Uživatelská příručka reproduktorového systému SHARP PS-935

REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM
ENCEINTES AKUSTIKA
ALTAVOCES ACÚSTICOS
MODEL
PS-935
NÁVOD K OBSLUZE


Viz strany E-1 až E-14.

Zvláštní poznámky

Pro uživatele v USA
POZOR
RIZIKO ELEKTRICKÉ ENERGIE
VÝBOJ NEOTVÍREJTE
POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL ZPŮSOBIL OPRAVIT. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
Vysvětlení grafických symbolů:
Symbol blesku se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných „nebezpečných obj.tage” uvnitř krytu produktu, které mohou být dostatečně velké, aby představovaly riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené ke spotřebiči.
VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
Dodávka tohoto produktu nezahrnuje licenci ani nezahrnuje žádné právo distribuovat obsah vytvořený tímto produktem ve vysílacích systémech generujících příjmy (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), aplikacích pro streamování příjmů (přes internet, intranety). a/nebo jiné sítě), jiné systémy distribuce obsahu generující příjmy (aplikace s placeným zvukem nebo audio na vyžádání a podobně) nebo na fyzických médiích generujících příjmy (kompaktní disky, digitální univerzální disky, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je vyžadována nezávislá licence. Podrobnosti naleznete na adrese http://mp3licensing.com Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 s licencí od společností Fraunhofer IIS a Thomson.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek společností SHARP podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
PRO VAŠE ZÁZNAMY
Pro vaši pomoc při hlášení této jednotky v případě ztráty nebo krádeže si níže poznamenejte číslo modelu a sériové číslo, které jsou umístěny na zadní straně jednotky. Tyto informace si prosím uschovejte.
Modelové číslo _______________________
Sériové číslo _______________________
Datum nákupu ____________________
Místo nákupu____________________
■ Prohlášení FCC
Oznámení FCC
Prohlášení dodavatele o shodě SHARP SPEAKER SYSTEM PS-935
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Odpovědná strana: MIZARI ENTERPRISES, INC. 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410 LOS ANGELES, CA90036
TEL: 1 877--506 4900,
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde v a
konkrétní instalace. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Toto zařízení vyhovuje limitům expozice záření stanoveným pro nekontrolované prostředí.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Varování: Změny nebo úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Prohlášení FCC o radiační expozici
Toto zařízení splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC.
Nesmí být umístěna nebo provozována ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
   Abyste zachovali shodu se směrnicemi FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, umístěte produkt alespoň 20 cm od blízkých osob.

Prohlášení o vystavení záření IC (pro uživatele v Kanada)
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s licencovanými RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2.  Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
   Abyste zachovali shodu se směrnicemi pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, umístěte produkt alespoň 20 cm od blízkých osob.

■ Prohlášení IC
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s licencovanými RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1.  Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Abyste zachovali soulad s pokyny pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, umístěte produkt alespoň 20 cm od blízkých osob.
Výraz „IC:“ před certifikací/registračním číslem znamená pouze technické specifikace Industry Canada.

Upozornění:
Používejte pouze napájecí zdroj uvedený v uživatelské příručce.

• Když je vypínač ON/OFF nastaven do polohy OFF, je síťový objtage je stále přítomen uvnitř jednotky.
• Tato jednotka neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem.
  Nikdy neodstraňujte kryty, pokud k tomu nemáte oprávnění.
  Tato jednotka obsahuje nebezpečné objtagvždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky před jakýmkoli servisním zásahem a pokud jej delší dobu nepoužíváte.

■ Údržba

• Před čištěním spotřebiče odpojte AC/DC adaptér ze zdroje napájení.
• K čištění vnější části jednotky použijte měkký a čistý hadřík. Nikdy jej nečistěte chemikáliemi nebo čisticími prostředky.

Napájecí adaptér

• Chcete-li jednotku odpojit od síťového napájení, odpojte AC/DC adaptér ze síťové zásuvky.
• Používejte pouze dodaný AC/DC adaptér, jinak může dojít k bezpečnostnímu riziku a/nebo poškození jednotky.

