Uživatelská příručka reproduktorového systému SHARP PS-915

Reproduktorový systém SHARP PS-915

Informace o produktu

• Model: PS-915
• Vlastnosti: Dvojité párování TWS, světelný efekt LED
• Výrobce: Ostrý

Návod k použití produktu

Děkuji za nákupasing the Sharp PS-915 speaker system. To ensure optimal performance, please follow these instructions

Obsah

• E-1

Příslušenství

• Nabíjecí kabel USB-C (92L91TBSUS001A)

Zvláštní poznámky

• E-2

Oznámení FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Nesmí způsobovat škodlivé rušení a musí akceptovat jakékoli přijaté rušení. Další informace naleznete v uživatelské příručce.

• E-3

Prohlášení FCC o radiační expozici
Toto zařízení splňuje limity pro digitální zařízení třídy B a nesmí být umístěno ani provozováno s žádnou jinou anténou nebo vysílačem.

Prohlášení o vystavení záření IC (pro uživatele v Kanadě)
Toto zařízení vyhovuje kanadské normě ICES-003. Obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s kanadskými bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development.

Pro vaše záznamy

• E-4

Abyste pomohli při nahlášení této jednotky v případě ztráty nebo krádeže, poznamenejte si prosím následující informace

• Číslo modelu: [Modelové číslo]
• Sériové číslo: [Sériové číslo]
• Datum nákupu: [Datum nákupu]
• Místo nákupu: [Místo nákupu]

Začínáme

E-5 Informace o baterii
Nabíjecí baterie má při správném zacházení dlouhou životnost. Další informace o manipulaci s bateriemi a jejich recyklaci naleznete v uživatelské příručce.

POZOR: Nemanipulujte s poškozenými nebo vytékajícími lithium-iontovými bateriemi.

Pečeť RBRCTM Battery Recycling Seal na lithium-iontových (Li-ion) bateriích/bateriích označuje správné metody recyklace. Pro více informací navštivte http://www.call2recycle.org/

Příslušenství
Součástí je následující příslušenství.

Zvláštní poznámky
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností SHARP podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Dodávka tohoto produktu nezahrnuje licenci ani nezahrnuje žádné právo distribuovat obsah vytvořený tímto produktem ve vysílacích systémech generujících příjmy (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), aplikacích pro streamování příjmů (přes internet, intranet a /nebo jiné sítě), jiné systémy distribuce obsahu generující příjmy (aplikace s placeným zvukem nebo audio na vyžádání a podobně) nebo na fyzických médiích generujících příjmy (kompaktní disky, digitální univerzální disky, polovodičové čipy, pevné disky, paměti karty a podobně).
Pro takové použití je vyžadována nezávislá licence.
Podrobnosti naleznete na adrese http://mp3licensing.com
Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 je licencována společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson

Oznámení FCC
Prohlášení dodavatele o shodě

OSTRÝ SYSTÉM REPRODUKTORŮ, MODEL PS-915
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Odpovědná strana

• MIZARI ENTERPRISES, INC.
• 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036
• TEL:1-800-BE-SHARP

POZNÁMKA
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
• Varování: Změny nebo úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení FCC o radiační expozici
Toto zařízení splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Nesmí být umístěna nebo provozována ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Prohlášení o vystavení záření IC (pro uživatele v Kanadě)

• Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
• Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které vyhovují kanadským bezlicenčním RSS(ům) Innovation, Science and Economic Development.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

PRO VAŠE ZÁZNAMY
Pro vaši pomoc při hlášení této jednotky v případě ztráty nebo krádeže si níže poznamenejte číslo modelu a sériové číslo, které jsou umístěny na spodní straně jednotky.
Uschovejte si prosím tyto informace.

• Modelové číslo ………………………………………
• Sériové číslo ……………………………………….
• Datum nákupu ……………………………………….
• Místo nákupu ……………………………………….

Začínáme

Vystavení rádiové frekvenci
SHARP PS-915 SPEAKER SYSTEM je rádiový vysílač a přijímač. Při provozu komunikuje s mobilním zařízením vybaveným technologií Bluetooth® přijímáním a vysíláním vysokofrekvenčních (RF) elektromagnetických polí (mikrovlny) ve frekvenčním rozsahu 2.4 až 2.48 GHz. Tento produkt je navržen tak, aby při používání kompatibilního mobilního telefonu fungoval v souladu se směrnicemi pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření a limity stanovenými národními úřady a mezinárodními zdravotnickými agenturami.

