SANWA KD3 svtage Uživatelská příručka k testování fáze a rotace detektoru

Vysvětlení bezpečnostních symbolů a klíčových slov
Na výrobku a v této příručce jsou vytištěna následující označení, která uživatele upozorňují na důležité informace.

NEBEZPEČÍ Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
OZNÁMENÍ Označuje informace považované za důležité, ale nesouvisející s nebezpečím (např. zprávy týkající se škod na majetku).
Elektrické nebezpečí. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, úrazu elektrickým proudem, popáleninám, požáru a/nebo poškození zařízení.
Označuje něco, co musíte udělat (povinné).
Označuje něco, co nesmíte dělat (zakázáno).

Bezpečnostní opatření
Při používání tohoto přístroje dodržujte následující opatření.

NEBEZPEČÍ

Ujistěte se, že dodržujete následující; jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Před použitím tento nástroj zkontrolujte. Postupujte podle postupu v „5-1. Kontrola před provozem“ pro potvrzení, že přístroj funguje správně.

Nepoužívejte nástroj, když je mokrý nebo když máte mokré ruce.
Při používání nástroje v blízkosti živého komponentu se nedotýkejte místa, kde je zvtage se aplikuje.

Při používání přístroje používejte ochranné ochranné pomůcky.
Nevystavujte nástroj silným nárazům. Pokud je vystavena silnému nárazu, proveďte před použitím provozní kontroly. Pokud máte podezření, že došlo k poruše, přístroj nepoužívejte.
Neskladujte přístroj tam, kde by mohl být vystaven přímému slunečnímu záření, vysoké teplotě nebo vlhkosti nebo tam, kde dochází ke kondenzaci. Pokud jednotku skladujete za těchto podmínek, nezapomeňte před použitím provést provozní kontroly. Pokud máte podezření, že došlo k poruše, přístroj nepoužívejte.

Nepoužívejte tento nástroj k žádnému účelu ani jej nepoužívejte jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu.
Nepoužívejte nástroj, pokud je poškozený nebo rozbitý.

Nepoužívejte nástroj, pokud byl odstraněn kryt nebo kryt bateriového prostoru.
Když je baterie vybitá, vyměňte baterie za nové.

Tento přístroj nedetekuje objemtage pokud není zapnuto napájení. Ujistěte se, že při provozu svítí nebo bliká zelená LED dioda napájení.
Neprovádějte žádné opravy ani úpravy kromě výměny baterie.

Nevyvíjejte na senzor silnou sílu a neznečišťujte jej.
Ujistěte se, že dodržujete následující; v opačném případě nemusí přístroj správně fungovat a/nebo může dojít k nehodě.

Nepřipojujte přístroj k elektrickému obvodu přesahujícímu 600V.

POZOR

Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole (napřample, v blízkosti transformátoru a velké proudové cesty) nebo nabitého předmětu. To by mohlo způsobit, že přístroj bude provádět zbytečné operace.

Nepoužívejte přístroj v prostředích vystavených prachu nebo vodě.

OZNÁMENÍ

Nevystavujte tento nástroj silným vibracím a dávejte pozor, abyste jej neupustili.

Výměna baterií:

Netahejte ani neotáčejte násilím za kryt prostoru pro baterie. Mohlo by dojít k poškození přístroje.
Přestože byl nástroj navržen tak, aby zabránil vypadnutí knoflíkových baterií, silné vibrace mohou způsobit vypadnutí baterií.

Kvůli konstrukci knoflíkové baterie zabraňující pádu může nesprávné vložení baterie ztížit vyjmutí baterií.

Čištění a skladování

Protože tento nástroj může být poškozen rozpouštědly, nečistěte jej benzínem, alkoholem nebo ředidly. Skvrnu otřete měkkým hadříkem navlhčeným v malém množství vody.

Protože je přístroj citlivý na teplo, nenechávejte jej v blízkosti předmětu, který generuje vysokou teplotu.
Neskladujte přístroj na místě, kde dochází ke stálým vibracím nebo kde hrozí, že by mohl spadnout.