Důležité bezpečnostní pokyny

Elektřina slouží k provádění mnoha užitečných funkcí, ale při nesprávném zacházení může také způsobit zranění osob a poškození majetku. Tento produkt byl navržen a vyroben s nejvyšší prioritou bezpečnosti.
Nesprávné použití však může vést k úrazu elektrickým proudem a/nebo podráždění. Abyste předešli potenciálnímu nebezpečí, dodržujte při instalaci, provozu a čištění výrobku následující pokyny. Abyste zajistili svou bezpečnost a prodloužili životnost tohoto výrobku, před použitím si pečlivě přečtěte následující upozornění.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7.  Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8.  Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně ampliiers), které produkují teplo.
9.  Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nejde do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
10.  Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11.  Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
12.  Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
13.  Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
14.  Veškerý servis přenechejte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
    Další bezpečnostní informace
15.  Zdroje energie - Tento výrobek by měl být napájen pouze z typu zdroje energie uvedeného na štítku s označením. Pokud si nejste jisti typem napájení do domácnosti, obraťte se na prodejce produktů nebo místní energetickou společnost. Informace o produktu, který je určen k napájení z baterie nebo z jiných zdrojů, najdete v návodu k použití.
16. Přetížení – Nepřetěžujte nástěnné zásuvky, prodlužovací kabely nebo integrované zásuvky, protože to může vést k nebezpečí vzplanutí nebo úrazu elektrickým proudem.
17.  Vniknutí předmětů a kapalin – Nikdy nevkládejte do tohoto produktu otvory jakéhokoli druhu, protože by se mohly dotknout nebezpečného objemutage body nebo zkratované části, které by mohly způsobit vzplanutí nebo úraz elektrickým proudem. Abyste předešli nebezpečí vzplanutí nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj nepokládejte žádné předměty nasycené tekutinou, jako jsou vázy.
18. Poškození vyžadující servis – Odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek:
    A. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, b. Dojde-li k rozlití kapaliny nebo spadnutí předmětů do produktu,
    C. Pokud byl výrobek vystaven dešti nebo vodě,
    d. Pokud výrobek nefunguje normálně podle návodu k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a bude často vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika, aby byl produkt uveden do normálního provozu,
    E. Pokud produkt spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen, a
    F. Když produkt vykazuje zřetelnou změnu výkonu – znamená to potřebu servisu.
19. Náhradní díly – Pokud jsou vyžadovány náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako originální díl.
    Neoprávněné výměny mohou způsobit vzplanutí, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
20. Bezpečnostní kontrola – Po dokončení jakéhokoli servisu nebo opravy tohoto produktu požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly, aby zjistil, zda je produkt ve správném provozním stavu.
21. Montáž na stěnu nebo strop – Při montáži produktu na stěnu nebo strop se ujistěte, že produkt instalujete podle metody doporučené výrobcem.
22. Elektrické vedení – Systém venkovní antény by neměl být umístěn v blízkosti nadzemního elektrického vedení nebo jiných elektrických světelných nebo silových obvodů, ani tam, kde by mohl do takového elektrického vedení nebo obvodů spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému je třeba dbát mimořádné opatrnosti, abyste se nedotkli takových elektrických vedení nebo obvodů, protože kontakt s nimi by mohl být smrtelný.
23. Ochranná zástrčka – Výrobek je vybaven zástrčkou s ochranou proti přetížení. Toto je bezpečnostní prvek. Viz Návod k použití pro výměnu nebo resetování ochranného zařízení. Pokud je nutná výměna zástrčky, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní zástrčku specifikovanou výrobcem, která má stejnou ochranu proti přetížení jako původní zástrčka.
24. Stojan – Neumisťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, trojnožku nebo stůl. Umístění produktu na nestabilní základ může způsobit pád produktu, což může mít za následek vážné zranění osob a poškození produktu. Používejte pouze vozíky, stojany, stativy, držáky nebo stolky doporučené výrobcem nebo prodávané s výrobkem. Při montáži produktu na stěnu dodržujte pokyny výrobce. Používejte pouze montážní materiál doporučený výrobcem.

Prohlášení

■ Vystavení rádiové frekvenci
Reproduktorový systém PS-935 je rádiový vysílač a přijímač. Při provozu komunikuje s mobilním zařízením vybaveným technologií Bluetooth® přijímáním a vysíláním vysokofrekvenčního (RF) elektromagnetického pole (mikrovlny) ve frekvenčním rozsahu 2.4 až 2.48 GHz. Tento produkt je navržen tak, aby při používání kompatibilního mobilního telefonu fungoval v souladu se směrnicemi pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření a limity stanovenými národními úřady a mezinárodními zdravotnickými agenturami.
■ Informace o baterii

• Při správném zacházení má dobíjecí baterie dlouhou životnost.
• Nová baterie nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, může mít při několika prvních použitích sníženou kapacitu. Nevystavujte baterii extrémním teplotám, nikdy ne vyšším než 104˚F (40˚C) nebo nižším než 41˚F (5˚C).
• Pro maximální kapacitu baterie používejte baterii při pokojové teplotě.
• Pokud se baterie používá při nízkých teplotách, kapacita baterie se sníží. Baterii lze nabíjet pouze při teplotách mezi 41˚F (5˚C) a 104˚F (40˚C).
• PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
  Odstranění použitých baterií a akumulátorů (POUZE produkt se zabudovanou baterií).
• In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end users, SHARP recommends that only qualiied professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact authorized independent service providers for advice or call 1-877-506-4900.
  POZOR: Vnitřní lithiová baterie v jednotce by neměla být vyměňována koncovými uživateli kvůli nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vyměněna nesprávně, a musí být nahrazena baterií přesného typu autorizovanými poskytovateli služeb.

