Automatické spínače SandC 1045M-571

Zavedení

Kvalifikované osoby

VAROVÁNÍ
Instalovat, obsluhovat a udržovat zařízení, na které se vztahuje tato publikace, mohou pouze kvalifikované osoby, které jsou obeznámeny s instalací, provozem a údržbou nadzemních a podzemních elektrických rozvodných zařízení, včetně všech souvisejících rizik. Kvalifikovaná osoba je osoba, která je vyškolena a kompetentní v:

• Dovednosti a techniky nezbytné k rozlišení exponovaných živých částí od neživých částí elektrického zařízení
• Dovednosti a techniky nezbytné k určení správných přibližovacích vzdáleností odpovídajících objtages, kterým bude kvalifikovaná osoba vystavena
• Správné používání speciálních preventivních technik, osobních ochranných prostředků, izolovaných a stínících materiálů a izolovaných nástrojů pro práci na nechráněných částech elektrického zařízení pod napětím nebo v jejich blízkosti.

Tyto pokyny jsou určeny pouze pro takto kvalifikované osoby. Nejsou určeny jako náhrada za odpovídající školení a zkušenosti s bezpečnostními postupy pro tento typ zařízení.

Přečtěte si tento návod

OZNÁMENÍ
Před instalací nebo provozem automatického přepínače 6801M si důkladně a pečlivě přečtěte tento návod a všechny materiály obsažené v návodu k použití produktu. Seznamte se s bezpečnostními informacemi a bezpečnostními opatřeními Nejnovější verze této publikace je k dispozici online ve formátu PDF na adrese https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Uschovejte si tento návod

• Tento návod k obsluze je trvalou součástí automatického přepínače 6801M.
• Určete umístění, kde mohou uživatelé tuto publikaci snadno získat a odkazovat na ni.

Správná aplikace

VAROVÁNÍ
Zařízení v této publikaci je určeno pouze pro konkrétní použití. Aplikace musí být v rámci jmenovitých hodnot poskytovaných pro zařízení. Jmenovité hodnoty pro automatický přepínač 6801M jsou uvedeny v tabulce jmenovitých hodnot v bulletinu specifikací 1045M-31.

Zvláštní ustanovení o záruce

Standardní záruka obsažená ve standardních podmínkách prodeje společnosti S&C, jak je uvedeno v cenících 150 a 181, se vztahuje na operátora 6801M Automatic Switch Operator, kromě toho, že první odstavec uvedené záruky je nahrazen následujícím:

Generál: Prodávající ručí bezprostřednímu kupujícímu nebo konečnému uživateli po dobu 10 let od data expedice, že dodané zařízení bude mít druh a kvalitu specifikovanou v popisu smlouvy a bude bez vad zpracování a materiálu. Pokud se při správném a normálním používání během 10 let od data odeslání objeví jakákoliv neshoda s touto zárukou, prodejce souhlasí s tím, že po okamžitém oznámení a potvrzení, že zařízení bylo skladováno, instalováno, provozováno, kontrolováno a udržováno doporučení prodejce a standardní průmyslová praxe, k nápravě neshody buď opravou jakýchkoli poškozených nebo vadných částí zařízení nebo (dle volby prodejce) zasláním nezbytných náhradních dílů. Záruka prodávajícího se nevztahuje na žádné zařízení, které bylo rozebráno, opraveno nebo pozměněno kýmkoli jiným než prodávajícím. Tato omezená záruka je poskytována pouze bezprostřednímu kupujícímu, nebo pokud je zařízení zakoupeno třetí stranou pro instalaci do zařízení třetí strany, koncovému uživateli zařízení. Povinnost prodávajícího plnit v rámci jakékoli záruky může být podle vlastního uvážení prodávajícího odložena, dokud prodávající nezaplatí v plné výši za veškeré zboží zakoupené bezprostředním kupujícím. Žádné takové zpoždění neprodlužuje záruční dobu.
Na náhradní díly poskytnuté prodávajícím nebo opravy provedené prodávajícím v rámci záruky na původní zařízení se po dobu jeho trvání vztahuje výše uvedené zvláštní ustanovení o záruce. Na náhradní díly zakoupené samostatně se vztahuje výše uvedená zvláštní záruka.
Na balíčky vybavení/služeb poskytuje prodejce záruku po dobu jednoho roku
po uvedení do provozu bude 6801M Automatic Switch Operator poskytovat automatickou izolaci poruch a rekonfiguraci systému podle dohodnutých úrovní služeb. Nápravou by měla být dodatečná analýza systému a rekonfigurace systému automatické obnovy IntelliTeam® SG, dokud nebude dosaženo požadovaného výsledku.
Záruka 6801M Automatic Switch Operator je podmíněna instalací, konfigurací a používáním ovládání nebo softwaru podle příslušných pokynů S&C.
Tato záruka se nevztahuje na hlavní součásti nevyrobené společností S&C, jako jsou baterie a komunikační zařízení. Společnost S&C však postoupí okamžitému kupujícímu nebo koncovému uživateli všechny záruky výrobce, které se vztahují na takové hlavní součásti.
Záruka na balíčky zařízení/služeb je podmíněna obdržením adekvátních informací o distribučním systému uživatele, dostatečně podrobných pro přípravu technické analýzy. Prodávající nenese odpovědnost, pokud přírodní akt nebo strany mimo kontrolu S&C negativně ovlivní výkon zařízení/balíčků služeb; napřample, nová konstrukce, která brání rádiové komunikaci, nebo změny distribučního systému, které ovlivňují ochranné systémy, dostupné poruchové proudy nebo charakteristiky zatížení systému.

Bezpečnostní informace

Porozumění bezpečnostním výstražným zprávám

• V tomto návodu a na štítcích a štítcích se může objevit několik typů bezpečnostních výstražných zpráv tags připojený k produktu. Seznamte se s těmito typy zpráv a s důležitostí těchto různých signálních slov:

"NEBEZPEČÍ" identifikuje nejzávažnější a bezprostřední nebezpečí, která pravděpodobně povedou k vážnému zranění nebo smrti, pokud nebudou dodržovány pokyny, včetně doporučených opatření. VAROVÁNÍ
"VAROVÁNÍ" identifikuje nebezpečí nebo nebezpečné postupy, které mohou mít za následek vážné zranění nebo smrt, pokud nebudou dodržovány pokyny, včetně doporučených opatření.
"POZOR" identifikuje nebezpečí nebo nebezpečné postupy, které mohou mít za následek lehké zranění osob, pokud nebudou dodržovány pokyny, včetně doporučených opatření.
"OZNÁMENÍ" identifikuje důležité postupy nebo požadavky, které mohou vést k poškození produktu nebo majetku, pokud nebudou dodržovány pokyny.

Dodržování bezpečnostních pokynů

• Pokud je některá část tohoto návodu nejasná a potřebujete pomoc, kontaktujte nejbližší prodejní kancelář S&C nebo autorizovaného distributora S&C. Jejich telefonní čísla jsou uvedena na S&C's webmísto sandc.comnebo zavolejte do S&C Global Support and Monitoring Center na čísle 1-888-762-1100.

OZNÁMENÍ

• Před instalací automatického přepínače 6801M si důkladně a pečlivě přečtěte tento návod.

Návod k výměně a štítky

• Pokud jsou vyžadovány další kopie tohoto návodu, kontaktujte nejbližší prodejní kancelář S&C, autorizovaného distributora S&C, centrálu S&C nebo S&C Electric Canada Ltd.
• Jakékoli chybějící, poškozené nebo vybledlé štítky na zařízení musí být okamžitě nahrazeny. Náhradní štítky jsou k dispozici u nejbližší prodejní kanceláře S&C, autorizovaného distributora S&C, ústředí S&C nebo S&C Electric Canada Ltd.

