Programovatelný ovladač PCB1
č. PCB11JE5 2022.05
NÁVOD K POUŽITÍ
PCB1 programovatelný ovladač
Podrobné informace o použití a možnostech naleznete v úplném návodu k použití pro PCB1. Stáhněte si prosím celý návod k použití od Shinko webmísto.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Stažení Stažení Manuály
Děkujeme, že jste si zakoupili naši PCB1, Programmable Controller. Tato příručka obsahuje pokyny pro montáž, funkce, operace a poznámky k obsluze PCB1. Abyste zajistili bezpečné a správné použití, před použitím tohoto přístroje si důkladně přečtěte tento návod a porozumějte mu. Abyste předešli nehodám způsobeným nesprávným používáním tohoto přístroje, zajistěte, aby obsluha obdržela tento návod.
Bezpečnostní opatření
(Před použitím našich produktů si přečtěte tato upozornění.)
Bezpečnostní opatření jsou rozdělena do 2 kategorií: „Výstraha“ a „Výstraha“.
Varování: Postupy, které mohou vést k nebezpečným podmínkám a způsobit smrt nebo vážné zranění, pokud nejsou prováděny správně.
Pozor: Postupy, které mohou vést k nebezpečným podmínkám a způsobit povrchové až střední zranění nebo fyzické poškození nebo mohou degradovat nebo poškodit produkt, pokud nejsou prováděny správně.
Varování
- Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, smí s vnitřní sestavou manipulovat pouze Shinko nebo jiný kvalifikovaný servisní personál.
- Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození přístroje, výměnu dílů smí provádět pouze společnost Shinko nebo jiný kvalifikovaný servisní personál.
Bezpečnostní opatření
- Abyste zajistili bezpečné a správné použití, před použitím tohoto přístroje si důkladně přečtěte tento návod a porozumějte mu.
- Tento přístroj je určen k použití pro průmyslové stroje, obráběcí stroje a měřicí zařízení. Ověřte správné použití po konzultaci účelu použití s naší agenturou nebo hlavní kanceláří. (Nikdy nepoužívejte tento nástroj pro lékařské účely, se kterými jsou spojeny lidské životy.)
- Musí být nainstalována externí ochranná zařízení, jako jsou ochranná zařízení proti nadměrnému nárůstu teploty atd., protože nesprávná funkce tohoto produktu by mohla způsobit vážné poškození systému nebo zranění personálu. Vyžaduje se také řádná pravidelná údržba.
- Tento přístroj musí být používán za podmínek a prostředí popsaných v tomto návodu. Společnost Shinko Technos Co., Ltd. nepřijímá odpovědnost za jakékoli zranění, ztrátu života nebo škody, ke kterým dojde v důsledku používání přístroje za podmínek, které nejsou jinak uvedeny v této příručce.
Bezpečnostní opatření při instalaci
[Tento přístroj je určen k použití za následujících podmínek prostředí (IEC61010-1)]: Overvoltage kategorie , Stupeň znečištění 2
Ujistěte se, že místo montáže odpovídá následujícím podmínkám:
• Minimální prašnost a nepřítomnost korozivních plynů
• Žádné hořlavé, výbušné plyny
• Žádné mechanické vibrace nebo otřesy
• Nevystavujte se přímému slunečnímu záření, okolní teplota -10 až 55 °C (14 až 131) °F
• Okolní nekondenzující vlhkost 35 až 85 % RH (bez kondenzace)
• Žádné velkokapacitní elektromagnetické spínače nebo kabely, kterými protéká velký proud
• Žádná voda, olej nebo chemikálie nebo výpary těchto látek nesmí přijít do přímého kontaktu s jednotkou
• Vezměte prosím na vědomí, že okolní teplota této jednotky – nikoli okolní teplota ovládacího panelu – nesmí překročit 55 °C (131 °F), pokud je namontována přes čelní panel, jinak životnost elektronických součástek (zejména elektrolytických kondenzátory) mohou být zkráceny.
Opatrnost s ohledem na nařízení o kontrole exportního obchodu
Abyste zabránili použití tohoto nástroje jako součásti nebo použití při výrobě zbraní hromadného ničení (tj. vojenských aplikací, vojenského vybavení atd.), prošetřete prosím koncové uživatele a konečné použití tohoto nástroje. V případě dalšího prodeje se ujistěte, že tento nástroj není nelegálně vyvezen.