Informace o baterii

• Při správném zacházení má dobíjecí baterie dlouhou životnost.
• Nová baterie nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, může mít při několika prvních použitích sníženou kapacitu. Nevystavujte baterii extrémním teplotám, nikdy ne vyšším než 104 °F (40 °C) nebo nižším než 23 °F (-5 °C).
• Pro maximální kapacitu baterie používejte baterii při pokojové teplotě.
• Pokud se baterie používá při nízkých teplotách, kapacita baterie se sníží.
• Baterii lze nabíjet pouze při teplotách mezi 41 °F (5 °C) a 104 °F (40 °C).
• PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

Odvoz použitých baterií a akumulátorů
(Výrobek POUZE s integrovanou baterií)
V případě, že tento produkt obsahuje baterii integrovanou v produktu, kterou nemohou koncoví uživatelé snadno vyjmout, společnost SHARP doporučuje, aby baterii vyjímali pouze kvalifikovaní odborníci, ať už za účelem výměny nebo recyklace na konci životnosti tohoto produktu.
Aby se předešlo poškození produktu a kvůli vlastní bezpečnosti, neměli by se uživatelé pokoušet vyjmout baterii a měli by se obrátit na autorizované nezávislé poskytovatele služeb s žádostí o radu.

Pozor
Vnitřní lithiová baterie v jednotce by neměla být vyměňována koncovými uživateli kvůli nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vyměněna nesprávně, a musí být nahrazena baterií přesného typu autorizovanými poskytovateli služeb.
Recyklace lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie jsou recyklovatelné. Můžete pomoci chránit naše životní prostředí tím, že své použité dobíjecí baterie vrátíte do nejbližšího sběrného a recyklačního místa.
Další informace o recyklaci dobíjecích baterií získáte na bezplatné lince 1-800-822-8837 nebo na webové stránce http://www.call2recycle.org/

POZOR: Nemanipulujte s poškozenými nebo vytékajícími lithium-iontovými bateriemi.

• Pečeť recyklace baterií RBRC™ na lithium-iontových (Li-ion) bateriích/bateriích znamená, že společnost SHARP se dobrovolně účastní průmyslového programu sběru a recyklace těchto baterií/baterií na konci jejich životnosti, když jsou vyjmuty z služby ve Spojených státech nebo Kanadě. Program RBRC™ poskytuje pohodlnou alternativu k umístění Li-ion
  baterie do odpadu nebo komunálního odpadu, což je v některých oblastech nezákonné.
• Informace o recyklaci Li-ion baterií ve vaší oblasti získáte na telefonním čísle 1-800-822-8837.
• Zapojení společnosti SHARP do tohoto programu je součástí našeho závazku chránit naše Li-ion životní prostředí a chránit naše přírodní zdroje.
• (RBRC™ je ochranná známka společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation.)

Důležité bezpečnostní pokyny
Elektřina se používá k provádění mnoha užitečných funkcí, ale při nesprávném zacházení může také způsobit zranění osob a poškození majetku. Tento produkt byl navržen a vyroben s nejvyšší prioritou z hlediska bezpečnosti. Nesprávné použití však může mít za následek úraz elektrickým proudem a / nebo požár. Abyste předešli možnému nebezpečí, dodržujte při instalaci, provozu a čištění výrobku následující pokyny. Z důvodu zajištění své bezpečnosti a prodloužení životnosti tohoto produktu si před použitím pečlivě přečtěte následující upozornění.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Používejte pouze damp hadřík k čištění. Nepoužívejte chemikálie.
6. Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
7. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nefunguje normálně nebo došlo k jeho pádu.
8. Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, výrobek nerozebírejte.
9. Na přístroj nesmí být pokládány žádné předměty.

Opatření
Úroveň zvuku při daném nastavení hlasitosti závisí na účinnosti reproduktoru, umístění a různých dalších faktorech. Doporučuje se vyvarovat se vystavení vysokým úrovním hlasitosti, ke kterému dochází při zapínání jednotky s nastavením vysoké hlasitosti nebo při neustálém poslechu při vysoké hlasitosti. Při používání jednotky nastavte hlasitost na vhodnou úroveň.

