SHARP PN-LB653 Interactive Display Instruction Manual

SHARP PN-LB653 Interactive Display

Nastavení skončiloview

This setup manual provides installation, mounting, power-on, and initial Android configuration guidance for the SHARP interactive displays (PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653), along with required safety information and wireless adapter notes where applicable.

Quick Setup / Initial Use

1. Confirm mounting requirements: Use a VESA-compliant wall-mount bracket; for installation/moving, use at least 3 people (PN-LB863: at least 4). Mounting work must be performed by an authorized dealer when mounting on a wall.
2. Set up power connection: Use only the supplied power cord. Clamp the power cord using the supplied cable clamp and avoid excessive bending/stressing of the cable/terminal.
3. Orientation setup (if installing vertically/portrait):
   – PN-LB863/PN-LB753: install vertically on a horizontal surface.
   – PN-LB653: install vertically on a horizontal surface; when tilting keep the upward angle 20° or less.
   – PN-LB753/PN-LB653 portrait: ensure enough space around the monitor, place the power LED on the bottom side, and set Screen Rotation to Portrait in Admin Settings.
4. Zapněte displej: Note that the monitor cannot be turned on when the main power switch is off. Use the POWER button on the unit or POWER ON button on the remote to exit input-signal waiting/standby.
5. First power-on Android setup: Configure settings on the Android settings screen. To configure wired LAN after initial settings, go to Settings > Ethernet (see Operation Manual). To skip the password lock, use the Screen lock option under Settings after initial settings (see Operation Manual).
6. Initial monitor setup: Open the Setup Wizard icon on the Home screen and configure initial settings. For portrait installation, set Installation to Portrait (PN-LB753/PN-LB653).
7. Touch panel note: To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer. On macOS, operation is only possible in mouse mode.

DŮLEŽITÉ:
Pro usnadnění hlášení v případě ztráty nebo krádeže si prosím poznamenejte model a sériové číslo produktu na vyhrazené místo. Čísla jsou umístěna na zadní straně produktu.

• Číslo modelu:
• sériové číslo:

PRO ZÁKAZNÍKY V UK

DŮLEŽITÉ
Vodiče v tomto síťovém kabelu jsou zbarveny v souladu s následujícím kódem:

• ZELENO-ŽLUTÁ: Země
• BLUE:Neutral
• BROWN:Live

Vzhledem k tomu, že barvy vodičů v napájecím kabelu tohoto zařízení nemusí odpovídat barevnému označení označujícím svorky vaší zástrčky, postupujte následovně:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• Vodič, který je zbarven MODŘE, musí být připojen ke svorce, která je označena písmenem N nebo zbarvena černě.
• Vodič, který má HNĚDOU barvu, musí být připojen ke svorce označené písmenem L nebo červenou barvou.

Ujistěte se, že je vaše zařízení správně připojeno. Máte-li jakékoli pochybnosti, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. "VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO."

Prohlášení dodavatele o shodě
SHARP INTERACTIVE DISPLAY, PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Odpovědná strana:

• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive,
• Montvale, NJ 07645 TEL: 1-800-BE-SHARP www.sharpusa.com

DŮLEŽITÉ INFORMACE

VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI ANI VLHKOSTI.

POZOR

• NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE
• POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT. UVNITŘ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY BYLY UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
• Blesk se symbolem šipky v trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných „nebezpečných obj.tage” uvnitř krytu produktu, který může být dostatečně velký, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.
• Vykřičník v trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené k produktu.

VAROVÁNÍ:
Předpisy FCC uvádějí, že jakékoli neautorizované změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

POZNÁMKA:
Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, uživatel se doporučuje pokusit se rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Pro zachování souladu s předpisy EMC použijte stíněné kabely pro připojení k následujícím konektorům: vstupní konektor HDMI, výstupní konektor HDMI, vstupní konektor RS-232C, port USB typu C, konektor TOUCH PANEL, port USB a konektor LAN.