Recyklace lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie jsou recyklovatelné. Můžete pomoci chránit naše životní prostředí tím, že své použité dobíjecí baterie vrátíte do nejbližšího sběrného a recyklačního místa.
Další informace o recyklaci dobíjecích baterií získáte na bezplatné lince 1-800-822-8837 nebo na webové stránce http://www.call2recycle.org/
POZOR: Nemanipulujte s poškozenými nebo vytékajícími lithium-iontovými bateriemi.
Pečeť recyklace baterií RBRC™ na lithium-iontových (Li-ion) bateriích/bateriích znamená, že společnost SHARP se dobrovolně účastní průmyslového programu sběru a recyklace těchto baterií/baterií na konci jejich životnosti, když jsou vyjmuty z služby ve Spojených státech nebo Kanadě. Program RBRC™ poskytuje pohodlnou alternativu k umístění Li-ion baterií do odpadu nebo komunálního odpadu, což je v některých oblastech nezákonné. Informace o recyklaci Li-ion baterií ve vaší oblasti získáte na telefonním čísle 1-800-822-8837. Zapojení společnosti SHARP do tohoto programu je součástí našeho závazku chránit naše životní prostředí a chránit naše přírodní zdroje. (RBRC™ je ochranná známka společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation.)

Opatření

■ Obecné

• Zajistěte, aby bylo zařízení umístěno v dobře větraném prostoru, a zajistěte, aby byl po stranách, v horní a zadní části zařízení volný prostor, jak je uvedeno níže.
• Používejte jednotku na vlhkém, rovném povrchu bez vibrací.
• Chraňte jednotku před přímým slunečním zářením, silnými magnetickými poli, nadměrným prachem, vlhkostí a elektronickým/elektrickým zařízením (domácí počítače, faxy atd.), které generuje elektrický šum.
• Na horní část jednotky nic nepokládejte.
• Nevystavujte jednotku vlhkosti, teplotám vyšším než 104 °F (40 °C) nebo extrémně nízkým teplotám.
• Pokud jednotka nepracuje správně, vypněte ji a poté ji znovu zapněte.
• V případě bouřky odpojte jednotku z bezpečnostních důvodů.
• Při vytahování ze zásuvky držte AC/DC adaptér za hlavu, protože tahání za kabel může poškodit vnitřní vodiče.
• AC/DC adaptér se používá jako odpojovací zařízení a měl by být vždy snadno použitelný.
• Neodstraňujte vnější kryt, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na interní servis s místním servisním střediskem SHARP.
• Větrání by nemělo být bráněno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Na přístroj by neměly být umístěny žádné holé zdroje, jako jsou zapálené svíčky.
• Je třeba věnovat pozornost ekologickým aspektům likvidace baterií.
• Při používání tohoto spotřebiče vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, zvláště pokud jsou přítomny děti.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Neodpojujte ani nepřipojujte napájecí kabel mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že výrobek a jeho části nepřesahují přes okraj nosného nábytku.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně ampliiers), které produkují teplo .
• Neinstalujte tento výrobek na stěnu nebo strop.
• Neumisťujte přístroj do blízkosti televizorů, reproduktorů a jiných předmětů, které vytvářejí magnetické pole.
• Nenechávejte jednotku bez dozoru, když je v provozu.
• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče.
  Pokud do sítě nebo antény zasáhne blesk, může dojít k poškození spotřebiče, i když je vypnutý. Před bouřkou byste měli odpojit všechny kabely a konektory spotřebiče.
• Tato jednotka by měla být používána pouze v rozsahu 41 °F – 104 °F (5 °C – 40 °C).
• Abyste snížili riziko vzplanutí nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti ani vlhkosti.
• SHARP nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku SHARP.

Varování:

•  Dodávaný AC/DC adaptér neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části. Nikdy neodstraňujte kryty, pokud k tomu nemáte oprávnění. Obsahuje nebezpečné zvtages, vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky před jakýmkoli servisním zásahem nebo když se delší dobu nepoužívá.
• AC/DC adaptér dodaný s PS-935 se nesmí používat s jiným zařízením.
•  Nikdy nepoužívejte jiný AC/DC adaptér než ten, který je specifikován. Jinak může dojít k problémům nebo vážným nebezpečím.
• VoltagPoužitý musí být stejný jako ten, který je specifikován na této jednotce. Pomocí vyššího objtage je nebezpečný a může mít za následek vzplanutí nebo jiný typ nehody způsobující poškození. SHARP nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z takového použití.

