Uživatelská příručka Shelly 3 WiFi Switch Input

Shelly® je rodina inovativních zařízení, která umožňují dálkové ovládání elektrických spotřebičů prostřednictvím mobilního telefonu, PC nebo systému domácí automatizace.
Shelly® využívá WiFi pro připojení k zařízením, které jej ovládají. Mohou být ve stejné WiFi síti nebo mohou využívat vzdálený přístup (přes internet).
Shelly® může fungovat samostatně, aniž by byla řízena ovladačem domácí automatizace, v místní WiFi síti, stejně jako prostřednictvím cloudové služby, odkudkoli má uživatel přístup k internetu. Shelly® má integr web server, prostřednictvím kterého může Uživatel upravovat, ovládat a sledovat Zařízení.
Shelly® má dva režimy WiFi – přístupový bod (AP) a režim klienta (CM). Pro provoz v klientském režimu musí být WiFi router umístěn v dosahu zařízení. Zařízení Shelly® mohou komunikovat přímo s jinými zařízeními WiFi prostřednictvím protokolu HTTP.
Výrobce může poskytnout API. Zařízení Shelly® mohou být k dispozici pro monitorování a ovládání, i když je uživatel mimo dosah místní WiFi sítě, pokud je WiFi router připojen k internetu. Mohla by být použita cloudová funkce, která se aktivuje prostřednictvím web serveru Zařízení nebo prostřednictvím nastavení v mobilní aplikaci Shelly Cloud.
Uživatel se může zaregistrovat a přistupovat k Shelly Cloud pomocí mobilních aplikací pro Android nebo iOS nebo jakéhokoli internetového prohlížeče a web místo: https://my.Shelly.cloud/.

Pokyny k instalaci

POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Montáž/ instalaci zařízení by měla provádět kvalifikovaná osoba (elektrikář).

POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. I když je Zařízení vypnuto, je možné mít voltage přes jeho třamps. Každá změna v zapojení třamps je třeba provést poté, co se ujistěte, že je veškeré místní napájení vypnuto/odpojeno.

POZOR! Připojte zařízení pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Jakákoli jiná metoda může způsobit poškození a/nebo zranění.

POZOR! Před zahájením instalace si prosím pečlivě a kompletně přečtěte doprovodnou dokumentaci. Nedodržení doporučených postupů může vést k poruše, ohrožení života nebo porušení zákona. Společnost Allterco Robotics neodpovídá za žádnou ztrátu nebo poškození v případě nesprávné instalace nebo provozu tohoto zařízení.

POZOR! Zařízení používejte pouze s elektrickou sítí a zařízeními, která splňují všechny příslušné předpisy. Zkrat v elektrické síti nebo jakékoli zařízení připojené k zařízení může zařízení poškodit.

DOPORUČENÍ! Zařízení může být připojeno (bezdrátově) k elektrickým obvodům a spotřebičům a může je ovládat. Postupujte obezřetně! Nezodpovědný přístup může vést k poruše, ohrožení vašeho života nebo porušení zákona.

Počáteční zařazení
Před instalací/montáží zařízení se ujistěte, že je síť vypnutá (vypnuté jističe).

Připojte zařízení k elektrické síti a nainstalujte jej do konzoly za vypínač/zásuvku podle schématu, který vyhovuje požadovanému účelu:

Připojení k elektrické síti s napájením 110-240V AC – obr. 1
Připojení k elektrické síti s napájením 24-60V DC – obr. 2

Další informace o mostu naleznete na adrese:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Ovládejte svůj domov svým hlasem
Všechna zařízení Shelly jsou kompatibilní s Amazon Echo a Google Home. Podívejte se prosím na našeho podrobného průvodce na:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud vám dává příležitost ovládat a upravovat všechna zařízení Shelly® odkudkoli na světě. Potřebujete pouze připojení k internetu a naši mobilní aplikaci nainstalovanou ve vašem smartphonu nebo tabletu.
Chcete-li aplikaci nainstalovat, navštivte Google Play (Android – snímek obrazovky vlevo) nebo App Store (iOS – snímek obrazovky vpravo) a nainstalujte si aplikaci Shelly Cloud.

Registrace
Při prvním načtení mobilní aplikace Shelly Cloud musíte vytvořit účet, který bude spravovat všechna vaše zařízení Shelly®.
Zapomenuté heslo
V případě, že zapomenete nebo ztratíte své heslo, stačí zadat e-mailovou adresu, kterou jste použili při registraci. Poté obdržíte pokyny ke změně
vaše heslo.
VAROVÁNÍ! Při zadávání své e-mailové adresy během registrace buďte opatrní, protože bude použita v případě, že zapomenete heslo.
První kroky
Po registraci vytvořte svůj první pokoj (nebo místnosti), kam se chystáte přidávat a používat vaše zařízení Shelly.