VÁŽENÝ OSTRÝ ZÁKAZNÍKU

• Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek LCD SHARP. Abyste zajistili bezpečnost a mnoho let bezporuchového provozu vašeho výrobku, před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte Bezpečnostní opatření.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Elektřina se používá k provádění mnoha užitečných funkcí, ale při nesprávném zacházení může také způsobit zranění osob a poškození majetku. Tento produkt byl zkonstruován a vyroben s nejvyšší prioritou bezpečnosti. Nesprávné použití však může mít za následek úraz elektrickým proudem a / nebo požár. Při instalaci, provozu a čištění výrobku dodržujte následující pokyny, abyste předešli možnému nebezpečí. Z důvodu zajištění vaší bezpečnosti a prodloužení životnosti výrobku LCD si před použitím výrobku pečlivě přečtěte následující upozornění.

1. Přečtěte si pokyny - Před uvedením produktu do provozu si musíte přečíst a pochopit všechny pokyny k použití.
2. Tento návod uschovejte na bezpečném místě - Tyto bezpečnostní a provozní pokyny musí být uloženy na bezpečném místě pro budoucí použití.
3. Dodržujte varování - Všechna varování na produktu a v pokynech je třeba pečlivě dodržovat.
4. Postupujte podle pokynů - Je třeba dodržovat všechny provozní pokyny.
5. Čištění — Před čištěním produktu odpojte napájecí kabel ze zásuvky. K čištění výrobku používejte suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čističe nebo aerosolové čističe. Nepoužívejte špinavé hadříky. Mohlo by dojít k poškození produktu.
6. Nástavce — Nepoužívejte nástavce, které nejsou doporučeny výrobcem. Použití nevhodného příslušenství může vést k nehodám.
7. Voda a vlhkost — Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody. Neinstalujte výrobek na místo, kde by na něj mohla stříkat voda. Dávejte pozor na zařízení, která odvádějí vodu, jako je klimatizace.
8. Větrání — Větrací otvory a další otvory ve skříni jsou určeny pro ventilaci.
   • Nezakrývejte ani neblokujte tyto větrací otvory a otvory, protože nedostatečné větrání může způsobit přehřátí a/nebo zkrátit životnost produktu. Neumisťujte výrobek na pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch, protože mohou blokovat ventilační otvory. Neumísťujte výrobek do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo regál, pokud není zajištěno řádné větrání nebo nejsou dodržovány pokyny výrobce.
9. Ochrana napájecího kabelu — Napájecí kabely musí být správně vedeny, aby na ně lidé nešlápli nebo na ně nespočinuly předměty.
10. Obrazovka použitá v tomto produktu je vyrobena ze skla. Proto se může rozbít, když produkt spadne nebo přiložíte nárazem. Dávejte pozor, abyste se nezranili o úlomky skla v případě rozbití obrazovky.
11. Přetížení — Nepřetěžujte elektrické zásuvky ani prodlužovací kabely. Přetížení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
12. Vnikání předmětů a kapalin — Nikdy nevkládejte žádné předměty do produktu větracími otvory nebo otvory. Vysoký objtagVýrobek teče a vložení předmětu může způsobit úraz elektrickým proudem a/nebo krátké vnitřní části. Ze stejného důvodu nevylévejte na výrobek vodu ani kapalinu.
13. Servis - Nepokoušejte se výrobek sami opravovat. Sejmutí krytů vás může vystavit vysokému napětítage a další nebezpečné podmínky. O provedení servisu požádejte kvalifikovaného servisního pracovníka.
14. Oprava — Pokud nastane některá z následujících situací, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika, aby provedl opravu.
    • A. Když je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
    • b. Když se na výrobek rozlila kapalina nebo když do výrobku spadly předměty.
    • C. Když byl výrobek vystaven dešti nebo vodě.
    • d. Když výrobek nepracuje správně, jak je popsáno v návodu k obsluze.
    • Nedotýkejte se jiných ovládacích prvků než těch, které jsou popsány v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení ovládacích prvků, které není popsáno v pokynech, může způsobit poškození, které často vyžaduje rozsáhlé seřizovací práce kvalifikovaného technika.
    • E. Když produkt spadl nebo se poškodil.
    • F. Když produkt vykazuje abnormální stav. Jakákoli znatelná abnormalita na produktu znamená, že produkt potřebuje servis.
15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger
16. Bezpečnostní kontroly — Po dokončení servisních nebo opravárenských prací požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly, aby se ujistil, že je produkt ve správném provozním stavu.
17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer
18. Zdroje tepla-Udržujte výrobek mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, ohřívače, kamna a další výrobky generující teplo (včetně ampdoživotí).
19. Baterie — Nesprávné použití baterií může způsobit prasknutí nebo vznícení baterií. Vytékající baterie může způsobit korozi zařízení, znečištění rukou nebo poškození oblečení. Abyste se těmto problémům vyhnuli, dodržujte následující opatření:
    • Používejte pouze specifikované baterie.
    • Instalujte baterie s náležitou pozorností kladné (+) a záporné (-) strany baterií podle pokynů v přihrádce.
    • Nekombinujte staré a nové baterie.
    • Nekombinujte baterie různých typů. svtagSpecifikace baterií stejného tvaru se mohou lišit.
    • Okamžitě vyměňte vybitou baterii za novou.
    • Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.
    • If leaked battery fluid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery fluid that gets into
    • your eye or your clothing may cause a skin irritation or damage your eye.
    • Vybité baterie řádně zlikvidujte. Likvidace baterie do vody, ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení, řezání nebo úprava baterie může způsobit výbuch.
    • Do not short-circuit the batteries.3
20. Používání monitoru nesmí být doprovázeno smrtelnými riziky nebo nebezpečími, která by mohla vést přímo ke smrti, zranění osob, vážnému fyzickému poškození nebo jiné ztrátě, včetně řízení jaderné reakce v jaderném zařízení, lékařského systému podpory života a řízení odpalu raket v zbraňový systém.
21. Nezůstávejte v kontaktu s částmi výrobku, které se zahřívají po dlouhou dobu. Pokud tak učiníte, může dojít k nízkoteplotním popáleninám.
22. Tento výrobek neupravujte.

