Návod k obsluze klimatizace SHARP

Před instalací nebo provozem vaší nové klimatizační jednotky si pečlivě přečtěte tuto příručku.
Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.
Tato příručka popisuje pouze venkovní jednotku uživatele. Při používání vnitřní jednotky si přečtěte uživatelskou příručku vnitřní jednotky.

Pozor - nebezpečí požáru — **Pozor: Nebezpečí požáru** (pouze pro chladivo R32/R290)

UPOZORNĚNÍ: Servis by měl být prováděn pouze podle doporučení výrobce zařízení.
Údržba a opravy vyžadující pomoc jiného kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby způsobilé k používání hořlavých chladiv. Další podrobnosti naleznete v Informacích o servisu v INSTALAČNÍM MANUÁLU. (To je vyžadováno pouze u jednotky, která přijímá chladivo R32/R290)

Bezpečnostní opatření 1

Děkuji za nákupasintuto klimatizaci. Tato příručka vám poskytne informace o tom, jak klimatizaci obsluhovat, udržovat a řešit problémy. Dodržování pokynů zajistí správnou funkci a prodlouží životnost vaší jednotky.
Věnujte pozornost následujícím znakům:

Nedodržení varování může mít za následek smrt. Spotřebič musí být nainstalován v souladu s národními předpisy.

Nedodržení upozornění může mít za následek zranění nebo poškození zařízení.

Tento symbol znamená, že nikdy nesmíte provést uvedenou akci.

VAROVÁNÍ

Požádejte autorizovaného prodejce o instalaci této klimatizace. Nevhodná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Pokud jednotku nenainstalují profesionálové, záruka zaniká.
Pokud dojde k neobvyklé situaci (jako je zápach pálení), vypněte napájení a požádejte svého prodejce o pokyny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

NE nechte zvlhčit vnitřní jednotku nebo dálkové ovládání. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
NE vložte prsty, tyče nebo jiné předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu. To může způsobit zranění, protože ventilátor se může otáčet vysokou rychlostí.

NE v blízkosti jednotky používejte hořlavé spreje, jako jsou laky na vlasy, laky nebo barvy. To může způsobit požár nebo hoření.
K urychlení procesu odmrazování nebo čištění nepoužívejte jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.

Spotřebič musí být uložen tak, aby nedošlo k jeho mechanickému poškození.
Uvědomte si, že chladiva nemusí obsahovat zápach.

Je třeba dodržovat národní předpisy pro plyn.
Udržujte ventilační otvory volné.
NE propíchnout nebo spálit.
Upozornění, že spotřebič musí být skladován v dobře větraném prostoru, kde velikost místnosti odpovídá ploše místnosti určené pro provoz.
Každá osoba, která se podílí na práci na chladivovém okruhu nebo na jeho vloupání, by měla být držitelem aktuálně platného certifikátu od průmyslově akreditovaného posuzovacího úřadu, který opravňuje její způsobilost k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s průmyslově uznávanou specifikací pro hodnocení.

Servis by měl být prováděn pouze podle doporučení výrobce zařízení. Údržba a opravy vyžadující pomoc dalšího kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby kompetentní v používání hořlavých chladiv.
Spotřebič musí být instalován v souladu s národními předpisy pro elektroinstalaci.
(V Severní Americe musí být instalace provedena v souladu s požadavky NEC a CEC pouze autorizovaným personálem.)

POZOR

NE dotkněte se výstupu vzduchu, když je klapka v pohybu. Mohlo by dojít k zachycení prstů nebo k poruše jednotky.
NE zkontrolujte jednotku sami. O provedení kontroly požádejte autorizovaného prodejce.

Abyste předešli znehodnocení produktu, nepoužívejte klimatizaci pro konzervační účely (skladování potravin, rostlin, zvířat, uměleckých děl atd.).
NE dotkněte se cívek výparníku uvnitř vnitřní jednotky. Cívky výparníku jsou ostré a mohou způsobit zranění.

NE provozujte klimatizaci mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
NE umístěte pod vnitřní jednotku předměty, které by mohly být ovlivněny poškozením vlhkostí. Ke kondenzaci může dojít při relativní vlhkosti 80%.

NE vystavte spotřebiče produkující teplo studenému vzduchu nebo je umístěte pod vnitřní jednotku. To může způsobit neúplné spalování nebo deformaci jednotky vlivem tepla.
Po delším používání zkontrolujte vnitřní jednotku, zda není poškozená. Pokud je vnitřní jednotka poškozená, může spadnout a způsobit zranění.

Pokud je klimatizace používána společně s jinými topnými zařízeními, důkladně místnost vyvětrejte, abyste předešli nedostatku kyslíku.
NE vylézt na venkovní jednotku nebo na ni umístit předměty.

