Robotický vysavač a mop 2610 v 2 RV1WACA Matrix Plus
Robotický vysavač
Řada RV2600WA
PŘÍRUČKA VLASTNÍKA
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE · POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
Pokud zástrčka nabíjecího kabelu zcela nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. NEZASUŇUJTE sílu do zásuvky ani se ji nepokoušejte upravit tak, aby pasovala.
VAROVÁNÍ
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození majetku:
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:
1. Tento spotřebič se skládá z robotického čističe podlah a nabíjecí základny s napájecím zdrojem. Tyto součásti obsahují elektrická připojení, elektrické vedení a pohyblivé části, které mohou představovat riziko pro uživatele.
2. Umístěte kabely od jiných spotřebičů mimo oblast, kterou chcete vyčistit.
3. Před každým použitím pečlivě zkontrolujte, zda nejsou poškozené všechny součásti. Pokud je součást poškozena, přestaňte ji používat.
4. Používejte pouze identické náhradní díly, které najdete na sharkclean.com
5. Tento robotický čistič podlah neobsahuje žádné opravitelné díly.
6. Používejte pouze tak, jak je popsáno v Uživatelské příručce na sharkclean.com. NEPOUŽÍVEJTE robotický čistič podlah k jinému účelu, než k jakému jsou popsány v Příručce majitele.
7. S výjimkou filtrů, nádoby na prach a podložek NEVYSTAVUJTE žádné části robotického čističe podlah vodě nebo jiným kapalinám.
8. NEVKLÁDEJTE ruce do žádného otvoru v základně nebo robotu.
POUŽÍVEJTE VAROVÁNÍ
9. Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
a) Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
b) Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
10. Abyste minimalizovali riziko, že robot překročí nebezpečnou hranici (hrany schodů/útesů, ohniště, vodní překážky), vytvořte tyto oblasti jako zakázané zóny pomocí funkce mapování v mobilní aplikaci SharkClean®. Po nastavení hranice spusťte vakuum a vizuálně ověřte, že nastavení účinně brání robotu přejít za nastavenou hranici. Upravte nastavení podle potřeby.
11. Vždy vypněte robotický čistič podlahy před vložením nebo vyjmutím filtru, nádoby na prach nebo bočních kartáčů.
12. NEMANIPULUJTE se zástrčkou, nabíjecím dokem, nabíjecím kabelem nebo robotickým čističem podlah mokrýma rukama. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
13. NEPOUŽÍVEJTE robotický čistič podlah bez nasazené nádoby na prach, filtru, kartáčového válečku a bočního kartáče.
14. NEPOŠKOZUJTE nabíjecí kabel:
a) Netahejte ani nepřenášejte nabíjecí dok za kabel ani jej nepoužívejte jako rukojeť.
b) NEODPOJUJTE tahem za kabel. Uchopte zástrčku, ne kabel.
c) NEZAVÍREJTE dvířka na kabelu, netahejte jej za ostré rohy nebo nenechávejte kabel v blízkosti vyhřívaných povrchů.
15. NEVKLÁDEJTE žádné předměty do otvorů trysek nebo příslušenství. NEPOUŽÍVEJTE se zablokovaným otvorem; Chraňte před prachem, chlupy, vlasy a vším, co může omezit proudění vzduchu.
16. NEPOUŽÍVEJTE robotický čistič podlahy, pokud je proudění vzduchu omezeno. Pokud dojde k zablokování vzduchových cest, vypněte vysavač a odstraňte všechny překážky, než jednotku znovu zapnete.
17. Udržujte všechny otvory pro vysávání mimo dosah vlasů, obličeje, prstů, nezakrytých nohou nebo volného oblečení.
18. NEPOUŽÍVEJTE robotický čistič podlah, pokud nefunguje tak, jak by měl, nebo pokud upadl, poškodil se, nechal venku nebo spadl do vody.
19. NEPOKLÁDEJTE robotický čistič podlah na nestabilní povrchy,
20. Pokud robotický čistič podlah nezačíná z doku, musí být umístěn alespoň 1.5 stopy (45 cm) od všech schodů nebo říms.
21. NEPOUŽÍVEJTE k vyzvednutí:
a) Rozlití kapaliny.
b) Velké předměty.
c) Tvrdé nebo ostré předměty (sklo, hřebíky, šrouby nebo mince).
d) Velké množství prachu (prach ze sádrokartonu, popel z krbu nebo uhlíky).
e) Kouřící nebo hořící předměty (žhavé uhlíky, nedopalky cigaret nebo zápalky).
f) Hořlavé nebo hořlavé materiály (kapalina do zapalovačů, benzín nebo petrolej).
g) Toxické materiály (vysoké koncentrace chlorové bělicí kapaliny, vysoké koncentrace čpavku nebo roztok na čištění odpadů).
22. NEPOUŽÍVEJTE v následujících oblastech:
a) Venkovní prostory v blízkosti krbů s volnými vstupy.
b) Prostory, které jsou uzavřené a mohou obsahovat výbušné nebo toxické výpary nebo páry (kapalina do zapalovačů, benzín, petrolej, barvy, ředidla barev, látky proti molům nebo hořlavý prach).
c) V prostoru s prostorovým topením.
d) V blízkosti krbů s volnými vstupy.
23. Před jakýmkoliv seřizováním, čištěním, údržbou nebo odstraňováním problémů robotický čistič podlahy vypněte.
24. Nechte všechny filtry úplně vyschnout, než je znovu nainstalujete do robotického čističe podlah, abyste zabránili nasávání kapaliny do elektrických částí.
25. Neupravujte ani se nepokoušejte sami opravit robotický čistič podlah nebo baterii, kromě případů uvedených v Příručce majitele. NEPOUŽÍVEJTE vysavač, pokud byl upraven nebo poškozen.
26. Odstraňte veškerou rozlitou nebo uniklou kapalinu z dokovací podložky, základny nebo podlahy, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
27. Vyzkoušejte trochu čisticího roztoku VACMOP® na malou, nenápadnou plochu podlahy, abyste zajistili, že roztok podlahu nepoškodí.
28. Při doplňování nádrže zkontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin, protože nahromaděné kapaliny představují nebezpečí uklouznutí a mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Pokud je nádrž poškozená, je nutné ji vyměnit.
29. Buďte opatrní při chůzi po vytřených podlahách, protože mohou být kluzké, zatímco damp.
30. Aby útesové senzory robota čističe podlah fungovaly správně, musí být všechny běhouny, koberečky, koberce nebo malé prahy (jako dětské branky) 8 palců od všech schodů (nebo musí být souvislé a přesahovat přes okraj schodů). Pokud běhoun, kobereček, koberec nebo malý práh, který je méně než 8 palců od schodiště, nelze posunout, musíte k zablokování schodů použít zakázanou zónu.
31. NEPOUŽÍVEJTE jako nástavec k elektrickému nářadí pro sběr prachu.
32. NEPOUŽÍVEJTE vysavač na mokrém povrchu. (pokud to není vysavač WD)
33. NEPOUŽÍVEJTE vysavač v místnosti, kde spí kojenec nebo dítě.
34. NEPOUŽÍVEJTE vysavač v oblasti, kde jsou zapálené svíčky nebo jsou křehké
předměty na podlaze, které mají být čištěny.
35. NEPOUŽÍVEJTE vysavač v místnosti, kde jsou zapálené svíčky na nábytku, do kterého může vysavač náhodně narazit nebo do něj narazit.
36. NEDOVOLTE dětem sedět na vysavači.
POUŽITÍ BATERIE
37. Baterie je zdrojem energie pro vakuum. Pečlivě si přečtěte a dodržujte všechny pokyny k nabíjení.
38. Abyste předešli neúmyslnému spuštění, ujistěte se, že je vysavač vypnutý, než jej zvednete nebo přenesete.
39. Používejte POUZE nabíjecí dok Shark® XDCK2600WA a používejte pouze baterii RVBAT850A. Použití jiných než uvedených baterií nebo nabíječek může způsobit požár.
40. Udržujte baterii mimo všechny kovové předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby. Zkratování svorek baterie zvyšuje riziko požáru nebo popálenin.
41. Za nevhodných podmínek může z baterie vytékat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou, protože by to mohlo způsobit podráždění nebo popáleniny. Pokud dojde ke kontaktu, vypláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc.