VAROVÁNÍ:
Přístroj s konstrukcí TŘÍDY I se zapojuje do HLAVNÍ zásuvky s ochranným uzemněním.

RIZIKO STABILITY
Pokud monitor není umístěn na dostatečně stabilním místě, může být potenciálně nebezpečný v důsledku pádu. Mnoha zraněním, zejména u dětí, lze předejít jednoduchými opatřeními, jako jsou:

• Použití upevňovacích zařízení, jako jsou držáky pro montáž na stěnu doporučené výrobcem.
• Používejte pouze nábytek, který bezpečně unese monitor.
• Ujistěte se, že monitor nepřečnívá přes okraj nosného nábytku.
• Neumisťování monitoru na vysoký nábytek (napřample, skříně nebo knihovny) bez ukotvení nábytku i monitoru na vhodnou podpěru.
• Nestavte monitory na látku nebo jiné materiály umístěné mezi monitorem a podpůrným nábytkem.
• Poučte děti o nebezpečích lezení na nábytek, aby dosáhly na monitor nebo jeho ovládací prvky.
• Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde se děti pravděpodobně zdržují bez dozoru.

Zejména kvůli bezpečnosti dětí

• Nedovolte dětem lézt na monitor nebo si s ním hrát.
• Neumisťujte monitor na nábytek, který lze snadno použít jako schůdky, jako je komoda.
• Pamatujte, že děti mohou být při sledování programu nadšené, zvláště na monitoru „větší než život“. Je třeba věnovat pozornost umístění nebo instalaci monitoru tam, kde na něj nelze tlačit, přetahovat jej nebo srážet.
• Je třeba dbát na to, aby byly všechny šňůry a kabely připojené k monitoru vedené tak, aby je nemohly zvědavé děti vytáhnout nebo uchopit.
• Please understand that our company bears no responsibility for errors made during use by the customer or a third party, nor for any other malfunctions or damage to this product arising during use, except where indemnity liability is