NE provozujte klimatizaci při používání fumigantních insekticidů. Chemikálie se mohou s jednotkou vrstvit a ohrozit osoby přecitlivělé na chemikálie.
NE nechte děti hrát si s klimatizací.
NE provozujte klimatizaci ve vlhké místnosti (např. koupelna nebo prádelna). Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a ke zhoršení kvality výrobku.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Strana 5

Části jednotky a hlavní funkce 2

Části jednotky

Nástěnný typ

Vnitřní jednotka
1. Rám panelu
2. Zadní mřížka sání vzduchu
3. Přední panel
4. Filtr na čištění vzduchu a vzduchový filtr (vzadu)
5. Horizontální žaluzie
6. Okno LCD displeje
7. Vertikální žaluzie
8. Tlačítko ručního ovládání (vzadu)
9. Dálkový ovladač
Venkovní jednotka
10. Vypouštěcí hadice, spojovací potrubí chladiva
11. Spojovací kabel
12. Uzavírací ventil
13. Odsavač par

Strana 6

POZNÁMKA: U klimatizací typu multi-split lze jednu venkovní jednotku přizpůsobit různým typům vnitřních jednotek. Všechny obrázky v této příručce jsou pouze pro demonstrační účely. Vaše klimatizace se může mírně lišit, pokud má podobný tvar. Následující stránky představují několik druhů vnitřních jednotek, které lze sladit s venkovními jednotkami.

Provozní podmínky

Pro bezpečný a efektivní provoz používejte systém při následujících teplotách. Pokud je klimatizace používána za jiných podmínek, může dojít k její poruše nebo ke snížení její účinnosti.

	Režim COOL	Režim SUŠENÍ
Vnitřní teplota	17°C-32°C (63°F-90°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
Venkovní teplota	0°C-50°C (32°F-122°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15 ° C - 50 ° C (5 ° F - 122 ° F) (Pro modely s nízkoteplotními chladicími systémy)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	0°C-52°C (32°F-126°F) (Pro speciální tropické modely)	0°C-52°C (32°F-126°F) (Pro speciální tropické modely)

Vlastnosti

Ochrana klimatizace
Ochrana kompresoru
• Kompresor se nemůže restartovat 3 minuty po zastavení.

Automatický restart (některé modely)
V případě výpadku napájení se systém okamžitě zastaví. Po obnovení napájení bliká provozní kontrolka na vnitřní jednotce. Jednotku restartujete stisknutím tlačítka ON/OFF tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud má systém funkci automatického restartu, jednotka se restartuje se stejným nastavením.

Z vnitřní jednotky vychází bílá mlha
• V místech s vysokou relativní vlhkostí se v důsledku velkého teplotního rozdílu mezi vstupem a výstupem vzduchu v režimu COOL může vytvářet bílá mlha.

Hluk vycházející z klimatizace
• Když kompresor běží nebo právě přestal běžet, můžete slyšet tiché syčení. Tento zvuk je zvukem chladiva, které teče nebo se zastavuje.
• Také můžete slyšet tichý „skřípavý“ zvuk, když kompresor běží nebo právě přestal běžet. To je způsobeno teplotní roztažností tepla a smršťováním plastových částí v jednotce za studena při změně teploty.
• Může být slyšet hluk kvůli tomu, že se žaluzie při prvním zapnutí vrátí do původní polohy.

Z vnitřní jednotky vyfukuje prach.
K tomu dochází, když klimatizační zařízení nebylo delší dobu používáno nebo při prvním použití.

Vůně vycházející z vnitřní jednotky.
To je způsobeno tím, že vnitřní jednotka vydává pachy pronikající ze stavebních materiálů, nábytku nebo kouře.

Strana 7

Tipy na úsporu energie

NE nastavte jednotku na nadměrné teploty.
Během chlazení zatáhněte závěsy, abyste se vyhnuli přímému slunečnímu světlu.
Dveře a okna by měla být zavřená, aby v místnosti zůstal chladný vzduch.
NE umístěte předměty do blízkosti vstupu a výstupu vzduchu jednotky. Tím se sníží účinnost jednotky.
Nastavte časovač a použijte vestavěný režim SLEEP/ECONOMY, je-li k dispozici.
Pokud neplánujete jednotku používat delší dobu, vyjměte baterie z dálkového ovladače.
Každé dva týdny čistěte vzduchový filtr. Znečištěný filtr může snížit účinnost chlazení nebo topení.

Správně nastavte žaluzie a vyhněte se přímému proudění vzduchu.