■ Ovládání hlasitosti
Úroveň zvuku při daném nastavení hlasitosti závisí na účinnosti reproduktoru, umístění a různých dalších faktorech. Doporučuje se vyvarovat se vystavení vysokým úrovním hlasitosti, ke kterému dochází při zapínání jednotky s nastavením vysoké hlasitosti nebo při neustálém poslechu při vysoké hlasitosti.
POZOR:

• Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu
• Vysoké nebo nízké extrémní teploty, kterým může být baterie vystavena během používání, skladování nebo přepravy; a nízký tlak vzduchu ve vysoké nadmořské výšce.
• Výměna baterie za nesprávný typ, který může narušit ochranu (napřample, v případě některých typů lithiových baterií);
• Likvidace baterie do žáru nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, které může způsobit výbuch;
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu;
• Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Baterie (baterie nebo nainstalované baterie) by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, led a podobně.

Záruka (USA)

OMEZENÁ ZÁRUKA SPOTŘEBITELŮ (Platná pouze v USA)
MIZARI ENTERPRISES, INC. Zaručuje prvnímu spotřebiteli, že tento produkt značky Sharp (dále jen „produkt“), pokud je dodáván v původním obalu, bude bez vadného zpracování a materiálů, a souhlasí s tím, že podle svého uvážení buď opravit vadu nebo vyměnit vadný Produkt nebo jeho část za nový nebo repasovaný ekvivalent bezplatně kupujícímu za náhradní díly nebo práci po dobu uvedenou níže.
Tato záruka se nevztahuje na žádné vzhledové položky produktu ani na další vyloučené položky uvedené níže ani na jakýkoli výrobek, jehož vnější povrch byl poškozen nebo znehodnocen a který byl vystaven nesprávnémutage nebo jiné nesprávné použití, abnormální obsluha nebo manipulace, nebo která byla pozměněna nebo upravena v designu nebo konstrukci. Za účelem uplatnění práv v rámci této omezené záruky by měl kupující postupovat podle níže uvedených kroků a poskytnout servisnímu pracovníkovi doklad o nákupu.
Omezená záruka popsaná v tomto dokumentu doplňuje veškeré předpokládané záruky, které mohou být kupujícím poskytnuty zákonem. VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI K POUŽITÍ JSOU OMEZENY NA OBDOBÍ OD DATA NÁKUPU UVEDENÉ NÍŽE. Některé státy nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.
Prodejní personál prodejce ani žádná jiná osoba není oprávněna poskytovat jakékoli záruky kromě těch, které jsou popsány v tomto dokumentu, ani prodloužit dobu trvání jakýchkoli záruk nad zde popsané období jménem společnosti MIZARI.
Zde popsané záruky jsou jedinými a výhradními zárukami poskytnutými společností MIZARI a budou jediným a výhradním opravným prostředkem, který má kupující k dispozici. Oprava vad způsobem a po dobu popsanou v tomto dokumentu bude představovat úplné splnění všech závazků a povinností společnosti MIZARI vůči kupujícímu s ohledem na Produkt a bude představovat plné uspokojení všech nároků, ať už na základě smlouvy, nedbalost, objektivní odpovědnost nebo jinak.
Společnost MIZARI v žádném případě nenese odpovědnost ani žádným způsobem nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo závady na Produktu, které byly způsobeny opravami nebo pokusy o opravu provedené kýmkoli jiným než autorizovaným servisem. Společnost MIZARI rovněž nenese odpovědnost ani žádným způsobem neručí za jakékoli náhodné nebo následné ekonomické nebo majetkové škody. Některé státy neumožňují vyloučení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené vyloučení se vás nemusí týkat. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA PLATÍ POUZE V PADESÁTI (50) SPOJENÝCH STÁTECH, OBLASTI COLUMBIA A PUERTO RICO.

Sekce pro konkrétní model Číslo a popis modelu produktu:	PS-935 REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM
Záruční doba na tento produkt: Další položky vyloučené ze záruky (pokud existují):	(Ujistěte se, že máte tyto informace k dispozici, když potřebujete servis vašeho produktu.) Jeden (1) rok díly a práce od data nákupu. Příslušenství, zásoby a spotřební zboží.
Co dělat pro získání služby:	Call Sharp toll free at 1-877-506-4900

TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, CALL 1-877-506-4900
SHARP je registrovaná ochranná známka společnosti SHARP CORPORATION; používané na základě licence společnosti SHARP Corporation
PRODÁVÁ: MIZARI ENTERPRISES, INC.
5455 WILSHIRE BULEVARD, SUITE 1410,
LOS ANGELES, CA 90036
Adresa výrobce:
OSTRÁ SEVERNÍ MALAJSIE SDN. BHD.
POLOŽKA 202, BAKAR ARANG INDUSTRIAL ESTATE,
08000 SUNGAI PETANI, KEDAH, ZÁPADNÍ MALAJSIE.
Záruka (Kanada)

