovatelné mezi 2.4 V a 3.0 V, výchozí 3.0 V). Nabíjecí proud je asi 300 mA (Proud je programovatelný mezi 100 mA a 450 mA, výchozí 300 mA). Režim nabíjení konstantním proudem: Systém běží do režimu nabíjení konstantním proudem, když je voltage baterie je mezi mezní objtage režimu předběžného nabíjení a 4.2 V (objtage je programovatelné mezi 3.6V a 4.2V, výchozí 4.2V). Nabíjecí proud je programovatelný mezi 0mA a 1800mA (výchozí USB nabíjecí proud je v softwarové konfiguraci nastaven na 500mA). The Constant Voltage Režim nabíjení: Systém běží na konstantní objemtage režim nabíjení, když zvtage baterie dosahuje předdefinovaného plovoucího objemutagE. Stav nabíjení se zastaví, když nabíjecí proud dosáhne nastaveného proudu.
Název PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M
PIN Počet I/O
1
2
PI/
145
PO
146
Popis
Vstup napájení modulu, výstup nabíjení baterie
185
Detekce baterie AI
134
Tepelná detekce baterie AI
133
AI baterie svtage Detekce +
183
AI baterie svtage Detekce –
Poznámka
Nebuďte plovoucí. Důrazně doporučujeme externí odpor 100KR připojit k zemi, když není ID baterie. Nebuďte plovoucí. Připojte k bateriovému odporu NTC, důrazně doporučujeme externí odpor 100KR připojit k zemi, když není baterie. Připojte se k VBAT v blízkosti baterie. Připojte k GND v blízkosti baterie.
Modul řady SIM8918x má funkci detekce baterie. Obecně platí, že v baterii je kolík BAT_ID. Pokud baterie nemá BAT_ID, důrazně doporučujeme připojit k zemi externí odpor 100KR (R2). Vyhněte se plováku.
Modul řady SIM8918x má funkci detekce teploty baterie. Tato funkce vyžaduje integrovaný termistor v baterii (doporučujeme odpor 100 KR ± 1 % NTC). A odpor NTC se musí připojit ke kolíku BAT_THERM. Modul by selhal, pokud by kolík BAT_THERM nestál.
www.simcom.com
18/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Modul řady SIM8918x má funkci palivoměru baterie. Přesně odhaduje výkon baterie v reálném čase. Nejen, že chrání baterii a zabraňuje nadměrnému vybití, ale také pomáhá uživatelům odhadnout čas zábavy a uložit důležitá data. U různých typů baterií umožňuje úprava nastavení softwaru správné fungování určené baterie.
Pin BAT_P a pin BAT _M musí být zapojeny, ať už je modul napájen z baterie nebo ze stabilního napájení. Modul by nefungoval dobře, pokud by tyto dva kolíky plovoucí. Tyto dva piny jsou pro baterii objtage detekce. Je zapotřebí diferenční párové směrování a stereo zemní plocha.
MODUL SIM8918x
BAT_P BAT_M
KONEKTOR BATERIE
VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K
R3 100K
VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC
Obrázek 14: Referenční návrh připojení baterie
3.6 USB rozhraní
3.6.1 Rozhraní Micro-USB a Rozhraní typu C
Modul řady SIM8918x podporuje rozhraní USB splňující protokol USB 3.1/2.0 a podporující USB OTG. Nejvyšší rychlost pro USB 3.1 je až 10 Gbps a pro USB 2.0 až 480 Mbps. Je zpětně kompatibilní s režimem plné rychlosti (12 Mbps). Rozhraní USB_HS podporuje funkce přenosu AT příkazů, přenosu dat, ladění softwaru a aktualizace softwaru.
Modul řady SIM8918x doporučuje USB typu C. Při použití rozhraní Micro-USB je třeba pin CC1 připojit k USB_ID konektoru Micro USB a 10K pull-up rezistoru k VBUS.
www.simcom.com
19/53
Referenční návrh rozhraní Type-C
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Obrázek 15: Referenční návrh připojení USB Type-C
www.simcom.com
20/53
Referenční design rozhraní Micro-USB
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
obr. 16: Referenční návrh připojení USB Micro-USB
3.6.2 Rozhraní Micro-USB a rozhraní typu C
Název PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS
PIN číslo 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142
Režim USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS
Níže jsou uvedeny protokoly zapojení PCB a poznámky k návrhu hardwaru pro signály USB. www.simcom.com
21/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Je zapotřebí diferenční párové směrování, 90+-10% diferenciální impedance a stereo zemní plocha.
Vyhrazené součásti ochrany ESD v blízkosti rozhraní USB: Důrazně doporučujeme, aby hodnota kapacity přechodu TVS na signálových linkách USB2.0 byla menší než 2 pF. Důrazně doporučujeme hodnotu kapacity přechodu TVS na signálových linkách USB3.1 menší než 0.5 pF.
Nezapojujte signály USB pod krystalový oscilátor, oscilátor, magnetická zařízení a RF signály. Důrazně doporučujeme směrování ve vnitřní vrstvě a stereo zemní rovině.
Důrazně doporučujeme, aby signály USB2.0, signály USB3.1 TX a signály USB 3.1 RX byly zapojeny jako diferenciální páry samostatně.
3.7 Rozhraní UART/SPI/I2C/I2S
Modul řady SIM8918x podporuje více sad UART, I2C, SPI a I2S. Kombinace více rozhraní je flexibilní a dosažitelná konfigurací GPIO. Rozhraní svtage je 1.8V.
3.7.1 Multiplexování rozhraní UART/SPI/I2C
Nastavte název PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17
PIN GPIO
Num
36
GPIO_0
37
GPIO_1
34
GPIO_2
35
GPIO_3
80
GPIO_4
82
GPIO_5
48
GPIO_6
47
GPIO_7
94
GPIO_12
93
GPIO_13
118 GPIO_14
119 GPIO_15
116 GPIO_16
117 GPIO_17
Multiplex 1 SPI
Multiplex2 UART
Multiplex3 I2C/I3C
SPI1_MISO
UART0_CTS
I2C1_SDA/I3C1_SDA
SPI1_MOSI
UART0_RTS
I2C1_SCL/I3C1_SCL
SPI1_CLK
UART0_TX
SPI1_CS_N
UART0_RX
APPS_I2C_SDA
APPS_I2C_SCL
TP_I2C_SDA
TP_I2C_SCL
DEBUG_UART_TXD
DEBUG_UART_RXD
SPI2_MISO
UART2_CTS
I2C4_SDA
SPI2_MOSI
UART2_RTS
I2C4_SCL
SPI2_SCLK
UART2_TX
SPI2_CS_N
UART2_RX
www.simcom.com
22/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
CAM0_I2C_SDA
84
5
CAM0_I2C_SCL
83
CAM1_I2C_SDA
205
6
CAM1_I2C_SCL
166
UART1_RXD
153
7
UART1_TXD
154
GPIO_98
265
GPIO_99
105
8
GPIO_100
264
GPIO_101
239
GPIO_105
102
GPIO_104
101
9
GPIO_103
103
GPIO_102
104
SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91
SNSR_I3C_SDA
167
11
SNSR_I3C_SCL
168
GPIO_22
GPIO_23
GPIO_29
GPIO_30
GPIO_70
GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100
DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK
GPIO_101
DMIC2_DATA
GPIO_105
GPIO_104
GPIO_103
GPIO_102 GPIO_109
GPIO_110
LPI_GPIO_21
LPI_GPIO_22
UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL
Modul řady SIM8918x definuje výchozí konfiguraci pro tyto piny zvýrazněné zeleně. Obraťte se prosím na pracovníky SIMComuview referenční design a funkce pro tyto piny.