Shelly Cloud vám dává příležitost vytvářet scény pro automatické zapnutí nebo vypnutí zařízení v předem definovaných hodinách nebo na základě dalších parametrů, jako je teplota, vlhkost, světlo atd. (S dostupným senzorem v Shelly Cloud). Shelly Cloud umožňuje snadné ovládání a monitorování pomocí mobilního telefonu, tabletu nebo počítače.

Začlenění zařízení

Chcete -li přidat nové zařízení Shelly, nainstalujte jej do elektrické sítě podle pokynů k instalaci dodaných se zařízením.

Krok 1
Po instalaci Shelly podle pokynů k instalaci a zapnutí napájení Shelly vytvoří svůj vlastní přístupový bod WiFi (AP).

VAROVÁNÍ! V případě, že zařízení nevytvořilo vlastní AP WiFi síť s SSID jako shellyix3-35FA58, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno podle pokynů k instalaci. Pokud stále nevidíte aktivní síť WiFi s SSID, jako je shellyix3-35FA58, nebo chcete zařízení přidat do jiné sítě Wi-Fi, resetujte zařízení. Budete potřebovat fyzický přístup k zařízení. Stiskněte a podržte resetovací tlačítko po dobu 10 sekund. Po 5 sekundách by měla LED dioda začít rychle blikat, po 10 sekundách by měla blikat rychleji. Uvolněte tlačítko. Shelly by se měla vrátit do režimu AP. Pokud ne, zopakujte to nebo kontaktujte naši zákaznickou podporu na adrese: podpora@Shelly.cloud

Krok 2
Vyberte „Přidat zařízení“.
Chcete -li přidat další zařízení později, použijte nabídku aplikace v pravém horním rohu hlavní obrazovky a klikněte na „Přidat zařízení“. Zadejte název (SSID) a heslo pro síť WiFi, do které chcete zařízení přidat.

Krok 3
Pokud používáte iOS: uvidíte následující obrazovku:

Stiskněte tlačítko Domů na zařízení iPhone/iPad/iPod. Otevřete Nastavení > WiFi a připojte se k WiFi síti vytvořené Shelly, např. shellyix3-35FA58.
Pokud používáte Android: váš telefon/tablet automaticky naskenuje a zahrne všechna nová zařízení Shelly do WiFi sítě, ke které jste připojeni.

Po úspěšném zařazení zařízení do sítě WiFi se zobrazí následující vyskakovací okno:

Krok 4
Přibližně 30 sekund po objevení jakýchkoli nových zařízení v místní síti WiFi se seznam standardně zobrazí v místnosti „Objevená zařízení“.

Krok 5:
Zadejte objevená zařízení a vyberte zařízení, které chcete zahrnout do svého účtu.

Krok 6:
Zadejte název zařízení (do pole Název zařízení). Vyberte místnost, ve které má být zařízení umístěno. Pro snazší rozpoznání si můžete vybrat ikonu nebo přidat obrázek. Stiskněte „Uložit zařízení“.

Krok 7
Chcete-li povolit připojení ke službě Shelly Cloud pro vzdálené ovládání a monitorování zařízení, stiskněte „ANO“ v následujícím vyskakovacím okně

Nastavení zařízení Shelly

Poté, co je vaše zařízení Shelly zahrnuto do aplikace, můžete jej ovládat, měnit jeho nastavení a automatizovat způsob, jakým funguje. Chcete-li vstoupit do nabídky podrobností příslušného zařízení, jednoduše klikněte na jeho název. Z nabídky podrobností můžete ovládat zařízení a také upravovat jeho vzhled a nastavení

Internet/Zabezpečení

Režim WiFi – Klient: Umožňuje zařízení připojit se k dostupné WiFi síti. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Připojit.
Záloha klienta WiFi: Umožňuje zařízení připojit se k dostupné síti WiFi jako sekundární (záložní), pokud se vaše primární síť WiFi stane nedostupnou.

Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Nastavit.
Režim WiFi – Přístupový bod: Nakonfigurujte Shelly pro vytvoření přístupového bodu Wi-Fi. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Vytvořit přístupový bod.
Mrak: Povolte nebo zakažte připojení ke cloudové službě.
Omezit přihlášení: Omezit web rozhraní Shely s uživatelským jménem a heslem. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Omezit Shelly