Specifikace
| Napájení voltage | 100 až 240 V AC 50/60 Hz, Přípustné kolísání: 85 až 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, Přípustné kolísání: 20 až 28 V AC/DC |
| Přesnost základny (Při okolní teplotě 23 :, pro montáž na jednu jednotku) | Termočlánek: V rozmezí ± 0.2 % každého vstupního rozpětí ± 1 číslice Nicméně, vstupy R, S, 0 až 200-c (32 až 392 °F): V rozmezí ±6-c (12 1) B vstup, 0 až 300 °C (32 až 572 °F): Přesnost není zaručena. Vstupy K, J, E, T, N, Méně než fikce (32 °F): V rozmezí ±0.4 % vstupního rozpětí' ±1 číslice RTD: V rozmezí ± 0.1 % každého vstupního rozsahu ± 1 číslice Stejnosměrný proud, DC objtage vstupy: V rozmezí ± 0.2 % každého vstupního rozsahu ± 1 číslice |
| Vliv okolní teploty | Do 50 ppm/t každého vstupního rozpětí |
| Vstup sampling období | 125 ms |
| Časová přesnost | Do 0.5 % doby tuhnutí |
| Spotřeba energie | 100 až 240 V AC: Přibližně 8 VA max. (max. 11 VA, pokud jsou přidány max. možnosti) 24 V AC: Přibl. 5 VA max. (8 VA max., pokud jsou přidány max. možnosti) 24 V DC: Přibl. 5 W max. (max. 8 W, pokud jsou přidány max. možnosti) |
| Okolní teplota | -10 až 55: (Nicméně žádná námraza, nekondenzující) |
| Okolní vlhkost | 35 až 85 % RH (avšak nekondenzující) |
| Nadmořská výška | 2,000 XNUMX m nebo méně |
| Hmotnost | Přibl. 220 g |
| Příslušenství | Montážní držák: 1 sada Výňatek z návodu: 1 kopie |
| Řídící výstup OUT1 |
Kontakt relé: la, Řídicí kapacita, 3 A 250 V AC (odporová zátěž) 1 A 250 V AC (indukční zátěž cosØ=0.4), Elektrická životnost: 100,000 10 cyklů, Minimální použitelné zatížení: 5 mA XNUMX V DC Bezkontaktní obj.tage (pro jednotku SSR): 12 V DC ± 15 %, Max. 40 mA (chráněno proti zkratu) Stejnosměrný proud: 4 až 20 mA DC (Rozlišení: 12000), Odolnost proti zatížení: Max. 550 Ω |
| Výstup události EV❑ | Kontakt relé: la, Řídicí kapacita: 3 A 250 V AC (odporová zátěž) 1 A 250 V AC (náklady na indukční zátěž=Ø,4) Elektrická životnost: 100,000 10 cyklů, Minimální použitelné zatížení: 5 mA XNUMX V DC |
| Řídící výstup OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Kontakt relé: la, Řídicí kapacita: 3 A 250 V AC (odporová zátěž) 1 A 250 V AC (cena indukční zátěže Ø=0.4) Elektrická životnost: 100,000 10 cyklů, Minimální použitelná zátěž: 5 mA 2 V DC (Pokud je objednána možnost EV020 a v [Přiřazení výstupu události EV2] je vybráno XNUMX) Bezkontaktní voltage (pro jednotku SSR): 12 V DC±15%, Max. 40 mA (chráněno proti zkratu) Stejnosměrný proud: 4 až 20 mA DC (Rozlišení: 12000) Odolnost proti zatížení: Max. 550 Ω |
| EV3D ■ možnosti] | |
| Přenosový výstup (možnost EIT) | Výstup: 4 až 20 mA DC (Rozlišení: 12000), Odpor zátěže. Max. 550 Ω Přesnost výstupu: do 0.3 % výstupního rozpětí přenosu Doba odezvy: 400 ms + vstup sampling period (0 % – '90 %) |
| Izolovaný výstupní výkon (možnost P24) | Výstupní objemtage: 24 ± 3 V DC (Když je zatěžovací proud 30 mA DC) Ripple voltage: Do 200 mV DC (Když je zatěžovací proud 30 mA DC) Max. zatěžovací proud: 30 mA DC |
Rozměry (Měřítko: mm)
( ): Velikost při montáži montážních držáků nebo krytu svorkovnice (prodává se samostatně).