Modul řady SIM8918x podporuje 2 sady SPI, 3 sady UART a 8 sad I2C (včetně I2C kamery), 2 sady I2S. Výběr pouze jedné funkce mezi SPI, UART a I2C ve stejné sadě sběrnice. NapřampSPI2 a UART2 nemohly dobře fungovat současně.
Důrazně doporučujeme externí 2.2KR rezistor s napájením 1.8 V pro I2C. Debug UART nepoužívejte opakovaně jako GPIO12 a GPIO13. Rozhraní SPI by mohlo podporovat pracovní frekvenci až 50 MHz.
3.7.2 UART svtage Obvod pro změnu úrovně
Modul řady SIM8918x podporuje až 3 sady rozhraní UART, včetně 2 sad rozhraní 4-Lane a Debug UART pro ladění. Dvě sady rozhraní 4-Lane podporují hardwarové řízení toku s nejvyšší rychlostí až 4 Mbps. Rozhraní svtage pro UART na modulu řady SIM8918x je 1.8V. Užívání zvtage čip posunu úrovně pro zvtage přepínání v případě potřeby. Důrazně doporučujeme vybrat TI TXS0104EPWR a referenční návrh je znázorněn na následujících obrázcích.
www.simcom.com
23/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
VREG_L15A_1P8
100 pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD
VCCA OE
VCCB GND
A1
B1
A2
B2
A3
B3
A4
B4
TXS0104EPWR
VDD_3.3V
100 pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V
Obrázek 17: UART svtage Referenční návrh posunu úrovně Kompatibilní referenční návrh je zobrazen níže.
Modul SIM8918x
VREG_L9A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7K 47K
4.7 tis
DTE
VDD
TXD
RXD
Obrázek 18: TX svtage Referenční návrh posunu úrovně
Modul SIM8918x
VREG_L15A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7 tis
DTE
VDD
4.7K RXD
47K TXD
Obrázek 19: RX svtage Referenční návrh posunu úrovně
www.simcom.com
24/53
3.7.3 Rozhraní SPI
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Modul řady SIM8918x podporuje až 2 sady rozhraní SPI. Podporují pouze režim hostitele a nejvyšší pracovní frekvence je 50 MHz.
Název PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17
Číslo PIN Popis I/O
36
DI SPI1_MISO
37
DO SPI1_MOSI
34
PROVEĎTE SPI1_SCLK
35
DO SPI1_CS_N
118
PROVEĎTE SPI2_MISO
119
DO SPI2_MOSI
116
DI SPI2_SCLK
117
DO SPI2_CS_N
Poznámky SPI datový vstupní signál SPI datový výstupní signál SPI hodinový signál SPI čip Výběr signálu SPI datový vstupní signál SPI datový výstupní signál SPI hodinový signál SPI čip Výběr signálu
3.7.4 Rozhraní I2C
Modul řady SIM8918x podporuje až 8 sad I2C rozhraní, ale ve výchozím nastavení otevírá pouze následujících 6 sad I2C rozhraní. Podporují pouze režim hostitele a nejvyšší rychlost je 400 Kbps. Důrazně doporučujeme externí 2.2KR rezistor s napájením 1.8 V pro I2C.
Název PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNCLSR_I3C_S
PIN číslo 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168
I/O
Pull Up Voltage
DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DO DI/DO DO
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
Popis
TP I2C datový signál TP I2C hodinový signál kamera I2C datová kamera I2C hodinová kamera I2C datová kamera I2C snímač hodin I2C datový snímač I2C snímač hodin I3C datový snímač I3C hodiny
Notes For TP For Cameras For Cameras For Sensors For Sensors
www.simcom.com
25/53
3.7.5 Rozhraní I2S
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Modul řady SIM8918x podporuje 2 sady I2S rozhraní. Podporuje vstupní režim, výstupní režim a režim hostitele/zařízení.
Název PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105
Číslo PIN
265 105 264 239 104 103 101 102
Více I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1
Popis I/O
DO DO DI/DO DI/DO DO DO DO DI/DO DI/DO
I2S0 Hodiny I2S0 Výběr slova I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Hodiny I2S1 Výběr slova I2S1 Data0 I2S1 Data1
3.8 Rozhraní SD karty
Modul řady SIM8918x podporuje karty SD 3.0/MMC se 4bitovým datovým rozhraním nebo zařízení SDIO 3.0. Karty SD vyhovují následujícím protokolům.
Specifikace SD Část 1 Specifikace fyzické vrstvy Verze 3.00 Část A2 Standardní specifikace SD hostitelského řadiče Verze 3.00 Část E1 Specifikace SDIO Verze 3.00
www.simcom.com
26/53
SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Modul
100 tis
10K_NC
0R
TVS uzavřen na SD kartu
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
51K_NC
4.7uF 33pF
SD KARTA
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND
Obrázek 20: Referenční návrh SD karty
3.9 Rozhraní TP
Modul řady SIM8918x poskytuje rozhraní I2C, kolík funkce přerušení a kolík resetování, který připojuje dotykový panel k ovládání.
SIM8918x
Modul
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
2.2 K
1uF
2.2K 10K
33 pF
Rozhraní TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8
POZNÁMKA
Obrázek 21: Referenční návrh rozhraní TP
Důrazně doporučujeme externí 2.2KR rezistor s napájením 1.8 V pro TP I2C.
www.simcom.com
27/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
3.10 Rozhraní LCD
Výstupní video rozhraní modulu SIM8918x splňuje požadavky standardu MIPI_DSI. Disponuje rozhraním 4Lane DSI DPHY 1.2 s rychlostí až 1.5 Gbps. Podporuje zobrazení obrazovky s maximálním rozlišením 720*1680 (HD+) při 60Hz.
Pin PWM modulu mohl ovládat jas podsvícení pomocí softwarové konfigurace.
Signální linky MIPI jsou vysokorychlostní signálové linky. Důrazně doporučujeme umístit induktor společného režimu blízko LCM, aby se zabránilo rušení EMI. Uvolněte MIPI_Lane2 a MIPI_Lane3, když má LCM pouze 2-pásmové diferenciální párové datové signály. Důrazně doporučujeme použít integrované referenční obvody modulu, pokud rozhraní LCD nemá žádné předpětítage hardwarový design.