42. Robotický čistič podlah by se neměl skladovat, nabíjet ani používat při teplotách nižších než 50 °F (10 °C) nebo vyšších než 104 °C. Před nabíjením nebo použitím se ujistěte, že baterie a vakuum dosáhly pokojové teploty. Vystavení robota nebo baterie teplotám mimo tento rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
43. NEVYSTAVUJTE robotický čistič podlah ani baterii ohni nebo teplotám nad 265 °F (130 °C), protože by mohlo dojít k explozi.
44. Nenabíjecí baterie nelze dobíjet.
NO-GO ZÓNY
45. Kolem reflexních podlah a povrchů vždy používejte zakázané zóny.
46. No-go zóny by měly být vždy používány v blízkosti schodiště s kobercem.
47. NEPOUŽÍVEJTE no-go zóny do 10 stop od doku.
VAROVÁNÍ LASERU
48. Tento výrobek má laser třídy 1. Je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek (jak je definováno v Příručce majitele). Před zvednutím robota na čištění podlah nebo prováděním jakékoli údržby vždy vypněte napájení.
49. NEDÍVEJTE se přímo do laseru.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY
Nejnovější varování a upozornění najdete na sharkclean.com/AIRobotSE
SEZNÁMENÍ S ROBOTEM 2-V-1 SHARK MATRIXTM PLUS
Kontrolky nabíjení
Kontrolka chyb
Kontrolka Wi-Fi
Tlačítko DOCK předního nárazníku
Tlačítko CLEAN
Navigační modul LIDAR
Nabíjecí kontakt Dvířka baterie
Cliff Sensor Brushroll
Nabíjecí kontakty
Cliff senzory
Boční štětec
Poznámka: Design bočního kartáče se může lišit
Přední otočné kolo
Hnací kolo Brushroll Door
Samovyprázdnění nádoby na prach a filtru
SEZNÁMENÍ S ROBOTEM 2-V-1 SHARK MATRIXTM PLUS
Samovyprázdnění nádoby na prach
PRACHOVÉ ZÁSOBNÍKY
Nádoba na prach 2 v 1 VAC & MOP
Tlačítko uvolnění
Umožňuje funkci samovyprázdnění pro suché vysávání.
Filtr
Dvířka prachového koše
Naplňte port
Tlačítko uvolnění
Aktivuje režim mopování při zadržování suchých nečistot z vysávání.
Nádoba na prach VAC & MOP 2 v 1 se sama nevysype. Po použití bude vyžadovat ruční čištění.
SAMOPRÁZDNÁ ZÁKLADNA
Tlačítko pro uvolnění popelnice
Dvířka předmotorového filtru
Dvířka za motorovým filtrem
Nabíjecí kontakty
Nabíjecí kabel
ZÁKLADNÍ PODLOŽKA (touto stranou nahoru)
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ
Ikona indikátoru základního napájení
INDIKÁTOR
1 1 stop. XNUMX XNUMX stop.
2 stop
· Vyberte trvalé umístění pro Základnu. Odstraňte ochrannou fólii z robota a základny. · Umístěte základnu zády ke stěně. Vyberte rovný povrch na holé podlaze v centrální oblasti pomocí a
silný signál Wi-Fi. Nepokládejte základnu proti topným tělesům nebo jiným topným tělesům. · Odstraňte všechny předměty, které jsou blíže než 1 stopa od obou stran základny nebo blíže než 2 stopy od základny
přední část základny. · Zapojte základnu. Ujistěte se, že vypínač na zadní straně základny je v poloze (I) ON. Základna
Ikona indikátoru napájení ( ) na pravé horní straně základny se rozsvítí, když je základna napájena. Pokud je základna po nastavení přemístěna, robot nemusí být schopen najít cestu zpět a robot bude muset kompletně přemapovat váš domov.
INSTALACE BOČNÍHO KARTÁČE
Nasaďte přiložený boční kartáč na čtvercový kolík na spodní straně robota. Když je kartáč správně sestaven, bude se otáčet ve směru hodinových ručiček. Poznámka: Design bočního kartáče se může lišit.
KONTROLKY BATERIE ROBOTŮ
Používá se
Během nabíjení (bílá)
Plné nabití (bílá)
Částečný poplatek (bílá)
Nízký náboj (červená)
Bez poplatku nebo vypnuto
Bílé kontrolky nabíjení ukazují, kolik energie baterie zbývá.
Během nabíjení robota budou blikat obě bílé kontrolky LED. Po dokončení nabíjení se obě trvale rozsvítí. Plné nabití robota může trvat až 6 hodin.
Pokud je robot nečinný a mimo nabíjecí základnu po dobu 10 minut, přejde do režimu spánku. Kontrolky zhasnou, ale kontrolky baterie a Wi-Fi zůstanou v režimu spánku svítit. Probuďte robota stisknutím libovolného tlačítka.
POZNÁMKA: Pokud kontrolka nízkého nabití bliká červeně, není baterie dostatečně nabitá, aby se robot mohl vrátit na základnu. Ručně umístěte robota na základnu.
TIP: Chcete-li zachovat životnost baterie, pokud robot nebude delší dobu používán, vypněte napájení robota stisknutím tlačítka DOCK a jeho přidržením po dobu 5-7 sekund. Robot by měl být dobíjen alespoň jednou za tři měsíce.
ZÁKLADNÍ KONTROLKY
Ikona indikátoru napájení základny Základna je zapojena a je napájena.
Ikona nabíjení Robot je správně vyrovnán na základně a nabíjí se.
Žádná ikona evakuace Robot nebude samovysypávat trosky do základny.
NABÍJENÍ
DŮLEŽITÉ: Robot Shark MatrixTM Plus 2-v-1 má předinstalovanou dobíjecí baterii. Před prvním použitím baterii zcela nabijte. Úplné nabití může trvat až 6 hodin.
Pro zapnutí robota stiskněte a podržte tlačítko DOCK po dobu 5-7 sekund. Pro nabití umístěte robota na základnu. Při zahájení nabíjení robot pípne a na základně se rozsvítí indikátor nabíjení.
Po dokončení čisticího cyklu nebo v případě vybití baterie robot vyhledá základnu. Pokud se robot nevrátí na základnu, jeho náboj se možná vybil, nebo pokud je v režimu mopování, základna může být zablokována kobercem.
Když je nainstalovaný vysavač a mop 2 v 1 prachový koš a robot je správně zarovnán na základně s PŘEDNÍM STROJEM robota proti základně, rozsvítí se symbol nabíjení na pravé horní straně základny. Při zahájení nabíjení robot pípne.
Když je nainstalována samovysypávací nádoba na prach, robot se ukotví ZÁDEM k základně, aby se mohl automaticky vyprázdnit.
POZNÁMKA: Pokud robot není nabitý nebo se nemůže vrátit na základnu, umístěte jej na základnu ručně. Při ručním umísťování robota na základnu se ujistěte, že se nabíjecí kontakty na spodní straně robota dotýkají kontaktů na základně. Mopovací podložka by se neměla dostat do kontaktu s nabíjecími kontakty. To může způsobit korozi. Při zvedání robota dávejte pozor, abyste nevložili prsty mezi nárazník a základnu robota.
TLAČÍTKA A KONTROLKY
TLAČÍTKO CLEAN Stisknutím zahájíte čištění a dalším stisknutím jej pozastavíte. Chcete-li aktivovat Spot Clean pro zaostření na oblast 5 stop krát 5 stop, stiskněte a podržte tlačítko CLEAN po dobu 5 sekund.
TLAČÍTKO DOCK Stisknutím pošlete robota zpět na základnu. Chcete-li robota vypnout, sejměte jej ze základny SelfEmpty Base a stiskněte tlačítko DOCK na robotu po dobu 5-7 sekund.
KONTROLKY NABÍJENÍ Zobrazuje zbývající úroveň nabití baterie.
INDIKÁTOR MOKRÉHO MOPPOVÁNÍ Oblast nad tlačítkem DOCK se rozsvítí modře, když je nádržka na kapalinu správně nainstalována. Tlačítko DOCK se rozsvítí žlutě, pokud je nádrž prázdná a je třeba ji doplnit.
"!" INDIKÁTOR CHYB Úplný seznam chybových kódů naleznete v části Odstraňování problémů.
INDIKÁTOR WI-FI Bílé světlo: připojeno k Wi-Fi. Červené světlo: odpojeno. Bliká bíle: režim nastavení. Žádné světlo: ještě není nastaveno.
PŘIPRAVTE SI DOMOV
Váš robot používá řadu senzorů k navigaci kolem zdí, nohou nábytku a dalších překážek při úklidu. Abyste zabránili robotovi vstupovat do oblastí, které nechcete, nastavte v aplikaci zakázané zóny. Pro dosažení nejlepších výsledků připravte svůj domov, jak je uvedeno níže, a naplánujte si denní úklid, abyste zajistili pravidelnou údržbu všech podlahových ploch.