Neskladujte přístroj na místě vystaveném přímému slunečnímu záření nebo tam, kde je vysoká nebo nízká teplota, vysoká vlhkost a kondenzace.
Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, nezapomeňte vyjmout baterie.

Při likvidaci přístroje a/nebo knoflíkových baterií dodržujte místní předpisy.

APLIKACE A VLASTNOSTI

Aplikace
Tento nástroj je ve tvaru pera svtagDetektor, který dokáže zkontrolovat opláštěné elektrické vodiče a holé vodiče, které používají střídavé napětítage v podmínkách vodiče pod napětím.

Vlastnosti

Tenký design ve tvaru pera, který se snadno drží
Detekce s hlasitým pípnutím a blikající LED
Citlivost přepínatelná mezi LOW a HIGH
Bezpečnostní provedení vybaveno výkonovou LED

NÁZVY DÍLŮ

Jméno	Funkce
Červená LED detektoru	Bliká, když voltage je detekováno.
2. Přepínač napájení/citlivosti	Zapíná a vypíná napájení a přepíná citlivost mezi LOW a HIGH, když je tento posuvný přepínač posunut.
3. Vysílač pípnutí	Pípne při voltage je detekováno.
4. Přilnavost	Stabilizuje citlivost detekce při pevném uchopení (viz „5-2. Postupy detekce“).
5. Kryt prostoru pro baterie	Otevřete jej při výměně baterií (viz „[6] VÝMĚNA BATERIE“).
6. Záložka izolace	Před použitím jej vytáhněte (viz „[5] POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE“).
7. Očko řemínku	Pojme poutko na ruku.
8. Klip	Drží okraj látky, když je nástroj uložen v kapse.
9. Zelená LED dioda napájení	Svítí nebo bliká, když je napájení zapnuto. Bliká, když voltage je detekováno.
10. Senzor	Detekuje svtage při kontaktu s opláštěným elektrickým vodičem nebo holým vodičem.

“ Popruh není součástí dodávky. Použijte pásek správné velikosti. Před protažením popruhu očkem otevřete kryt prostoru pro baterie.

POPIS FUNKCÍ

Automatické vypnutí

Přístroj pípne třikrát přerušovaně asi 5 minut po zapnutí napájení nebo od voltage byl detekován naposledy a poté nepřetržitě pípá po dobu 2 sekund. Zelená LED dioda napájení zhasne a voltagDetekce je přerušena.
Chcete-li napájení znovu zapnout, posuňte vypínač napájení/citlivosti do polohy OFF a poté jej přesuňte do požadované polohy.

Upozornění na vybití baterie
Když je baterie objtage klesne pod přibližně 2.4 V, přístroj nepřetržitě pípá po dobu přibližně 2 sekund a napájení se automaticky vypne. Pokud k tomu dojde, obě baterie by měly být vyměněny za nové.

POUŽITÍ NÁSTROJE

Před prvním použitím nástroje odstraňte izolační pásek baterie.

Předprovozní kontrola

Aby byla zajištěna bezpečnost, před provozem zkontrolujte následující.

Vnější vzhled: Zkontrolujte, zda se nevyskytují žádné vnější abnormality nebo známky poškození, které by mohlo být způsobeno pádem nástroje.
Vybitá baterie: Zkontrolujte, zda se jednou ozve pípnutí, červená LED dioda detektoru bliká a zelená LED dioda napájení svítí, když je přepínač napájení/citlivosti nastaven na LOW nebo HIGH.
svtagFunkce detekce e: Zkontrolujte, zda se ozve pípnutí a červená LED dioda detektoru bliká, když se senzor dotkne známého objemutagNapájení asi 100 V nebo 200 V.