Strana 8

Ruční provoz a údržba 3

Údržba

Pokud plánujete ponechat jednotku delší dobu v nečinnosti, proveďte následující úkoly:

Vyčistěte vnitřní jednotku a vzduchový filtr.
Vyberte režim POUZE VENTILÁTOR a nechte vnitřní ventilátor nějakou dobu běžet, aby se vnitřek jednotky vysušil.
Odpojte napájení a vyjměte baterii z dálkového ovladače.

Pravidelně kontrolujte součásti venkovní jednotky. Pokud jednotka vyžaduje servis, kontaktujte místního prodejce nebo středisko zákaznických služeb.

POZNÁMKA: Před čištěním klimatizace nezapomeňte vypnout jednotku a odpojit napájecí kabel.

Optimální provoz

Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu, mějte na paměti následující:

Upravte směr proudění vzduchu tak, aby nefoukal přímo na lidi.

Upravte teplotu tak, abyste dosáhli nejvyšší možné úrovně pohodlí. Neupravujte jednotku na příliš vysoké teploty.
Zavřete dveře a okna v režimu COOL
Pomocí tlačítka TIMER ON na dálkovém ovladači vyberte čas, kdy chcete klimatizaci spustit.
Neumísťujte žádné předměty do blízkosti vstupu nebo výstupu vzduchu, protože účinnost klimatizace může být snížena a klimatizace může přestat běžet.

Pravidelně čistěte vzduchový filtr, jinak může dojít ke snížení výkonu chlazení nebo ohřevu.
Nepoužívejte jednotku s horizontální žaluzií v zavřené poloze.

Návrh:
U jednotek s elektrickým ohřívačem, kdy je venkovní teplota nižší než 0 ° C (32 ° F), důrazně doporučujeme ponechat stroj zapojený, aby byl zaručen hladký provoz.

Když bude klimatizace znovu použita:

Pomocí suchého hadříku setřete prach nahromaděný na zadní mřížce sání vzduchu, aby se zabránilo rozptýlení prachu z vnitřní jednotky.
Zkontrolujte, zda není přerušeno nebo odpojeno vedení.
Zkontrolujte, zda je nainstalován vzduchový filtr.
Poté, co klimatizaci delší dobu nepoužíváte, zkontrolujte, zda není zablokován výstup nebo vstup vzduchu.

Strana 9

Odstraňování problémů 4

UPOZORNĚNÍ

Pokud nastane jedna z následujících podmínek, okamžitě vypněte napájení a obraťte se na svého prodejce o další pomoc.

Po restartování jednotky provozní kontrolka nadále rychle bliká.
Tlačítka na dálkovém ovládání nefungují.
Jednotka neustále vypíná pojistky nebo jističe.
Do klimatizace vnikne cizí předmět nebo voda.
Jiné nenormální situace.

Běžné problémy

Následující příznaky nejsou závadou a ve většině případů nevyžadují opravy.

Problém	Možné příčiny
Při stisknutí tlačítka ON/ OFF se jednotka nezapne	Jednotka má 3minutovou ochrannou funkci, která zabraňuje přetížení jednotky. Jednotku nelze restartovat do tří minut od vypnutí.
	Modely chlazení a topení: Pokud se rozsvítí kontrolka provozu a indikátory PRE-DEF (předehřívání/ odmrazování), venkovní teplota je příliš nízká a pro odmrazování jednotky je aktivován protivětrný vítr jednotky.
	U modelů pouze pro chlazení: Pokud se rozsvítí indikátor „Pouze ventilátor“, venkovní teplota je příliš nízká a pro odmrazování jednotky je aktivována ochrana proti zamrznutí jednotky.
Jednotka se přepne z režimu COOL do režimu FAN	Jednotka změní své nastavení, aby se zabránilo tvorbě námrazy na jednotce. Jakmile se teplota zvýší, jednotka začne znovu fungovat.
Jednotka se přepne z režimu COOL do režimu FAN	Bylo dosaženo nastavené teploty, v tomto okamžiku jednotka vypne kompresor. Jednotka bude pokračovat v provozu, jakmile teplota znovu kolísá.
Vnitřní jednotka vydává bílou mlhu	Ve vlhkých oblastech může velký teplotní rozdíl mezi vzduchem v místnosti a klimatizovaným vzduchem způsobit bílou mlhu.
Vnitřní jednotka vydává zvuky	Když je systém vypnutý nebo v režimu COOL, je slyšet skřípavý zvuk. Hluk je také slyšet, když je v provozu vypouštěcí čerpadlo (volitelné).
Vnitřní i venkovní jednotka vydávají zvuky	Během provozu může docházet k slabému syčení. To je normální a je to způsobeno prouděním chladicího plynu vnitřní i venkovní jednotkou.
Vnitřní i venkovní jednotka vydávají zvuky	Když se systém spustí, právě přestal běžet nebo se odmrazuje, může být slyšet slabý syčivý zvuk. Tento hluk je normální a je způsoben zastavením nebo změnou směru chladicího plynu.
Venkovní jednotka vydává zvuky	Jednotka bude vydávat různé zvuky podle aktuálního provozního režimu.
Z vnitřní nebo venkovní jednotky vychází prach	Během delšího nepoužívání se na jednotce může hromadit prach, který se uvolňuje při zapnutí jednotky. To lze zmírnit zakrytím jednotky během dlouhé doby nečinnosti.
Jednotka vydává nepříjemný zápach	Jednotka může absorbovat pachy z okolního prostředí (jako je nábytek, vaření, cigarety atd.), které se budou uvolňovat během provozu.
Jednotka vydává nepříjemný zápach	Filtry jednotky zplesnivěly a je třeba je vyčistit.
Ventilátor venkovní jednotky nepracuje	Během provozu je rychlost ventilátoru řízena pro optimalizaci provozu produktu.