PŘEKÁŽKY Uvolněte kabely a malé předměty o výšce menší než 4.5″ a otevřete vnitřní dveře, abyste získali kompletní mapu vašeho domova.
PRAHY Váš robot může překonat většinu prahů, aby se dostal z místnosti do místnosti, ale pokud je jeden příliš vysoký, nastavte v aplikaci zakázanou zónu, abyste jej zablokovali.
SCHODY Aby útesové senzory vašeho robota správně fungovaly, musí být všechny běhouny, koberečky, koberce nebo malé prahy (jako dětská vrátka) 8 palců od všech schodů (nebo musí být souvislé a přesahovat přes okraj schodů). Pokud je běhoun, kobereček, koberec nebo malý práh poblíž schodiště a nelze s ním hýbat, musíte k zablokování schodů použít zakázanou zónu.
PLÁNOVÁNÍ Když váš robot uklízí, nezvedejte jej a nepohybujte s ním, ovlivní to navigaci robota. Pokud přesunete nabíjecí základnu na nové místo, budete muset svůj domov přemapovat. To ovlivní schopnost robota vrátit se do doku po dokončení čištění.
VYHNĚTE SE POHYBOVÁNÍ ROBOTEM NEBO ZÁKLADNOU Když váš robot uklízí, nezvedejte ho a nepohybujte s ním, protože by to ovlivnilo navigaci robota. Pokud přesunete nabíjecí základnu na nové místo, budete muset svůj domov znovu zmapovat. To ovlivní schopnost robota vrátit se do doku po dokončení čištění.
PŘI VYTÍRÁNÍ ODSTRAŇTE KOBERCE ZE DVEŘÍ Před vytíráním doporučujeme nastavit v aplikaci zóny koberců a přesunout všechny koberce nebo předložky, které blokují přístup na podlahy, které chcete, aby váš robot vytíral.
POUŽÍVÁNÍ ROBOTA SHARK MATRIXTM PLUS 2-IN-1 AI LASER NAVIGATIONTM
Po dokončení nastavení postupujte podle pokynů v aplikaci, abyste svému robotovi pomohli provést průzkumný běh a vytvořit úvodní mapu vašeho domova. Ujistěte se, že je pro běh Explore zasunuta samovyprázdněná nádoba na prach.
Robot bude při úklidu cestovat z místnosti do místnosti, aby identifikoval stěny, nábytek a další překážky. Tento běh zabere méně času než úplné čištění, protože nepokryje celou podlahu.
Technologie detekce objektů robota mu pomáhá navigovat kolem překážek vyšších než 4.5 palce. Odstraňte malé předměty, které by mohly narušit cestu čištění vašeho robota.
Vytvořte v aplikaci no-go zóny, abyste blokovali oblasti, do kterých nechcete, aby robot vstupoval.
NASTAVENÍ POUZE VAKUUM
RUČNÍ REŽIM ČIŠTĚNÍ
Chcete-li ručně spustit čisticí cyklus, stiskněte tlačítko CLEAN na robotu nebo v mobilní aplikaci. Pro okamžité odeslání robota zpět na základnu stiskněte tlačítko DOCK.
DŮLEŽITÉ: Před prvním čištěním celé místnosti doporučujeme nejprve otestovat robota na malé části podlahy, abyste se ujistili, že nedochází k poškrábání.
Chcete-li vysávat pomocí funkce samovyprázdnění, použijte samovyprázdnění nádoby na prach. Neinstalujte vysavač a mop 2-v-1 prachový koš.
POZNÁMKA: Před prvním čištěním robota zcela nabijte, aby mohl prozkoumat, zmapovat a uklidit co největší část vašeho domova. Plné nabití vašeho robota může trvat až 6 hodin.
VYSAVAČ A MOP REŽIM ČIŠTĚNÍ 2-V-1
REŽIMY ČIŠTĚNÍ POUZE VAKUEM
Obývací pokoj
Kuchyně
Jídelna
Obývací pokoj
Kuchyně
Jídelna
Úklid celého domu
Chcete-li spustit vysavač a mop pro celý dům, stiskněte tlačítko CLEAN na robotu nebo v aplikaci. Robot nejprve vyčistí obvodové oblasti a poté přejde na vzor po řádcích. Pokud se nádržka na kapalinu vyprázdní před dokončením celého domácího běhu, robot se zastaví až na 10 minut, abyste mohli nádržku doplnit, než se vrátí na základnu. Po dokončení celého homerunu se robot vrátí na svou základnu.
Jednolůžkový pokoj Matrix Clean
Jakmile má robot vytvořenou mapu, můžete v režimu UltraClean vybrat konkrétní místnost, kterou chcete vyčistit. Umístěte robota do místnosti, kterou chcete vyčistit, a poté stiskněte tlačítko CLEAN. Tato funkce je dostupná také prostřednictvím aplikace.
Úklid celého domu
Chcete-li aktivovat úklid celého domova v režimu pouze vysávání, stiskněte tlačítko CLEAN na robotu nebo v aplikaci. Robot nejprve vyčistí obvodové oblasti a poté přejde na vzor řádků po řádcích.
Jednolůžkový pokoj Matrix Clean
Jakmile má robot vytvořenou mapu, můžete mu vybrat konkrétní místnost, kterou bude vysávat v režimu UltraClean. Umístěte robota do místnosti, kterou chcete vyčistit, a poté stiskněte tlačítko CLEAN. Tato funkce je dostupná také prostřednictvím aplikace.
Čištění místa
Chcete-li vyčistit konkrétní místo 5 stop krát 5 stop, umístěte robota do oblasti, kterou chcete vyčistit, a poté stiskněte a podržte tlačítko CLEAN po dobu 5 až 7 sekund. Robot se bude otáčet při vysávání a utírání oblasti v matricovém vzoru. Spot Clean je k dispozici také prostřednictvím aplikace.
Čištění místa
Chcete-li vyčistit konkrétní místo 5 stop krát 5 stop, umístěte robota do oblasti, kterou chcete vyčistit, a poté stiskněte a podržte tlačítko CLEAN po dobu 5 až 7 sekund. Robot bude čistit oblast v maticovém vzoru. Spot Clean je k dispozici také prostřednictvím aplikace.
CleanEdge
V režimu CleanEdge ventilátor vhání vzduch do okrajů a rohů místnosti, takže robot může snadno sbírat nečistoty z těžko čistitelných oblastí. CleanEdge se automaticky aktivuje, když robot běží podél zdí na začátku svého běhu, a poté se vypne, když robot uklidí zbytek oblasti.
POUŽÍVÁNÍ ROBOTŮ 2-V-1 SHARK MATRIXTM PLUS
NASTAVENÍ VAC & MOP 2-IN-1
POZNÁMKA: Než bude moci robot vytírat, MUSÍ dokončit průzkumnou jízdu s připojenou samovysypávací nádobou na prach. Po běhu Explore Run budete mít možnost nastavit zóny koberců a ověřit tyto koberce v aplikaci pomocí běhu ověření koberců. To zajistí, že se váš robot v režimu mopování vyhne kobercům.
POUŽÍVÁNÍ ROBOTŮ 2-V-1 SHARK MATRIXTM PLUS
NASTAVENÍ VAC & MOP 2-IN-1
POZNÁMKA: Před prvním vytíráním odstraňte z dráhy robota všechny koberečky nebo rohožky. Můžete také zabránit svému robotovi v cestování po kobercích a kobercích nastavením Carpet Zones v aplikaci.
Připevněte podložku mopu vložením plochého okraje podložky do otvoru ve vysavači a mopu 2-v-1 prachové nádobě. Vytáhněte podložku mopu skrz štěrbinu, dokud není bezpečně zasunuta.
Připevněte podložku k vysavači a mopu 2 v 1 prachové nádobě.
Když nádrž na prach vysavače a mopu 2-v-1 obsahuje tekutinu a je správně nainstalována, s připojenou mopovou podložkou, je robot připraven vysávat a mopovat současně. Stisknutím tlačítka CLEAN na robotu nebo v aplikaci spustíte běh vysávání a mopování. Robot předem nasytí mopovou podložku, než se spustí.
Po dokončení mopování vyjměte vysavač a mop 2-v-1 prachový koš stisknutím tlačítka plnicího portu a jeho vysunutím. Po každém použití vyprázdněte zásobník a ručně vyčistěte nádobu na prach.