Bezpečnostní opatření

NEBEZPEČÍ
Řada 6801M Automatic Switch Operator voltagVstupní rozsah je 93 až 276 Vac. Nedodržení níže uvedených opatření bude mít za následek vážné zranění nebo smrt.
Některá z těchto opatření se mohou lišit od provozních postupů a pravidel vaší společnosti. V případě nesrovnalostí dodržujte provozní postupy a pravidla vaší společnosti.

1. KVALIFIKOVANÉ OSOBY. Přístup k automatickému přepínači 6801M musí být omezen pouze na kvalifikované osoby. Viz část „Kvalifikované osoby“.
2. BEZPEČNOSTNÍ POSTUPY. Vždy dodržujte bezpečné provozní postupy a pravidla.
3. OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY. Vždy používejte vhodné ochranné prostředky, jako jsou gumové rukavice, gumové podložky, přilby, ochranné brýle a zábleskové oblečení, v souladu s bezpečnými provozními postupy a pravidly.
4. BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTKY. Neodstraňujte ani nezakrývejte žádné štítky „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“, „POZOR“ nebo „UPOZORNĚNÍ“.
5. UDRŽOVÁNÍ ŘÁDNÉ VŮLE. Vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od součástí pod napětím.

Instalace softwaru do počítače

Požadavky na počítač

K instalaci 6801M Operator Software do počítače je potřeba následující:

• Přenosný osobní počítač s Microsoft® Windows® 10, procesorem Intel® Core™ i7 s 8 GB RAM (doporučeno) nebo dvoujádrovým procesorem s 4 GB RAM (minimálně), bezdrátovou kartou (na desce nebo USB), Internetový prohlížeč a přístup k sandc.com
• Administrativní oprávnění
• Microsoft.Net Framework verze 4.8 (Ověřte, že byl nainstalován do počítače otevřením C:\Windows\Microsoft.Net\Framework s Microsoft Edge. Pokud instalační program nezjistí správnou verzi .Net, nenainstaluje IntelliLink6. )
• Windows PowerShell 5.0 musí být nastaven na zásadu spouštění AllSigned (budou fungovat také zásady spouštění RemoteSigned a Unrestricted).

Výběr zásad by měl vycházet z bezpečnostní politiky stanovené oddělením IT. Zásady provádění AllSigned budou mít za následek zobrazení dialogového okna, jak je znázorněno na obrázku 1 na straně 7, po zahájení aktualizace firmwaru.
Chcete-li provést aktualizaci firmwaru, vyberte tlačítko Spustit jednou nebo Vždy spustit. Výběr by měl vycházet z bezpečnostní politiky stanovené IT oddělením. Windows PowerShell je standardně nainstalován v každém operačním systému Windows.)
Chcete-li ověřit zásady provádění prostředí Windows PowerShell, postupujte takto:

• KROK 1. Klikněte na tlačítko Windows Start a otevřete Všechny programy > Příslušenství > Windows PowerShell > Windows PowerShell (x86) pro spuštění aplikace.
• KROK 2. V konzole PowerShell zadejte: „set-execution policy AllSigned“ pro nastavení zásady.
• KROK 3. V konzole PowerShell zadejte: „get-execution policy“ a ověřte nastavení zásad.

Nejnovější verze softwaru 6801M Automatic Switch Operator je zveřejněna na portálu zákaznické podpory S&C Automation. Tato knihovna současného a staršího softwaru vyžaduje heslo a poskytuje uživatelům přístup k softwaru potřebnému pro vybavení S&C provozované jejich utilitou. Požádejte o heslo portálu pomocí tohoto odkazu: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. Viz obrázek 1.

Obrázek 1. Portál zákaznické podpory S&C Automation je přístupný na kartě Podpora na adrese sandc.com.

