INSTALACE
INSTRUKCE

Toto je interaktivní PDF, kliknutím na obdélníková tlačítka nebo modrý text přejdete na sekce.
Snadno srozumitelné pokyny pro šikovného kutila.
JEDNODUCHÝ
Začněte až do konce, vše, co potřebujete vědět k instalaci podlahy Matrix jako profesionál.
TECHNICKÝ

INSTALACE 101

PŘÍPRAVKA

 

1. Podlahu Matrix skladujte a instalujte na místě s kontrolovaným klimatem s teplotním rozsahem mezi 55°–85°F (13°–29°C).
   Pokud je produkt skladován při teplotách mimo tento rozsah, aklimatizujte produkt po dobu 48 hodin před instalací
2.  Kontrola podkladu (viz krok 1)
3. Před montáží zkontrolujte prkna, zda nejsou poškozená.
4. Chcete -li minimalizovat odchylky odstínů, smíchejte a nainstalujte prkna z několika kartonů.

NÁSTROJE

Nebruste, nezametejte nasucho, neškrábejte nasucho, nevrtejte, neřežte, neotryskávejte ani mechanicky neštípejte nebo nedrťte na prášek stávající pružné podlahy, podklad, podšívku, asfaltová „cutback“ lepidla nebo jiná lepidla. Zabraňte tvorbě prachu. Vdechování takového prachu představuje nebezpečí rakoviny a dýchacích cest.

VZORNáhodný vzhled s minimálním posunem 8″

KROKY
Ujistěte se, že váš podklad je: čistý, rovný, suchý a strukturálně pevný. Dřevěný podklad | Betonový podkladVyberte si počáteční stěnu
DALŠÍ OTÁZKY MATRIX®? Volejte 1-800-355-7429 a dvakrát vyberte možnost 2 (Se Habla español)
Umístěte stranu jazyka do počátečního rohu (pracujte zleva doprava).
Použijte několik distančních vložek k udržení 1/4″ dilatační mezery podél stěn.

Zamkněte krátké konce k sobě a dokončete první řadu. Prkna podle potřeby nařízněte, aby se vešla do prostoru.
Začněte svou druhou řadu. S odříznutím delším než 8″ (20 cm) nebo začněte s novým prknem.
Vložte dlouhé boční pero do drážky prkna v první řadě pod malým úhlem a otočte dolů.
Druhá deska, druhá řada: Zasuňte krátké koncové pero do dříve nainstalované drážky prkna.

Vyrovnejte prkno tak, aby dlouhý boční hrot pera byl umístěn těsně nad okrajem drážky prkna v první řadě. Postupujte od koncového švu, pod malým úhlem, vložte dlouhé pero do drážky sousední desky.

Pokračujte v instalaci prken a zkontrolujte, zda jsou všechna prkna plně zajištěna. Pokud zjistíte mírnou mezeru, opravte ji pomocí narážecího bloku a úlomku podlahy (použijte šrot k ochraně podlahy před narážecím blokem).
Chraňte všechny nechráněné hrany podlahy instalací nástěnných lišt a/nebo přechodových lišt

Chraňte hotovou podlahu před přímým slunečním zářením, abyste omezili blednutí a tepelnou roztažnost.

U dveřních zárubní lze použít ploché táhlo, které pomáhá při zamykání prken. U nepravidelných prostor nařežte prkna čistým nožem. K přenosu vzoru na prkno můžete použít kartonovou šablonu plochy.

Užijte si svou novou podlahu!

ODOLNÉ INSTALAČNÍ SMĚRNICE PRO HYBRIDNÍ LVT PRODUKTY

OBECNÉ INFORMACE

Pro uspokojivou instalaci je třeba dodržovat všechny pokyny a doporučení.