Akce

Shelly i3 může posílat příkazy pro ovládání jiných zařízení Shelly pomocí sady URL koncové body. Všechno URL akce najdete na: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Tlačítko zapnuto: Pro odeslání příkazu do URL, když je tlačítko zapnuto. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Přepnout.
Tlačítko vypnuto: Pro odeslání příkazu do URL, když je tlačítko vypnuté. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Přepnout.
Tlačítko Krátké stisknutí: Odeslání příkazu do URL, při jednom stisknutí tlačítka. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko Dlouhé stisknutí: Odeslání příkazu do URL, když tlačítko stisknete a podržíte. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko 2x Krátké stisknutí: Odeslání příkazu do URL, když tlačítko stisknete dvakrát. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko 3x Krátké stisknutí: Odeslání příkazu do URL, když tlačítko stisknete třikrát. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko Krátké + Dlouhé stisknutí: Pro odeslání příkazu do URL, kdy je tlačítko jednou stisknuto a poté stisknuto a přidrženo. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko Dlouhé + Krátké stisknutí: Pro odeslání příkazu do URL, když je tlačítko stisknuto a podrženo a poté znovu stisknuto. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.

Nastavení

Typ tlačítka

Momentary - When using a button.
Přepínač – Při použití přepínače.
Reverzní vstupy – Pokud povolíte tuto možnost, poloha tlačítek On/Off bude invertována.

Trvání Longpush

Min – minimální doba, po kterou je tlačítko stisknuto a podrženo pro spuštění příkazu Longpush. Rozsah (v ms): 100-3000
Max – maximální doba, po kterou je tlačítko stisknuto a podrženo pro spuštění příkazu Longpush. Rozsah pro max (v ms): 200-6000

Vícenásobné

Maximální doba mezi stisknutími při spuštění akce více stisků. Rozsah: 100-1000

Aktualizace firmwaru

Po vydání nové verze aktualizujte firmware Shelly.

Časové pásmo a geografické umístění

Povolte nebo zakažte automatickou detekci časového pásma a zeměpisné polohy.

Obnovení továrního nastavení

Vraťte Shelly na výchozí tovární nastavení.

Restart zařízení

Restartuje zařízení

Informace o zařízení

ID zařízení - jedinečné ID Shelly
IP zařízení - IP adresa Shelly ve vaší síti Wi-Fi

Upravit zařízení

Název zařízení
Místnost zařízení
Obrázek zařízení

Až budete hotovi, stiskněte Uložit zařízení

Embedded Web Rozhraní

I bez mobilní aplikace lze Shelly nastavovat a ovládat pomocí prohlížeče a WiFi připojení mobilního telefonu, tabletu nebo PC.

Použité zkratky

Shelly-ID-jedinečný název zařízení. Skládá se ze 6 nebo více znaků. Může obsahovat čísla a písmena, napřample 35FA58.

SSID - název WiFi sítě vytvořené zařízením, napřample shellyix3-35FA58.
Přístupový bod (AP) - režim, ve kterém Zařízení vytváří vlastní bod připojení WiFi s příslušným názvem (SSID).
Client Mode (CM) - režim, ve kterém je zařízení připojeno k jiné WiFi síti.

Instalace/Počáteční zahrnutí

Podle výše popsaných schémat nainstalujte Shelly do elektrické sítě a umístěte ji do konzoly. Po zapnutí Shelly vytvoří vlastní WiFi síť (AP).

Krok 2
Když Shelly vytvořil vlastní WiFi síť (vlastní AP) s názvem (SSID), jako je shellyix3-35FA58. Připojte se k němu pomocí telefonu, tabletu nebo PC.

Krok 3
Zadejte 192.168.33.1 do adresního pole vašeho prohlížeče a načtěte soubor web rozhraní Shelly.

Obecné – domovská stránka

Toto je domovská stránka embedded web rozhraní. Zde uvidíte informace o:

Vstup 1,2,3
Aktuální stav (zapnuto/vypnuto)
Tlačítko napájení
Připojení ke cloudu
Přítomný čas
Nastavení

Internet/Zabezpečení

Režim WiFi – Klient: Umožňuje zařízení připojit se k dostupné WiFi síti. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Připojit.

Záloha klienta WiFi: Umožňuje zařízení připojit se k dostupné síti WiFi jako sekundární (záložní), pokud se vaše primární síť WiFi stane nedostupnou.
Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Nastavit.

Režim WiFi – Přístupový bod: Nakonfigurujte Shelly pro vytvoření přístupového bodu Wi-Fi. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Vytvořit přístupový bod.

Mrak: Povolte nebo zakažte připojení ke cloudové službě.

Omezit přihlášení: Omezit web rozhraní Shely s uživatelským jménem a heslem. Po zadání podrobností do příslušných polí stiskněte Omezit Shelly.

Server SNTP: Můžete změnit výchozí server SNTP. Zadejte adresu a klikněte na Uložit.

Moderní – Nastavení vývojáře: Zde můžete změnit provádění akce přes CoAP (CoIOT) nebo přes MQTT.