UPOZORNĚNÍ: Podlahy mohou být po vytírání kluzké.
Zvedněte plnicí uzávěr na horní straně nádržky. Naplňte vodou po rysku WATER, poté přidejte čisticí roztok VACMOP® do řady VACMOP CLEANER. Zavřete uzávěr a ujistěte se, že je řádně utěsněn. Doporučujeme používat pouze čisticí roztok Shark VACMOP a vodu. Jiná čisticí řešení mohou negativně ovlivnit výkon vašeho robota v režimu mopování.
Pevně zatlačte vysavač a mop 2-v-1 prachový koš do zadní části robota a ujistěte se, že obě západky zapadly na místo. Tlačítko CLEAN na robotu se rozsvítí modře, když je vysavač a mop 2-v-1 správně vložen.
Chcete-li vyjmout podložku mopu z nádoby na prach Vac & Mop 2-v-1, vyjměte podložku ze zásobníku a vysuňte podložku ze slotu.
ÚDRŽBA VYPRÁZDNĚNÍ ZÁKLADNÍ ZÁSOBNÍKY NA PRACH
ÚDRŽBA
Chcete-li robota vypnout, sejměte jej ze samovyprazdňovací základny a stiskněte tlačítko DOCK na robotu po dobu 5-7 sekund. UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakékoli údržby vypněte napájení.
ÚDRŽBA VYSAVAČE A MOPu 2-V-1 PRACHOVÉ ZÁSOBNÍKY
Základní nádoba na prach pojme až 60 dní prachu a nečistot. Vyprázdněte základní nádobu na prach, když se hladina nečistot blíží k rysce maximálního naplnění.
Chcete-li přihrádku vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach na pravé horní straně základny a poté přihrádku vysuňte.
To empty the bin, hold it over the trash, then press the release button with the trash can icon on the bottom of the bin. The bin lid will open, releasinprach a nečistoty. Lehce poklepejte nádobou na prach o vnitřní stranu odpadkového koše, abyste odstranili všechny zbývající nečistoty. Nádobu nainstalujte zpět zasunutím do otvoru v základně, dokud nezacvakne.
U vysavače a mopu 2-v-1 prachové nádoby stiskněte uvolňovací tlačítko v horní části nádoby na prach a vysuňte ji.
Chcete-li otevřít víko nádoby na prach, stiskněte boční západky v otvorech pro prsty a držte je při zvednutí víka.
Odstraňte filtr a použijte reklamuamp hadříkem k čištění nádoby na prach. Před opětovnou instalací nechte koš 24 hodin vyschnout na vzduchu.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste nádobu na prach zcela zasunuli, dokud nezaklapne na místo.
Podívejte se mezi filtr a plastový štít a ujistěte se, že se v nich nehromadí nečistoty.
ÚDRŽBA
ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA ZÁKLADNÍCH FILTRŮ
Pravidelně čistěte filtry, aby sací výkon vašeho vysavače byl optimální. Filtry vyměňujte každých 6-12 měsíců nebo podle potřeby.
ÚDRŽBA
Chcete-li robota vypnout, sejměte jej ze samovyprazdňovací základny a stiskněte tlačítko DOCK na robotu po dobu 5-7 sekund. UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakékoli údržby vypněte napájení.
ČIŠTĚNÍ SAMOPRÁZDNĚ VYPRÁZDŇOVACÍ ZÁSOBNÍK NA PRACH
Dveře filtru
ČISTÉ FILTRY PŘED MOTOREM JEDEN MĚSÍC
Chcete-li otevřít víko pouzdra filtru, uchopte levý horní okraj základny a zatáhněte za víko. Při otevřeném víku vyjměte pěnový filtr za horní rukojeť a poté vyjměte plstěný filtr pod ním. Vyklepejte filtry na odpadky a poté je opláchněte POUZE studenou vodou, protože mýdlo by je mohlo poškodit. Před opětovnou instalací nechte filtry úplně vyschnout na vzduchu. Aby základna správně fungovala, musí být filtry správně nainstalovány. Nejprve vložte zpět plstěný filtr, poté pěnový filtr.
KAŽDÝ ROK ČISTÝ FILTR POST-MOTORU
Stiskněte tlačítko v horní části dvířek filtru a posunutím západky dolů zvedněte dvířka filtru. Vyjměte post-motorový filtr ze základny zatažením za jazýček dolů. Vyklepejte filtry nad odpadkem. K čištění filtrů nepoužívejte vodu ani mýdlo, mohlo by dojít k poškození. Chcete-li znovu nainstalovat filtr za motorem, vložte jej do základny a nasaďte dvířka filtru.
Samovysypávací nádobu na prach vyjmete stisknutím uvolňovacích západek na přední straně nádoby na prach a vysuňte ji.
Chcete-li otevřít víko nádoby na prach, stiskněte boční západky v otvorech pro prsty a držte je při zvednutí víka.
Odstraňte filtr a použijte reklamuamp hadříkem k čištění nádoby na prach. Před opětovnou instalací nechte koš 24 hodin vyschnout na vzduchu.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste nádobu na prach zcela zasunuli, dokud nezaklapne na místo.
Podívejte se mezi filtr a plastový štít a ujistěte se, že se v nich nehromadí nečistoty.
ÚDRŽBA
ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRŮ ROBOTA
Pro optimální sací výkon vyčistěte a znovu vložte filtr samovyprazdňovací nádoby na prach po každém použití. Náhradní díly a příslušenství najdete na sharkclean.com.
ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE A MOPU 2-V-1 PRACHOVÉ ZÁSOBNÍKY A MOPUCÍ PODLOŽKY
Chcete-li polštářky vyčistit, perte v pračce teplé světlé barvy. Používejte jemné čisticí prostředky a nepoužívejte bělidla ani aviváže. Sušte na vzduchu nebo v sušičce na minimu bez sušičky.
Po každém použití vyprázdněte zbývající kapalinu a nečistoty ze zásobníku kapaliny. Pomocí reklamyamp hadříkem, otřete vnitřek nádoby na prach. Před použitím nechte nádobu na prach vyschnout 24 hodin. NEVKLÁDEJTE nádobu na prach Vac & Mop 2 v 1 do myčky nádobí.
POZNÁMKA: Před uložením se ujistěte, že vysavač a mop 2-v-1 prachový koš a podložka jsou zcela suché. Skladujte je na suchém místě, aby nedošlo k jejich poškození.
Vyjměte a vyprázdněte samovyprazdňovací zásobník na prach. Vytáhněte filtr z nádoby na prach za úchyty.
Při každém vyprázdnění nádoby na prach lehce poklepejte na filtr, abyste odstranili nečistoty. Filtr vyměňujte každých 6-12 měsíců nebo podle potřeby.
Znovu vložte filtr do nádoby na prach a poté ji zasuňte zpět do robota, dokud nezaklapne na místo.
ÚDRŽBA
ČIŠTĚNÍ SAMOČISTÍCÍHO KARTÁČKU
Samočistící kartáč aktivně odstraňuje vlasový zábal, zatímco váš robot čistí. Pokud kolem štětce zůstanou omotané trosky, pokračujte v chodu robota, aby se štětci poskytl čas na jeho vyčištění. Pokud po dalším čištění zůstane nějaký vlasový obal nebo nečistoty, opatrně je odstraňte z kartáčku.
ÚDRŽBA
ČIŠTĚNÍ SNÍMAČŮ A KONTAKTY NABÍJENÍ
DLE POTŘEBY VYČISTĚTE SNÍMAČE A KONTAKTY NABÍJENÍ. Suchým hadříkem jemně oprašte senzory a kontakty umístěné na spodní straně robota a na základně.
Pro přístup ke kartáčku zatlačte na výčnělky na kartáčových dveřích a poté je zvedněte.
Zvedněte kartáč a odstraňte veškeré nečistoty.
Znovu nainstalujte kartáč a nejprve vložte plochý konec. Zavřete kartáčová dvířka a zatlačte dolů, dokud obě strany nezapadnou na místo.
POZNÁMKA: Váleček kartáče vyměňte každých 6 až 12 měsíců nebo při viditelném opotřebení. Náhradní díly naleznete na webu sharkaccessories.com.
ČIŠTĚNÍ NAVIGAČNÍHO MODULU LIDAR
Pravidelně kontrolujte navigační modul LIDAR na horní straně robota, zda neobsahuje vlasy a nečistoty. Jemně setřete z modulu všechny vlasy nebo nečistoty.
