
Wave i4DC
Uživatelská příručka
Bezdrátový přepínač Wave i4DC
![]() |
![]() |
![]() |
|
LEGENDA
Terminály zařízení:
- ꓕ: Zemnící terminál
- +: Kladný terminál
- SW1: Vstupní svorka spínače/tlačítka
- SW2: Vstupní svorka spínače/tlačítka
- SW3: Vstupní svorka spínače/tlačítka
- SW4: Vstupní svorka spínače/tlačítka
dráty:
- GND: Zemnicí vodič
- +: Kladný drát
Tlačítko:
- S: Tlačítko S (obr. 3)
UŽIVATELSKÁ A BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA
Ovladač Z-Wave® 4 digitálních vstupů
PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM
Tento dokument obsahuje důležité technické a bezpečnostní informace o Zařízení, jeho bezpečném používání a instalaci.
POZOR! Před zahájením instalace si prosím pečlivě a úplně přečtěte tuto příručku a všechny další dokumenty doprovázející zařízení. Nedodržení instalačních postupů může vést k poruše, ohrožení vašeho zdraví a života, porušení zákona nebo odmítnutí právní a/nebo komerční záruky (pokud existuje). Společnost Shelly Europe Ltd. nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození v případě nesprávné instalace nebo nesprávného provozu tohoto zařízení v důsledku nedodržení uživatelských a bezpečnostních pokynů v této příručce.
TERMINOLOGIE
Brána – Brána Z-Wave®, označovaná také jako Z-Wave® ovladač, Z-Wave® hlavní ovladač, Z-Wave® primární ovladač nebo Z-Wave® hub atd., je zařízení, které slouží jako centrální rozbočovač pro chytrou domácí síť Z-Wave®. V tomto dokumentu se používá termín „brána“.
Tlačítko S – Servisní tlačítko Z-Wave®, které se nachází na zařízeních Z-Wave® a používá se pro různé funkce, jako je zahrnutí (přidání), vyloučení (odebírání) a resetování zařízení na výchozí tovární nastavení. V tomto dokumentu se používá termín „tlačítko S“.
Zařízení – V tomto dokumentu se termín „zařízení“ používá k označení zařízení Shelly Wave, které je předmětem této příručky.
O SHELLY WAVE
Shelly Wave je řada inovativních zařízení řízených mikroprocesorem, která umožňují dálkové ovládání elektrických obvodů pomocí chytrého telefonu, tabletu, počítače nebo systému domácí automatizace. Pracují na bezdrátovém komunikačním protokolu Z-Wave® a používají bránu, která je vyžadována pro konfiguraci zařízení. Když je brána připojena k internetu, můžete zařízení Shelly Wave ovládat vzdáleně odkudkoli. Zařízení Shelly Wave lze provozovat v jakékoli síti Z-Wave® s dalšími zařízeními s certifikací Z-Wave® od jiných výrobců. Všechny uzly napájené ze sítě v síti budou fungovat jako opakovače bez ohledu na dodavatele, aby se zvýšila spolehlivost sítě. Zařízení jsou navržena pro práci se staršími generacemi zařízení a bran Z-Wave®.
O ZAŘÍZENÍ
Zařízení je modul se 4 digitálními vstupy (5-24 V DC), který ovládá další zařízení v síti Z-Wave. Umožňuje manuální aktivaci nebo deaktivaci scén pomocí tlačítka.
NÁVOD K INSTALACI
Zařízení lze dodatečně namontovat do standardní nástěnné konzoly, za vypínače nebo na jiná místa s omezeným prostorem.
Pokyny k instalaci naleznete ve schématech zapojení (obr. 1-2) v této uživatelské příručce.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Po instalaci zařízení se ujistěte, že jeho šroubové svorky nejsou přístupné uživatelům a jsou chráněny před náhodným zkratem!
VAROVÁNÍ! Obsluhu servisního tlačítka musí řídit profesionální instalační technik. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Montáž/instalaci zařízení do elektrické sítě musí provádět kvalifikovaný elektrikář opatrně.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Každá změna ve spojích musí být provedena poté, co se přesvědčíte, že není voltage přítomen na terminálech zařízení.
POZOR! Zařízení neotevírejte. Neobsahuje žádné součásti, které by mohl uživatel udržovat. Z bezpečnostních a licenčních důvodů není povolena neoprávněná změna a/nebo úprava zařízení.
POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že zvtage na vodičích není vyšší než 24 V DC. Používejte pouze stabilizované objtage pro napájení zařízení.
POZOR! Používejte zařízení pouze s elektrickou sítí a spotřebiči, které splňují všechny platné předpisy. Zkrat v elektrické síti nebo jakýkoli spotřebič připojený k zařízení jej může poškodit.
POZOR! Anténu nezkracujte.
DOPORUČENÍ: Umístěte anténu co nejdále od kovových prvků, protože mohou způsobit rušení signálu.
POZOR! Připojte zařízení pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Jakákoli jiná metoda může způsobit poškození a/nebo zranění.
POZOR! Neinstalujte zařízení tam, kde by mohlo zvlhnout.
POZOR! Pokud bylo zařízení poškozeno, nepoužívejte jej!
