Uživatelská příručka k televizoru SHARP 32EE2E

Televize 32EE2E
Uživatelská příručka

Televize 32EE2E

ochranné známky

	Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Logo DVB je registrovaná ochranná známka projektu Digital Video Broadcasting – DVB.
	Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Patenty DTS viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS, Inc. (pro společnosti se sídlem v USA/Japonsku/Taiwanu) nebo v licenci společnosti DTS Licensing Limited (pro všechny ostatní společnosti). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA a dalších zemích. © 2021 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.
	Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značkou Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFIED Miracast a Miracast jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
	YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Důležité bezpečnostní pokyny

Před uvedením spotřebiče do provozu si prosím přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a respektujte následující varování:
Aby se zabránilo požáru, udržujte svíčky a jiný otevřený oheň mimo tento výrobek.
∼ Střídavý proud
Toto zařízení je elektrické zařízení třídy II nebo s dvojitou izolací.
Byl navržen takovým způsobem, že nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění.

• Televizory s úhlopříčkou 43 “nebo více musí zvedat a přenášet alespoň dvě osoby.
• Tento televizor neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel opravit.
  V případě poruchy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt s určitými částmi uvnitř televizoru může ohrozit váš život.
  Záruka se nevztahuje na závady způsobené opravami provedenými neoprávněnými třetími stranami.
• Neodstraňujte zadní část spotřebiče.
• Tento přístroj je určen pro příjem a reprodukci video a zvukových signálů. Jakékoli jiné použití je přísně zakázáno.
• Nevystavujte televizor kapající nebo stříkající tekutině.
• Chcete -li odpojit televizor ze sítě, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Doporučená vzdálenost pro sledování HD TV je přibližně třikrát delší než velikost úhlopříčky obrazovky. Odrazy na obrazovce od jiných světelných zdrojů mohou kvalitu obrazu zhoršit.
• Ujistěte se, že televizor má dostatečné větrání a není v blízkosti jiných spotřebičů a jiných kusů nábytku.
• Instalujte výrobek alespoň 5 cm od stěny kvůli větrání.
• Ujistěte se, že ve ventilačních otvorech nejsou předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Televizor je navržen pro použití v mírném klimatu.
• Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Pokud používáte televizor venku, ujistěte se, že je chráněn před vlhkostí (déšť, stříkající voda). Nikdy nevystavujte vlhkosti.
• Na televizor nepokládejte žádné předměty, nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy atd. Mohlo by dojít k zasunutí těchto kontejnerů, což by ohrozilo elektrickou bezpečnost. Televizor umístěte výhradně na rovný a stabilní povrch. Na televizor ani pod něj nepokládejte žádné předměty, například noviny, přikrývky atd.