Pro důkladnější čištění umístěte robota na rovnou plochu a vypněte napájení. Pomocí vatového tamponu opatrně pětkrát otočte modulem ve směru hodinových ručiček.
Nevkládejte vatový tampon do otvorů v modulu.
DŮLEŽITÉ: Robot používá útesové senzory, aby se vyhnul schodům a jiným strmým pádům. Senzory mohou pracovat méně efektivně, když jsou znečištěné. Pro dosažení nejlepších výsledků pravidelně čistěte senzory.
VYČISTĚTE BOČNÍ KARTÁČ PODLE POTŘEBY.
ČISTÍCÍ BOČNÍ KARTÁČ
Opatrně odviňte a odstraňte všechny provázky nebo vlasy namotané kolem bočního kartáče. Štětec jemně otřete suchým hadříkem. Chcete-li znovu nainstalovat, zaklapněte kartáč přes kolíky. Ručně otáčejte kartáčem, abyste se ujistili, že je správně nainstalován.
POZNÁMKA: Vyjměte a vyměňte boční kartáč, pokud je ohnutý nebo poškozený. Chcete-li kartáč vyjmout, zvedněte jej z kolíku. Boční kartáče vyměňte každých 12 měsíců nebo při viditelném opotřebení.
POUŽÍVÁNÍ ROBOTŮ 2-V-1 SHARK MATRIXTM PLUS
Abyste ze svého robota dosáhli co nejlepšího čisticího výkonu, doporučujeme stáhnout si nejnovější verzi aplikace SharkClean®.
POUŽÍVÁNÍ APLIKACE SHARKCLEAN® A HLASOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Získejte ze svého robota maximum pomocí těchto funkcí aplikace:
· Recharge and Resume (Dobití a obnovení) Povolte tuto funkci, abyste zvládli úklid ve více místnostech ve větších domácnostech. Robot se vrátí na základnu, dobije se a může pokračovat tam, kde skončil.
· Matrix Clean: Cílené hloubkové čištění pro konkrétní místnost nebo jedno místo.
· No-Go zóny Použijte no-go zóny v aplikaci, abyste udrželi robota mimo oblasti, kterým byste se chtěli vyhnout.
· Plánování Nastavte úklid celého domu na kdykoli a každý den.
· Ovládání odkudkoli Ať jste kdekoli, máte svého robota pod kontrolou.
· Zprávy o úklidu Pokaždé, když váš robot uklízí, vaše aplikace vygeneruje zprávu o úklidu. Hledat SharkClean v obchodě s aplikacemi a stáhněte si aplikaci do svého iPhonu™ nebo Androidu™.
· Carpet Zone Jakmile váš robot zmapuje váš domov, nastavte v aplikaci Carpet Zone, abyste identifikovali oblasti vašich kobercových podlah, které nechcete, aby váš robot vytíral.
Jak mohu používat svého robota s Amazon Alexa? Otevřete aplikaci Amazon Alexa, přejděte do nabídky a vyberte Dovednosti. Nebo přejděte do obchodu Alexa Skills na Amazonu webmísto. Hledat „Skill Shark“. Vyberte dovednost Shark® pro otevření stránky s podrobnostmi a poté vyberte možnost Povolit dovednost. Po aktivaci můžete požádat Alexu, aby ovládala vašeho robota (např. „Alexo, řekni Shark®, aby začal uklízet“).
Jak nastavím robota s aplikací Google Assistant na zařízení Apple? 1. Stáhněte si aplikaci Google Assistant, otevřete ji a přihlaste se do ní. 2. Vyberte ikonu „Prozkoumat“. Hledat „Shark“ a vyberte „Vyzkoušet“. 3. Chcete-li povolit Googlu propojení s vaším účtem SharkClean®, přihlaste se ke svému účtu SharkClean. Jedná se o stejný účet, který jste použili při nastavování robota Shark® v aplikaci SharkClean. Vyberte „Autorizovat“ a propojte svůj účet SharkClean s Google Assistant. Chcete-li robota spustit, použijte hlasový příkaz „Google, řekni Shark®, aby začal uklízet“.
Jak nastavím robota s aplikací Google Assistant v systému Android? 1. Stáhněte si aplikaci Google Assistant, otevřete ji a přihlaste se do ní. 2. Vyberte ikonu „Prozkoumat“. Hledat „Shark“ a vyberte „Propojit“. 3. Přihlaste se ke svému účtu SharkClean. Jedná se o stejný účet, který jste použili při nastavování robota Shark® v aplikaci SharkClean. Chcete-li robota spustit, použijte hlasový příkaz „Google, řekni Shark®, aby začal uklízet“.
TADY JE NĚKTERÉ VĚCI, KTERÉ MŮŽETE ŘÍCT Asistentovi GOOGLE NEBO AMAZON ALEXA.
Asistent Google:
Amazon Alexa:
Hej Google, začni vysávat. Hej Google, řekni (jméno robota), aby vysál. Hej Google, pozastavte vysávání. Hej Google, řekni (jméno robota), aby šel domů. Hej Google, požádej Shark® o UltraClean my (název místnosti).
Alexo, požádej Shark®, aby začal vysávat/uklízet (název místnosti). Alexo, spusť/zastav vysavač. Alexo, pošlete vakuum na základnu. Alexo, požádej Shark® o UltraClean my (název místnosti).
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD WI-FI
Co mám dělat, když se moje Wi-Fi náhodně odpojí? Je normální, že váš robot dočasně ztratí připojení, když se dostane pod nábytek nebo se vzdálí od vašeho routeru. Váš robot Shark® se automaticky znovu připojí k Wi-Fi. Pokud se robot znovu nepřipojí, vypněte jej, počkejte 10 sekund, znovu zapněte robota a umístěte jej zpět na základnu. Sejměte robota ze základny a stisknutím a podržením tlačítka DOCK na robotu po dobu 5-7 sekund vypněte napájení. Umístěte robota zpět na základnu a znovu zapněte napájení. Vypněte telefon. Počkejte 30 sekund a poté telefon znovu zapněte. Otevřete v telefonu nastavení Wi-Fi, najděte síť Shark® a vyberte možnost Zapomenout síť. Znovu otevřete aplikaci SharkClean a opakujte proces připojení.
Co mám dělat, když jsem ověřil heslo bezdrátové sítě, které je nesprávné? Zavřete aplikaci a poté ji znovu otevřete. Ujistěte se, že jste tentokrát zadali správné heslo sítě Wi-Fi. V nastavení sítě telefonu vyberte svou domácí síť 2.4 GHz a vyberte možnost Zapomenout. Znovu se připojte k domácí síti. Ujistěte se, že používáte správné heslo. Pokud se vám podařilo připojit k domácí síti, pokračujte v procesu nastavení aplikace. Doporučujeme, abyste při zadávání hesla použili ikonu oka, abyste se ujistili, že je správné. Pokud nemůžete najít své heslo Wi-Fi, obraťte se na svého poskytovatele internetových služeb.
Co mám udělat, moje uživatelské jméno a heslo SharkNinja je neplatné? Doporučujeme vybrat ikonu oka vedle zadání hesla, abyste si ověřili, že heslo zadáváte správně. Na přihlašovací stránce vyberte možnost „Zapomenuté heslo“. Automatizovaný systém vám e-mailem zašle odkaz pro obnovení hesla. Pokud e-mail nevidíte, vyhledejte e-maily z adresy mysharkninja@sharkninja.com ve své doručené poště a složce se spamem. K opětovnému odeslání e-mailu můžete použít možnost „Znovu odeslat kód“.
Co mám dělat, pokud dojde k problému s resetováním hesla (neobdržel jsem e-mail nebo byl token neplatný)? Pokud e-mail nevidíte, vyhledejte e-maily z adresy mysharkninja@sharkninja.com ve své doručené poště a složce se spamem. K opětovnému odeslání e-mailu můžete použít možnost „Znovu odeslat kód“.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD WI-FI
· Abyste mohli aplikaci používat, musí být váš telefon připojen k síti 2.4 GHz. Aplikace bude fungovat pouze v síti 2.4 GHz.
· Nepoužívejte VPN nebo proxy server.
NEMŮŽETE SE PŘIPOJIT?
Restartujte robota · Pokud má vaše základna vypínač, ujistěte se, že je zapnutý
pozici ON. · Sejměte robota ze základny a stiskněte a podržte tlačítko
Tlačítko DOCK na robotu po dobu 5-7 sekund pro vypnutí napájení. Umístěte robota zpět na základnu, aby se znovu zapnul. Restartujte telefon Vypněte telefon, počkejte několik minut, poté jej znovu zapněte a připojte se k síti Wi-Fi. Restartujte směrovač · Odpojte napájecí kabel směrovače na 30 sekund a poté jej znovu zapojte. Počkejte několik minut, než se směrovač zcela restartuje.