• Vodotěsná ochrana IPX4 je neplatná, když je gumový kryt otevřený. Když skryté svorky nepoužíváte, mějte gumový kryt vždy zavřený.
• Při nabíjení nezakrývejte výrobek předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
• Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí, nadměrného prachu, vlhkosti a elektronických/elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), Která generují elektrický šum.
• Nevystavujte jednotku teplotám vyšším než 104 °F (40 °C) nebo extrémně nízkým teplotám.
• Neodstraňujte vnější kryt. Doporučte interní službu místnímu servisnímu středisku SHARP.
• Na zařízení by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Je třeba věnovat pozornost ekologickým aspektům likvidace baterií.
• Tato jednotka by měla být používána pouze v rozsahu -23 °C – 104 °C (5 °F – 40 °F).
• Společnost SHARP neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím. Veškerý servis svěřte autorizovanému servisnímu středisku SHARP.
• Tento výrobek obsahuje magnetický materiál. Poraďte se se svým lékařem nebo se ujistěte, že by to mohlo ovlivnit váš implantovatelný zdravotnický prostředek.
• Neprovádějte neautorizované úpravy tohoto produktu.
• Tento produkt používejte pouze s napájecím zdrojem schváleným agenturou, který splňuje místní regulační požadavky (např. UL, CSA, VDE, CCC atd.).
• Hodnocení produktu je umístěno ve spodní části produktu.

POZOR

• Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu
• Vysoké nebo nízké extrémní teploty, kterým může být baterie vystavena během používání, skladování nebo přepravy; a nízký tlak vzduchu ve vysoké nadmořské výšce.
• Výměna baterie za nesprávný typ, který může narušit ochranu (napřample, v případě některých typů lithiových baterií);
• Likvidace baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, které může způsobit výbuch;
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu;
• Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Baterie (baterie nebo nainstalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

Nadview
Děkuji za nákupasing SHARP PS-915 SPEAKER SYSTEM. Please read this instruction and warnings carefully before use to ensure safe and satisfactory enjoyment of this product.

Bezdrátová technologie Bluetooth®
Pomocí této technologie můžete připojit jednotku ke kompatibilním zařízením Bluetooth® bez použití kabelů. Maximální vzdálenost mezi oběma zařízeními nesmí přesáhnout přibližně 32 metrů. Bezdrátové připojení Bluetooth® může být rušeno překážkami (jako jsou zdi) nebo jinými elektronickými zařízeními v okolí.
V některých oblastech může použití bezdrátové technologie Bluetooth® podléhat určitým omezením. Podrobnosti vám sdělí místní úřad nebo poskytovatel služeb.

Začínáme

• Před použitím jednotku plně nabijte.
• Podrobnosti naleznete v části „Operace nabíjení“ na stránce 17.
• Mezitím vyberte smartphone nebo jiné zařízení Bluetooth, které je kompatibilní s tímto produktem.

Ovládací prvky a indikátory

Horní panel

1. Režimy zapnutí / osvětlení
   • Dlouhým stisknutím vypnete
   • Dvojitým kliknutím spustíte / zastavíte synchronizaci hudby
2. Snížení hlasitosti / Snížení hlasitosti mikrofonu Dlouhým stisknutím přehrajete předchozí
3. Zvýšení hlasitosti / Zvýšení hlasitosti mikrofonu Dlouhým stisknutím přehrajete další
4. Přehrát / Pozastavit
5. Dlouhé stisknutí pro párování BT Dvojité kliknutí pro párování v duálním režimu Režimy EQ / Echo On/Off
   • Dlouhým stisknutím vstoupíte/opustíte MIC. Režim nastavení Zadní panel
6. Nabíjecí port USB-C
7. 3.5mm jack AUDIO IN
8. 6.35mm jack pro dynamický mikrofon

Provoz Bluetooth

Bluetooth párování
Chcete-li poprvé spárovat zvukové zařízení Bluetooth s reproduktorem Bluetooth, postupujte podle následujících kroků

1. Ujistěte se, že váš zdroj zvuku Bluetooth je umístěn do tří metrů od reproduktoru.
2. Stiskněte tlačítko tlačítkem na reproduktoru jej zapněte.
3. Stiskněte a podržte knoflík. Kontrolka LED bude blikat, což znamená, že jste vstoupili do stavu párování.
4. Přejděte do Správce Bluetooth vašeho zdroje zvuku Bluetooth. Další informace naleznete v uživatelské příručce vašeho zdroje zvuku Bluetooth.
5. Vyhledejte zařízení Bluetooth a vyberte „PS-915 SHARP“.
6. Po spárování bude kontrolka LED svítit a reproduktor můžete použít k poslechu zvuku ze zdroje zvuku Bluetooth.
7. Stiskněte a podržte tlačítko pro odpojení Bluetooth od zařízení.