Strana 11

Tipy pro odstraňování problémů

Pokud se vyskytnou problémy, zkontrolujte prosím následující body, než se obrátíte na servisní společnost.

Problém	Možné příčiny	Řešení
Jednotka nefunguje	Výpadek napájení	Počkejte na obnovení napájení
	Vypínač je vypnutý	Zapněte napájení
	Pojistka je spálená	Vyměňte pojistku
	Baterie dálkového ovládání jsou vybité	Vyměňte baterie v dálkovém ovládání
	Byla aktivována 3minutová ochrana jednotky	Po restartování jednotky počkejte tři minuty
Slabý chladicí výkon	Nastavení teploty může být vyšší než okolní pokojová teplota	Snižte nastavení teploty
	Výměník tepla na vnitřní nebo venkovní jednotce je špinavý	Vyčistěte postižený výměník tepla
	Vzduchový filtr je znečištěný	Vyjměte filtr a vyčistěte jej podle pokynů
	Vstup nebo výstup vzduchu obou jednotek je zablokován	Vypněte jednotku, odstraňte překážku a znovu ji zapněte
	Dveře a okna jsou otevřená	Ujistěte se, že jsou všechny dveře a okna během provozu jednotky zavřené
	Sluneční záření vytváří nadměrné teplo	Zavřete okna a závěsy v období velkého horka nebo jasného slunečního svitu
	Nízké množství chladiva v důsledku úniku nebo dlouhodobého používání	Zkontrolujte těsnost, v případě potřeby znovu utěsněte a doplňte chladivo
Jednotka se často spouští a zastavuje	V systému je příliš mnoho nebo příliš málo chladiva	Zkontrolujte těsnost a doplňte systém chladivem
	V chladicím systému je vzduch, nestlačitelný plyn nebo cizí materiál.	Vypusťte a naplňte systém chladivem
	Obvod systému je zablokován	Zjistěte, který obvod je zablokován, a vyměňte nefunkční zařízení
	Kompresor je rozbitý	Vyměňte kompresor
	Voltage je příliš vysoké nebo příliš nízké	Instalujte manostat pro regulaci objtage

Strana 12

Evropské pokyny pro likvidaci 5

Uživatelé v evropských zemích mohou být požádáni o řádnou likvidaci této jednotky. Tento spotřebič obsahuje chladivo a další potenciálně nebezpečné materiály. Při likvidaci tohoto spotřebiče zákon vyžaduje speciální sběr a zacházení. NE zlikvidujte tento výrobek jako domovní odpad nebo netříděný komunální odpad.

Při likvidaci tohoto spotřebiče máte následující možnosti:

Zlikvidujte spotřebič ve vyhrazeném komunálním zařízení na sběr elektronického odpadu.
Při koupi nového spotřebiče prodejce bezplatně převezme starý spotřebič.
Výrobce také starý spotřebič bezplatně převezme zpět.

Prodejte spotřebič certifikovaným obchodníkům s kovovým odpadem.

POZNÁMKA: Likvidace tohoto spotřebiče v lese nebo jiném přírodním prostředí ohrožuje vaše zdraví a škodí životnímu prostředí. Nebezpečné látky mohou unikat do spodní vody a dostat se do potravního řetězce.

Strana 13

SHARP CORPORATION

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem vylepšení produktu. Podrobnosti konzultujte s obchodním zastoupením nebo výrobcem. Veškeré aktualizace příručky budou nahrány do služby webwebu, zkontrolujte prosím nejnovější verzi.

Dokumenty / zdroje

Klimatizace SHARP [pdfUživatelská příručka
Klimatizace, AH-XC9XV, AH-XC12XV

Reference

Uživatelská příručka

Návod k obsluze