CHYBOVÝ KÓD
! (ČERVENÁ) + indikátor Wi-Fi (ČERVENÁ bliká) ! (Bliká červeně) + Wi-Fi (ČERVENÁ) ! + Wi-Fi (současně červeně bliká)
PROBLÉM
Nelze najít nesprávné heslo pro SSID Wi-Fi, zkuste se připojit znovu Nelze se připojit k Wi-Fi
NÁHRADNÍ DÍLY
POZNÁMKA: Chcete-li objednat náhradní díly a filtry, navštivte stránku sharkaccessories.com.
NÁHRADNÍ DÍLY: ROBOT
Robotický filtr
Samovyprázdnění nádoby na prach
Kartáč
Baterie
Brushroll Dveře
Boční štětec
NÁHRADNÍ DÍLY: MOPPING
Mop Pad
Vysavač a mop 2 v 1 prachový koš
NÁHRADNÍ DÍLY: ZÁKLAD
Shark® VACMOP® Multi-Surface Cleaner Náplň 2l láhev
Shark® VACMOP® Náhradní náplň do čističe tvrdého dřeva 2l láhev
CHYBOVÉ KÓDY
Pokud na vašem robotu Shark MatrixTM Plus 2-v-1 svítí nebo blikají nějaké chybové kontrolky, podívejte se na níže uvedenou tabulku chybových kódů:
CHYBOVÝ KÓD
CLEAN (ČERVENÁ) bliká + ! (ČERVENÁ) bliká
CLEAN (ČERVENÁ) bliká DOCK (ČERVENÁ) bliká CLEAN (ČERVENÁ) + DOCK (ČERVENÁ) bliká DOCK (ČERVENÁ) + ! (ČERVENÁ) bliká CLEAN (ČERVENÁ) + DOCK (ČERVENÁ) + ! (ČERVENÁ) bliká CLEAN (BÍLÁ) + DOCK (ČERVENÁ) + ! (ČERVENÁ) bliká CLEAN (BÍLÁ) + ! (ČERVENÁ) bliká CLEAN (ČERVENÁ) + DOCK (BÍLÁ) + ! (ČERVENÁ) bliká CLEAN (BÍLÁ) + DOCK (ČERVENÁ) bliká IKONA BATERIE (ČERVENÁ) bliká CLEAN (ČERVENÁ) bliká + DOCK (BÍLÁ) bliká střídavě CLEAN (ŽLUTÁ)
ŘEŠENÍ
Porucha sacího motoru. Vyjměte a vyprázdněte nádobu na prach, vyčistěte filtry a odstraňte ucpání, aby nic nesnižovalo sání.
Robot může uvíznout na překážce. Přesuňte robota na nové místo na rovný povrch.
Přední nárazník může být zaseknutý. Vyčistěte nárazník a ujistěte se, že se volně pohybuje dovnitř a ven.
Odpadkový koš robota byl odstraněn a je třeba jej znovu vložit.
Boční kartáč je zaseknutý. Odstraňte veškeré nečistoty z okolí bočního kartáče.
Hnací kolo je zaseknuté. Vyčistěte kola a odstraňte nečistoty omotané kolem náprav.
Porucha kodéru motoru kola. Vypněte a znovu zapněte napájení.
Blokování v kartáčku. Odstraňte veškeré nečistoty z okolí kartáče.
Robot narazil při spouštění na chybu. Vypněte a znovu zapněte napájení.
Robot nemůže najít základnu. Zvedněte prosím svého robota a položte ho na základnu.
Baterie je kriticky vybitá a potřebuje dobít. Pokud váš robot nemůže postavit základnu, umístěte robota na základnu ručně.
Robot je zaseknutý. Přesuňte se na rovný povrch.
Nádrž na kapalinu vysavače a mopu 2-v-1 na prach je prázdná. Před čištěním doplňte.
Nabíjecí základna
Základní nádoba na prach
Sada základního předmotorového pěnového a plstěného filtru
Základní post-motorový filtr
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM PRO SOFTWARE SHARKNINJA
DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY, NEŽ POKRAČUJETE V TOMTO PROGRAMU INSTALACI NEBO POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU: Licenční smlouva s koncovým uživatelem společnosti SharkNinja Operating LLC („SharkNinja“) (dále jen „právní smlouva EULA“) je buď jeden subjekt, nebo jednotlivec) a SharkNinja pro softwarové aplikace SharkNinja, včetně těch, které jste nainstalovali do svých produktů SharkNinja nebo již nainstalovaných na vašem zařízení, včetně veškerého firmwaru (dále označované jako „SN APPS“). Instalací, zkopírováním, zaškrtnutím políčka, kliknutím na tlačítko potvrzujícím váš souhlas s těmito podmínkami nebo jiným pokračováním v používání SN APPS souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této EULA. Tato licenční smlouva představuje celou smlouvu týkající se SN APPS mezi vámi a SharkNinja a nahrazuje jakýkoli předchozí návrh, prohlášení nebo ujednání mezi stranami. Pokud nesouhlasíte s podmínkami této smlouvy EULA, neinstalujte ani nepoužívejte SN APPS ani tento produkt.
SN APPS jsou chráněny zákony o autorských právech a mezinárodními smlouvami o autorských právech a dalšími zákony a smlouvami o duševním vlastnictví.
1. UDĚLENÍ LICENCE. Licence SN APPS jsou licencovány následovně:
1.1 Instalace a použití. SharkNinja vám uděluje právo stahovat, instalovat a používat SN APPS na konkrétní platformě, pro kterou byla SN APP navržena, a ve spojení s produkty SharkNinja, se kterými jsou SN APPS navrženy (dále jen „zařízení SN“).
1.2 Záložní kopie. Můžete si také vytvořit kopii vámi stažených a nainstalovaných SN APPS pro účely zálohování a archivace.
2. POPIS DALŠÍCH PRÁV A OMEZENÍ.
2.1 Udržování autorských práv. Nesmíte odstraňovat ani měnit žádná upozornění na autorská práva na žádných a všech kopiích SN APPS.
2.2 Distribuce. Kopie SN APPS nesmíte distribuovat třetím stranám.
2.3 Zákaz zpětného inženýrství, dekompilace a demontáže. Nesmíte zpětně analyzovat, dekompilovat nebo rozebírat SN APPS, s výjimkou a pouze v rozsahu, v jakém je taková činnost výslovně povolena příslušným zákonem bez ohledu na toto omezení.
2.4 Pronájem. Bez písemného souhlasu SharkNinja nesmíte pronajímat, pronajímat ani půjčovat SN APPS.
2.5 NEPRODEJNÍ SOFTWARE. Aplikace označené jako „Není určeno k dalšímu prodeji“ nebo „NFR“ nesmí být dále prodávány, přenášeny ani používány k jiným účelům než k předvádění, testování nebo hodnocení.
2.6 Služby podpory. SharkNinja vám může poskytnout podpůrné služby související s SN APPS („podpůrné služby“). Jakýkoli doplňkový softwarový kód, který vám bude poskytnut v rámci Služeb podpory, bude považován za součást SN APPS a podléhá podmínkám této smlouvy EULA.
2.7 Soulad s příslušnými zákony. Musíte dodržovat všechny příslušné zákony týkající se používání SN APPS.
3. AKTUALIZACE. SharkNinja vám může poskytnout upgrady nebo aktualizace SN APPS. Tato EULA se bude řídit všemi upgrady poskytovanými SharkNinja, které nahrazují a/nebo doplňují SN APPS, pokud takový upgrade není doprovázen samostatnou EULA, v takovém případě se budou řídit podmínkami dané EULA. Pokud se rozhodnete nestahovat a používat upgrade nebo aktualizaci poskytovanou společností SharkNinja, rozumíte tomu, že můžete aplikace SN vystavit riziku vážných bezpečnostních hrozeb nebo způsobit, že se aplikace SN stanou nepoužitelnými nebo nestabilními.