Znovu připojit / časový limit
Po spárování a připojení jednotky se automaticky znovu připojí, když je jednotka zapnutá a zařízení je v dosahu.

• Vypršel časový limit Bluetooth: 10 minut.

Začněte streamovat hudbu

• Krátký stisk  pro spuštění nebo pozastavení skladby.
• Dlouhé stisknutí po dobu 2 sekund pro přehrání další skladby.
• Dlouhé stisknutí po dobu 2 sekund pro přehrání předchozí skladby.
• Krátký stisk pro zvýšení hlasitosti.
• Krátký stisk pro snížení hlasitosti.

Poznámky

• Provozní dosah mezi tímto zařízením a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů (bez jakéhokoli předmětu mezi zařízením Bluetooth a jednotkou).
• Před připojením zařízení Bluetooth k této jednotce se ujistěte, že znáte možnosti zařízení.
• Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními Bluetooth.
• Jakákoli překážka mezi touto jednotkou a zařízením Bluetooth může snížit provozní dosah.
•  Pokud je síla signálu slabá, váš Bluetooth přijímač se může odpojit, ale automaticky se znovu přepne do režimu párování.
• Přehrávání Bluetooth ze zdrojového zařízení lze použít pouze s funkcí Bluetooth.

Obecná kontrola

Zapnutí / vypnutí
Chcete-li zapnout reproduktor

• Krátce stiskněte tlačítko.

Chcete-li vypnout reproduktor
Dlouze stiskněte tlačítko.

Přepněte režim BT, USB a Aux

• Krátce stiskněte tlačítko pro přepínání mezi režimy BT, AUDIO IN.

Ovládání hlasitosti

Zvýšit hlasitost

• Stiskněte tlačítko jednou tlačítko.

Snížit hlasitost

• Stiskněte tlačítko jednou tlačítko.

Přehrát a pozastavit

Přehrávejte hudbu

• Stiskněte tlačítko jednou tlačítko.

Pozastavit hudbu
Stiskněte tlačítko jednou tlačítko.

Stopa vpřed/vzad Stopa vpřed

• Stiskněte a podržte knoflík. Zpětná stopa
• Stiskněte a podržte tlačítko.

Světelný efekt

• Krátce stiskněte tlačítko pro přepínání 12 režimů okolního osvětlení.

Režim Audio-In
Zapojte dodaný 3.5mm kabel do reproduktoru. Druhý konec je připojen k vašemu zařízení.

1. Stiskněte tlačítko tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
2. Stiskněte tlačítko tlačítko pro snížení hlasitosti.

TWS – Režim dvou reproduktorů
Dvě jednotky PS-915 lze bezdrátově spárovat a přehrávat hudbu stereo.

1. Zapněte obě jednotky a ujistěte se, že žádná z nich nemá připojení Bluetooth.
2. Dvakrát klikněte na tlačítka na jedné z jednotek, dva reproduktory se automaticky spojí.
3. Když jsou zařízení a jednotky připojeny, modrá LED obou jednotek zůstane svítit.
4. Dvakrát klikněte na tlačítka pro odpojení TWS připojení.

Poznámka
Po připojení pro duální párování se dva reproduktory znovu automaticky připojí TWS po zapnutí napájení.
V režimu TWS podporuje funkci telefonního hovoru pouze hlavní reproduktor.

režim EQ
Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka můžete procházet sadou předvoleb ekvalizéru a upravovat zvuk.
Vyberte si z možností Vnitřní, Venkovní, Knihovnička a Vypnuto.

Režim mikrofonu a ozvěny

• Dvojitým kliknutím na tlačítko aktivujete připojený mikrofon. Dvojitým kliknutím na tlačítko se odpojíte.
• Když je mikrofon aktivní, krátkým stisknutím tlačítka zapnete Echo.
• V režimu nastavení mikrofonu se rozsvítí žlutá LED.
• Krátkým stisknutím tlačítka se vypne.