• Ujistěte se, že spotřebič nestojí na žádných napájecích kabelech, protože by se mohly poškodit. Mobilní telefony a další zařízení jako WLAN adaptéry, monitorovací kamery s bezdrátovým přenosem signálu atd. mohou způsobovat elektromagnetické rušení a neměly by být umístěny v blízkosti spotřebiče.
• Neumisťujte spotřebič do blízkosti topných těles nebo na místo s přímým slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení spotřebiče.
  Skladování tepla je nebezpečné a může vážně zkrátit životnost spotřebiče. Pro zajištění bezpečnosti požádejte kvalifikovanou osobu, aby odstranila nečistoty ze spotřebiče.
• Snažte se zabránit poškození síťového kabelu nebo síťového adaptéru. Spotřebič lze připojit pouze pomocí dodaného síťového kabelu/adaptéru.
• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Pokud dojde k zasažení síťového nebo anténního vedení bleskem, může se spotřebič poškodit, i když je vypnutý. Před bouřkou byste měli odpojit všechny kabely a konektory spotřebiče.
• K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze reklamuamp a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nikdy čisticí prostředky a v žádném případě nepoužívejte rozpouštědla.
• Televizor umístěte blízko stěny, aby při zatlačení nespadl.
• VAROVÁNÍ - Nikdy neumisťujte televizor na nestabilní místo. Televizor může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Mnohým zraněním, zejména dětem, lze zabránit jednoduchými opatřeními, jako jsou:
• Používejte skříňky nebo stojany doporučené výrobcem televizoru.
• Používejte pouze nábytek, který bezpečně unese televizor.
• Zajistěte, aby televizní přijímač nepřesahoval hranu nosného nábytku.
• Nepokládejte televizor na vysoký nábytek (napřample, skříně nebo knihovny) bez ukotvení nábytku i televizoru na vhodnou podpěru.
• Nepokládejte televizor na látku nebo jiné materiály, které se mohou nacházet mezi televizorem a podstavným nábytkem.
• Poučte děti o nebezpečích lezení na nábytek, aby dosáhly na televizor nebo jeho ovládací prvky.
• Zajistěte, aby děti na televizor nešplhaly ani se na něj nevěšely.
• Pokud je váš stávající televizor ponechán a přemístěn, měli byste postupovat stejně jako výše.
• Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob nastavení televizoru jeho upevněním na stěnu a zabrání možnosti jeho pádu dopředu a zranění a poškození.
• Pro tento typ instalace budete potřebovat upevňovací šňůru A) Pomocí jednoho / obou horních otvorů pro upevnění na zeď a šroubů (šrouby jsou již součástí otvorů pro upevnění na stěnu) připevněte jeden konec upevňovacího kabelu k televizoru . B) Druhý konec upevňovacího strun připevněte ke zdi.
• Software na vašem televizoru a rozložení OSD lze změnit bez předchozího upozornění.
• Provozní podmínky televizoru:
  – teplota od +10 do +35 °C
  – vlhkost ne více než 80 % (při teplotě 25 °C)
  – atmosférický tlak od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Varování:

• U testu elektrostatického výboje (ESD) podle EN55035 bylo zjištěno, že pro obnovení normálního provozu, jak bylo zamýšleno po testu, je zapotřebí ruční ovládání pomocí tlačítka pohotovostního režimu ON/OFF.
• Nepoužívejte televizor bezprostředně po vybalení. Před použitím počkejte, až se televizor zahřeje na pokojovou teplotu.
• Nikdy nepřipojujte žádná externí zařízení k živému zařízení. Vypněte nejen televizor, ale i připojovaná zařízení! Po připojení jakýchkoli externích zařízení a antény zapojte zástrčku televizoru do zásuvky ve zdi!
• Vždy se ujistěte, že je volný přístup k síťové zástrčce televizoru.
• Spotřebič není určen pro použití na pracovišti vybaveném monitory.
• Systematické používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
• Zajistěte ekologickou likvidaci tohoto spotřebiče a všech součástí včetně baterií. V případě pochybností se prosím obraťte na místní úřad a požádejte o podrobnosti o recyklaci.
• Při instalaci spotřebiče nezapomeňte, že povrchy nábytku jsou ošetřeny různými laky, plasty atd. nebo mohou být leštěné. Chemikálie obsažené v těchto produktech mohou reagovat se stojanem televizoru. To by mohlo mít za následek ulpívání kousků materiálu na povrchu nábytku, které je obtížné odstranit, ne-li nemožné.
• Obrazovka vašeho televizoru byla vyrobena za podmínek nejvyšší kvality a byla několikrát podrobně zkontrolována, zda neobsahuje vadné pixely. Vzhledem k technologickým vlastnostem výrobního procesu není možné vyloučit existenci malého počtu vadných bodů na obrazovce (i při maximální péči během výroby). Tyto vadné pixely nejsou považovány za vady z hlediska záručních podmínek, pokud jejich rozsah není větší než hranice definované normou DIN.
• Výrobce nemůže nést odpovědnost ani nést odpovědnost za problémy související se zákaznickým servisem související s obsahem nebo službami třetích stran. Jakékoli dotazy, komentáře nebo dotazy týkající se služeb týkajících se obsahu nebo služby třetí strany by měly být adresovány přímo příslušnému poskytovateli obsahu nebo služeb.
• Existuje celá řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo službám ze zařízení, které se zařízením samotným nesouvisejí, včetně mimo jiné selhání napájení, připojení k internetu nebo selhání správné konfigurace zařízení. Sharp Consumer Electronics Poland, její ředitelé, úředníci, zaměstnanci, zástupci, dodavatelé a přidružené společnosti nenesou vůči vám ani žádné třetí straně odpovědnost za takové poruchy nebo údržbu.tages, bez ohledu na příčinu nebo na to, zda se tomu dalo předejít.
• Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné prostřednictvím tohoto zařízení jsou vám poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou dostupné“ a společnost Sharp Consumer Electronics Poland a její přidružené společnosti vám neposkytují žádnou záruku ani prohlášení jakéhokoli druhu, ať už výslovné nebo předpokládané. včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušitelnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti, úplnosti, bezpečnosti, titulu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezchybného či nepřerušovaného provozu nebo používání obsahu nebo služeb, které vám byly poskytnuty, nebo že obsah nebo služby splní vaše požadavky nebo očekávání.
• „Sharp Consumer Electronics Poland“ není zástupcem a nepřebírá žádnou odpovědnost za jednání nebo opomenutí poskytovatelů obsahu nebo služeb třetích stran, ani za jakýkoli aspekt obsahu nebo služby související s takovými poskytovateli třetích stran.
• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland a/nebo její přidružené společnosti v žádném případě nenesou odpovědnost vůči vám ani jakékoli třetí straně za jakékoli přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné, represivní, následné nebo jiné škody, ať už je teorie odpovědnosti založena na smlouvě, přečin, nedbalost, porušení záruky, přísná odpovědnost nebo jinak a zda společnost Sharp Consumer Electronics Poland a/nebo její přidružené společnosti byli nebo nebyli upozorněni na možnost vzniku takových škod.
• Tento produkt obsahuje technologii podléhající určitým právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je zakázána bez příslušné licence (licence) od společnosti Microsoft.
• Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorským právem. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému PlayReady a/nebo WMDRM. Pokud zařízení řádně nevynucuje omezení používání obsahu, vlastníci obsahu mohou požadovat, aby společnost Microsoft zrušila schopnost zařízení používat obsah chráněný technologií PlayReady. Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah nebo obsah chráněný jinými technologiemi pro přístup k obsahu. Vlastníci obsahu mohou pro přístup k jejich obsahu vyžadovat, abyste upgradovali PlayReady. Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který upgrade vyžaduje.
  Důležité informace týkající se používání videoher, počítačů, titulků a dalších zobrazení s pevným obrazem.
• Dlouhodobé používání fixního obrazového programového materiálu může způsobit trvalý „stínový obraz“ na obrazovce LCD (toto je někdy nesprávně označováno jako „vypálení obrazovky“). Tento stínový obraz je pak trvale viditelný na obrazovce na pozadí. Jde o nevratné poškození. Takovému poškození se můžete vyhnout pomocí následujících pokynů:
• Snižte nastavení jasu/kontrastu na minimum viewing úrovni.
• Nezobrazujte nehybný obraz po dlouhou dobu. Vyvarujte se zobrazování:
  » Čas a mapy teletextu,
  » Nabídka TV/DVD, např. obsah DVD,
  » V režimu „Pauza“ (podržet): Tento režim nepoužívejte delší dobu, např. při sledování DVD nebo videa.
  » Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej.