OMEZENÁ ZÁRUKA SPOTŘEBITELŮ (platí pouze v Kanadě)
MIZARI ENTERPRISES, INC. zaručuje prvnímu kupujícímu za tento produkt značky Sharp (dále jen „produkt“), pokud byl odeslán v původním obalu a prodáván nebo distribuován v Kanadě společností MIZARI nebo autorizovaným prodejcem MIZARI a produkt nebyl prodáván „tak, jak je“. “ nebo „konečný prodej“, že Produkt bude během příslušné záruční doby bez vad materiálu a zpracování a během příslušné záruční doby buď opraví vadný Produkt, nebo poskytne prvnímu kupujícímu výměnu vadného Produktu.
Podmínky: Tato omezená záruka se nevztahuje na:
(a) Jakékoli kosmetické poškození povrchu nebo exteriéru produktu, které bylo znehodnoceno nebo způsobené běžným opotřebením.
(b) Jakékoli závady způsobené nebo požadované opravy v důsledku poškození způsobeného jakýmikoli vnějšími nebo okolními podmínkami, včetně, ale bez omezení na přenosové vedení/elektrické vedení obj.tage nebo rozlití kapaliny nebo zásahy vyšší moci.
(c) Záruční nároky na Produkty vrácené s nečitelnými nebo bez vhodného modelu, sériového čísla a označení CSA/cUL.
(d) Jakékoli produkty používané k pronájmu nebo komerčním účelům.
(e) Veškeré poplatky za instalaci, dodání, nastavení a/nebo programování.
(f) Jakékoli závady způsobené nebo požadované opravy v důsledku nevhodného provozu, nedbalosti, nehody, nesprávné instalace nebo nevhodného použití, jak je uvedeno v uživatelské příručce nebo jiné příslušné dokumentaci produktu.
(g) Jakékoli vady způsobené nebo požadované opravy v důsledku jakéhokoli produktu, který byl tampvyrobeno, upraveno, seřízeno nebo opraveno jinou osobou než MIZARI, autorizovaným servisním střediskem Sharp nebo autorizovaným servisním prodejcem MIZARI.
(h) Jakékoli vady způsobené nebo opravy požadované v důsledku použití produktu s položkami, které nejsou specifikovány nebo schváleny společností MIZARI, včetně, ale nejen, čisticích pásek na hlavy a chemických čisticích prostředků.
(i) Jakákoli výměna příslušenství, skla, spotřebního materiálu nebo periferních položek vyžadovaná při běžném používání produktu, včetně, ale bez omezení, sluchátek, dálkových ovladačů, AC adaptérů, baterií, teplotních sond, tácků, filtrů, pásků, pásků, kabelů a papír.
How to get service: Warranty service information may be obtained calling 905-568-7140. No other person (including any MIZARI dealer or service centre) is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of MIZARI.The purchaser will be responsible for any and all removal, reinstallation, transportation and insurance costs incurred.
Výslovné záruky v této omezené záruce platí, s výjimkou spotřebitelských kupujících se sídlem v Quebecu, namísto a, s výjimkou rozsahu zakázaného platnými zákony, MIZARI odmítá všechny ostatní záruky a podmínky, výslovné nebo předpokládané, ať už vyplývající ze zákona, zákona, v průběhu obchodování nebo používání neporušení.
Omezení: (nevztahuje se na kupující spotřebitele s bydlištěm v Quebecu v rozsahu zakázaném quebeckými zákony): (a) MIZARI nenese odpovědnost za žádné náhodné, zvláštní, následné, ekonomické, exemplární nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu nebo povahy (včetně ztracených zisky nebo škody za ztrátu času nebo ztrátu použití nebo ztrátu dat) vyplývající z nebo v jakékoli souvislosti s používáním nebo výkonem Produktu nebo selháním Produktu, a to i v případě, že si je MIZARI vědoma nebo byla o této možnosti informována. takových škod; (b) nápravná opatření popsaná v této omezené záruce představují úplné splnění všech povinností a odpovědností společnosti MIZARI vůči kupujícímu s ohledem na Produkt a představují plné uspokojení všech nároků, ať už na základě
smlouva, nedbalost, objektivní odpovědnost nebo jinak. Některé provincie nemusí povolit vyloučení nebo omezení určitých škod nebo omezení doby trvání nebo zrušení předpokládaných záruk nebo podmínek; v takových provinciích nemusí platit výjimky a limity zde uvedené. Tato omezená záruka se s výjimkou spotřebitelských kupujících se sídlem v Quebecu řídí zákony kanadské provincie, ve které kupující produkt zakoupil. Pro spotřebitele se sídlem v Quebecu se tato omezená záruka řídí zákony Quebecu.
ZÁRUČNÍ DOBY (počítáno od data původního nákupu): Díly a práce (výjimky jsou uvedeny) Audio Produkt 1 rok
Chcete-li získat jméno a adresu nejbližšího autorizovaného servisního střediska Mizari nebo prodejce nebo získat další informace o této omezené záruce, nabídkách prodloužené záruky Mizari, produktech nebo prodeji příslušenství, kontaktujte společnost Sharp:

• By calling Sharp Electronics Of Canada Ltd. at 905-568-7140

TATO OMEZENÁ ZÁRUKA JE PLATNÁ POUZE V KANADĚ
SHARP je registrovaná ochranná známka společnosti SHARP CORPORATION; používané na základě licence společnosti SHARP Corporation
TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OF PRODUCT INFORMATION, CALL 905-568-7140
PRODÁVÁ: MIZARI ENTERPRISES, INC.
1274 RINGWELL DRIVE, JEDNOTKA #2
NOVÝ TRH, NA L3Y 9C7
KANADA
Adresa výrobce:
OSTRÁ SEVERNÍ MALAJSIE SDN. BHD.
POLOŽKA 202, BAKAR ARANG INDUSTRIAL ESTATE, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH, ZÁPADNÍ MALAJSIE.