Modul SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0
GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8
NC 100nF
0 ohmů
LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 ND TDN3 V19 AVDD
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND
VREG_L17A_3P0 PWM
VPH_PWR
LCD_AVDD LDO
EN
GND
1uF
10 tis
4.7uF
VPH_PWR
Backlight Drive IC
EN
GND
LED_N LED_P
10K 4.7uF
3P8S
Obrázek 22: Rozhraní LCD a referenční návrh podsvícení
www.simcom.com
28/53
3.11 Rozhraní kamery
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Vstupní video rozhraní modulu SIM8918x splňuje požadavky standardu MIPI_CSI. 2 sady rozhraní 4-Lane CSI. Podpora 2 (4-proudové + 4-proudové) kamery nebo Podpora 3 (4-proudové + 2-proudové + 1-proudové) kamery. Podpora dvou ISP. Podporujte DPHY 1.2 s rychlostí až 1.5 Gbps/Lane nebo podporujte CPHY 1.0 s rychlostí až 10.26 Gbps (celkem). Dvě kamery: (13 MP + 13 MP nebo 25 MP) při 30 snímcích za sekundu nebo (16 MP + 16 MP) při 24 snímcích za sekundu, podporují pouze jednu, pokud má ISP více než 16 milionů pixelů. Podpora 3 MCLK, 3 RESET, 2 CCI I2C rozhraní a GPIO s různými funkcemi.
3.11.1 CPHY & DPHY Rozhraní kamer
Modul řady SIM8918x podporuje CPHY 1.0. Rozdíl mezi CPHY a DPHY je rozdílný efektivní režim přenosu. CPHY umožňuje rychlejší přenos dat prostřednictvím následujících technických vylepšení. Za prvé, CPHY převádí původní 2-pruhové skupinové vysílání DPHY na 3-pruhové skupinové vysílání. Pak CPHY nepotřebuje pruh s hodinami. Oba jsou kompatibilní v definicích pinů.
CSIx PHY1 ze 2
Pruh0 Pruh1 Pruh2 Pruh3 Pruh4
DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLNCSILNxN MIDPI2_DLNCSILNxN MIDPI3_DLNCSILNxN MIDPIN3
CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MITLB_CSIx_PITLN2_A MITLB_CSIx_PITLNx
Obrázek 21 ukazuje aplikační diagram rozhraní CSI. Jedná se o kombinovanou konfiguraci zahrnující 2 snímače DPHY, 2 snímače CPHY, snímač DPHY a snímač CPHY. Následující aplikace jsou flexibilní.
www.simcom.com
29/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Obrázek 23: Aplikace rozhraní CPHY & DPHY
3.11.2 Aplikace DPHY
SIM8918x
CSI0
Ovládací prvky
PH Y
Hodiny LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK
CSI1
Ovládací prvky
PH Y
CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Hodiny LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK
CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
VDD_2V8
Konektor zadní kamery
ESD/EMC filtrování g
VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K
ESD/EMC filtrování g
ES D chránič
AUX konektor kamery
eLDO DVDD_0
1.05V
VPH_PWR GPIO
eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD
VPH_PWR GPIO
VDD_2V8
eLDO DVDD_1
1.05V
VPH_PWR GPIO
AFVDD_0/1 VDD_IOVDD
ES D chránič
2.2 K
VDD_IOVDD
Umístěte filtry do blízkosti konektorů
2.2 K
www.simcom.com
Obrázek 24: Referenční návrh kamery
30/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Audio rozhraní 3.12
Modul řady SIM8918x podporuje následující audio rozhraní: Tři analogové audio vstupy
Rozdílové párové rozhraní MIC1 pro hlavní mikrofon Rozdílové párové rozhraní MIC3 pro odšumovací mikrofon MIC2 jednoduché rozhraní pro audio jack. Tříkanálové analogové audio výstupní rozhraní. Přijímač Lineout Stereo Headphone Dvoukanálové rozhraní digitálního mikrofonu. Podpora 4 digitálních mikrofonů.
3.12.1 Rozhraní mikrofonu
Typ ECM
A: Diferenciál
MIC_BIAS1
Modul SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N
1.1KR
0R
Diferenciální párové zapojení a stereo zemní plocha
0R
1.1KR
Umístěte blízko ke koncům mikrofonu
10 pF 10 pF 10 pF
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Mikrofon typu ECM
Obrázek 25: Referenční návrh mikrofonu typu ECM (rozdíl)
www.simcom.com
31/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
B: Jednostranné
MIC_BIAS1
Modul SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P
MIC1_N
2.2KR NC_0R
Umístěte blízko ke koncům mikrofonu
10 pF
33pF TVS
Mikrofon typu ECM
0R
Obrázek 26: Referenční návrh mikrofonu typu ECM (jednostranný)
Typ MEMS
Modul SIM8918x
MIC_BIAS1
MIC1_P MIC1_N
Diferenciální párové zapojení a stereo zemní plocha
0R 0R 1.1 uF
Umístěte blízko ke koncům mikrofonu
Mikrofon typu MEMS
VDD
VEN
10 pF
33 pF
GND
TVS 0R
Obrázek 27: Referenční návrh mikrofonu typu MEMS
www.simcom.com
32/53
Modul SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA
0.1uF
MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA
0.1uF
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4
Obrázek 28: Referenční návrh digitálního mikrofonu
3.12.2 Rozhraní sluchátek
HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Modul SIM8918x
Umístěte blízko konektoru náhlavní soupravy. Vyhrazené magnetické kuličky nebo rezistor 0R pro ladění.
1000 OHM @ 100 MHz
1000 OHM @ 100 MHz
1000 OHM @ 100 MHz
1000 OHM @ 100 MHz 1000 OHM @ 100 MHz
Jack pro sluchátka
0R
33 pF 33 pF 33 pF
TVS
Obrázek 29: Referenční návrh sluchátek
POZNÁMKA
1. Důrazně doporučujeme, aby HS_DET a HPH_L vytvořily detekční smyčku a HPH_L má interní rezistor 100KR tažený dolů k zemi. HS_DET se připojuje k HPH_L a při odpojování sluchátek je aktivní nízko. HS_DET se při vkládání sluchátek zobrazuje vysoko.
2. Vybírání obousměrné TVS v síti kvůli zápornému voltage na signálu HPH.
www.simcom.com
33/53
Parametr
Výstupní výkon 1 Výstupní výkon 2 Výstup Voltage Impedance zátěže
Testovací stav
Vstup = 0 dBFS, 32 zátěž. Vstup = 0 dBFS, 16 zátěž. Vstup = 0 dBFS
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Minimální Typická Maximální jednotka
–
31.25 –
mW
–
62.5
mW
0.94
0.99
–
Vrms
–
16/32 –
–
20
–
3.12.3 Rozhraní lineout
Modulový výstup řady SIM8918x Třída-AB diferenciál LINEOUT_P/M. Může napájet externí reproduktor ampzesilovač pro reproduktor.
Jedna diferenciální třída-AB ampliifier 2Vrms zemní referenční diferenciální výstup Programovatelný zisk 0 dB nebo 6 dB Podporuje rozdílovou zátěž 1000 ohmů (minimum) a 300 pF (typické).