BEZPEČNOSTNÍ POKYN

• Uvědomte si prosím, že naše společnost nenese žádnou odpovědnost za chyby způsobené během používání zákazníkem nebo třetí stranou, ani za jakékoli jiné poruchy nebo poškození tohoto produktu vzniklé během používání, s výjimkou případů, kdy je odpovědnost za odškodnění uznána zákonem.
• Tento monitor a jeho příslušenství mohou být aktualizovány bez předchozího upozornění.
• Nepoužívejte monitor tam, kde je hodně prachu, kde je vysoká vlhkost nebo kde může přijít do kontaktu s olejem nebo párou. Nepoužívejte v prostředí, kde se vyskytují korozivní plyny (oxid siřičitý, sirovodík, oxid dusičitý, chlór, čpavek, ozón atd.). Protože by to mohlo vést k požáru.
• Zajistěte, aby se monitor nedostal do kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami. Zajistěte, aby se do monitoru nedostaly žádné předměty, jako jsou kancelářské sponky nebo špendlíky, protože by to mohlo vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Neumisťujte monitor na nestabilní předměty nebo na nebezpečná místa. Nedovolte, aby byl monitor vystaven silným otřesům nebo silným vibracím. Pokud monitor spadne nebo se převrátí, může dojít k jeho poškození.
• Nepoužívejte monitor v blízkosti topných zařízení nebo na místech, kde je pravděpodobnost vysoké teploty, protože to může vést k vytváření nadměrného tepla a požáru.
• If the monitor is installed in a location exposed to sunlight such as next to a window, measures to reduce ultraviolet and infrared radiation and temperature measures are required. For details, consult your dealer.
• Dbejte na to, abyste neustále odstraňovali prach a nečistoty, které se přichytily k ventilačnímu otvoru. Pokud se ve ventilačním otvoru nebo uvnitř monitoru nahromadí prach, může to vést k nadměrnému zahřívání, požáru nebo poruše.
• Požádejte o vyčištění vnitřku monitoru autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
• Elektrická zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
• Neovládejte obrazovku tvrdým nebo špičatým předmětem, jako je nehet nebo tužka.
• Vhodné pro zábavní účely v prostředí s kontrolovaným osvětlením, aby se zabránilo rušivým odrazům od obrazovky.
• Operating time and warranty.
• This product is designed for a maximum daily use of 18 hours.
• Use in excess of 18 hours per day is not covered by the warranty.

Napájecí kabel

• Používejte pouze napájecí kabel dodaný s monitorem.
• Do not damage the power cord nor place heavy objects on it, stretch it or overbend it. Also, do not add extension cords. Damage to the cord may result in fire or electric shock.
• Nesvazujte napájecí kabel a kabel USB. Může zachytit teplo a způsobit požár.
• Nepoužívejte napájecí kabel s kohoutkem.
• Přidání prodlužovacího kabelu může vést k požáru v důsledku přehřátí.
• Nevytahujte ani nezasunujte zástrčku mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Odpojte napájecí kabel, pokud jej nebudete delší dobu používat.
• Do not attempt to repair the power cord if it is broken or malfunctioning. Refer servicing to the service representative.
• This monitor is designed to be used with the power cord connected to the earth. If the power cord is not connected to the earth, it may cause electric shock. Please make sure the power cord is connected to the wall outlet directly and earthed properly. Do not use a 2-pin plug converter adapter.
• Pokud uslyšíte hřmění, nedotýkejte se zástrčky. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepřekračujte specifikovaný objem napájení produktutage, kde je nainstalován. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Viz napájecí zdroj objtage informace ve specifikaci.
• Ujistěte se, že třamp napájecí kabel (součást dodávky) na kabel třamp upevnění pomocí dodaného kabelu třamp.

Bezdrátová LAN

• Tento monitor nelze používat v jiné zemi nebo regionu, kde jste jej zakoupili.
• Kanály a frekvence, které lze použít pro bezdrátovou síť LAN, se liší podle země a regionu.
• This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range.

