
SD 46 E SD 76 E SD 92 E
Uživatelská příručka
DOPRAVA A INSTALACE
Umístěte na rovnou podlahu a sejměte spodní obal, abyste snížili otřesy a hluk.
Úhel mezi tělesem komory a zemí by neměl být větší než 45°
Mezi mrazem a stěnou by měl být ponechán dostatečný prostor pro větrání.
Mrazničku umístěte mimo zdroj tepla a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
Neinstalujte tam, kde je vlhkost nebo kde může být snadno potřísněn vodou.
Neumisťujte mrazničku do prostředí náchylného k zamrznutí.
Spotřebič by neměl být používán na otevřeném prostranství a neměl by být vystaven dešti.
SEŘÍZENÍ A BĚH
Nastavení teploty: Skladovací teplotu lze upravit termostatem oddílu. Termostat by měl být nastaven podle různé teploty prostředí a jídla otáčením knoflíku termostatu. Knoflík se otáčí ve směru hodinových ručiček od „1“ do „7“ (nebo směr oblouku) a vnitřní teplota se v létě snižuje (otáčení proti směru hodinových ručiček) a zvyšuje v zimě (otáčení ve směru hodinových ručiček). Obvykle je fixován do určitého bodu před opuštěním továrny. Nenastavujte příliš často a nedotýkejte se ostatních částí.
Zkušební provoz: zapojte se a čekejte. Výrazný pokles teploty během půl hodiny naznačuje, že mraznička funguje správně.
Kompresor by měl před vložením jídla po určitou dobu běžet (6 hodin v létě a 4 hodiny v zimě).
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Mraznička by měla používat jedinou 3kolíkovou zásuvku s pojistkou (13A). Neměla by se používat zásuvka s více zástrčkami.
Měli byste nainstalovat vhodný automatický voltage regulátor ne méně než 500w při objtage je mimo rozsah od 187V do 242V.
Zásuvky mrazničky by měly být připojeny ke stabilnímu pevnému připojení. Za žádných okolností nesmí být vedení připojeno k takovým zařízením, jako je vodovodní potrubí, plynové potrubí atd.
Po odpojení napájení počkejte před opětovným připojením alespoň 5 minut, aby nedošlo k poškození kompresoru nebo systému.
Do mrazničky nevkládejte hořlavé, výbušné nebo těkavé nebezpečné předměty, silně žíravé kyseliny nebo alkálie ve skle.
Děti by se měly držet mimo dosah mrazničky, aby se zabránilo poškození vnitřní nádoby nebo nehodám
Dojde-li k poškození napájecího kabelu, aby se zabránilo nebezpečí, musí továrna nebo její údržba nastavit nebo podobnou profesionální prací, kterou personál vymění.
METODY ZMRAZOVÁNÍ
Nevkládejte do mrazničky příliš mnoho potravin ani nepřekračujte čáru plnění.
Mezi potravinami by měl být ponechán dostatečný prostor, aby byla zajištěna cirkulace chladicího vzduchu.
K čištění mrazničky nikdy nepoužívejte korozivní čisticí prostředek, horkou vodu ani mycí sílu.
K čištění mrazničky nepoužívejte vodu. K čištění mrazničky nepoužívejte tvrdé kartáče nebo drátěné kartáče.
K rozmrazování nepoužívejte kovové nebo ostré nástroje.
K zahřívání a rozmrazování nepoužívejte elektrické ohřívače.
Zelené lamp je indikace síly lamp. Když je napájení zapnuté, lamp bude zapnuto.