Modul
LINEOUT_P LINEOUT_N
Audio PA
2.2uF
2.2uF
Blízko reproduktoru
10 pF 10 pF 10 pF
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Obrázek 30: Referenční návrh reproduktoru
www.simcom.com
34/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
3.12.4 Rozhraní mikrotelefonu
SIM8918x
Modul
10 pF
EAR_P
10 pF
VYDĚLAT
10 pF
Diferenciální párové zapojení a stereo zemní plocha
33 pF
33 pF
33 pF
Umístěte blízko sluchátka
10 pF 10 pF 10 pF
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Obrázek 31: Referenční návrh sluchátka
Parametr
Výstupní výkon
Výstupní objemtage Načte
Testovací stav
PA zisk = 6 dB, 32 , THD+N 1% PA zisk = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% vstup = 0 dBFS, PA zisk = 6 dB
Minimální
115
1.93
Typický
125
1.97
Maximální jednotka
–
mW
–
mW
–
Vrms
–
3.13 Rozhraní karty USIM
Modul řady SIM8918x nabízí rozhraní dvou karet UIM, které podporuje duální pohotovostní režim se dvěma kartami. Rozhraní UIM Cards také podporuje 1.8V/2.95V dual voltage a detekce hot plug.
POZNÁMKA
Standardní verze softwaru podporuje dvě karty a funkce jedné karty musí být podporována speciální verzí softwaru.
Referenční návrh karty UIM je znázorněn na obrázku 30.
www.simcom.com
35/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Modul
R1 100K/NC
Výchozí konfigurace UIM_DET je nízko aktivní: Karta UIM s kolíkem DET: Připojte R1, R3, Odpojte R2
Karta UIM bez pinu DET: Odpojte R1, R3, připojte R2
22R 22R R3 0R/NC 22R
VCC RST CLK DET
GND VPP
I/O COM
R2 NC/0R
100nF
22 pF
Karta UIM
TVS
C<30pF
POZNÁMKA
Obrázek 32: Referenční návrh rozhraní karty UIM
1. Pin USIM_DATA modulu se interně přitáhne k USIM_VDD. Vyhněte se vnějšímu vytahování. 2. Umístěte TVS do blízkosti rozhraní zásuvky karty USIM. 3. Důrazně doporučujeme, aby parazitní kapacita TVS na USIM_CLK byla menší než
30 pF. 4. Důrazně doporučujeme použít rezistor 22R v sérii na signálových linkách pro zvýšení ochrany ESD. 5. Důrazně doporučujeme rezervovaný kondenzátor 22pF stáhnout k zemi na lince USIM_DATA
zabránění vysokofrekvenčnímu rušení.
3.14 XNUMX XNUMX ADC
Modul řady SIM8918x nabízí jeden ADC s 16bitovým rozlišením, který poskytuje integrovaný obvod pro řízení spotřeby.
Parametr
Doména vstupního výkonu Rozlišení Šířka pásma analogového vstupu Sampvysoké rozlišení ADC (LSB) 1/1 kanálová end-to-end přesnost 1/1 kanálová end-to-end přesnost s vnitřní
www.simcom.com
Popis
Programovatelné
Minimum Typické
0
–
–
16
–
500
–
4.8
–
64.879
Výsledek kalibrovaných dat -11
6
Maximální jednotka
1.875
V
–
bitů
–
kHz
–
MHz
–
uV
11
mV
Výsledek kalibrovaných dat -12.5
7
12.5
mV
36/53
přitažení 1/3 kanálová přesnost od konce ke konci 100 K přitažení 400 K přitažení 30 K přitažení 1/1 kanálový vstupní odpor AMUX 1/3 kanálový vstupní odpor AMUX
POZNÁMKA
Výsledek kalibrovaných dat -20
Oříznutá hodnota
99.5
Oříznutá hodnota
398
Oříznutá hodnota
29.7
10
1
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
10
20
mV
100
100.5
k
100
402
k
30
30.3
k
–
–
M
–
–
M
Vstupní doména ADC je 0~1.875V. Důrazně doporučujeme připojit ADC s odporem voltage dělící obvod zabraňující spálení modulu v důsledku vysokého napájení objtage Detekce ADC.
3.15 Rozhraní senzoru
Modul řady SIM8918x komunikuje se senzory přes I2C nebo I3C. Podporuje různé senzory, včetně Hallova senzoru, senzoru zrychlení, senzoru geomagnetismu, senzoru gyroskopu, senzoru teploty, senzoru světla a senzoru tlaku.
Název PIN
Číslo PIN
I/O
SENSOR_I2C_SCL 92 DO
Popis
Hodinový signál snímače I2C
SENSOR_I2C_SDA 91 Datový signál snímače I2C DI/DO
GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL
99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI
Zrychlete přerušovací kolík PS/přerušovací kolík světelného senzoru Přerušení gyroskopického čidla
Pin Přerušení magnetického senzoru Pin Hallova senzoru přerušení Pin senzor I3C Hodinový signál
Hodinový signál snímače I3C
Poznámka
Důrazně doporučujeme použít externí rezistor 2.2 KR až po VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Důrazně doporučujeme použít externí rezistor 2.2 KR vytažením až
www.simcom.com
37/53
VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Sensor I2C Pull Up VDD nebo VDDIO napájecí zdroj AVDD3.0V napájecí zdroj pro senzor
VREG_L15A_1P8
3.16 Rozhraní motoru
VIB_DRV_P 0R
Modul SIM8918x 1uF
Motor
Obrázek 33: Referenční návrh rozhraní motoru
3.17 Rozhraní LED
Modul řady SIM8918x podporuje LED indikátor nabíjení. Je potřeba vybrat LED čip se společnou anodou. Maximální proud na kanálu je 5 mA.
USB_VBUS
Modul SIM8918x
CHG_LED 5 mA
Obrázek 34: Referenční návrh rozhraní LED
www.simcom.com
38/53
3.18 Rozhraní Flash LED
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Modul řady SIM8918x nabízí dva kanály efektivního rozhraní FLASH_LED. Maximální proud na každém kanálu je 1A.
FLASH_LED
Modul SIM8918x
100nF
Blesk 1A svítilna 200 mA
Obrázek 35: Referenční návrh rozhraní Flash LED
3.19 Rozhraní nuceného nouzového stahování
Modul řady SIM8918x nabízí FORCED_USB_BOOT Pin, což je rozhraní pro nouzové stahování. Vytažením FORCED_USB_BOOT do VREG_L15A_1P8 před zapnutím umožníte modulu přejít do nouzového režimu stahování, který se také používá pro ošetření, když se produkt nenormálně spustí. Důrazně doporučujeme vyhrazené testovací body pro upgrade softwaru a ladění.
Modul SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT
Obrázek 36: Referenční návrh rozhraní pro nouzové stahování www.simcom.com
39/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
4 WIFI a BT
Modul řady SIM8918x nabízí společné anténní rozhraní kombinující funkci WIFI a BT. Prostřednictvím tohoto rozhraní mohli zákazníci připojit externí WIFI a BT anténu dva v jedné. V režimu TDD koexistují WIFI a BT.
4.1 Přehled WIFI
Modul řady SIM8918x podporuje bezdrátovou komunikaci WLAN ve dvou pásmech 2.4 GHz a 5 GHz. To
podporuje více režimů, včetně 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.11ac.