MONTÁŽNÍ OPATŘENÍ

• Pro prodejce nebo servisní techniky SHARP potvrďte „Montážní opatření (pro prodejce a servisní techniky SHARP)“. (Viz strana 11.)
• Tento výrobek je určen pro použití v interiéru.
• If a commercially available stand or mounting bracket is used, the stand or mounting bracket must comply with the VESA standard.
• Vzhledem k tomu, že je monitor těžký, před instalací, odstraněním nebo přemístěním monitoru se poraďte se svým prodejcem.
• Montáž monitoru na stěnu vyžaduje speciální odborné znalosti a práci musí provést autorizovaný prodejce. Nikdy byste se neměli pokoušet provádět žádnou z těchto prací sami. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo zranění způsobená nesprávnou montáží nebo nesprávným zacházením.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• Při instalaci dvou nebo více monitorových jednotek vedle sebe ponechejte kolem nich prostor alespoň 3/16 palce (5 mm), aby se předešlo namáhání sousední jednotky nebo konstrukce v důsledku tepelné roztažnosti.
• Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• Neblokujte žádné ventilační otvory. Pokud se teplota uvnitř monitoru zvýší, může to vést k poruše.
• Nepokládejte monitor na zařízení, které generuje teplo.
• Nepoužívejte výrobek v místech, kde je jednotka vystavena přímému slunečnímu záření nebo jinému silnému světlu. Protože tento výrobek pracuje s infračervenými paprsky, takové světlo může způsobit poruchu.
• Při těsném používání více monitorů se ujistěte, že infračervený vysílač/přijímač neovlivňuje ostatní.

Montážní úhel

• PN-LB863/PN-LB753
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface.
• PN-LB653
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface. When tilting this monitor, keep the upward angle 20° or less.

Instalace na výšku

• PN-LB753/PN-LB653 can be installed in portrait orientation. Provide enough space around the monitor to prevent heat from accumulating inside.
• Při instalaci monitoru v orientaci na výšku dodržujte následující. Nedodržení následujících pokynů může způsobit poruchy.
  • Install the monitor such that the power LED is located on the bottom side. (See the figure below.)
  • Set the “Screen Rotation” on the Admin Settings menu to “Portrait”. (See OPERATION MANUAL.)

Provozní teplota

• Tento monitor by měl být používán při okolní teplotě mezi 41 °F (5 °C) a 95 °F (35 °C). Zajistěte dostatek prostoru kolem monitoru, aby se uvnitř nehromadilo teplo.

For the monitor in landscape orientationFor the monitor in portrait orientation (PN-LB753/PN-LB653)

• Be careful of high temperatures in the surrounding area.
• If it is difficult to provide sufficient space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or of several units side-by-side, or if the ambient temperature may be outside of the range of 41°F (5°C) to 95°F (35°C),
• install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.
• Při instalaci monitoru v orientaci na výšku použijte logo SHARP na krytu.

Údržba

• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby, mezery, deformace nebo jiné problémy, které se mohou vyskytnout s montážním vybavením. Pokud zjistíte problém, obraťte se na kvalifikovaný personál.
• Pravidelně kontrolujte místo montáže, zda nevykazuje známky poškození nebo oslabení, které se může časem objevit.

Dodávané komponenty

Pokud některé součásti chybí, kontaktujte svého prodejce.

• Interaktivní displej: 1
• Jednotka dálkového ovládání: 1
• Kabel třamp: 3 XNUMX XNUMX
• Napájecí kabel
• Baterie dálkového ovladače: 2
• Návod k nastavení (tento návod): 13
• Dotykové pero: 2
• Držák kamery: 1
• Camera mount screw (M3 x 8): 4
• Šroub kamery (palcový závit): 1
• USB kabel: 1
• Wireless adapter: 1 (not for Europe)
• Wireless adapter anti-theft fitting: 1
• Wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6): 2
• Držák přehrávače: 1
• Player mount screw (M4 x 6): 4
• Obal logo SHARP: 1
• Umístěte tuto nálepku na logo SHARP a zakryjte logo.
• Please note: do not dispose of batteries in household waste for environmental protection. Follow the disposal instructions for your area.