Schéma zapojení

Modelka ………………………………………. SD 46 E
Klasifikace klimatu ………………………….. 4
Klasifikace protišokové bezpečnosti ……………… I
Jmenovitý objemtage …………………………. 220-240V
Jmenovitá frekvence …………………………………. 50 Hz
Jmenovitý proud ……………………………… 1,2 A
Chladivo …………………………………. R290/40g

Modelka ………………………………………. SD 76 E
Klasifikace klimatu ………………………….. 4
Klasifikace protišokové bezpečnosti ……………… I
Jmenovitý objemtage …………………………. 220-240V
Jmenovitá frekvence ………………………………… 50Hz
Jmenovitý proud ………………………………. 1,2 A
Chladivo …………………………………. R290/50g

Model ………………………………… SD 92 E
Klasifikace klimatu …………………………. 4
Klasifikace protišokové bezpečnosti ………………….. I
Jmenovitý objemtage ………………………… 220-240v
Jmenovitá frekvence ………………………………… 50Hz
Jmenovitý proud ………………………………. 1,2 A
Chladivo …………………………………. R290/50g
LED
- Lamp typ: LED-světlo.
- Úroveň energetické účinnosti: G
- Světelný zdroj v tomto produktu může vyměnit pouze odborník
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:
Design a výroba odpovídají relativnímu bezpečnostnímu standardu Číny. Pokud zjistíte, že nefunguje jako obvykle, nejprve jej prozkoumejte a zacházejte s ním podle následující tabulky. Pokud se situace nezlepší, musíte se obrátit na naše poprodejní servisní středisko nebo naši speciální opravárenskou divizi, abyste spotřebič prozkoumali a opravili. Následující problémy nejsou příčinou poruchy:
V mrazáku je slyšet proudění tekutiny
Je to zvuk proudícího chladiva v cirkulačním potrubí chladicího systému. Je to normální.
Příliš hlučné
Mraznička není instalována na rovném terénu. Změňte polohu.
Chladicí systém nefunguje po dlouhou dobu, ale vnitřní teplota je velmi nízká
Je indikátorem vysoké kvality pro svou dobrou izolaci a nízkou retenci chlazení. Je to normální.
| Problémy | Možnosti | Zkontrolujte se | Řešení | Poznámky | |
| Kompresor nefunguje | Napájení je vypnuté | Pojistka je přerušená | Zkontrolujte pojistku | Vyměňte pojistku | Pokud je to nutné, prosím pro opravu kontaktujte poprodejní servis |
| Spojení mezi zástrčkou a zásuvkou není dobré | Zkontrolujte zásuvku | Opravte nebo vyměňte zásuvku | |||
| Vstupní a výstupní obvod je mimo provoz | Ujistěte se, že je zapnuto napájení | Zkontrolujte obvod pomocí elektrického přístroje | |||
| Knoflík termostatu není ve správné poloze | Zkontrolujte termostat | Otočte termostat do správné polohy | Požádejte o odbornou pomoc | ||
| Kompresor běží dál pracovní |
Teplota uvnitř je příliš vysoká | Námraza na výparníku je příliš hustá | Zkontrolujte, zda je námraza silnější než 6-8 mm | Pravidelně odmrazujte | |
| Dveře se otevírají příliš často | Zkraťte časy otevírání | ||||
| Bylo uloženo příliš mnoho potravin najednou | Vyjměte část jídla | ||||
| Teplota uvnitř je v pořádku | Okolní teplota je příliš vysoká, zatímco termostat ukazuje nízké číslo | Ujistěte se, že knoflík ukazuje na „5-6“ (řádek) | Nastavte knoflík termostatu | Knoflík termostatu “2-4″ je lepší (nebo správný) | |
| Termostat nefunguje | Vyměňte termostat | Požádejte o poprodejní servis | |||
| Příliš hlučné | Podlaha není rovná | Ujistěte se, že je mraznička ve vodorovné poloze | Pod kolečka vložte podložku | ||
| Šroubovací ventilátor nebo kondenzátor je uvolněný | Šroub je uvolněný | Otočte pevným šroubem | |||
| Chladicí okruhy se navzájem dotýkají | Oddělte je | ||||
Přístup k profesionální opravě, jako je internet webstránky, adresy, kontaktní údaje.