Nejvyšší rychlost je 433 Mbps. Charakteristiky jsou následující. Podporujte duální frekvenční pásma 2.4 GHz a 5 GHz s frekvencemi o
2402MHz~2482MHz a 5180MHz~5825MHz, resp. Podporujte Wake-on-WLAN. Podporujte hardwarové šifrování SMS4 WAPI. Podporujte režim AP a režim STATION. Podporujte WIFI Direct. Podporujte 2.4G MCS 0~8 pro HT20 a VHT20. Podporujte 2.4G MCS 0~7 pro HT40 a VHT40. Podpora 5G MCS 0~7 pro HT20, HT40 Podpora 5G MCS 0~8 pro VHT20. Podporujte 5G MCS 0~9 pro VHT40 a VHT80.
4.1.1 Funkce WIFI
2.4 GHz
Režim
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20
Hodnotit
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0
Šířka pásma
–20 mil. 20 mil. 20 mil
Výstupní výkon 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB
www.simcom.com
40/53
5 GHz
, 802.11 20ac VHT802.11 40ac VHT802.11 40ac VHT802.11 802.11ac VHT802.11
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
MCS7
20 mil
MCS0
40 mil
MCS7
40 mil
OFDM 6 Mbps
20 mil
OFDM 54Mbps 20M
MCS0
20 mil
MCS7
20 mil
MCS0
40 mil
MCS7
40 mil
MCS0
20 mil
MCS8
20 mil
MCS0
40 mil
MCS9
40 mil
MCS0
80 mil
MCS9
80 mil
15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB
POZNÁMKA
Hodnota výstupního výkonu je testována na základě standardů Mask a EVM.
2.4 GHz 5 GHz
Norma
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a
Rychlost
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps
Šířka pásma
–20 mil. 20 mil. 20 mil. 20 mil. 40 mil. 40 mil. 20 mil. XNUMX mil.
Citlivost příjmu
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm
www.simcom.com
41/53
VHT802.11 AC VHT802.11
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
OFDM 54Mbps 20M
MCS0
20 mil
MCS7
20 mil
MCS0
40 mil
MCS7
40 mil
MCS0
20 mil
MCS8
20 mil
MCS0
40 mil
MCS9
40 mil
MCS0
80 mil
MCS9
80 mil
< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm
4.2 Obrys BT
Modul řady SIM8918x podporuje BT5.0. Podporuje více režimů, včetně GFSK, 8-DPSK a /4-DQPSK. Indexy výkonu se zobrazují následovně.
Funkce BT RF
Emisní výkon BLE: 7dBm±2dB
Funkce emise
Režim Emisní výkon
Funkce příjmu
Režim
DH5 10dBm±2dB
DH5
Citlivost příjmu
<-90 dBm
2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm
3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm
www.simcom.com
42/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
5 GNSS
Modul řady SIM8918x podporuje více systémů určování polohy, včetně GPS, GLONSS a BeiDou. LNA je vestavěná součást v modulu, která účinně zvyšuje citlivost příjmu GNSS.
5.1 Přehled GNSS
Parametr
CN0 Citlivost na statický drift
TTFF
Postavení
CN Value CEP-50 Tracking Recapturing Cold Booting Cold Booting Teplé bootování Horké bootování
Typický
44@-130dBm 5-159-156-148
<35 <15 <5
Jednotka
dB/Hz m dBm dBm dBm sss
5.2 Pokyny pro návrh GNSS RF a antén
Signál GNSS je slabý signál. Pokud antény a směrování nejsou správně navrženy, je snadné rušit signál GNSS, což má za následek snížení citlivosti příjmu GNSS a dokonce i dobu určování polohy GNSS. Aby se předešlo negativním vlivům, musí být při návrhu GNSS RF dodrženy následující zásady.
Izolace mezi anténou GNSS a ostatními anténami musí být alespoň 15 dB. Signálové linky GNSS RF a komponenty související s RF musí být daleko od vysokorychlostních signálů,
signály vypínače a další hodinové signály. Anténa GNSS musí být mimo LCD obrazovku, fotoaparát a další periferní zařízení. Anténa GNSS musí být umístěna co nejblíže k horní části zařízení. Referenční návrh antény GNSS naleznete v kapitole 6.4.
www.simcom.com
43/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
6 Anténní rozhraní
Modul řady SIM8918x má čtyři anténní rozhraní, včetně HLAVNÍ antény, DRX antény, GNSS antény a WIFI/BT antény. Aby byla zajištěna dobrá RF výkonnost produktů, musí kabeláž RF linek přes anténní kolík k anténním rozhraním splňovat následující požadavky.
Ujistěte se, že RF linky jsou zapojeny s impedancí 50. RF linky musí mít kompletní stereo zemnící rovinu. RF linky musí být v dostatečné vzdálenosti od ostatních zdrojů rušení, včetně vysokorychlostních signálů
hodinové signály, zařízení pro snímání zvuku a motor atd. RF linky musí být co nejkratší, aby se zabránilo ztrátám a rušení.
6.1 HLAVNÍ anténa a DRX anténa
Rozhraní MAIN antény a funkce rozhraní antény DRX jsou zobrazeny následovně. Funkce HLAVNÍ antény a DRX antény
Název PIN
ANT_MAIN ANT_DRX
Číslo PIN
87
I/O
AI/AO AI
Popis
Rozhraní hlavní antény 2G/3G/4G Rozhraní antény 4G DRX
Funkce
50 Impedance 50 Impedance
6.1.1 Provozní frekvenční pásmo a maximální výkon:
Pracovní frekvenční pásma modulu řady SIM8918x jsou zobrazena následovně.
Provozní frekvenční pásmo
Kapela
GSM 850
Frekvence
824-849 MHz
GSM 1900
1850-1910 MHz
Kanál maximálního výkonu
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5
www.simcom.com
44/53
WCDMA B II WCDMA BV
1850-1910 MHz
23.0 dBm +1/-3
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
824-849 MHz
22.5 dBm +1/-3
WCDMA B IV
1710-1755 MHz
22.5 dBm +1/-3
LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12
1850-1910 MHz 1710-1755 MHz
23.0dBm ±0.5 23.0dBm
824-849 MHz
23.0dBm ±0.5
2500-2570 MHz
23.0dBm ±0.5
699-716 MHz
23.0dBm ±1.0
LTE B13 LTE B17
777-787 MHz
23.0dBm ±0.5
704-716 MHz
23.0dBm ±1.0
LTE B25
1850-1915 MHz
23.0dBm
LTE B26
814-849 MHz
23.0dBm ±1.5
LTE B38 LTE B41 LTE B66
2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz
23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5
www.simcom.com
45/53
LTE B71
663-698 MHz
GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):
23.0dBm ±0.5 /
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka /
www.simcom.com
46/53
6.1.2 RF referenční návrh
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Referenční návrh HLAVNÍ antény modulu řady SIM8918x je zobrazen následovně.
GND ANT_TRX
GND
Modul SIM8908x
RF testovací rozhraní
59
(Volitelný)
60
61
Obvod přizpůsobení antény
R1
C1
C2
HLAVNÍ Anténa
Obrázek 37: Referenční návrh HLAVNÍ antény
R1, C1 a C2 jsou komponenty pro přizpůsobení antény. Všechny tyto tři komponenty jsou nastavitelné tak, aby odpovídaly efektivní a efektivní kvalitě komunikace na základě výsledku ladění rozhraní. Výběr R1 s odporem 0R ve výchozím nastavení a rezervovaný C1 a C2 s odpojením ve výchozím nastavení. Důrazně doporučujeme vyhrazené rozhraní pro testování RF pro přesné a pohodlné úpravy. S ohledem na nízkou cenu doporučujeme zajistit 50 impedanci pro RF linky a zrušit RF testovací rozhraní.