IntelliLink® Setup Software License Aktivace

OZNÁMENÍ
Software IntelliLink verze 7.3 a novější není nutné aktivovat a je zpětně kompatibilní s řídicími prvky automatizace S&C se softwarem verze 3.5.xa novější. Pokud je nainstalován, uživatelé nemusí instalovat aktivaci licence file a může ignorovat tuto část tohoto dokumentu. Pokud používáte software IntelliLInk s automatickým řízením kondenzátorů IntelliCap® Plus nebo jakékoli jiné produkty se staršími verzemi softwaru ve spojení s produkty používajícími verze softwaru 3.5.xa novější, musí uživatelé získat licenční klíč softwaru IntelliLink.

• Pokud nelze aktualizovat na verzi 7.3, je k získání aktivace licence vyžadován účet na portálu zákaznické podpory S&C Automation. file používá se s verzemi softwaru 3.5.x až 7.1.x. Pokud nemáte účet, před pokračováním postupujte podle pokynů k jeho získání.
• Prvním krokem je registrace počítačů, které budou vyžadovat software IntelliLink. Zaregistrujte počítač s MAC adresou adaptéru Local Area Ethernet. MAC adresu lze získat pomocí příkazu ipconfig/all v příkazovém řádku. Použijte integrovaný fyzický adaptér, nikoli doplňkový nebo bezdrátový adaptér.
• Pokud neznáte příkazový řádek, získejte nástroj S&C CheckMacAddress, který se nachází v pracovní ploše softwaru IntelliTeam SG na zákaznickém portálu S&C. Viz obrázek 2. Po získání MAC adresy odešlete e-mail na adresu customerportal@sandc.com s názvem společnosti, která vlastní softwarovou licenci IntelliLink, jménem primárního uživatele počítače a e-mailovou adresou a telefonním číslem uživatele počítače.
• Chcete-li zjistit, zda je počítač již zaregistrován, vyberte kartu Licencování view seznam počítačů registrovaných k účtu. Hledejte označení „INTELLILINK REMOTE“ vedle adresy MAC počítače.

Dalším krokem je stažení a uložení aktivace licence file, „AktivaceFile.xml,“ podle pokynů v další části „Instalace aktivace licence File.“ O aktivaci bude zasláno upozornění e-mailem file je připraven. Přihlaste se k účtu portálu zákaznické podpory S&C Automation a postupujte podle kroků v další části „Instalace aktivace licence File.“
Při instalaci softwaru verze 3.5.x nebo novější a aktivaci licence file je uložen, IntelliLink Setup Software lze použít s těmito produkty.

Instalace aktivace licence File

Chcete-li nainstalovat aktivaci licence, postupujte podle těchto kroků file:

• KROK 1. Přejděte na sandc.com, klikněte na kartu Podpora a v levém sloupci vyberte „Portál zákaznické podpory S&C Automation“. Pro získání přístupu zadejte uživatelské jméno a heslo.
• KROK 2. Vyberte kartu Licencování a ověřte, zda je v počítači uložena platná licence a správná adresa MAC.
• KROK 3. Vyberte Aktivaci File tab. Tím se vygeneruje nová aktivace licence file s aktuálními informacemi zobrazenými na kartě Licencování. Poté, File Otevře se obrazovka stahování.
• KROK 4. Klikněte na tlačítko Uložit a otevře se obrazovka Uložit jako. Poté uložte „AktivaceFile.xml“ na ploše.

Poznámka: Software IntelliTeam® Designer vyžaduje, aby účet měl alespoň jedno aktivum registrované ve slotu IntelliTeam Designer. Viz S&C Instruction Sheet 1044-570, “IntelliTeam® Designer: Uživatelská příručka”, kde najdete další informace o tom, jak nainstalovat a aktivovat software IntelliTeam Designer.
Uložte „AktivaceFile.xml” ve složce: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. Tento adresář podporuje vzdálené přihlášení více uživatelů na server Windows.