4. ÚDAJE A SOUKROMÍ. SharkNinja se zavazuje zajistit vaše soukromí dodržováním vysokých standardů spravedlnosti a integrity. Zavázali jsme se informovat naše zákazníky o tom, jak používáme informace, které od vás shromažďujeme, používáním každého z nich webstránky nebo SN APPS. Naše postupy v oblasti ochrany osobních údajů jsou popsány v zásadách ochrany osobních údajů společnosti SharkNinja a také v samostatných oznámeních zaslaných při zakoupení nebo stažení aplikace, produktu nebo služby. Používáním aplikací SN APP nebo poskytnutím svých osobních údajů přijímáte a souhlasíte s postupy, podmínkami a podmínkami popsanými v zásadách ochrany osobních údajů společnosti SharkNinja. S vašimi údaji bude po celou dobu nakládáno v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů SharkNinja, které jsou odkazem začleněny do této EULA a mohou být viewed v následujícím URL: http://www.sharkninja.com/privacypolicy.
5. APLIKAČNÍ KNIHOVNY TŘETÍCH STRAN A VLOŽENÝ SOFTWARE.
5.1 Berete na vědomí, že společnost Ayla Networks, Inc. („Ayla“) poskytla určité knihovny aplikací, které byly začleněny do SN APPS („Knihovny aplikací Ayla“) a umožňuje zařízením SN připojit se ke cloudové službě Ayla („Ayla Embedded Software“ ).
5.2 Aplikační knihovny Ayla nebudete používat s výjimkou začleněné části SN APPS, nezměněné z formuláře, který vám byl poskytnut.
5.3 Zabudovaný software Ayla nebudete používat, s výjimkou začleněné části zařízení SN, nezměněné z formuláře, který vám byl poskytnut.
5.4 Nebudete upravovat, přizpůsobovat, překládat ani vytvářet odvozená díla na základě nebo dekompilovat, rozebírat, zpětně analyzovat nebo se jinak pokoušet odvodit zdrojový kód nebo základní algoritmy aplikačních knihoven Ayla nebo integrovaného softwaru Ayla.
5.5 SharkNinja si ponechává veškerá vlastnictví SN APPS (a Ayla Application Libraries v nich obsažených) a veškerého softwaru nainstalovaného na SN Devices (včetně Ayla Embedded Software) a je vám udělena pouze licence k nim v souvislosti s SN APPS a SN Zařízení.
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM PRO SOFTWARE SHARKNINJA
5.6 Nebudete používat Ayla Application Libraries nebo Ayla Embedded Software k pokusu o získání neoprávněného přístupu k systémům/službám jiných poskytovatelů licencí SharkNinja nebo k jejich používání; ani nebudete přenášet viry, červy, trojské koně, časované bomby, spyware, malware, cancelboty, mechanismy pasivního shromažďování, roboty, software pro dolování dat nebo jakýkoli jiný škodlivý nebo invazivní kód nebo program do systémů/služeb jiných poskytovatelů licencí společnosti SharkNinja.
5.7 Nebudete používat Ayla Application Libraries nebo Ayla Embedded Software k zasahování, porušování nebo obcházení jakékoli bezpečnostní funkce, funkce ověřování nebo jakékoli jiné funkce, která omezuje nebo vynucuje omezení používání nebo přístupu k systémům/službám. dalších poskytovatelů licencí SharkNinja.
5.8 Nebudete zkoumat, útočit, skenovat nebo testovat zranitelnost systémů/služeb ostatních poskytovatelů licencí SharkNinja.
5.9 Ostatní poskytovatelé licencí SharkNinja na SN APPS, Ayla Application Libraries a Ayla Embedded Software jsou výslovnými oprávněnými třetími stranami této EULA a ustanovení této části této EULA jsou vytvořena výslovně ve prospěch těchto poskytovatelů licencí a jsou vymahatelné takovými poskytovateli licencí.
6. UKONČENÍ. Aniž jsou dotčena jakákoli jiná práva, může SharkNinja ukončit tuto EULA, pokud nedodržíte podmínky této EULA. V takovém případě musíte zničit všechny kopie SN APPS ve vašem vlastnictví.
7. AUTORSKÁ PRÁVA. Veškerý titul, mimo jiné autorská práva, v SN APPS a jakékoli jejich kopie jsou vlastnictvím SharkNinja nebo jejích dodavatelů. Veškerá vlastnická práva a práva duševního vlastnictví k obsahu, ke kterému lze přistupovat pomocí SN APPS, jsou majetkem příslušného vlastníka obsahu a mohou být chráněna příslušnými autorskými právy nebo jinými zákony a smlouvami o duševním vlastnictví. Tato smlouva EULA vám neuděluje žádná práva k používání takového obsahu. Všechna práva, která nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena společností SharkNinja.
8. SOFTWARE OTEVŘENÝ ZDROJ. Tímto berete na vědomí, že SN APPS může obsahovat software, na který se vztahují licence „open source“ nebo „free software“ („Open Source Software“). Licence udělená touto smlouvou EULA se nevztahuje na Open Source Software obsažený v SN APPS. Na software s otevřeným zdrojovým kódem se spíše vztahují podmínky v příslušné licenci k softwaru Open Source. Nic v této smlouvě EULA neomezuje vaše práva vyplývající z jakékoli licence na otevřený zdrojový software ani vám jí neposkytuje práva, která ji nahrazují. Berete na vědomí, že licence na software Open Source je výhradně mezi vámi a příslušným poskytovatelem licence na software Open Source. V rozsahu, v jakém podmínky licencí platných pro software s otevřeným zdrojovým kódem vyžadují, aby společnost SharkNinja poskytla software s otevřeným zdrojovým kódem, buď ve zdrojové nebo spustitelné podobě, nebo aby poskytla kopie příslušných licenčních podmínek nebo jiné požadované informace, můžete získat kopii software kontaktováním SharkNinja na níže uvedené fyzické adrese. Další informace o softwaru s otevřeným zdrojovým kódem a podmínkách jeho použití naleznete na www.sharkclean.com/opensource.
9. ŽÁDNÉ ZÁRUKY. SharkNinja výslovně odmítá jakoukoli záruku na SN APPS, Ayla Application Libraries nebo Ayla Embedded Software. SN APPS, Ayla Application Libraries a Ayla Embedded Software jsou poskytovány „tak, jak jsou“, bez jakékoli výslovné nebo předpokládané záruky jakéhokoli druhu, včetně, ale bez omezení na jakékoli záruky obchodovatelnosti, neporušení práv, vhodnosti pro konkrétní účel nebo titul. SharkNinja nezaručuje ani nepřebírá odpovědnost za přesnost nebo úplnost jakýchkoli informací, textu, grafiky, odkazů nebo jiných položek obsažených v SN APPS. SharkNinja neposkytuje žádné záruky týkající se jakékoli škody, která může být způsobena přenosem počítačového viru, červa, logické bomby nebo jiného podobného počítačového programu. SharkNinja se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení jakékoli třetí straně.
10. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. SharkNinja ani její dodavatelé nebudou v žádném případě odpovědní za žádné zvláštní, náhodné, represivní, nepřímé nebo následné škody jakéhokoli druhu (včetně, ale nejen, škod za ušlý zisk nebo důvěrné nebo jiné informace, za přerušení podnikání, za zranění osob , za ztrátu soukromí, za nesplnění jakékoli povinnosti, včetně povinnosti jednat v dobré víře nebo přiměřené péče, za nedbalost a za jakoukoli jinou finanční nebo jinou ztrátu jakéhokoli druhu) vyplývající z nebo jakkoli související s použitím nebo nemožností použití Zařízení SN nebo SN APPS, poskytování nebo neposkytování podpory nebo jiných služeb, informací, softwaru a souvisejícího obsahu prostřednictvím produktu nebo jinak vyplývající z používání SN APPS nebo jinak v rámci nebo v souvislosti s jakýmkoli ustanovením tohoto EULA, a to i v případě zavinění, deliktu (včetně nedbalosti), objektivní odpovědnosti, porušení smlouvy nebo porušení záruky společnosti SharkNinja nebo jakéhokoli dodavatele, a to i v případě, že společnost SharkNinja nebo jakýkoli dodavatel byl upozorněn d o možnosti takových škod. SharkNinja nenese žádnou odpovědnost s ohledem na obsah SN APPS nebo jakoukoli jejich část, včetně, ale bez omezení na chyby nebo opomenutí v nich obsažené, urážky na cti, porušení práv na publicitu, soukromí, práva na ochranné známky, přerušení podnikání, zranění, ztráta ochrany soukromí, morálních práv nebo prozrazení důvěrných informací.
11. PLATNÉ PRÁVO. Tato smlouva EULA se bude řídit zákony Commonwealth of Massachusetts a Vy tímto souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místem konání u státních a federálních soudů v Commonwealth of Massachusetts.