Zavedení

Děkuji za nákupasintento výrobek SHARP. Abyste z tohoto výrobku dosáhli co nejlepšího výkonu, pečlivě si přečtěte tuto příručku. Pomůže vám s obsluhou vašeho výrobku SHARP.

Příslušenství

Součástí je následující příslušenství.

Ovládací prvky a indikátory

■ Nahoře view

■ Přední a zadní view

1. 6.3mm MIC 1 Terminal 2. 6.3mm MIC 2 Terminal 3. Konektor 3.5 mm AUDIO IN 4. USB terminál 5. DC In Power Terminal 6. Indikátor CHARGE 7. Vypínač ON / OFF 8. Knoflík ovládání BASS 9. Ovládací knoflík mikrofonu ECHO 10. Tlačítko Předchozí/Přeskočit/Tune Down 11. Ovládací knoflík TREBLE 12. Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Automatické vyhledávání/Předvolba stanice 13. Tlačítko Další/Přeskočit/Vyladit 14. Knoflík ovládání hlasitosti mikrofonu 15. Tlačítko LIGHT

16. Tlačítko MIC PRIORITY 17. Tlačítko INPUT/STAND-BY 18. Knoflík ovládání hlasitosti 19. LCD displej 20. Mřížky reproduktorů 21. Blikající světlo 22. Výškový reproduktor 23. Reproduktory 24. Rukojeť 25. FM anténa 26. Kanálový port 27. Kola

Systémová připojení

■ Připojení AC/DC

1. Zapojte kabel AC/DC adaptéru do zdířky DC IN na zadní straně jednotky.
2. Zapojte AC/DC adaptér do elektrické zásuvky.

Poznámky:

• Pokud systém nebudete delší dobu používat, odpojte AC/DC adaptér ze zásuvky.
• Používejte pouze dodaný AC/DC adaptér. Použití jiného AC/DC adaptéru může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Před použitím této jednotky se doporučuje plně nabít vnitřní lithium-iontovou baterii. Po úplném nabití vytáhněte AC/DC napájecí adaptér ze síťové zásuvky. Když je nabití baterie nízké, kontrolka nabíjení bude svítit červeně.
Pod nabíjením: LED indikátor – svítí červeně
Finish Charging: LED indikátor – OFF
Nízká úroveň nabití baterie: LED indikátor – blikání
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se vyměnit nebo vyměnit baterii. To může provést pouze kvalifikovaný technik.

Obecná kontrola

• Slouží k zapnutí nebo vypnutí napájení
  Stisknutím hlavního vypínače zapněte/vypněte jednotku.
  Poznámka: V režimu USB / Bluetooth / AUDIO IN, když jednotka nepřijímá žádný signál po dobu přibližně 15 minut, automaticky se přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko INPUT / STAND-BY pro opětovné zapnutí jednotky.
  Pamatujte, že nastavení nízké hlasitosti ve zdroji zvuku může být rozpoznáno jako „žádný zvukový signál“. To ovlivní schopnost detekce signálu ze zařízení a může také způsobit automatické přepnutí do pohotovostního režimu. Pokud k tomu dojde, znovu aktivujte přenos audio signálu nebo zvyšte nastavení hlasitosti na zdrojovém audio přehrávači, abyste mohli obnovit přehrávání.
• Vstup / Pohotovostní režim
  Chcete-li změnit funkční režimy, opakovaně stiskněte tlačítko INPUT/STAND-BY.
  
• Ovládání hlasitosti
  Otáčením ovladače VOLUME +/- na jednotce zvýšíte nebo snížíte hlasitost hudby.
• Ovládání hlasitosti mikrofonu
  Otáčením ovladače MIC VOL.+/- na jednotce zvýšíte nebo snížíte hlasitost mikrofonu.
• Ovládání úrovně basů a výšek
  Otočením ovladače BASS nebo TREBLE na přístroji zvýšíte nebo snížíte basy nebo výšky.
• Mikrofonní ovládání ECHO
  Otočením ovladače ECHO na jednotce zvýšíte nebo snížíte úroveň ozvěny mikrofonu.
• Režim priority mikrofonu
  Stisknutím tlačítka aktivujete prioritu mikrofonu ON, hudba se sníží, když je na mikrofonu detekován hlas.
• Blikající světlo
  DISCO LED osvětlení má 8 režimů.
  Stiskněte tlačítko LIGHT pro výběr režimů osvětlení

Provoz tuneru

Poslouchejte vysílání rádia FM. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT/STAND-BY na jednotce, dokud se na displeji nezobrazí frekvence rádia FM.
Poznámka: Pro dosažení nejlepšího příjmu roztáhněte kabelovou anténu na celou její délku.