• Aklimatizace materiálu před instalací není nutná; podlahová krytina by však měla být instalována v klimaticky kontrolovaném prostředí s okolní teplotou v rozmezí 55°F – 85°F (13°C-29°C) nebo průměrnou teplotou 70°F (21.1°C).
• U instalací zahrnujících scénáře 3 sezón, což znamená, že obydlí nebo instalovaný prostor je bez regulace klimatu po delší dobu v určitých ročních obdobích, je povolený teplotní rozsah po instalaci pokojová teplota mezi -25 °F a 155 °F ( 31.6 až 68.3 °C). Tato tolerance platí pouze pro plovoucí podlahy a nevztahuje se na lepené instalace.
• Vyvarujte se dlouhodobému vystavení přímému slunečnímu světlu, mohlo by dojít ke změně barvy. Ve špičce slunečního svitu se doporučuje použít závěsy nebo žaluzie.
• Nadměrná teplota způsobená přímým slunečním zářením může mít za následek tepelnou roztažnost a blednutí UV záření.
• Nainstalujte výrobek poté, co všechny ostatní obchody dokončily práce, které by mohly poškodit podlahu.
• Pokud mají být skříně instalovány na podlahu (včetně ostrůvků), musí tato oblast materiálu plně přilnout k podkladu (včetně dalších 2 stop za skříněmi a ostrůvky).
• Chcete -li minimalizovat odchylky odstínů, namíchejte a položte podlahu z několika kartonů.
• Před instalací zkontrolujte všechny podlahy, zda nejsou poškozené. Máte-li jakékoli obavy ohledně přizpůsobení nebo povrchové úpravy produktu, zavolejte na informační služby společnosti Shaw na čísle 1-800-441-7429. Reklamace nebude uznána na podlahu, která byla nařezána na míru a/nebo instalována.
• Používejte cementové záplatové a vyrovnávací hmoty, které splňují nebo překračují požadavky na maximální vlhkost a pH. Přijatelné je použití sádrovacích záplat a/nebo vyrovnávacích směsí, které obsahují portlandský nebo cement s vysokým obsahem oxidu hlinitého a splňují nebo překračují pevnost v tlaku 3,000 psi.
• Způsoby instalace: Plovoucí (na, nad nebo pod svahem) / Přilepit dolů (na, nad nebo pod svahem) Požadovaná obvodová dilatační vzdálenost pro plovoucí nebo lepící instalaci je následující:
• Pro oblasti menší než 2500 m1/ft. použijte mezeru 4/XNUMX″
• Pro plochy větší než 2500 m1/ft. použijte 2/XNUMX″ mezeru.
• Tato podlaha je vodotěsná a spolehlivě zajišťuje podlahové panely na všech čtyřech stranách. Nadměrná vlhkost v podkladu však může podporovat plísně, plísně a další problémy související s vlhkostí, jako je zachycování emisí vlhkosti pod podlahou, což může přispívat k nezdravému vnitřnímu prostředí.
• Jako další vrstvu ochrany lze použít dodatečnou vrstvu polyfilmu o tloušťce 6 mil nebo ekvivalentního parotěsného zpomalovače s hodnotou propustnosti 1 nebo méně.

II. INFORMACE O PODKLADU
Všechny podklady musí být čisté, rovné, suché a strukturálně zdravé. Správná příprava podkladu je hlavní součástí úspěšné instalace. Podklad musí být rovný; 3/16″ v 10′ nebo 1/8″ v 6′.
A. DŘEVĚNÉ PODKLADY
Neinstalujte materiál na dřevěné podklady, které leží přímo na betonu nebo nadrozměrné řezivo nebo překližku použitou na beton.
Doporučení pro podložení panelu viz ASTM F1482.

1.  Neaplikujte plastový plech na dřevěné podlahy.
2.  Sklepy a prostory pro procházení musí být suché. K pokrytí 6 % prostoru pro plazení Země je vyžadováno použití 100 mils černého polyethylenu. Světlý prostor pro procházení od země ke spodní straně nosníku by neměl být menší než 18” a rozteč obvodových větracích otvorů by se měla rovnat 1.5 % z celkového čtvercového půdorysu.tage oblasti procházení, aby byla zajištěna příčná ventilace. V případě potřeby platí místní předpisy.
3.  NEINSTALUJTE na podvalové konstrukční podklady nebo dřevěné podklady aplikované přímo na beton.
4.  Všechny ostatní podklady - překližka, OSB, dřevotřískové desky, dřevotřískové desky, oplatkové desky atd. Musí být strukturálně zdravé a musí být instalovány podle doporučení jejich výrobce. Místní stavební předpisy mohou stanovit pouze minimální požadavky na podlahový systém a nemusí poskytovat dostatečnou tuhost a podporu pro správnou instalaci a výkon. V případě potřeby přidejte další vrstvu podložky s hodnocením APA, upevněte a zajistěte podle doporučení výrobce podložky.
5. Pružné podlahy se nedoporučují přímo na překližku ošetřenou protipožárními nebo překližkovými úpravami. Měla by být nainstalována další vrstva podložky o tloušťce 1/4 palce s APA.