Nastavení

Trvání Longpush

Min – minimální doba, po kterou je tlačítko stisknuto a podrženo pro spuštění příkazu Longpush.

Rozsah (v ms): 100-3000

Max – maximální doba, po kterou je tlačítko stisknuto a podrženo pro spuštění příkazu Longpush. Rozsah pro max (v ms): 200-6000.

Vícenásobné

Maximální doba (v ms) mezi stisky při spuštění akce více stisků. Rozsah: 100-1000.

Aktualizace firmwaru

Po vydání nové verze aktualizujte firmware Shelly.

Časové pásmo a geografické umístění

Povolte nebo zakažte automatickou detekci časového pásma a zeměpisné polohy.

Obnovení továrního nastavení

Vraťte Shelly na výchozí tovární nastavení.

Restart zařízení

Restartuje zařízení.

Informace o zařízení

ID zařízení - jedinečné ID Shelly
IP zařízení - IP adresa Shelly ve vaší síti Wi-Fi

Nabídka vstupu

Akce: Shelly i3 může posílat příkazy pro ovládání jiných zařízení Shelly pomocí sady URL koncové body. Všechno URL akce najdete na: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Tlačítko zapnuto: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když je tlačítko zapnuto. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Přepnout.
Tlačítko vypnuto: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když je tlačítko vypnuté. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Přepnout.

Krátké stisknutí tlačítka: Chcete-li odeslat příkaz do URL, při jednom stisknutí tlačítka. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Dlouhé stisknutí tlačítka: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když tlačítko stisknete a podržíte. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko 2x krátké stisknutí: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když tlačítko stisknete dvakrát. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.

Tlačítko 3x krátké stisknutí: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když tlačítko stisknete třikrát. Funguje pouze, když je tlačítko nakonfigurováno jako Okamžité.
Buttón Krátký + Dlouhé stisknutí: Chcete-li odeslat příkaz do URL, kdy je tlačítko jednou stisknuto a poté stisknuto a přidrženo. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.
Tlačítko Dlouhé + Krátký tisk: Chcete-li odeslat příkaz do URL, když je tlačítko stisknuto a podrženo a poté znovu stisknuto. Funguje pouze v případě, že je tlačítko nakonfigurováno jako Momentary.

Typ tlačítka

Momentary - When using a button.
Přepínač – Při použití přepínače.
Reverzní vstupy – Pokud povolíte tuto možnost, poloha tlačítek On/Off bude invertována.

LEGENDA

AC napájecí zdroj (110V-240V):
N - neutrální (nula)
L - čára (fáze)
DC napájení (24V-60V):
N – neutrální ( – )
L – kladné ( + )
I1, I2, I3 – Komunikační vstupy

Vstup WiFi spínače Shelly i3 může odesílat příkazy pro ovládání jiných zařízení přes internet. Je určen k montáži do standardní konzoly pod omítku, za zásuvky a vypínače osvětlení popř
jiná místa s omezeným prostorem. Shelly může fungovat jako samostatné zařízení nebo jako příslušenství k jinému ovladači domácí automatizace.

Specifikace

Napájení:

110-240 V ± 10% 50/60 Hz AC
24-60V DC

Vyhovuje normám EU:

RE směrnice 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Pracovní teplota: - 40 ° C až 40 ° C
Výkon rádiového signálu: 1 mW
Rádiový protokol: WiFi 802.11 b/g/n
Frekvence: 2400 2500 - XNUMX XNUMX MHz;

Provozní rozsah (v závislosti na místní konstrukci):

do 50 m venku
až 30 m v interiéru
Rozměry (VxŠxD): 36,7 x 40,6 x 10,7 mm
Spotřeba elektřiny: < 1 W

Technické informace

Ovládejte přes WiFi z mobilního telefonu, počítače, automatizačního systému nebo jiného zařízení podporujícího protokol HTTP a / nebo UDP.
Řízení mikroprocesoru.
POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Montáž zařízení do elektrické sítě je třeba provádět opatrně.
POZOR! Nedovolte dětem, aby si hrály s tlačítkem/vypínačem připojeným k zařízení. Udržujte Zařízení pro dálkové ovládání Shelly (mobilní telefony, tablety, PC) mimo dosah dětí.

Allterco Robotics EOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Shelly i3 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Výrobce: Allterco Robotics EOOD
Adresa: Sofia, 1407, 103 Černi vrah Blvd.
tel.: +359 2 988 7435
E-mail: podpora@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Uživatel je povinen být informován o jakýchkoli změnách těchto záručních podmínek před uplatněním svých práv vůči výrobci.
Veškerá práva k ochranným známkám She® a Shelly® a další intelektuální práva spojená s tímto zařízením patří společnosti Allterco Robotics EOOD.