• Naladění stanice
  Nalaďte stanici stisknutím tlačítka or tlačítko opakovaně. Stisknutím a podržením vyhledáte plynule. Na displeji se zobrazí frekvence stanice.
• Automatická předvolba paměti/skenování
  Chcete-li vyhledat stanice v dosahu příjmu a automaticky je uložit do paměti předvoleb, stiskněte a podržte tlačítko.
  Jakmile jednotka dokončí skenování, jednotka se automaticky naladí na číslo předvolby
  1 (CH01). Tento přístroj může uložit až 30 FM stanic.
• Pro naladění přednastavené stanice
  Chcete-li naladit další předvolenou stanici, stiskněte tlačítko tlačítko.

USB provoz

Jednotka se automaticky přepne do režimu USB, když je připojen USB flash disk. Tato jednotka poskytuje jeden USB konektor pro přehrávání hudby.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT / STAND-BY na jednotce vyberte režim USB.
2. Zapojte USB flash disk do konektoru USB PLAYBACK na horní straně jednotky. Přehrávání se spustí automaticky od stopy 1.
3. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko tlačítko na jednotce.
4. Chcete-li obnovit přehrávání, stiskněte tlačítko znovu tlačítko.
5.  Chcete-li vybrat požadovanou skladbu, stiskněte tlačítko or během přehrávání, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná skladba. Jednotka začne automaticky přehrávat.
6. Pro rychlý posun vpřed nebo vzad během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko or pro prohledání aktuálně přehrávané stopy vysokou rychlostí a poté tlačítko uvolněte pro normální režim přehrávání.

Důležité:
Konektor USB PLAYBACK je určen pouze pro přenos dat, s tímto připojením USB nelze použít jiná zařízení. Použití prodlužovacích kabelů USB se nedoporučuje. Při přehrávání nebo čtení USB zařízení neodpojujte USB od jednotky.
■ Opakované přehrávání
Můžete opakovaně přehrávat jednu skladbu nebo všechny skladby na USB.
Pro opakování jedné stopy
Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko tlačítko opakovaně, dokud „ “ se zobrazí. Aktuální skladba se bude přehrávat znovu a znovu.
Pro opakování všech skladeb
Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko  tlačítko opakovaně, dokud „ " je zobrazen.
Všechny skladby na USB se budou přehrávat znovu a znovu.
Pro opakování složky (pouze pro USB, které obsahuje více než jednu složku)
Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko tlačítko opakovaně, dokud „ “ se zobrazí. Aktuální složka se bude opakovat znovu a znovu.

Pokročilé funkce

■ Provoz Bluetooth

1. Stisknutím tlačítka INPUT / STAND-BY na jednotce přepnete na funkci BLUETOOTH. “ “ bude na displeji blikat.
2.  Zapněte funkci Bluetooth na zdrojovém zařízení, naskenujte jednotku „PS-935 SHARP“ a připojte se, poté v případě potřeby zadejte heslo 0000. Po připojení přestane displej blikat.
3.  Otáčením ovladače VOLUME na jednotce nebo úpravou hlasitosti na zdrojovém zařízení zvýšíte nebo snížíte hlasitost hudby na požadovanou úroveň.
4. Chcete-li přeskočit nahoru or dolů o skladbu stiskněte tlačítko nebo .
5.  Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko tlačítko. Dalším stisknutím obnovíte přehrávání.
6.  Chcete-li odpojit Bluetooth, stiskněte a podržte tlačítko dokud neuslyšíte hlasovou výzvu „odpojeno“.
   Poznámka: Bluetooth funguje nejlépe do vzdálenosti 32 stop (10 metrů) pod širým nebem.

■ Provoz AUDIO IN (pomocný vstup).

1. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT/STAND-BY, dokud „ " je zobrazen.
2.  Připojte své audio zařízení ke konektoru AUDIO IN na horním panelu jednotky pomocí audio kabelu (audio kabel není součástí dodávky).
3.  Otáčením ovladače VOLUME na jednotce nebo úpravou hlasitosti na externím zařízení zvýšíte nebo snížíte hlasitost hudby na požadovanou úroveň.
4.  Ovládejte přehrávání pomocí svého zvukového zařízení.

■ Provoz MIC
Mikrofonní vstup je dostupný ve všech režimech.