B. BETONOVÉ PODKLADY
NOVÉ A STÁVAJÍCÍ BETONOVÉ PODLAHY BY MĚLY SPLŇOVAT SMĚRNICE NEJNOVĚJŠÍ EDICE ACI 302 A ASTM F 710, „STANDARDNÍ PRAXE PRO PŘÍPRAVU BETONOVÝCH PODLAH PRO ODOLNOST PODLAH“, K DISPOZICI OD AMERICANÉHO KANCELÁŘSKÉHO SPOLEČNOSTI BARRIAL, H.100 NŠOHOCKEN , PA 19428; 610-832-9585; HTTP://WWW.ASTM.ORG.

1.  Podlahy musí být hladké, trvale suché, čisté a zbavené všech cizích materiálů, jako je prach, vosk, rozpouštědla, barvy, tuky, oleje a zbytky starého lepidla. Povrch musí být tvrdý a hustý a bez prachu nebo odlupování.
2.  Betonové desky musí být suché bez viditelné vlhkosti.
3. Požadované testování vlhkosti – maximální úroveň vlhkosti na ASTM 1869 CaCl je 8 lb. a ASTM 2170 Relativní vlhkost na místě 90 % na 1000 čtverečních stop za 24 hodin.
4. Neinstalujte na beton s historií vysoké vlhkosti nebo hydrostatických podmínek. Nadměrná vlhkost v podkladu by mohla podporovat plísně, plísně a další problémy související s vlhkostí, jako je zachycování emisí vlhkosti pod podlahou, což může přispívat k nezdravému vnitřnímu prostředí. Společnost Shaw Industries nezaručuje ani nenese odpovědnost za poškození podlahových krytin v důsledku problémů souvisejících s vlhkostí.
5. Hodnota pH betonu by měla být mezi 7-10.
6. Konečnou odpovědnost za určení, zda je beton dostatečně suchý na pokládku podlahy, nese instalatér podlahových krytin.

POZNÁMKA: ZA PROVEDENÍ TĚCHTO TESTŮ NEMUSÍ BÝT ODPOVĚDNOST INSTALATORA PODLAHOVÉ KRYTINY. JE VŠAK ODPOVĚDNOST INSTALATORA PODLAHOVÉ KRYTINY ZA UJISTIT, ŽE JSOU TYTO TESTY PROVEDENY, A ŽE VÝSLEDKY JSOU PŘIJATELNÉ PŘED INSTALACÍ PODLAHOVÉ KRYTINY. PŘI PROVÁDĚNÍ ZKOUŠEK VLHKOSTI UVÁDÍ PODMÍNKY POUZE V DOBĚ TESTU.

LEHKÝ BETON
Veškerá doporučení a záruky týkající se vhodnosti a vlastností lehčeného betonu pod pružnými podlahami jsou v odpovědnosti výrobce lehkého betonu. Může být požadováno, aby instalační technik lehkého výrobku byl autorizován nebo certifikován výrobcem. Správný poměr míchání na místě a správně fungující čerpací zařízení jsou zásadní. Aby byla zajištěna správná směs, doporučuje se zkouška propadu.

• Lehké kamenivové betony se suchou hustotou větší než 90 liber. na kubickou stopu může být přijatelné pod pružnou podlahou.
• Betonové desky s velkým statickým a/nebo dynamickým zatížením by měly být navrženy s vyšší pevností a hustotou, aby takové zatížení unesly.
• Povrch musí být trvale suchý, čistý, hladký, zbavený veškerého prachu a strukturálně zdravý.
• Proveďte test lepivosti, abyste zjistili kompatibilitu lepidla s podkladem. K podpoře adheze lze použít primer Shaw 9050 (nebo ekvivalentní/srovnatelný primer).
• Pro oblasti do 1000 SF by měly být provedeny tři testy vnitřní relativní vlhkosti. Jeden další test za každých dalších 1000 SF.