POZOR! Nepokoušejte se opravovat nebo opravovat zařízení sami!
POZOR! Před zahájením montáže/instalace Zařízení zkontrolujte, zda jsou vypnuty jističe a není zvtage na jejich terminálech. To lze provést pomocí fázového testeru nebo multimetru. Když jste si jisti, že tam není zvtage, můžete přistoupit k připojení vodičů.
POZOR! Používejte pouze DC obvod. Nepoužívejte smíšené AC a DC obvody.
POZOR! Nevkládejte více vodičů do jedné svorky.
POZOR! Připojte zařízení pomocí pevných jednožilových kabelů nebo lankových kabelů s koncovkami.
POZOR! Nedovolte dětem hrát si s tlačítky/spínači připojenými k zařízení. Uchovávejte zařízení pro dálkové ovládání Shelly Wave (mobilní telefony, tablety, počítače) mimo dosah dětí.
ROZŠÍŘENÁ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Podrobnější pokyny k instalaci, případy použití a komplexní pokyny pro přidávání/odebírání zařízení do/ze sítě Z-Wave®, obnovení továrního nastavení, signalizaci LED, třídy příkazů Z-Wave®, parametry a mnoho dalšího naleznete na rozšířená uživatelská příručka na: https://shelly.link/Wavei4DC-KB-US

SPECIFIKACE
| Napájení AC | Žádný |
| Napájení DC | 5 – 24 V DC |
| Spotřeba energie | < 0.3 W |
| Ochrana proti přetížení | Žádný |
| Měření výkonu | Žádný |
| Počet vstupů | 4 |
| Vzdálenost | Až 40 m uvnitř (131 stop) (závisí na místních podmínkách) |
| Z-Wave® opakovač | Ano |
| CPU | Z-Wave® S800 |
| Frekvenční pásma Z-Wave® | 908.42 MHz, 912 MHz, 920 MHz |
| Maximální vysokofrekvenční výkon přenášený ve frekvenčním ohybu (ohybech) | < 25 mW |
| Velikost (V x Š x H) | 37x42x16 ±0.5 mm / 1.46 × 1.65 × 0.63 ±0.02 palce |
| Hmotnost | 17 g / 0.6 oz |
| Montáž | Nástěnná konzole |
| Šroubové svorky max. točivý moment | 0.4 Nm / 3.5 lbin |
| Průřez vodiče | 0.5 až 1.5 mm² / 20 až 16 AWG |
| Délka odizolovaného vodiče | 5 až 6 mm / 0.20 až 0.24 palce |
| Materiál pláště | Plast |
| Barva | Žluť |
| Okolní teplota | -20 °C až 40 °C / -5 °F až 105 °F |
| Vlhkost | 30 % až 70 % RH |
PROVOZNÍ POKYNY
Pokud jsou SW 1-4 nakonfigurovány jako tlačítka (výchozí), každé jednotlivé stisknutí, dvojité stisknutí, přidržení a uvolnění tlačítka spustí předdefinovanou scénu.
DŮLEŽITÉ ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI
Bezdrátová komunikace Z-Wave® nemusí být vždy 100% spolehlivá. Toto zařízení by se nemělo používat v situacích, kdy na jeho fungování závisí výhradně život a/nebo cennosti. Pokud zařízení není vaší bránou rozpoznáno nebo se zobrazuje nesprávně, bude možná nutné ručně změnit typ zařízení a ujistit se, že vaše brána podporuje vícekanálová zařízení Z-Wave Plus®.
LIKVIDACE A RECYKLACE
To se týká odpadu z elektrických a elektronických zařízení.
V USA a dalších zemích platí oddělený sběr odpadu.
![]()
Tento symbol na produktu nebo v doprovodné literatuře znamená, že produkt by neměl být vyhazován do běžného odpadu. Wave i4 DC je nutné recyklovat, aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu a aby se podpořilo opětovné použití materiálů a zdrojů. Je vaší odpovědností zlikvidovat zařízení odděleně od běžného domovního odpadu, pokud je již nepoužitelné.
POZNÁMKY FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Výrobce není odpovědný za jakékoli rušení rádia nebo televize způsobené neoprávněnou úpravou nebo změnou tohoto zařízení. Takové úpravy nebo změny mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Prohlášení o vystavení RF:
Toto zařízení splňuje limity vystavení radiaci FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení bylo hodnoceno, aby splňovalo obecné požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze bez omezení používat v podmínkách přenosné expozice.
OBJEDNÁVKOVÝ KÓD: QNSN-0D24XUS
VÝROBCE:
Společnost Shelly Europe Ltd.
Adresa: Černi Vrás 51, budova 3, 2. a 3. patro, Lozenec
Region, Sofie 1407, Bulharsko
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Podpora: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Změny kontaktních údajů zveřejňuje Výrobce na úřední desce webmísto: https://www.shelly.com

Dokumenty / zdroje
![]() |
Bezdrátový přepínač Shelly Wave i4DC [pdfUživatelská příručka Wave i4DC, Bezdrátový přepínač Wave i4DC, Bezdrátový přepínač, Přepínač |