Výřez panelu (Měřítko: mm)
Pozor
Pokud je pro jednotku použita horizontální těsná montáž, může být ohrožena specifikace IP66 (odolná proti kapající vodě/prachuvzdorná) a všechny záruky pozbývají platnosti.
Utahovací moment šroubů montážní konzoly by měl být 0.1 N•m.
Jména a funkce
Displeje, indikátory
| 1 | PV displej (červený) | Indikuje procesní proměnnou (PV) v režimu RUN. já Označuje znaky nastavení v režimu nastavení. Bliká během akce čekání nebo přidržení v řízení programu. |
| 2 | Displej SV (zelený) | Označuje požadovanou hodnotu (SV), výstupní ovládanou proměnnou (MV), nebo Zbývající čas (TIME) v režimu RUN. Zachová indikaci displeje při vypnutí. Označuje nastavené hodnoty v režimu nastavení. |
| 3 | Displej PTN/STEP (oranžový) | Označuje číslo vzoru nebo číslo kroku. Při každém stisknutí tlačítka DISP displej PTN/STEP (®) a indikátor PTN/STEP (®) střídavě indikují číslo vzoru a číslo kroku. Bliká během akce Čekání nebo když je uvedeno číslo kroku. Pokud je v [Komunikační protokol] zvoleno „digitální příjem SV“, r je uvedeno. |
| 4 | Indikátor PTN (oranžový) | Rozsvítí se, když je na displeji PTN/STEP uvedeno číslo vzoru. |
| 5 | Indikátor STEP (oranžový) | Rozsvítí se, když je na displeji PTN/STEP uvedeno číslo kroku. |
| 6 | Indikátor PTN/STEP (zelený) | LED pro číslo vzoru nebo číslo kroku se rozsvítí. Pokud displej PTN/STEP (Z) ukazuje číslo vzoru, indikátor PTN/STEP (8) rozsvítí číslo jeho kroku. Pokud displej PTN/STEP ukazuje číslo kroku, indikátor PTN/STEP rozsvítí jeho číslo vzoru. Při každém stisknutí tlačítka DISP indikátor PTN/STEP a displej PTN/STEP střídavě indikují číslo vzoru a číslo kroku. |
Akční indikátory
| 7 | OUT (zelená) | Rozsvítí se, když je řídicí výstup OUT1 zapnutý. U typu stejnosměrného výstupu bliká odpovídající MV v cyklech 125 ms. |
| RUN (oranžová) | Rozsvítí se během řízení programu RUN. Bliká během řízení programu HOLD nebo řízení s pevnou hodnotou. |
|
| EV1 (červená) | Rozsvítí se, když je výstup událostí EV1 zapnutý. |
| EV2 (červená) | Rozsvítí se, když je výstup událostí EV2 [(EV2, EV3(DR) options] zapnutý. Rozsvítí se, když ovládací výstup OUT2 [Výstup chlazení (EV2, DS, |
|
| Volba DA nebo EV3D■)] je zapnutá. | ||
| U typu výstupu stejnosměrného proudu (volby DA, EV3DA) bliká odpovídající MV v cyklech 125 ms. | ||
| EV3 (červená) | Rozsvítí se, když je ZAPNUTÝ výstup událostí EV3 (volitelné EV3DO, El). | |
| AT (oranžová) | Bliká během AT. | |
| T/R (oranžová) | Rozsvítí se během sériové komunikace (možnosti C5W, C5) TX (vysílací) výstup. |
Klíče, konektor
| 8 | klávesa NAHORU | V režimu nastavení zvyšuje číselnou hodnotu. Stisknutím po dobu cca. 1 sekundu během řízení programu, průběh času se pozastaví a řízení pokračuje s SV v daný čas (funkce Hold). |
| 9 | Tlačítko DOLŮ | V režimu nastavení snižuje číselnou hodnotu. |
| 10 | Klíč PTN (klíč se vzorem) | Během zastavení ovládání programu (v pohotovostním režimu) vybírá číslo programového vzoru, který se má provést nebo nastavit. Stisknutím během ovládání programu přejdete do režimu Monitor. V režimu Monitor přepíná indikační položku. |
| 11 | FAST klíč | V režimu nastavení urychluje změnu číselné hodnoty. Během řízení programu se postupuje 60krát rychleji. |
| 12 | Tlačítko DISP (tlačítko displeje) | Během režimu RUN displej PTN/STEP a indikátor PTN/STEP střídavě indikují číslo vzoru a číslo kroku. V režimu nastavení zaregistruje nastavenou hodnotu a vrátí se zpět do předchozího režimu. |