Sálavé teplo: Sálavě vytápěné podlahové systémy mohou být betonové, dřevěné nebo kombinace obou. Komponenty topného systému musí mít vzdálenost minimálně 1/2″ od podlahového výrobku. Systém musí být zapnutý a funkční po dobu nejméně 2 týdnů před instalací, aby se snížila zbytková vlhkost. Tři dny před instalací snižte teplotu na 65 °F, po instalaci postupně zvyšujte teplotu v krocích po 5 °F, abyste zabránili přehřátí. Maximální provozní teplota by nikdy neměla překročit 85 °F. Aby se zabránilo přehřátí, doporučuje se použití snímače teploty v podlaze. Další doporučení vám poskytne výrobce vašeho systému sálavého vytápění.
Elektrické sálavé podlahy: sestávají z elektrických kabelů (nebo) rohoží z elektricky vodivých materiálů namontovaných na podkladu pod podlahovou krytinou. Síťové systémy jsou obvykle zabudovány do tenké sady. Při zalévání součástí systému používejte cementové záplatovací a vyrovnávací hmoty, které splňují nebo překračují Shawovy maximální požadavky na vlhkost a pH. Přijatelné je použití záplatovacích a/nebo vyrovnávacích hmot na bázi sádry, které obsahují portlandský nebo vysoce hlinitý cement a splňují nebo překračují pevnost v tlaku 3,000 XNUMX psi. Hydronic Radiant Floors: pumpujte ohřátou vodu z kotle potrubím uloženým ve vzoru pod podlahou. Obvykle se instaluje do kanálů pod dřevěným podkladem (nebo) zapuštěným do betonových desek. Vyžaduje, aby instalační technik dodržel specifický vzor přibíjení, aby se zabránilo pronikání do topného systému.

C. EXISTUJÍCÍ PODLAHOVÉ KRYTÍ
Podlahu je možné pokládat na většinu stávajících tvrdých povrchových podlahových krytin za předpokladu, že je stávající povrch podlahy dokonale přilnutý, čistý, rovný, suchý, strukturálně zdravý a bez průhybu.

• Stávající vinylové podlahy by neměly být silně odpruženy a neměly by přesahovat tloušťku více než jedné vrstvy. Měkké podložení a měkké podklady zhorší uzamykací schopnost produktu a sníží jeho odolnost proti vtlačení.
• Instalace NENÍ povolena na žádný typ koberce.
• NEINSTALUJTE na dřevěné podlahy přilepené k betonu.
• K odstranění zbytků starého lepidla nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo odstraňovače lepidel z citrusových plodů. Zbytky rozpouštědel zanechané v podkladu a na něm mohou ovlivnit novou podlahovou krytinu.

INSTALACE

Pomůcky: Svinovací metr, Nůž, Skládačka, Tapping Block nebo Rubber Mallet, Pull Bar, 1/4 ″ distanční podložky, T-Square, bezpečnostní brýle, koště nebo vysavač a v případě potřeby nástroje na opravu podkladu.

Pro řezání podlahy jednoduše změřte a označte podlahu. Poté použijte čtvercový a užitkový nůž k TIP skóre a zaklapnutí. Budete také muset odříznout spodní podložku (pokud je k dispozici) na spodní straně podlahy IF. Pokud máte potíže s použitím této metody, můžete použít přímočarou pilu, kotoučovou pilu nebo pokosovou pilu.
Plovoucí instalace: Hybridní LVT podlaha je navržena pro instalaci plovoucí metodou. Správný dilatační prostor 1/4″ (6.35 mm) je znovu zapojen. Podříznuté zárubně. Nepřipevňujte dobře molcfrigs a nebo přechodové stupně na flcortig.
Instalace lepidla: Hybridní produkty LVT jsou schváleny pro lepení na schválené dřevěné a betonové podklady. Polow lepicí štítek al: pokyny pro dovolenou. Nainstalujte podlahu do mokrého lepidla, abyste dosáhli trvalého spojení. Udržujte obvodový dilatační prostor 1/4″ (6.35 mm). Limity vlhkosti lepidla naleznete na nálepce. Rolujte podlahu ihned po titraci 100 Cs. 3dílný válec.
• Doporučené lepidlo(a): lepidlo Shaw 200 (nebo ekvivalentní/srovnatelné). Pokud se použijí alternativní lepidla, měl by být proveden test spoje, aby byla zajištěna lepivost.
Podlaha musí být instalována jakotaggered (offsetový) vzor.
Nezapomeňte na stagger koncové spoje od řady k řadě- 8+” pro prkna a 12+” pro dlaždice.
Plánks: Pro začátek další řady použijte odříznutý konec z předchozí řady. Pokud je odříznutý konec menší než 8″, uřízněte nové prkno na 8″ nebo více, abyste mohli začít další řadu.
Dlaždice: Vždy začněte řadu buď plnou nebo poloviční, aby byly spoje stejnoměrnétaggered ve vzoru typu „cihel“.