1. Připojte mikrofon k 6.3 mm MIC konektoru umístěnému na horním panelu jednotky.
2.  Otáčením ovladače MIC VOL +/- na jednotce zvýšíte nebo snížíte hlasitost mikrofonu.
3.  Otočením ovladače ECHO zapněte nebo vypněte efekt ozvěny mikrofonu.

Tabulka řešení problémů

■ Obecné

Příznak	Možná příčina
● Není slyšet žádný zvuk.	● Vstupní signál (výběr) není správně nastaven. ● Úroveň hlasitosti je nastavena na „00“. ● Ztlumení je aktivováno na externím zařízení.
● Během přehrávání je slyšet šum.	● Přesuňte reproduktor dále od počítačů nebo mobilních telefonů.
● Napájení není zapnuto.	● Jednotka nemá dostatek energie z baterie. ● Může být aktivován ochranný obvod. Vypněte a znovu zapněte jednotku. ● Baterie je zcela vybitá. Nabijte baterii.

■ Bluetooth

Příznak	Příznak
● Není slyšet žádný zvuk.	● Jednotka je příliš daleko od zdroje zvuku Bluetooth. ● Jednotka není spárována se zdrojem zvuku Bluetooth
● Zvuk Bluetooth je přerušovaný nebo zkreslený.	● Jednotka je příliš blízko zařízení, které generuje elektromagnetické záření. ● Mezi jednotkou a zdrojovým audio zařízením Bluetooth je překážka.

■ USB

Příznak	Možná příčina
● Zařízení nelze detekovat. ● Přehrávání se nespustí.	● Uvnitř zařízení není žádný soubor MP3. ● Zařízení není správně připojeno. ● Je to zařízení MTP. ● Zařízení obsahuje pouze soubor AAC. ● Přehrává se falešný soubor MP3.
● Špatné zobrazení času.	● Jsou přehrávány obrázky s proměnnou bitovou rychlostí.

■ Kondenzace
Náhlé změny teploty, skladování nebo provoz v extrémně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci uvnitř skříně. Kondenzace může způsobit poruchu zařízení. Pokud k tomu dojde, nechte produkt při pokojové teplotě po dobu asi 1 hodiny. Před použitím jednotky otřete veškerou kondenzaci na výrobku měkkým hadříkem.
■ Pokud dojde k problému během provozu Když je tento produkt vystaven silnému vnějšímu rušení (mechanický náraz, nadměrná statická elektřina, abnormální napájecí napětítagv důsledku blesku atd.) nebo pokud je nesprávně provozován, může dojít k poruše.
Pokud k takovému problému dojde, proveďte následující:

1. Vypněte a znovu zapněte jednotku.
2. Pokud se jednotka neobnoví v předchozí operaci, proveďte operaci reset.

■ Obnovit výchozí tovární nastavení
Stiskněte a podržte tlačítko LIGHT déle než 10 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „Uxxx“. Po dokončení resetu se jednotka vrátí do funkce Bluetooth (výchozí).

Údržba

■ Čištění skříně
Pravidelně čistěte skříň měkkým hadříkem.
Pozor:

• K čištění nepoužívejte chemikálie (benzín, ředidlo atd.). Mohlo by dojít k poškození vnitřního povrchu skříně.
• Nenanášejte olej na vnitřní stranu každé součásti. Může to způsobit poruchy.

Specifikace

V rámci naší politiky neustálého zlepšování si společnost SHARP vyhrazuje právo provádět změny designu a specifikací pro vylepšení produktu bez předchozího upozornění. Uvedené výkonové specifikace jsou jmenovité hodnoty výrobních jednotek. U jednotlivých jednotek mohou být odchylky od těchto hodnot.
■ Obecné

Moc	DC IN 9V  1.5 A: AC/DC adaptér (AC 100-240 V~ 50/60 Hz)
	Dobíjecí baterie DC 7.4 V, 5 Ah
Spotřeba energie	Příkon: 15W
Rozměry	Šířka: 10 5/8 palce (270 mm) Výška: 27 1/2 palce (698 mm) Hloubka: 12 palce (305 mm)
Hmotnost	18.73 kg
Výstupní výkon	RMS: Celkem 50W (25W + 25W) (10 % THD)
Typ	2-pásmový systém reproduktorů 6 1/2 palce (16.5 cm) basový reproduktor 1.5" (3.8 cm) výškový reproduktor
Doba přehrávání hudby	(*1) Cca. 4.5 hodin
Doba nabíjení baterie	(*1) Cca. 4.5 hodin

(*1) Čas se může lišit v závislosti na okolní teplotě a použitých podmínkách.

■ Bluetooth

Frekvenční pásma	2402 MHz ~ 2480 MHz
Kompatibilní Bluetooth Proile	A2DP (Advanced Audio distribuční profil), Bluetooth 5.0

■ USB

MP3 Bitrate	32 ~ 320 kb / s
File systémová podpora	Podporuje USB zařízení s FAT 16/FAT 32 až do 32 GB

SHARP CORPORATION
92L93KITPA003A
Vytištěno v Číně