Postupy detekce

CD Nastavte spínač napájení/citlivosti na LOW nebo HIGH.
NÍZKÝ: Pro holé části pod napětím a holé vodiče
VYSOKÝ: Pro opláštěné elektrické vodiče
Když je přepínač nastaven na LOW, přístroj jednou pípne, červená LED dioda detektoru jednou blikne a zelená LED dioda napájení nepřetržitě svítí.
Když je přepínač nastaven na HIGH, přístroj dvakrát pípne, červená LED dioda detektoru dvakrát zabliká a zelená LED dioda napájení nepřetržitě svítí.
Držte přístroj a správně aplikujte senzor.
Když svtagJe detekováno e, přístroj začne přerušovaně pípat a červená a zelená LED začnou blikat.

Správná detekce nemusí být možná v následujících případech.

Tento přístroj je určen výhradně pro detekci komerčně dodávaných AC objtagE. Nemusí být schopen detekovat elektrické obvody s jinými frekvencemi, jako je objtage generované sekundární stranou měniče.
Tento přístroj nemusí být schopen detekovat elektřinu pod napětím v závislosti na tom, jak je držen, kde je senzor aplikován a na podmínkách v okolním prostředí.
Pokud je lidské tělo v kontaktu s kabelem cílové horké linky, citlivost detekce se zhoršuje.
Tento přístroj nelze použít pro stíněné elektrické vodiče.

VÝMĚNA BATERIE

Po potvrzení, že je napájení vypnuto, vyměňte baterie, jak je znázorněno níže

Zatlačte dolů pomocí špičatého předmětu, jako je špička kuličkového pera.
Posunutím krytu prostoru pro baterie ve směru šipky otevřete kryt, přičemž držte CD stisknuté.

Vyměňte baterie za 2 nové knoflíkové baterie LR44. Ujistěte se, že jsou baterie správně zarovnány podle polarity.
Vraťte kryt prostoru pro baterie na původní místo.

Poznámka:
Přestože je přihrádka na baterie navržena tak, aby baterie nevypadly, baterie mohou vypadnout, pokud je přístroj vystaven silným vibracím a nárazům. Pokud jsou baterie v přihrádce vloženy nesprávně, může být obtížné je vyjmout.

POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka a poskytování
Sanwa nabízí svým koncovým uživatelům a prodejcům svých produktů komplexní záruční služby. V rámci obecné záruční politiky společnosti Sanwa se na každý přístroj poskytuje záruka, že bude bez závad ve zpracování nebo materiálu při běžném používání po dobu jednoho (1) roku od data nákupu.
Tato záruční politika platí pouze v zemi nákupu a vztahuje se pouze na produkt zakoupený od autorizovaného zástupce nebo distributora Sanwa. Sanwa si vyhrazuje právo zkontrolovat všechny záruční nároky, aby určila rozsah, v jakém bude platit záruční politika.

Sanwa si vyhrazuje právo zkontrolovat všechny záruční nároky, aby určila rozsah, v jakém bude platit záruční politika. Tato záruka se nevztahuje na jednorázové baterie nebo jakýkoli produkt nebo části, které byly vystaveny jedné z následujících příčin:

Porucha způsobená nesprávnou manipulací nebo použitím, které se odchyluje od návodu k obsluze.
Porucha způsobená nedostatečnou opravou nebo úpravou jinými osobami než servisním personálem Sanwa.

Selhání způsobené příčinami, které nelze připsat tomuto produktu, jako je požár, povodeň a jiná přírodní katastrofa.
Nefunkčnost kvůli vybité baterii.
Porucha nebo poškození v důsledku přepravy, přemístění nebo pádu po nákupu.

Opravit
Zákazníky žádáme, aby při poptávce služeb poskytli následující informace:

Jméno zákazníka, adresa a kontaktní údaje
Popis problému
Popis konfigurace produktu
Číslo modelu
Sériové číslo produktu
Doklad o datu nákupu
Kde jste produkt zakoupili

Kontaktujte prosím autorizovaného zástupce, distributora nebo poskytovatele služeb Sanwa, kteří jsou uvedeni v našem seznamu webwebu ve vaší zemi s výše uvedenými informacemi. Nástroj odeslaný agentovi Sanwa
nebo distributor bez těchto informací budou vráceny zákazníkovi.