Baterie

  Cd

• POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.
• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Nevystavujte baterie vysokým teplotám a neumisťujte je na místa, kde by se teplota mohla rychle zvýšit, např. blízko ohně nebo na přímé sluneční světlo.
• Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu, neházejte je do ohně, nerozebírejte je a nepokoušejte se dobíjet nenabíjecí baterie. Mohly by unikat nebo explodovat.
  » Nikdy nepoužívejte různé baterie dohromady ani nekombinujte nové a staré.
  » Baterie likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.
  » Většina zemí EU reguluje likvidaci baterií zákonem.

POZOR:

• LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 (Platí pro modely se zabudovaným DVD přehrávačem) Tento výstražný štítek je umístěn na zadním panelu jednotky.
• TATO JEDNOTKA JE LASEROVÝM VÝROBKEM TŘÍDY 1. TATO JEDNOTKA POUŽÍVÁ VIDITELNÝ LASEROVÝ SVĚTEL, KTERÝ MŮŽE PŘÍMO ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ VYSTAVENÍ RADIACI. PŘEHRÁVAJTE PŘEHRÁVAČ SPRÁVNĚ JAKO NÁVOD.
• KDYŽ JE TATO JEDNOTKA ZAPOJENA DO VÝSTUPU NA STĚNU, NEUMÍSŤUJTE ​​OČI V BLÍZKOSTI OTVORŮ, ABY SE VYHLEDALO DO VNITŘ TÉTO JEDNOTKY.
• POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ TYTO SPECIFIKACE ZDE, MŮŽE ZPŮSOBIT VYSTAVENÍ SE NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ.
• NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Likvidace

• Nevyhazujte tento televizor do netříděného komunálního odpadu.
  Vraťte jej na určené sběrné místo pro recyklaci OEEZ. Pomůžete tím šetřit zdroje a chránit životní prostředí. Další informace vám poskytne váš prodejce nebo místní úřady.

Prohlášení CE:

• Tímto Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RED 2014/53/EU.
• Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici pod tímto odkazem www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
  Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 100 mW při 2,412 2,472 GHz – XNUMX XNUMX GHz

Co je součástí krabice

Dodávka tohoto televizoru zahrnuje následující díly:

• 1x TV
• 1x Dálkové ovládání
• 2x AAA baterie
• 1x instalační balíček TV stojanu
• Příručka rychlého spuštění 1x

Připevnění stojanu
Postupujte podle pokynů v technickém letáku, který se nachází v tašce s příslušenstvím.

Upevnění televizoru na zeď

1. Vyšroubujte čtyři šrouby, které jsou součástí otvorů pro montáž na zeď.
2. Držák na zeď lze nyní snadno připevnit k montážním otvorům na zadní straně televizoru.
3. Namontujte nástěnný držák na televizor podle pokynů výrobce držáku.

Některé televizory se dodávají s distančními podložkami a delšími šrouby pro montáž na stěnu. Při upevňování nástěnných držáků na model, který má dodané distanční vložky, doporučujeme namísto šroubů dodaných do otvorů pro montáž na stěnu televizoru použít delší šrouby a distanční vložky, které jsou součástí balení příslušenství. Vložte distanční podložky do otvorů pro montáž na stěnu televizoru, které se nacházejí na zadní straně televizoru, a poté na ně nasaďte nástěnné držáky. Připevněte držáky a rozpěrky k televizoru pomocí delších šroubů, jak je znázorněno níže:

1. TV
2. MEZERNÍK
3. ŠROUB

POZNÁMKA: TV a typ nástěnného držáku uvedený ve schématu slouží pouze pro ilustraci.

Spojení

Připojení externích zařízení viz poslední stránka tohoto chatu.
Začínáme – počáteční nastavení

1. Pokud jsou k rámu televizoru připevněny pryžové nebo pěnové části, odstraňte je.
2. Pomocí kabelu RF připojte televizor k nástěnné zásuvce TV antény.
3. Pro připojení k internetu pomocí kabelového připojení připojte kabel Cat 5 / Ethernet (není součástí dodávky) od televizoru k širokopásmovému modemu / routeru.
4. Vložte dodané baterie do dálkového ovladače.
5. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
6. Poté stisknutím tlačítka Standby zapněte televizor.
7. Po zapnutí televizoru vás uvítá nabídka První instalace.
   Pokud se nezobrazí, na dálkovém ovladači stiskněte [MENU], poté 8-8-8-8 a zobrazí se nabídka.
   Chcete-li provést změny některého z výchozích nastavení, použijte tlačítka pro posuv ▲/▼/◄/►. Chcete-li toto menu kdykoli opustit, stiskněte tlačítko [EXIT].
8. Nastavte požadovaná nastavení na obrazovce PRVNÍ INSTALACE.