Referenční návrh DRX antény modulu SIM8918x je zobrazen následovně.
GND ANT_DRX
GND
Modul SIM8908x
RF testovací rozhraní
40
(Volitelný)
41
42
Obvod přizpůsobení antény
R1
C1
C2
Anténa DRX
Obrázek 38: Referenční návrh antény DRX R1, C1 a C2 jsou komponenty přizpůsobení antény. Všechny tyto tři komponenty jsou nastavitelné tak, aby odpovídaly efektivní a efektivní kvalitě komunikace na základě výsledku ladění rozhraní. Výběr R1 s odporem 0R ve výchozím nastavení a rezervovaný C1 a C2 s odpojením ve výchozím nastavení. Důrazně doporučujeme vyhrazené rozhraní pro testování RF pro přesné a pohodlné úpravy. Vzhledem k nízkým nákladům doporučujeme zajistit
www.simcom.com
47/53
SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 a zrušte RF testovací rozhraní.
6.2 Rozhraní antény WIFI/BT
Funkce anténního rozhraní WIFI/BT modulu SIM8918x se zobrazuje následovně. Funkce WIFI/BT antény
Název PIN
ANT_WIFI/BT
Číslo PIN
77
I/O
AI / AO
Popis
Anténní rozhraní WIFI/BT
Funkce
50 Impedance
Provozní frekvenční pásma WIFI/BT modulu řady SIM8918x se zobrazují následovně. Provozní frekvenční pásmo WIFI/BT a maximální výkon
Typ
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0
Frekvenční pásmo
2412 MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz
Maximální výkon
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1
Referenční návrh antény WIFI/BT modulu řady SIM8918x je zobrazen následovně.
GND ANT_WIFI/BT
GND
Modul SIM8908x
WIFI/BT anténa
RF testovací rozhraní
1
(Volitelný)
Obvod přizpůsobení antény
2
R1
3
C1
C2
Obrázek 39: Referenční návrh antény WIFI/BT
Na obrázku 37 jsou R1, C1 a C2 komponenty přizpůsobení antény. Všechny tyto tři komponenty jsou nastavitelné tak, aby odpovídaly efektivní a efektivní kvalitě komunikace na základě výsledku ladění rozhraní. Výběr R1 s odporem 0R ve výchozím nastavení a rezervovaný C1 a C2 s odpojením ve výchozím nastavení. Důrazně doporučujeme vyhrazené rozhraní pro testování RF pro přesné a pohodlné úpravy. Vzhledem k
www.simcom.com
48/53
SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual low cost, doporučujeme zajistit 50 impedanci pro RF linky a zrušit RF testovací rozhraní.
6.3 Anténní rozhraní GNSS
Funkce GNSS anténního rozhraní modulu SIM8918x se zobrazuje následovně.
Funkce GNSS antény
Název PIN
ANT_GNSS
Číslo PIN
I/O
Popis
121 Anténní rozhraní AI GNSS
Funkce
50 Impedance
Pracovní frekvenční pásma GNSS modulu řady SIM8918x jsou zobrazena následovně.
Provozní frekvenční pásmo GNSS
Typ
GPS GLONASS BeiDou
Frekvenční pásmo
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14
Jednotka
MHz MHz MHz
6.3.1 Referenční návrh pasivní antény GNSS
Referenční návrh pasivní antény GNSS modulu řady SIM8918x je zobrazen následovně.
GND ANT_GNSS
GND
Modul SIM8908x
RF testovací rozhraní
48
(Volitelný)
49
50
Obvod přizpůsobení antény
R1
C1
C2
GNSS pasivní anténa
Obrázek 40: Referenční návrh pasivní antény GNSS
www.simcom.com
49/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
R1, C1 a C2 jsou komponenty pro přizpůsobení antény. Všechny tyto tři komponenty jsou nastavitelné tak, aby odpovídaly efektivní a efektivní kvalitě komunikace na základě výsledku ladění rozhraní. Výběr R1 s odporem 0R ve výchozím nastavení a rezervovaný C1 a C2 s odpojením ve výchozím nastavení. Důrazně doporučujeme vyhrazené rozhraní pro testování RF pro přesné a pohodlné úpravy. S ohledem na nízkou cenu doporučujeme zajistit 50 impedanci pro RF linky a zrušit RF testovací rozhraní.
6.3.2 Referenční návrh aktivní antény GNSS
Referenční návrh aktivní antény GNSS modulu řady SIM8918x je zobrazen následovně.
GND ANT_GNSS
GND
RF testovací rozhraní (volitelné)
48
49
Modul SIM8908x
Atenuátor
Aktivní anténa GNSS
C1
47nH 10ohm
VDD
Obrázek 41: Referenční návrh aktivní antény GNSS
Na obrázku 39 důrazně doporučujeme vyhrazený atenuátor a hodnota útlumu je určena ziskem externí aktivní antény. Obecně řečeno, hodnota útlumu a zisk antény atenuátoru splňují následující vzorec.
Zisk antény = hodnota útlumu + ztráty kabelů
VDD používá k pro napájení aktivní antény. VoltagHodnota e je určena vlastnostmi antény. C1 se používá k přímé izolaci a výchozí hodnota je 33pF. Důrazně doporučujeme vyhrazené rozhraní pro testování RF pro přesné a pohodlné úpravy. S ohledem na nízkou cenu doporučujeme zajistit 50 impedanci pro RF linky a zrušit RF testovací rozhraní.
6.4 Pokyny pro zapojení PCB RF signálů
Důrazně doporučujeme, aby charakteristická impedance všech RF signálových linek byla řízena na 50, když je
www.simcom.com
50/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
zákazníci směrují své PCB. Obecně je impedance vysokofrekvenčních signálových linek určena dielektrickou konstantou (ER), šířkou vedení (W), světlou výškou (S), výškou referenční zemní plochy (H) a dalšími faktory.
Řízení impedanční charakteristiky RF směrování obvykle využívá mikropáskové štěrbinové vedení a koplanární vlnovodné štěrbinové vedení. Referenční návrhy s impedancí 50 jsou znázorněny následovně.