4. Vyberte si výchozí zeď

5. Umístěte stranu jazyka do počátečního rohu (pracujte zleva doprava).

6. Použijte několik distančních vložek k udržení 1/4″ dilatační mezery podél stěn.

7. Zamkněte krátké konce k sobě a dokončete první řadu. Prkna seřízněte podle potřeby, aby odpovídala prostoru.

8. Začněte svou druhou řadu. S odříznutím delším než 8″ nebo začněte s novým prknem.

9. Připojte dlouhou stranu pod mírným úhlem, zapojte dlouhou stranu a otočte dolů.

10. Pokračujte v instalaci řady
11. Opakujte kroky pro dokončení místnosti 12. Užijte si svou novou podlahu!

1. Než začnete s pokládkou, je důležité určit rozložení podlahy. Správné plánování a uspořádání zabrání úzkým šířkám prken na spojích stěn nebo velmi krátkým kusům na konci řad.
2.  Zjistěte, zda bude nutné úvodní řadu oříznout. Pokud není nutné první řadu prken ořezávat na šířku, bude nutné odříznout nepodložené pero tak, aby směrem ke stěně ukazovala čistá pevná hrana.
3. Instalace výrobku musí začínat z levé strany místnosti, při práci před prkny nebo směrem k výchozí stěně postupujte doprava.
4. Nainstalujte druhou desku v řadě nakloněním koncového pera do koncové drážky první desky. Dávejte pozor, abyste neohnuli roh prkna. Udržujte dilatační mezeru přibližně ¼" (6.35 mm) od stěny. Začněte druhou řadu řezáním prkna na požadovanou délku. Mějte na paměti, že pro dosažení nejlepšího vzhledu nesmí být prkno kratší než 6″ (15 cm).
5. Nainstalujte první prkno ve druhé řadě vložením dlouhého bočního pera do drážky prkna v první řadě. To se nejlépe provádí s nízkým úhlem prkna. Při otáčení prkna k podkladu udržujte tlak na boční šev. Nainstalujte druhé prkno ve druhé řadě vložením krátkého koncového pera do dříve nainstalované drážky prkna. Vyrovnejte prkno tak, aby dlouhý boční hrot pera byl umístěn těsně nad okrajem drážky prkna v první řadě. Postupujte od koncového švu, pod malým úhlem, vložte dlouhé pero do drážky sousední desky. K usazení pera do drážky je zapotřebí velmi malá síla. Měli byste cítit, jak jazyk zapadl do drážky.
6. Po celé délce místnosti instalujte prkna podél stěny v první řadě a pak vyrovnejte prkna ve druhé řadě. Je důležité, aby tyto dvě řady byly rovné a čtvercové, protože jsou „základem“ pro zbytek instalace. Pravost a přímost často kontrolujte.
7.  Odřízněte poslední prkno v první řadě a ponechte dilatační mezeru přibližně ¼'' (6.35 mm). Prkna mohou být řezána užitkovým nožem pomocí techniky „score and snap“. Zbytek tohoto prkna lze použít k zahájení třetí řady, pokud je minimálně 8″ (20.32 cm) dlouhá.
8. Pokračujte v instalaci prken a ujistěte se, že dosáhnete náhodného vzhledu s koncovými kusy minimálně 8″ (20.32 cm). Zkontrolujte, zda jsou všechna prkna plně zajištěna; pokud se objeví mírná mezera, lze mezeru vyklepat pomocí narážecího bloku a úlomku podlahy k zakrytí narážecího bloku, aby se zabránilo poškození prken.
9. Při montáži pod kryty dveří atd. se projeví flexibilita uzamykacího systému. Je-li to nutné, lze použít ploché táhlo, které pomůže při zamknutí prken.
10. Při montáži kolem překážek nebo do nepravidelných prostor lze prkna řezat přímočarou pilou nebo rotačním řezacím nástrojem. Často je výhodné vyrobit kartonovou šablonu plochy a tento vzor přenést na prkno.