Příprava jednotky dálkového ovládání

1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.
2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+)  and minus (-) sides oriented correctly.
3. Zavřete kryt.

Spojení

POZNÁMKA

• Před připojováním/odpojováním kabelů nezapomeňte vypnout hlavní vypínač a vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Přečtěte si také návod k zařízení, které chcete připojit.
• Při připojování kabelů dejte pozor, abyste si nespletli vstupní svorku s výstupní. Náhodné přehození kabelů připojených ke vstupním a výstupním svorkám může způsobit poruchy a další problémy.
• Při připojování napájecího kabelu ke vstupní svorce střídavého proudu produktu se ujistěte, že je konektor zcela a pevně zasunut.

The TOUCH PANEL terminal is USB3.0 Type B.Although the connector shape is different, the supplied USB cable (USB 2.0 Type B) can be connected to the TOUCH PANEL terminal.

1. AC vstupní svorka
2. USB port for HOME mode
3. Vstupní terminál RS-232C
4. LAN terminál
5. TOUCH PANEL terminal
6. HDMI 3 input terminal (support ARC)
7. Input terminal for control kit(stereo mini jack)
8. Výstupní audio konektor
9. USB Type-C port (USB hub) (power supply 5 V/1.5 A)
10. USB port (USB hub) (USB3.0 compliant, Type-A)
11. Výstupní konektor HDMI
12. USB Type-C port (for touch panel)
13. HDMI 1 input terminal
14. HDMI 2 input terminal
15. Rozšiřující slot

TIP

• Ujistěte se, že třamp napájecí kabel (součást dodávky) pomocí dodaného kabelu třamp. Když třampPři nabíjení napájecího kabelu dávejte pozor, abyste koncovku napájecího kabelu nenamáhali. Napájecí kabel nadměrně neohýbejte.
• To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer.
• The touch panel and touch pen operate with the standard driver of each operating system. On the macOS, operation is only possible in mouse mode.
• Information Display Downloader lze také stáhnout z následující stránky webmísto. https://business.sharpusa.com/product-downloads (US)OR OR https://www.sharp.eu/download-centre (Evropa/Asie/Pacifik)

When the Information Display Downloader is installed, you can check and download the most recent versions of the software programs and latest firmware.To install the software, see the manual for each. Pen Software setup program and latest firmware can be downloaded using Information Display Downloader.

Zapnutí/vypnutí napájení

POZNÁMKA

• Před zapnutím počítače nebo přehrávacího zařízení nejprve zapněte monitor.
• Při vypínání a opětovném zapínání hlavního vypínače nebo tlačítka POWER vždy počkejte alespoň 5 sekund. Krátký interval může způsobit poruchu.

Zapnutí hlavního napájeníRežim vypnuto, když je hlavní napájení vypnuto.

POZNÁMKA

• Hlavní napájení musí být zapnuto/vypnuto hlavním vypínačem. Nepřipojujte/neodpojujte napájecí kabel ani nezapínejte/nevypínejte jistič, pokud je hlavní vypínač zapnutý.
• Pro úplné elektrické odpojení vytáhněte hlavní zástrčku.

Zapnutí napájení

Press the POWER ON button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

• *1 Networked standby mode when this monitor connected to a network (LAN) and “Power Save” of “Power Save Settings” is set to on, “Mode”is set to “Low Power”, “Quick Start” is set to off, and “Human sensing” is set to “Disable”. Enter standby mode when LAN signal is not detected.
• * 2 If the input signal cable is disconnected and reconnected, it is restored. (See OPERATION MANUAL.)
• * 3 When the video signal is input, it will be restored.