Hudební režim

Různé hudební funkce

Funkce	Tlačítko	Operace
Hrát	Tlačítko Přehrát/Pozastavit	Rychlý tisk
Pauza	Tlačítko Přehrát/Pozastavit	Rychlý tisk
Další stopa	Tlačítko hlasitosti +	Dlouhé stisknutí
Předchozí stopa	Hlasitost – Tlačítko	Dlouhé stisknutí
Hlasitost +	Tlačítko hlasitosti +	Rychlý tisk
Hlasitost –	Hlasitost – Tlačítko	Rychlý tisk

Operace nabíjení

Nabíjení jednotky

1. Připojte jeden konec přiloženého nabíjecího kabelu TYPE-C k nabíjecímu portu na reproduktoru. Poté zapojte druhý konec nabíjecího kabelu USB do vhodného portu USB na počítači, notebooku nebo powerbance a dobijte interní dobíjecí baterii reproduktoru.
2. Při nabíjení se rozsvítí červená LED kontrolka, která indikuje, že se jednotka nabíjí. Červené světlo zhasne, když je vaše jednotka plně nabitá (ve stavu obou zapnutých/vypnutých reproduktorů)

Poznámka
LED indikátor stavu nabíjení: Červená = Průběh nabíjení Nesvítí = Nabíjení dokončeno

Před použitím jakéhokoli adaptéru s nabíjecím kabelem zkontrolujte, zda specifikace adaptéru splňují požadavky. Doporučený výkon objtage adaptéru je DC5V+/-0.25V a doporučený výstupní proud je 2A. Příliš vysoký nabíjecí objemtage může poškodit nabíjecí kabel a jednotku.

Varování
Kdykoli je to možné, používejte doporučený adaptér. Použití jiných typů adaptérů může porušovat záruční podmínky zařízení a je nebezpečné. Pro nabíjení jednotky použijte dodaný nabíjecí kabel pro připojení k certifikovanému adaptéru nebo počítači.

Tabulka řešení problémů

Pokud je s tímto produktem něco v nepořádku, než zavoláte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko, zkontrolujte následující.

Problém Popis	Příčina	Řešení
Jednotku nelze zapnout.	Jednotka je bez proudu.	Nabijte jednotku.
	Není stisknuto tlačítko POWER.	Stiskněte tlačítko POWER tlačítko pevně.
Jednotku nelze nabíjet.	Kabel USB-C není pevně připojen.	Odpojte a zapojte kabel USB-C do nabíjecího portu typu C bezpečně.
Párování Bluetooth selhalo.	Zařízení Bluetooth se nachází mimo dosah.	Umístěte tuto jednotku a zařízení bluetooth těsně k sobě.
Jednotka nemůže navázat bluetooth připojení.	Bluetooth není aktivován.	Ujistěte se, že je v zařízení Bluetooth aktivována funkce bluetooth.

Specifikace
V rámci naší politiky neustálého zlepšování si společnost SHARP vyhrazuje právo provádět změny designu a specifikací pro vylepšení produktu bez předchozího upozornění. Uvedené údaje o specifikaci výkonu jsou nominální hodnoty výrobních jednotek. V jednotlivých jednotkách mohou být určité odchylky od těchto hodnot.

Jmenovitý vstupní objtage	DC 5V, 2A
Výstupní výkon	RMS: Celkem 30W
Kapacita baterie	Li-ion 7.4 V 2500 XNUMX mAh
Frekvenční odezva	80 Hz – 20 kHz
Doba přehrávání hudby	(*1) až 6 hodin
Doba nabíjení baterie	(*1) Cca. 4.5 hodin
Hmotnost	8.82 liber (4.0 kg)
Ovladače reproduktorů	2-pásmový reproduktorový systém 4” (100 mm) basový reproduktor, 1-1/2” (37 mm) výškový reproduktor
Rozměry	Šířka: 7” (176 mm) Výška: 9” (227 mm) Hloubka: 7” (176 mm)

1. Doba se může lišit v závislosti na okolní teplotě a použitých podmínkách.

Verze	V5.2 + EDR
Frekvenční pásma	2.402 GHz – 2.480 GHz
Provozní rozsah	32 stop (10 metrů)

Vytištěno v Číně