Číslo modelu: SD 46 E
Seznam poprodejních servisních stanic:
| Adresa | Scandomestic A/S |
| Kontaktní číslo | 72425571 |
| Webmísto | Scandomestic.dk |
| QR kód | 933269 |
| Relevantní informace pro objednávání náhradních dílů přímo nebo prostřednictvím jiných kanálů poskytnutých výrobcem, dovozcem nebo zplnomocněným zástupcem; | Scandomestic A/S |
| Minimální doba, po kterou jsou k dispozici náhradní díly nezbytné pro opravu spotřebiče; | 8 roky |
| Návod, jak najít informace o modelu v databázi produktů, jak je definováno v nařízení (EU) 2019/2019 prostřednictvím webodkaz, který odkazuje na informace o modelu uložené v databázi produktů nebo odkaz na databázi produktů a informace o tom, jak na produktu najít identifikátor modelu.) | www.scandomestic.dk |
Poznámka: Adresa nebo kontaktní telefonní číslo servisního webu se mohou bez předchozího upozornění změnit. Při požadavku na servis potvrďte, zda je čerpací stanice přímo propojená s naší společností.
Přístup k profesionální opravě, jako je internet webstránky, adresy, kontaktní údaje.
Číslo modelu: SD 76 E
Seznam poprodejních servisních stanic:
| Adresa | Scandomestic A/S |
| Kontaktní číslo | 72425571 |
| Webmísto | Scandomestic.dk |
| QR kód | 893198 |
| Relevantní informace pro objednávání náhradních dílů přímo nebo prostřednictvím jiných kanálů poskytnutých výrobcem, dovozcem nebo zplnomocněným zástupcem; | Scandomestic A/S |
| Minimální doba, po kterou jsou k dispozici náhradní díly nezbytné pro opravu spotřebiče; | 8 roky |
| Návod, jak najít informace o modelu v databázi produktů, jak je definováno v nařízení (EU) 2019/2019 prostřednictvím webodkaz, který odkazuje na informace o modelu uložené v databázi produktů nebo odkaz na databázi produktů a informace o tom, jak na produktu najít identifikátor modelu.) | www.scandomestic.dk |
Přístup k profesionální opravě, jako je internet webstránky, adresy, kontaktní údaje.
Číslo modelu: SD 92 E
Seznam poprodejních servisních stanic:
| Adresa | Scandomestic A/S |
| Kontaktní číslo | / 242 55/1 |
| Webmísto | Scandomestic.dk |
| QR kód | 933308 |
| Relevantní informace pro objednávání náhradních dílů přímo nebo prostřednictvím jiných kanálů poskytnutých výrobcem, dovozcem nebo zplnomocněným zástupcem; | Scandomestic A/S |
| Minimální doba, po kterou jsou k dispozici náhradní díly nezbytné pro opravu spotřebiče; | 8 roky |
| Návod, jak najít informace o modelu v databázi produktů, jak je definováno v nařízení (EU) 2019/2019 prostřednictvím webodkaz, který odkazuje na informace o modelu uložené v databázi produktů nebo odkaz na databázi produktů a informace o tom, jak na produktu najít identifikátor modelu.) | www.scandomestic.dk |
Poznámka: Adresa nebo kontaktní telefonní číslo servisního webu se mohou bez předchozího upozornění změnit. Při požadavku na servis potvrďte, zda je čerpací stanice přímo propojená s naší společností.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Ref. Ares V souladu s EN ISO 17050-1:2004
| Číslo modelu (jedinečná identifikace produktu): | SD 46 E |
| Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo montéra): | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Předmět prohlášení (identifikace produktu umožňující sledovatelnost. Může obsahovat dostatečně zřetelný barevný obrázek umožňující identifikaci produktu, je-li to vhodné.) Produkt: Komerční mraznička Značka: Scancool Barva: Bílá Název modelu: SD 46 E |
![]() |