TIP

• Když je hlavní vypínač vypnutý, monitor nelze zapnout.
• When the unit is in input signal waiting state or standby state, press the POWER button on the unit or the POWER ON button on the remote control to turn on the power.
• If you do not want the logo to be displayed when you turn on the power, turn off the “Logo Screen” switch icon in “System” in the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• When starting the option board, change “INPUT MODE” to “OPTION”.
• When you use the OPS for the first time, the OPS setup is executed. Do not turn off the main power switch while the setup is running.
• When scheduled settings are configured, the Power Indicator flashes green and orange while in standby state. (See OPERATION MANUAL.)

Operace po prvním zapnutí

When turning on the power for the first time, the Android settings screen appears.- If the monitor is installed vertically, a landscape screen is displayed. The display can be changed to portrait orientation in theinitial settings. (PN-LB753/PN-LB653)

 Set up Android.
Configure the settings according to the instructions on the screen.
To configure the wired LAN, go to “Ethernet” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings. (See OPERATION MANUAL.) Skip the password lock (PIN code).

• This is a screen locking function.
• To set the screen locking function, go to “Screen lock” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings.(See OPERATION MANUAL.)After completing the Android settings, the Android Home screen (Standard Home) appears.

 Perform the initial setup of this monitor.
Configure this monitor’s initial settings. Touch the “Setup Wizard” icon on the Home screen. Configure the settings according to the instructions on the screen. If installing the monitor in portrait orientation, change the display to portrait orientation during the initial settings.

• Set “Installation setting” to “Portrait”. (PN-LB753/PN-LB653)
• After completing the settings, the Home screen appears.
• Tohle je example of selecting the “SHARP IWB Launcher” home screen on the “Home Screen.” The “SHARP IWB Launcher” is a launcher exclusive to this monitor and optimized for its touch display. This document explains the “Home screen” of the “SHARP IWB Launcher”.

TIP

• Select “Hide Android” on the “Home screen” to use this monitor as a display for an external input.
• Set an administrator password for security purposes. (See OPERATION MANUAL.)
• The “Home screen” can be changed from the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• The Settings app on the Android Home screen (Standard Home) may not function properly.
• If the Settings app stops functioning, perform a factory reset.
  1. Touch “Settings” ( ) on the “Standard Home” screen.
  2. Touch “System” > “Reset options” > “Erase all data (factory reset)”. The data to be erased appears. Confirm you wish to erase the data.
  3. Touch “Erase all data”.The factory reset begins. It takes about 3 minutes to complete.
• Date and time will be reset if the main power remains off for about 2 weeks.* (*Approximate time. The actual time varies depending on the state of the monitor.)

Vypínání napájení
Press the STANDBY button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

Montáž a web fotoaparát

Je možné namontovat PN-ZCMS1 Video-Conferencing Soundbar (volitelně) nebo komerčně dostupný web camera (1.1 kg (2.4 lbs.) or less).

1. Remove the screws from this monitor. (screw x 4) (Store the removed screws.)
2. Place the camera mount (supplied) on top of this monitor.
3. Attach the camera mount (supplied) with the camera mount screw (M3 x 8) (supplied) (x4).
4. Připojte web camera on the camera mount with the camera screw (inch thread) (supplied) (x1).

POZNÁMKA

• Upevněte držák kamery a web fotoaparát pevně. Upuštěním držáku fotoaparátu nebo web fotoaparát může způsobit poškození produktu, poruchu nebo zranění.
• Odstraňte web kamery při pohybu tohoto monitoru.

TIP

• After removing the camera mount, always reinstall the screws removed in step 1.

Attaching the wireless adapter (not for Europe)

1. Connect the supplied wireless adapter to the left-side USB port ( ) for HOME mode.
2. Attach the included wireless adapter anti-theft fitting using the wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6)(supplied) (x2).

Specifikace

• *1 Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• *2 Tovární nastavení. (Pokud není připojena žádná volitelná součástka.)

V rámci naší politiky neustálého zlepšování si společnost SHARP vyhrazuje právo provádět změny designu a specifikací pro vylepšení produktu bez předchozího upozornění. Uvedené hodnoty výkonové specifikace jsou jmenovité hodnoty výrobních jednotek. U jednotlivých jednotek mohou být odchylky od těchto hodnot.