12. PŘIŘAZENÍ. SharkNinja může tuto smlouvu EULA postoupit bez upozornění Poskytovateli licence.
13. CELÁ SMLOUVA. Tato EULA (včetně jakéhokoli dodatku nebo dodatku k této EULA, který je součástí Zařízení SN) je úplnou dohodou mezi vámi a společností SharkNinja týkající se SN APPS a nahrazuje veškerou předchozí nebo současnou ústní nebo písemnou komunikaci, návrhy a prohlášení týkající se SN APPS nebo jakýkoli jiný předmět, na který se vztahuje tato EULA. V rozsahu, v jakém jsou podmínky jakýchkoli zásad nebo programů SharkNinja pro podpůrné služby v rozporu s podmínkami této EULA, budou rozhodovat podmínky této EULA.
Pokud máte dotazy týkající se této smlouvy EULA, kontaktujte společnost SharkNinja na adrese 89 A Street, Suite 100, Needham, MA 02494.
JEDEN (1) ROK OMEZENÁ ZÁRUKA
Jednoletá (1) omezená záruka se vztahuje na nákupy od autorizovaných prodejců SharkNinja Operating LLC. Záruční krytí se vztahuje pouze na původního vlastníka a na původní produkt a je nepřenosné.
SharkNinja zaručuje, že jednotka bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data koupě, pokud bude používána v běžných domácích podmínkách a udržována v souladu s požadavky uvedenými v Příručce majitele, s výhradou následující podmínky a výjimky:
Na co se vztahuje tato záruka? 1. Originální jednotka a / nebo nenositelné komponenty považované za vadné, dle vlastního uvážení SharkNinja,
budou opraveny nebo vyměněny do jednoho (1) roku od původního data nákupu.
2. V případě vydání náhradní jednotky končí záruční krytí šest (6) měsíců po datu obdržení náhradní jednotky nebo zbytku stávající záruky, podle toho, co nastane později. SharkNinja si vyhrazuje právo vyměnit jednotku za jednotku stejné nebo vyšší hodnoty.
Na co se tato záruka nevztahuje? 1. Běžné opotřebení opotřebitelných dílů (jako jsou pěnové filtry, filtry atd.), které vyžadují pravidelné
Tato záruka se nevztahuje na údržbu a / nebo výměnu za účelem zajištění řádného fungování jednotky. Náhradní díly lze zakoupit na webu sharkaccessories.com.
2. Jakákoli jednotka, která byla tampse používají nebo se používají pro komerční účely.
3. Poškození způsobené nesprávným použitím (např. vysáváním vody nebo jiných kapalin), špatným zacházením, nedbalou manipulací, neprovedením požadované údržby (např. nevyčištěním filtrů, neodstraněním nečistot z kartáčového válce) nebo poškozením v důsledku nesprávné manipulace při přepravě .
4. Následné a náhodné škody.
5. Závady způsobené opraváři, kteří nejsou autorizováni společností SharkNinja. Tyto závady zahrnují škody způsobené v procesu přepravy, pozměňování nebo opravy produktu SharkNinja (nebo jakékoli jeho části), když opravu provádí osoba, která není autorizována společností SharkNinja.
6. Produkty zakoupené, používané nebo provozované mimo Severní Ameriku.
Jak získat servis Pokud váš spotřebič nepracuje správně při používání za běžných podmínek v domácnosti v záruční době, navštivte stránku sharkclean.com/support, kde najdete svépomocnou péči o výrobek a údržbu. Naši specialisté zákaznického servisu jsou také k dispozici na 1-888-228-5531 abychom vám pomohli s podporou produktů a možnostmi záručního servisu, včetně možnosti upgradu na naše možnosti záručního servisu VIP pro vybrané kategorie produktů. Zaregistrujte svůj produkt a mějte jej u sebe, až budete kontaktovat zákaznický servis.
SharkNinja pokryje náklady zákazníka na zaslání jednotky k nám k opravě nebo výměně. Když SharkNinja odešle opravenou nebo náhradní jednotku, bude účtován poplatek ve výši 25.95 $ (může se změnit).
Jak zahájit reklamaci záruky Musíte zavolat na 1-888-228-5531 k zahájení reklamace. Doklad o koupi budete potřebovat. Specialista zákaznického servisu vám poskytne informace o pokynech k vrácení a zabalení.
Jak se uplatňují státní zákony Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu. Některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené se na vás nemusí vztahovat.
REGISTRUJTE SVŮJ NÁKUP registeryourshark.com
ZAPIŠTE SI TYTO INFORMACE Číslo modelu: Datum nákupu: (Uchovejte si účtenku) Prodejna nákupu:
TIP: Model a sériové číslo najdete na štítcích s QR kódem na spodní straně robota a základny. OČEKÁVANÝ VÝKON Očekávaná doba provozu: 60 minut Očekávaná doba nabíjení: 6 hodin
PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Tato příručka pro majitele je navržena tak, aby vám pomohla udržet robota Shark MatrixTM Plus 2-v-1 v chodu na maximální výkon. SharkNinja Operating LLC USA: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-888-228-5531 sharkclean.com Ilustrace se mohou lišit od skutečného produktu. Neustále se snažíme zlepšovat naše produkty; proto se zde uvedené specifikace mohou bez upozornění změnit. Tento produkt může být chráněn jedním nebo více americkými patenty. Další informace najdete na sharkninja.com/patents.
POZNÁMKY
POZNÁMKY
POZNÁMKY
POZNÁMKY
VAROVÁNÍ FCC Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: n Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa. n Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. n Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. n Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: 1 Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení 2 Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. PROHLÁŠENÍ ISED Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovatelné aux appareils radio osvobození od licence. Exploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, my si le brouillage d'susceptible kompromettre le fonctionnement.
VYJMUTÍ A LIKVIDACE BATERIE Tento výrobek používá baterii. Když již baterie nevydrží nabitá, měla by být vyjmuta z vysavače a recyklována. Baterii NESPALUJTE ani nekompostujte. Pokud je třeba vyměnit lithium-iontovou baterii, zlikvidujte ji nebo recyklujte v souladu s místními nařízeními nebo předpisy. V některých oblastech je nezákonné vyhazovat vybité lithium-iontové baterie do odpadu nebo do komunálního pevného odpadu. Vybitou baterii vraťte do autorizovaného recyklačního střediska nebo prodejci k recyklaci. Informace o tom, kam odevzdat vybitou baterii, vám poskytne místní recyklační středisko. Další informace o vyjmutí baterie za účelem likvidace naleznete na adrese sharkclean.com/batterysupport. Pečeť RBRCTM (Rechargeable Battery Recycling Corporation) na lithium-iontové baterii označuje, že náklady na recyklaci baterie na konci její životnosti již společnost SharkNinja zaplatila. V některých oblastech je nezákonné vyhazovat použité lithium-iontové baterie do odpadu nebo pevného komunálního odpadu a program RBRC poskytuje alternativu šetrnou k životnímu prostředí. RBRC ve spolupráci se SharkNinja a dalšími uživateli baterií zavedlo programy ve Spojených státech a Kanadě, které mají usnadnit sběr použitých lithium-iontových baterií. Pomozte chránit naše životní prostředí a šetřit přírodní zdroje vrácením použité lithium-iontové baterie do autorizovaného servisního střediska SharkNinja nebo místnímu prodejci k recyklaci. Informace o tom, kam odevzdat vybitou baterii, můžete také kontaktovat místní recyklační středisko nebo zavolat na číslo 1-800-798-7398.
© 2024 SharkNinja Operating LLC. SHARK, SHARKCLEAN a VACMOP jsou registrované ochranné známky společnosti SharkNinja Operating LLC. AI LASER NAVIGATION a SHARK MATRIX jsou ochranné známky společnosti SharkNinja Operating LLC. RBRC je ochranná známka společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation. APPLE, logo Apple a iPhone jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. APP STORE je servisní značka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, logo Google Play, android jsou ochranné známky společnosti GOOGLE LLC.
Řada RV2600WAIBEREVMv9
Dokumenty / zdroje
 |
Robotický vysavač a mop Shark RV2610WACA Matrix Plus 2v1 [pdfUživatelská příručka RV2610WACA, řada RV2600WA, RV2610WACA Matrix Plus 2 v 1 robotický vysavač a mop, RV2610WACA, Matrix Plus 2 v 1 robotický vysavač a mop, robotický vysavač a mop 2 v 1, robotický vysavač a mop, vysavač a mop a mop |