Navázání sériového nebo Wi-Fi připojení

OZNÁMENÍ
Některé přenosné počítače mohou mít nastavení napájení adaptéru Wi-Fi nastaveno příliš nízko na to, aby mohl software LinkStart fungovat, což má za následek nemožnost připojení k operátorovi automatického přepínače 6801M. Nastavení napájení Wi-Fi najdete v Ovládacích panelech. Chcete-li zvýšit nastavení výkonu Wi-Fi:

• KROK 1. Přejděte do nastavení Ovládací panely>Možnosti napájení.
• KROK 2. Klikněte na možnost Změnit nastavení plánu pro aktuální plán.
• KROK 3. Klikněte na možnost Změnit pokročilé nastavení napájení.
• KROK 4. Přejděte do Nastavení bezdrátového adaptéru > Režim úspory energie > Nastavení baterie.
• KROK 5. Změňte nastavení buď na „Nízká úspora energie“ nebo „Maximální výkon“.
• KROK 6. Klikněte na tlačítko OK a poté klikněte na tlačítko Uložit pro uložení nastavení.
• KROK 7. K zapojení nové konfigurace může být vyžadován restart.

OZNÁMENÍ
Požadavky na port:

• IntelliLink Setup Software má platný rozsah portů 20000-20999.
• LinkStart používá následující porty:
• TCP Remote: 8828
• Vzdálené UDP: 9797

Tyto dva porty lze upravit. Chcete-li překonfigurovat kterýkoli port, musí být číslo portu aktualizováno jak v LinkStart, tak v komunikačním modulu R3. Chcete-li aktualizovat port v LinkStart, vyberte možnosti nabídky Nástroje a Možnosti portu TCP/IP. Potom změňte hodnotu.
Chcete-li aktualizovat port v komunikačním modulu R3, otevřete LinkStart a vyberte možnosti nabídky Nástroje a správa WiFi. Tím se otevře komunikační modul R3 web Přihlašovací obrazovka uživatelského rozhraní. Přihlaste se do komunikačního modulu R3, klikněte na možnost nabídky Rozhraní a aktualizujte port.

Chcete-li vytvořit připojení počítače k ​​ovládacímu prvku, postupujte takto:

• KROK 1. Klepněte na tlačítko Start systému Windows a vyberte položku nabídky Všechny programy.
• KROK 2. Otevřete složku S&C Electric a klikněte na ikonu IntelliLink. Viz obrázek 3.

• KROK 3. Vyberte možnost Místní připojení v dialogovém okně S&C IntelliShell–Vybrat režim připojení. Viz obrázek 4.

• KROK 4. Vyberte možnost Series 6800 IntelliTeam II/SG a kliknutím na tlačítko Serial vytvořte sériové připojení nebo kliknutím na tlačítko Wi-Fi vytvořte připojení Wi-Fi. Viz obrázek 5.

KROK 5. Pokud bylo vybráno tlačítko Serial:

• Nastavte požadovanou hodnotu komunikačního portu vhodnou pro počítač.
• Nastavte hodnotu časového limitu (ms) na 1000 nebo delší.
• Nastavte požadovanou hodnotu přenosové rychlosti. Výchozí přenosová rychlost pro softwarové připojení IntelliLink je 9600. Pokud bylo nastavení přenosové rychlosti změněno a není známo, použijte nastavení AUTO a software IntelliLink zkusí dostupné přenosové rychlosti, aby se pokusil navázat spojení.
• Klikněte na tlačítko IntelliLink. Pokud je vyžadována aktualizace firmwaru, přečtěte si část „Aktualizace firmwaru“ na straně 17. Viz obrázek 6.

Pokud je vybráno tlačítko Wi-Fi

• Pomocí tlačítek Prev a Next vyberte sériové číslo ovladače nebo zadejte sériové číslo ovladače do pole Sériové číslo.
• Klikněte na tlačítko Připojit. Viz obrázek 7.

• KROK 6. Otevře se dialogové okno Ilink Loader následované dialogovým oknem S&C IntelliLink Login. Viz Obrázek 8 a Obrázek 9 na straně 14. Zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na tlačítko OK. Pokud potřebujete pomoc s těmito položkami, kontaktujte společnost S&C.
• KROK 7. Pokud se software IntelliLink nemůže připojit, dialogové okno Ilink Loader zobrazí „Could not connect to the device“. Zkontrolujte připojení a nastavení.