Ochranné známky a softwarové licence

• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 3 people. (PN-LB863: at least 4 people.)
• Ujistěte se, že používáte držák pro montáž na stěnu navržený nebo určený pro montáž monitoru.
• Tento monitor je určen k instalaci na betonovou zeď nebo sloup. U některých materiálů, jako je omítka / tenká plastová deska / dřevo, může být před zahájením instalace nutné provést zesílení.
• Tento monitor a držák musí být instalovány na stěnu, která unese nejméně 4krát větší hmotnost než monitor. Instalujte způsobem nejvhodnějším pro materiál a konstrukci.
• K připevnění montážního držáku vyhovujícího standardu VESA použijte šrouby M8, které jsou o 3/8 palce (10 mm) až 9/16 palce (15 mm) delší než tloušťka montážního držáku.

• Nepoužívejte rázový utahovák.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• Po montáži se prosím pečlivě ujistěte, že je monitor zajištěný a nemůže se uvolnit ze zdi nebo držáku.
• K instalaci nepoužívejte žádné jiné otvory pro šrouby než ty pro montážní držáky, které se nacházejí na zadní straně monitoru.
• Pokud potřebujete během instalace monitor dočasně položit na stůl nebo jiný povrch, rozprostřete na stůl silnou měkkou látku, aby nedošlo k poškození obrazovky a stolu.

Attaching player mount
Při instalaci volitelného ovladače připevněte držák přehrávače.

1. Upevněte držák přehrávače pomocí šroubu pro upevnění přehrávače (M4x6) (součást dodávky) (x4).

Instalace volitelné desky
Do rozšiřujícího slotu lze instalovat volitelné desky, které splňují specifikaci Open Pluggable Specification (OPS).

POZNÁMKA

• Pokud jsou již připojeny kabely, odpojte je všechny.
• Ujistěte se, že je volitelná deska vložena do slotu ve správné orientaci.
• Nemanipulujte s volitelnou deskou nadměrnou silou, než ji připevníte šrouby.
• Fix the option board securely in place. Failing to do so could cause it to fall and injure someone.
• Keep the expansion slot cover and screws after you remove them.

TIP

Obraťte se na svého prodejce ohledně kompatibilních volitelných desek.

1. Rozložte silnou měkkou látku (přikrývku atd.), která zabrání poškození LCD panelu, na stabilní rovný povrch, kam lze umístit celý monitor, a položte monitor LCD panelem dolů na látku.
2. Remove the screws (x2) securing the expansion slot cover attached to this unit.
3. Use the OPS fixing screws (x2) provided with the option board to secure the option board to the unit.

Demontáž volitelné desky
Assemble in the opposite order of the installation

Odstraňování problémů

• If the Settings app stops functioning: Perform a factory reset via the Standard Home screen:
  1) Dotkněte se Nastavení.
  2) Dotkněte se System > Reset options > Erase all data (factory reset).
  3) Dotkněte se Vymažte všechna data. The factory reset begins and takes about 3 minutes to complete.
• Temperature/heat concerns during installation: Provide enough space around the monitor to prevent heat accumulation. If sufficient space cannot be provided or ambient temperature may fall outside 41°F (5°C) to 95°F (35°C), install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Aby byla zajištěna trvalá shoda, jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou. Zodpovědnost za shodu může zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. (Přamppři připojování k počítači nebo periferním zařízením používejte pouze stíněné kabely rozhraní). Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Prohlášení FCC o radiační expozici:
The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

Prohlášení ISED
English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Digitální zařízení vyhovuje kanadské normě CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).

VÍCE INFORMACÍ

• Návody k obsluze si můžete stáhnout z následujících stránek webmísto:
• https://business.sharpusa.com/product-downloads (NÁS)
• https://www.sharp.eu/download-centre (Evropa/Asie/Pacifik)
• (Je vyžadován Adobe Acrobat Reader view manuály.)