DOKONČENÍ

1.  Chraňte všechny nechráněné hrany podlahy instalací nástěnných lišt a/nebo přechodových lišt. Ujistěte se, že žádné prkno nebude žádným způsobem připevněno k podkladu.
2. U vlhkých prostor, jako jsou koupelny, utěsněte obvod podlahy silikonovým tmelem.
3. Chraňte hotovou podlahu před přímým slunečním zářením, abyste omezili blednutí a tepelnou roztažnost.
4. Řezání pružných výrobků na jemný hrot může vést k delaminaci. K lepení pružného bodu použijte lepidlo na bázi ethylkyanoakrylátu. Ujistěte se, že okamžitě odstraníte veškeré lepidlo z horního povrchu. Lepidla na bázi alkoholu mohou způsobit, že pružné výrobky nabobtnají.
5. Přilepení pásky na povrch vaší pružné podlahy by mohlo povrch poškodit.
   Ne použijte pásku k zajištění ochrany podlahy přímo k podlaze při stavbě nebo rekonstrukci. Místo toho přilepte pásku k materiálu používanému k ochraně podlahy a připevněte ji k základní liště podél stěny. K ochraně podlahy lze také použít materiál, jako je beranidlo.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

1.  Je nutné podložení?
   Podložení se doporučuje, ale není nutné. Doporučujeme používat SMARTCORE Soft & Sound (položka #1191177 Model #LX50100001), který je také dostupný u Lowe's.
2.  Je nutná bariéra proti vlhkosti?
   Ne, bariéra proti vlhkosti není nutná, ale doporučuje se při instalaci na betonový podklad. Je volitelná na dřevěném podkladu.
3. Jaká je maximální délka běhu, než budete muset rozbít podlahu přechodem?
   Neexistuje žádná maximální délka běhu, kterou potřebujete k instalaci přechodových pásů.
4.  Musíte instalovat přechody do dveří?
   Ne, podlahy Matrix nevyžadují použití přechodů ve dveřích.
5. Lze jej nainstalovat na stávající keramické dlaždice nebo vinyl?
   Ano, Matrix lze instalovat na stávající keramické dlaždice a vinylové desky, pokud je stávající podlaha konstrukčně zdravá, čistá, rovná a bez úlomků.
6. Lze Matrix nainstalovat pod skříňky?
   Jako plovoucí podlaha by Matrix měla sahat až ke skříním.
7. Lze Matrix instalovat na stěny/sprchové stěny?
   Ne, Matrix je určen pouze k použití jako podlahová krytina.
8. Je dilatační spára stále potřebná při instalaci jako nalepovací?
   Ano, dilatační spára je nutná po obvodu místnosti, stejně jako při navazování na pevné předměty, jako jsou skříňky a vany, i při lepení podlahy.
9.  Může být Matrix instalován venku na terase?
   Ne, Matrix je určen pouze k použití jako vnitřní podlahová krytina.

PROJEKTOVÝ PLÁNOVAČ

Pro výpočet celkového počtu kartonů podlah Matrix, které budete pro svůj projekt potřebovat, postupujte podle následujících kroků.

Nejprve změřte délku a šířku vašeho prostoru (A, B).
Dále vynásobte délku (A) šířkou (B) vašeho prostoru, abyste určili odhadované čtvercové footage (C).

Dále vynásobte svůj odhadovaný čtvereční footage (C) o 1.10, aby se zohlednil 10% faktor odpadu (pro chyby řezání a instalace), to vám dá celkový počet čtverečních stop potřebný (D) k dokončení vašeho projektu. Ujistěte se, že jste zaokrouhlili nahoru.
Nakonec, abyste zjistili celkový počet kartonů, které potřebujete (E), vydělte celkový požadovaný počet čtverečních stop (D) čtverečkem kartonu.tage podlahy, kterou instalujete. Ujistěte se, že jste zaokrouhlili nahoru.

Dokumenty / zdroje

SHAW MATRIX s technologií Advanced Flex [pdfNávod k obsluze SHAW, MATRIX, s, Advanced, Flex Technology

Reference

• Uživatelská příručka