TV tlačítka*
Vol+ Zvýšení hlasitosti a pravé menu
Vol- Snížit hlasitost a nabídka vlevo
CH+ Program / kanál nahoru a nabídka nahoru
CH- Program / Kanál dolů a nabídka dolů
MENU Zobrazí nabídku / OSD
ZDROJ Zobrazí nabídku vstupního zdroje
POHOTOVOSTNÍ Zapnutí/vypnutí pohotovostního režimu
* – pro TV s tlačítky
TV Control Stick*
Ovládací páčka televizoru je umístěna v levém dolním rohu zadní strany televizoru.
Můžete jej použít místo dálkového ovládání k ovládání většiny funkcí vašeho televizoru.
Když je televizor v pohotovostním režimu:

• krátké stisknutí ovládací páky – Zapnutí

Při sledování televize:

• RIGHT/LEFT – zvýšení/snížení hlasitosti
• UP/DOWN – přepíná kanál nahoru/dolů
• krátké stisknutí – Zobrazí nabídku
• dlouhé stisknutí – Vypnutí v pohotovostním režimu

V nabídce:

• VPRAVO/VLEVO/NAHORU/DOLŮ – navigace kurzorem v nabídkách na obrazovce
• krátké stisknutí – OK/Potvrzení vybrané položky
• dlouhé stisknutí - Zpět do předchozí nabídky
  * – pro TV s ovládací pákou

Výběr režimu vstupu/zdroje

Pro přepínání mezi různými vstupy/připojeními.
a) Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte [SOURCE /] - Zobrazí se nabídka zdroje.
2. Stisknutím [◄] nebo [►] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK].

b1) Pomocí tlačítek* na televizoru:

1. Stiskněte [ZDROJ].
2. Pomocí tlačítek VOL+/VOL- procházejte nahoru/dolů na požadovaný vstup/zdroj.
3. Stisknutím [ZDROJ] změníte vstup/zdroj na zvolený.

b2) Pomocí ovladače TV*:

1. Krátkým stisknutím ovládací páčky otevřete nabídku.
2. Stiskněte ovládací páčku dolů a přejděte kurzorem do nabídky VSTUPY.
3. Krátce stiskněte ovládací páku pro vstup do nabídky VSTUPY.
4. Pomocí ovládací páčky vyberte požadovaný vstup / zdroj.
5. Krátkým stisknutím ovládací páčky změníte vstup / zdroj na vybraný.
   * – volitelné

Navigace v nabídce TV
Do této nabídky se dostanete stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém ovladači. Do nabídky vstoupíte stisknutím [OK]. Pokud chcete provést změny v jakémkoli výchozím nastavení, použijte tlačítka pro posuv (▲/▼/◄/►). Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka [OK]. Chcete -li tuto nabídku kdykoli opustit, stiskněte tlačítko [EXIT].
Elektronický návod k použití
Chcete-li spustit online příručku, stiskněte tlačítko [MENU] a poté vyberte Nastavení > Nastavení > Informace nápovědy.
Dálkové ovládání
Viz Příručka na obrazovce v televizi
Upozornění k přehrávání médií USB
Tento televizor podporuje přehrávání široké škály typů souborů z jednotky USB. Z důvodu zabezpečení dat však Google omezuje podporované typy souborových systémů.
Chcete-li přehrávat jakékoli médium z úložné jednotky USB, musí být jednotka USB naformátována na souborový systém FAT16 nebo FAT32. NTFS není podporován.

Připojení externích zařízení

SHA/QSG/0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polsko
Sestaveno v Polsku
www.sharpconsumer.eu