| Předmět prohlášení popsaného v bodě 4 je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: | EN 61000-3-2 |
| Odkazy na příslušné použité harmonizované normy nebo odkazy na specifikace, ve vztahu k nimž se prohlašuje shoda: | EN 55014-1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:2015, 2014/30/EU, IEC 60335-2-89 :2010, AMD1 , AMD2012:2, IEC2015-60335:1, AMD2010:1, AMD2013:2, EN 2016-60335-2:89 + A2010:1 +A2016:2 EN 2017-60335:1 + A2012:11+ A2014:13+ A2017:XNUMX 62233:2008, 2019/2018, 2017/1369, 2019/2024, 2021/340, 2021/341, (MD) 2006/42/ES s dodatkem 2009/127/ES |
| Případně: oznámený subjekt … (název, číslo)… provedl … (popis zásahu)… a vydal certifikát: | |
| Další informace: | Komerční krabice |
Ref. Ares V souladu s EN ISO 17050-1:2004
| Číslo modelu (jedinečná identifikace produktu): | SD 76 E |
| Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo montéra): | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Předmět prohlášení (identifikace produktu umožňující sledovatelnost. Může obsahovat dostatečně zřetelný barevný obrázek umožňující identifikaci produktu, je-li to vhodné.) Produkt: Komerční mraznička Značka: Scancool Barva: Bílá Název modelu: SD 76 E |
![]() |
| Předmět prohlášení popsaného v bodě 4 je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: | EN 61000-3-2 |
| Odkazy na příslušné použité harmonizované normy nebo odkazy na specifikace, ve vztahu k nimž se prohlašuje shoda: | EN 55014-1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:2015, 2014/30/EU, IEC 60335-2-89 :2010, AMD1 , AMD2012:2, IEC2015-60335:1, AMD2010:1, AMD2013:2, EN 2016-60335-2:89 + A2010:1 +A2016:2 EN 2017-60335:1 + A2012:11+ A2014:13+ A2017:XNUMX 62233:2008, 2019/2018, 2017/1369, 2019/2024, 2021/340, 2021/341, (MD) 2006/42/ES s dodatkem 2009/127/ES |
| Případně: oznámený subjekt … (název, číslo)… provedl … (popis zásahu)… a vydal certifikát: | |
| Další informace: | Zobrazit mrazák |
Ref. Ares V souladu s EN ISO 17050-1:2004
| Číslo modelu (jedinečná identifikace produktu): | SD 92 E |
| Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo montéra): | Scandomestic A/S Linavej 20 8600 Silkeborg Dánsko |
| Předmět prohlášení (identifikace produktu umožňující sledovatelnost. Může obsahovat dostatečně zřetelný barevný obrázek umožňující identifikaci produktu, je-li to vhodné.) Produkt: Komerční mraznička Značka: Scancool Barva: Bílá Název modelu: SD 92 E |
![]() |
| Předmět prohlášení popsaného v bodě 4 je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: | EN 61000-3-2 |
| Odkazy na příslušné použité harmonizované normy nebo odkazy na specifikace, ve vztahu k nimž se prohlašuje shoda: | EN 55014-1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:2015, 2014/30/EU, IEC 60335-2-89 :2010, AMD1 , AMD2012:2, IEC2015-60335:1, AMD2010:1, AMD2013:2, EN 2016-60335-2:89 + A2010:1 +A2016:2 EN 2017-60335:1 + A2012:11+ A2014:13+ A2017:62233 2008:2019, 2018/2017, 1369/2019, 2024/2021, 340/2021, 341/2006, (MD) 42/2009/ES s dodatkem 127/XNUMX/ES |
| Případně: oznámený subjekt … (název, číslo)… provedl … (popis zásahu)… a vydal certifikát: | |
| Další informace: | Komerční krabice |
Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg ·Č. CVR: 29774242 · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk
Dokumenty / zdroje
![]() |
Scancool SD 46 E Display Freezer [pdfUživatelská příručka SD 46 E, SD 76 E, SD 92 E, Mraznička displeje |