Poznámka:

Než požádáte o opravu, zkontrolujte následující:
- Kapacita a polarita instalace baterií.
- Spojitost testovacích vodičů.
Oprava v záruční době:
Vadný přístroj bude opraven v souladu s podmínkami uvedenými v „7-1 Záruka a ustanovení“.

Oprava po uplynutí záruční doby:
V některých případech mohou být náklady na opravu a dopravu vyšší než cena produktu. Kontaktujte prosím autorizovaného zástupce společnosti Sanwa nebo poskytovatele služeb předem. Minimální doba uchování servisních funkčních dílů je šest (6) let po ukončení výroby. Tato doba uchování je záruční dobou opravy. Upozorňujeme však, že pokud se takové funkční díly stanou nedostupnými z důvodu přerušení výroby apod., může se doba uchování odpovídajícím způsobem zkrátit.
Opatření při odesílání produktu do opravy:
Aby byla zajištěna bezpečnost produktu během přepravy, umístěte produkt do krabice, jejíž objem je 5krát nebo více větší než samotný produkt, a zcela vyplňte materiál polštáře a poté na povrchu krabice zřetelně označte „Repair Product Enclosed“. Náklady na odeslání a vrácení produktu nese zákazník.

SANWA Webmísto
http://www.sanwa-meter.co.jp
E-mail: exp_sales@sanwa-meter.co.jp

SPECIFIKACE

Detekovatelný svtage rozsah	80 až 600 V AC, 50/60 Hz NÍZKÁ: Pracuje s holou živou částí VYSOKÁ: Pracuje s elektrickým vodičem s pláštěm IV2 mm nebo ekvivalentním
Indikátor detekce	Červená a zelená LED bliká; zvuk pípnutí
Objem	50 dB nebo více ve vzdálenosti 50 cm od vysílače pípnutí
Intenzita světla	Viditelné na vzdálenost 50 cm od sekce vyzařující světlo s intenzitou světla 8,000 XNUMX luxů
Dielektrická pevnost	1 min. při 2000 V AC, od snímače po rukojeť
Upozornění na vybitou baterii	Na 2 sekundy se ozve pípnutí. když zvtage klesne pod cca. 2.4 V a poté se napájení vypne
Provozní teplota/ Teplota: -10 °C až 45 °C; vlhkost: 80 % RH nebo méně (žádná kondenzace rozsahu vlhkosti)
Rozsah skladovací teploty/vlhkosti	Teplota: -20 °C až 60 °C; vlhkost: 80 % RH nebo méně (bez kondenzace)
Napájení	LR44 (alkalická knoflíková baterie), 1.5 V x 2
Výdrž baterie	Cca. 9 hodin nepřetržitého provozu (přibližně 7 mA během detekce, přibližně 1.5 mA v pohotovostním režimu) nebo 3 roky v režimu automatického vypnutí nebo vypnutí
Režim automatického vypnutí	Cca. 5 minut. od poslední detekce, 2 µA TYP
Rozměry / hmotnost	134 (VJ x 20 ( x 18 (H) mm, cca 20 g (včetně baterií))
Příslušenství	LR44 (alkalická knoflíková baterie) x 2; Návod k použití

Specifikace produktu popsané v této příručce a jeho vzhled se mohou bez upozornění změnit z důvodu zlepšení nebo z jiných důvodů.

Dokumenty / zdroje

SANWA KD3 svtage Tester fáze a rotace detektoru [pdfUživatelská příručka
KD3, KS3, KD3 svtage Tester fáze a rotace detektoru, KD3, svtage Tester fáze a rotace detektoru, Tester fáze a rotace detektoru, Tester rotace, Tester

Reference

Uživatelská příručka

SANWA KD3 svtage Tester fáze a rotace detektoru

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