Line Structure Micro strip-slot
Vrstva 1 Prepreg
Vrstva2
2W
2W
H
W
Obrázek 42: Dvouvrstvá DPS s mikropáskovým slotem Line Structure
Dvouvrstvá PCB s mikropáskovým slotem Funkce řízení impedance
Tloušťka Er
1 mm
4.2
1.6 mm
4.2
Tloušťka signálu
0.035 mm 0.035 mm
Signální vrstva Vrstva1 Vrstva1
Referenční šířka impedance vrstvy
Vrstva2 Vrstva2
50 ohmů 50 ohmů
1.7 mm 67 mil 3 mm 118 mil
Koplanární vlnovod-slotová čára
Vrstva 1 Prepreg
Vrstva2
S
S
H
W
Obrázek 43: Dvouvrstvá DPS koplanární vlnovodová štěrbina Line Structure
Funkce řízení impedance dvouvrstvé PCB koplanárního vlnovodu-slotu
Tloušťka Er
1 mm
4.2
1.6 mm
4.2
Signál tloušťky signálu
0.035 mm 0.035 mm
Vrstva1 Vrstva1
Referenční impedance
Vrstva2 Vrstva2
50 ohmů 50 ohmů
S
W
0.65 mm 25.6 mil 0.2 mm 7.8 mil 0.65 mm 25.6 mil 0.15 mm 5.9 mil
www.simcom.com
50/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Vrstva 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Vrstva4
SW SH
2W W 2W
Obrázek 44: Čtyřvrstvá koplanární vlnovodná štěrbinová struktura PCB (referenční vrstva tři)
Vrstva 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Vrstva4
SW SH
2W
W
2W
Obrázek 45: Čtyřvrstvá koplanární vlnovodná štěrbinová struktura PCB (referenční vrstva čtyři)
Aby byla zajištěna dobrá RF výkonnost produktů, musí kabeláž RF linek přes anténní kolík k anténním rozhraním splňovat následující požadavky.
Ujistěte se, že RF linky jsou zapojeny s impedancí 50. RF linky musí mít kompletní stereo zemnící rovinu. Přidejte další zemnící otvory kolem vedení RF signálu a referenční zem pro zvýšení RF
výkon. RF linky musí být v dostatečné vzdálenosti od ostatních zdrojů rušení, včetně vysokorychlostních signálů
hodinové signály, zařízení pro snímání zvuku a motor atd. RF linky musí být co nejkratší, aby se zabránilo ztrátám a rušení. GND kolík sousedící s kolíkem RF rozhraní modulu nepodléhá tepelné úpravě
a je v plném kontaktu se zemí. Vyvarujte se křížení kabeláže přes celou desku plošných spojů. Vyhněte se pravoúhlému vedení. Důrazně doporučujeme zapojení s a
kruhový oblouk nebo 135stupňové vedení. Uvědomte si vzdálenost mezi součástmi a spodní zemí PCB, zejména pro RF
balíček spojovacího zařízení. V případě potřeby vykopněte měděnou fólii GND na povrchu DPS pod konektorem. Vzdálenost mezi zemnícím otvorem a signálním vedením musí být alespoň dvojnásobek vedení
šířka (2*W).
www.simcom.com
51/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
6.5 Instalace antény
6.5.1 Referenční návrh pasivní antény GNSS
Požadavky na instalaci anténního rozhraní modulu řady SIM8918x jsou zobrazeny následovně. Požadavky na instalaci antény
Anténa
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT
Požadavky na parametry
Poměr stojatých vln: 2
Zisk (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo V: 0.64 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA L dBi. Pásmo 2: 2.12 dBi LTE FDD Pásmo 4: 2.95 dBi LTE FDD Pásmo 5: 0.64 dBi LTE FDD Pásmo 7: 2.90 dBi LTE FDD Pásmo 12: 1.57 dBi LTE FDD Pásmo 13: 2.23 dBi LTE pásmo FDD17 dB.1.57 FTEDD: 25: 1.87 dBi LTE FDD Pásmo 26: 1.40 dBi LTE FDD Pásmo 66: 2.95 dBi LTE FDD Pásmo 71: 0.22 dBi LTE TDD Pásmo 38: 1.64 dBi LTE TDD Pásmo 41: 2.90 dBi Maximální vstupní výkon (W):
Vstupní impedance (): 50
Typ polarizace: Vertikální
Ztráta vložení: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Zisk (dBi): 4.01
(5G) Zisk (dBi): 4.32
Maximální příkon (W): 50
Vstupní impedance (): 50
Typ polarizace: Vertikální
www.simcom.com
52/53
GNSS
SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual Frekvenční rozsah: 1559 – 1607MHz Typ polarizace: Pravostranná kruhová nebo lineární polarizace Poměr stojatých vln: < 2 (typický) Zisk pasivní antény: > 0dBi Aktivní anténní protišumový koeficient: < 1.5 - Typ2: < 17. 17dBi aktivní anténa Integrovaný zisk LNA: <XNUMXdB (typický) Celkový zisk aktivní antény: <XNUMXdBi (typický)
www.simcom.com
53/53
6.6 Bezpečnostní upozornění
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Bezpečnostní výstražné značky
Požadavky
V nemocnici nebo jiném zdravotnickém zařízení dodržujte omezení týkající se používání mobilních telefonů. Vypněte mobilní terminál nebo mobilní zařízení, lékařské vybavení může být citlivé a nemusí fungovat normálně kvůli rušení vysokofrekvenční energií.
Před nástupem do letadla vypněte mobilní terminál nebo mobilní telefon. Ujistěte se, že je vypnutý. Provoz bezdrátových zařízení v letadle je zakázán, aby se zabránilo rušení komunikačních systémů. Zapomenutí na přemýšlení o většině těchto pokynů může mít dopad na bezpečnost letu nebo urazit místní právní opatření nebo obojí. Neprovozujte mobilní terminál nebo mobilní telefon v přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů. Vypněte mobilní terminál, když se nacházíte v blízkosti čerpacích stanic, skladů pohonných hmot, chemických závodů nebo tam, kde probíhají odstřely. Provoz jakéhokoli elektrického zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu může představovat bezpečnostní riziko. Váš mobilní terminál nebo mobilní telefon přijímá a vysílá vysokofrekvenční energii, když je zapnutý. Při použití v blízkosti televizorů, rádií, počítačů nebo jiných elektrických zařízení může dojít k vysokofrekvenčnímu rušení. Bezpečnost silničního provozu je na prvním místě! Při řízení vozidla nepoužívejte ruční mobilní terminál nebo mobilní telefon, pokud není bezpečně upevněn v držáku pro ovládání bez použití rukou. Před voláním s ručním terminálem nebo mobilem zaparkujte vozidlo.
www.msicom.com
5 3 53 XNUMX / XNUMX XNUMX XNUMX
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Mobilní terminály GSM nebo mobilní telefony fungují prostřednictvím vysokofrekvenčních signálů a mobilních sítí a nelze zaručit, že se připojí za všech podmínek, zejména s mobilním poplatkem nebo neplatnou SIM kartou. Když jste v tomto stavu a potřebujete naléhavou pomoc, nezapomeňte použít tísňová volání. Aby bylo možné uskutečňovat nebo přijímat hovory, musí být mobilní terminál nebo mobilní telefon zapnutý a musí se nacházet v oblasti s odpovídající silou mobilního signálu. Některé sítě neumožňují tísňové volání, pokud se používají určité síťové služby nebo funkce telefonu (např. funkce zámku, pevná volba atd.). Možná budete muset tyto funkce deaktivovat, než budete moci uskutečnit tísňové volání. Některé sítě také vyžadují, aby platná SIM karta byla správně vložena do mobilního terminálu nebo mobilu.