| 13 | klávesa RUN | Provede řízení programu nebo zruší Holding, zatímco je řízení programu drženo. Stisknutím po dobu cca. 1 sekundu během ovládání programu, zastaví provádění kroku a přejde k dalšímu kroku (funkce Advance). |
| 14 | klávesa STOP | Zastaví ovládání programu stisknutím na cca. 1 sekundu během ovládání programu nebo zruší výstup konce vzoru. |
| 15 | Tlačítko RST (Reset). | V režimu nastavení zaregistruje nastavenou hodnotu a přejde do režimu RUN. |
| 16 | Tlačítko MODE | V režimu nastavení zaregistruje nastavenou hodnotu a přesune se na další položku. |
| 17 | Kabel nástroje konektor |
Připojením nástrojového kabelu (CMD-001, prodává se samostatně) lze následující operace provádět z externího počítače pomocí softwaru konzoly SWM-PCB101 M. • Čtení a nastavení kroku SV, času kroku, PID a různých nastavených hodnot • Čtení PV a akčního stavu • Změna funkce |
Uspořádání terminálu
Pozor
Při zapojování nebo po zapojování netahejte ani neohýbejte přívodní vodič na straně terminálu, protože by to mohlo způsobit poruchu. Použijte nepájenou svorku s izolačním pouzdrem, do kterého zapadá šroub M3. Utahovací moment pro šrouby svorek by měl být 0.63 N•m.
| PWR | Napájení voltage 100 až 240 V AC nebo 24 V AC/DC (U 24 V DC se ujistěte, že je polarita správná.) |
| 1 | Řídicí výstup OUT1 |
| EV1 | Událostní výstup EV1 |
| EV2 | Výstup události EV2 [možnosti EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Řídicí výstup OUT2 (volby EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Izolovaný výstupní výkon 24 V DC (volba P24) |
| TC | Termočlánkový vstup |
| RTD | RTD vstup |
| DC | Stejnosměrný proud, DC objtage vstup |
| CT1 | CT vstup 1 (možnosti C5W, EIW, W) |
| CT2 | CT vstup 2 (možnosti C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Sériová komunikace RS-485 (možnosti C5W, C5) |
| VSTUP UDÁLOSTI | Vstup události DI1 (možnosti C5W, EIW, EIT, C5, El) Vstup události DI2 (možnosti C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Událostní výstup EV3 (EV3D0, El možnosti) |
| VYSÍLACÍ VÝSTUP | Přenosový výstup (možnost EIT) |
Vývojový diagram činnosti klíče PCB1
O položce nastavení
Vlevo nahoře: PV Displej: Označuje znaky nastavení.
Vlevo dole: Displej SV: Označuje výchozí tovární nastavení. Temp
Pravá strana: Označuje položky nastavení.
Stínované položky nastavení jsou volitelné a zobrazují se pouze v případě, že jsou doplňky objednány.- (*1) Dostupné, když je v [Přidělení EV pro výstup události] vybráno 001 (Horní limit) až 012 (H/L limity s nezávislým pohotovostním režimem).
- (*2) Dostupné, když je vybráno 004 (H/L limity nezávislé), 006 (H/L limity nezávislé na rozsahu) nebo 012 (H/L limity s pohotovostním režimem nezávislé) v [Event output EVlocation].
- (*3) Dostupné, když je vybráno 015 (výstup časového signálu) v [Přidělení EV výstupu události].
- (*4) Dostupné, když je vybrán digitální příjem SV (Shinko protokol) v [Communication protocol].
- (*5) K dispozici při stejnosměrném proudu nebo DC objtage vstup je vybrán v [Input type].
- (*6) Dostupné, když jsou v [Přidělení EV výstupu události] vybrány hodnoty 001 (Horní limit) až 012 (H/L limity s nezávislým pohotovostním režimem) – kromě [007 (Vysoký proces) a 008 (Nízký proces)].
Klíčová operace
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Sídlo: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japonsko
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ E-mailem: zámoří@shinko-technos.co.jp
Dokumenty / zdroje
 |
Programovatelný ovladač Shinko PCB1 [pdfNávod k obsluze PCB1 Programmable Controller, PCB1, Programmable Controller, Controller |