Prohlášení FCC Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení při konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: · Přeorientujte nebo přemístěte přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika. Důležitá poznámka: Prohlášení o vystavení radiaci Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem. Funkce výběru kódu země bude deaktivována pro produkty prodávané v USA/Kanadě. Toto zařízení je určeno pouze pro OEM integrátory za následujících podmínek: 1. Anténa musí být instalována tak, aby mezi anténou a uživateli byla zachována vzdálenost 20 cm a 2. Modul vysílače nesmí být umístěn společně s jiným vysílačem nebo anténou. , 3. U všech trhů s produkty v USA musí OEM omezit provozní kanály v CH1 až CH11 pro pásmo 2.4G o
dodávaný nástroj pro programování firmwaru. OEM neposkytne koncovému uživateli žádný nástroj ani informace týkající se změny regulační domény. (pokud modulární test pouze kanál 1-11) Pokud jsou splněny tři výše uvedené podmínky, další testování vysílače nebude nutné. Integrátor OEM je však stále odpovědný za testování jejich koncového produktu z hlediska jakýchkoli dalších požadavků na shodu vyžadovaných s tímto nainstalovaným modulem.
Důležitá poznámka: V případě, že tyto podmínky nelze splnit (napřample určité konfigurace notebooku nebo společné umístění s jiným vysílačem), pak se autorizace FCC již nepovažuje za platnou a FCC ID nelze na konečném produktu použít. Za těchto okolností bude OEM integrátor odpovědný za přehodnocení konečného produktu (včetně vysílače) a získání samostatného povolení FCC.
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Označení konečného produktu Konečný konečný produkt musí být označen na viditelném místě následujícím textem: „Obsahuje FCC ID: 2AJYU-8XRA002“.
Informace v příručce pro koncového uživatele OEM integrátor si musí být vědom, že neposkytne koncovému uživateli informace o tom, jak nainstalovat nebo odstranit tento RF modul v uživatelské příručce koncového produktu, který tento modul integruje. Příručka pro koncového uživatele musí obsahovat všechny požadované regulační informace/varování, jak je uvedeno v této příručce.
Prohlášení ISED – angličtina: Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Digitální zařízení vyhovuje kanadské normě CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). – Francouzština: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada platí pro aux appareils rádio osvobození od licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmettre. Tento rádiový vysílač (číslo certifikace ISED: 23761-8XRA002) byl schválen Industry Canada pro provoz s uvedenými typy antén s uvedeným maximálním přípustným ziskem. Typy antén, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, mající zesílení větší než maximální zesílení uvedené pro daný typ, jsou s tímto zařízením přísně zakázány. Le présent émetteur radio (ISED certifikační číslo: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner s typem d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain přípustný maximální. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Typ antény: Externí anténa Zisk antény: WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Pásmo V: 0.64 dBi LTE Pásmo FDD 2: Pásmo 2.12 dBi LTE FDD 4 dBi LTE FDD Pásmo 2.95: 5 dBi LTE FDD Pásmo 0.64: 7 dBi LTE FDD Pásmo 2.90: 12 dBi LTE FDD Pásmo 1.57: 13 dBi LTE FDD Pásmo 2.23: 17 dBi LTE FDD Pásmo 1.57 dB25 Pásmo FDD1.87 L26 dBi LTE TDD Pásmo 1.40: 41 dBi LTE FDD Pásmo 2.90: 66 dBi LTE FDD Pásmo 2.95: 71 dBi WLAN 0.22G&Bluetooth: 2.4dBi WLAN 4.53G: 5dBi
Prohlášení o vystavení radiaci Toto zařízení vyhovuje kanadským limitům vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Déclaration d'exposition aux zářenís Cet équipement est conforme Canada Limites d'exposition aux zářenís dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé and utilisé à distance minimálně 20 cm entre le le radiateur and votre corps.
Toto zařízení je určeno pouze pro OEM integrátory za následujících podmínek: Vysílací modul nesmí být umístěn společně s jiným vysílačem nebo anténou. Pokud je splněna výše uvedená podmínka, další test vysílače nebude vyžadován. Integrátor OEM je však stále odpovědný za testování jejich koncového produktu z hlediska jakýchkoli dalších požadavků na shodu vyžadovaných s tímto nainstalovaným modulem. Cet appareil est conçu uniquement pour les integrateurs OEM dans les Suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 condition ci-dessus sont replies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours odpovědný des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
Důležitá poznámka: V případě, že tyto podmínky nelze splnit (napřample určité konfigurace notebooku nebo společné umístění s jiným vysílačem), pak kanadské oprávnění již není považováno za platné a IC nelze na konečném produktu použít. Za těchto okolností bude OEM integrátor odpovědný za přehodnocení konečného produktu (včetně vysílače) a získání samostatného kanadského oprávnění. Poznámka Důležité: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour surees configurations d'ordinateur portable ou de surees co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'integrated OEM Sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) and l'obtention d'une autorisation differente au Canada. Označení konečného produktu
Konečný konečný produkt musí být označen na viditelném místě následujícím textem: Obsahuje IC: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit viditelný s nápisem suivante: Contient des IC: 237618XRA002
Informace v příručce pro koncového uživatele OEM integrátor si musí být vědom, že neposkytne koncovému uživateli informace o tom, jak nainstalovat nebo odstranit tento RF modul v uživatelské příručce koncového produktu, který tento modul integruje. Příručka pro koncového uživatele musí obsahovat všechny požadované regulační informace/varování, jak je uvedeno v této příručce. Manuel d'information à l'utilisateur final Integrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des information à l'utilisateur final à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF and le manuel de l'utilisateur du produit qui intègre ce modul. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les information réglementaires requises and avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Upozornění: (i) Zařízení pro provoz v pásmu 5150 MHz je určeno pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost vzniku
škodlivé rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů; (ii) (ii) U zařízení s odnímatelnou anténou (anténami) maximální zisk antény povolený pro zařízení v pásmech
5250–5350 MHz a 5470–5725 MHz musí být takové, aby zařízení stále vyhovovalo limitu EIRP; (iii) (iii) U zařízení s odnímatelnou anténou (anténami) maximální zisk antény povolený pro zařízení v pásmu
5725–5850 MHz musí být takové, aby zařízení stále vyhovovalo limitům EIRP stanoveným pro provoz z bodu do bodu a z bodu do bodu, podle potřeby; a Provoz v pásmu 5.25–5.35 GHz je omezen pouze na vnitřní použití. Navíc pro frekvenční pásmo 5600-5650MHz práce kanadského meteorologického radaru je zařízení omezeno softwarem, aby omezil práci tohoto frekvenčního pásma, a uživatel je nemůže nezávisle měnit.
SIM8918EA_SIM8918NA_Uživatelská příručka
Avertissement: (i) dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
využití à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage předvídatelné aux systémy de satelity mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350 MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de de; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiéeitation point et pour l'exploitation non point à point, selon le cas; Operace v pásmu 5.25-5.35 GHz s omezeným používáním uvnitř seulementu.
www.simcom.com
54/53
Dokumenty / zdroje
 |
Bezdrátový datový modul SIMcom SIM8918NA LTE [pdfUživatelská příručka SIM8918NA LTE bezdrátový datový modul, SIM8918NA, LTE bezdrátový datový modul, bezdrátový datový modul, datový modul |