OZNÁMENÍ U verzí softwaru 7.3.100 a novějších je nutné změnit výchozí hesla pro všechny uživatelské účty, včetně uživatele Admin, než se software IntelliLink může připojit a nakonfigurovat ovládací prvek. Viz Instrukční list S&C 1045M-530,
„6801M Automatic Switch Operators: Setup“, kde najdete další informace.
OZNÁMENÍ Stav Wi-Fi a Přenos konfigurace Wi-Fi přestaly platit pro možnosti Wi-Fi dodané 1. ledna 2021 nebo později.

• KROK 8. Po dokončení přihlášení se otevře obrazovka Operace. Viz obrázek 10.

Aktualizace firmwaru

Uložit nastavení

Chcete-li uložit konfiguraci ovládání, proveďte následující kroky:

• KROK 1. Na liště nabídek klikněte na File položka nabídky a možnost Save Setpoints….
• KROK 2. V dialogovém okně Save Setpoints klikněte na tlačítko Select All a poté na tlačítko …. Viz obrázek 11. Otevře se dialogové okno Save Setpoints.
• KROK 3. Vyhledejte požadované úložiště a zadejte název nastavení filea v dialogovém okně klikněte na tlačítko Uložit.

OZNÁMENÍ
Aktualizace firmwaru může způsobit ztrátu nastavení. Vždy uložte nastavení a snímek file před zahájením aktualizace firmwaru.

KROK 4. Chcete-li uložit snímek (kopii řídicí paměti, včetně protokolů), klikněte na File položku nabídky na liště nabídek a klikněte na možnost Uložit snímek paměti.

OZNÁMENÍ
Před zahájením aktualizace firmwaru ověřte, zda je nová verze firmwaru i verze firmwaru existující v ovládacím prvku správně nainstalována na počítači provádějícím aktualizaci. Pokud stávající firmware chybí, aktualizace se neprovede správně.
OZNÁMENÍ
Dva files se stejnou verzí firmwaru (napřample, 7.5.23 a 7.5.36) nesmí být nainstalovány na počítači během aktualizace nebo downgradu firmwaru.
OZNÁMENÍ
Aktualizace firmwaru může způsobit ztrátu nastavení. Vždy uložte nastavení a uložte snímek file před aktualizací firmwaru.
OZNÁMENÍ
Konfigurované provozní režimy pro automatický aktivovaný/deaktivovaný provoz, ovládání SCADA vzdálený/místní provoz a horkou linku Tag Nastavení zapnutí/vypnutí na obrazovce Operation (Provoz) jsou zachována prostřednictvím aktualizace firmwaru, zatímco provozní režimy pro snímky do uzamčení a automatické obnovení jsou resetovány na výchozí hodnoty „Blocked“ a „Prohibited“ (Zakázáno). Review obrazovka IntelliLink Operation.
OZNÁMENÍ
Vzdálená nebo místní aktualizace uvede ovládací prvek do stavu Zakázat obnovení. Při upgradu ovládacích prvků v systému IntelliTeam SG použijte následující postup:

• KROK 1. Aktualizujte ovládací software. To lze provést pomocí softwaru IntelliLink Setup Software nebo možnosti softwaru IntelliLink Remote.
• KROK 2. Po aktualizaci ověřte, že byla zachována všechna nastavení.
• KROK 3. Použijte verzi IntelliTeam Designer kompatibilní s verzí firmwaru, kterou ovládací prvek běží, k opětovnému odeslání systémových konfigurací IntelliTeam SG do všech FeederNetů, které mají aktualizovaná zařízení. Viz S&C Instruction Sheet 1044-570 pro tabulku kompatibility firmwaru.
• KROK 4. Pokud je zařízení otevřeným bodem, přesuňte konfiguraci do obou sítí FeederNet pro toto zařízení.
• KROK 5. Ověřte konfiguraci týmu.
• KROK 6. Pouze pro moduly IntelliNode nastavte nastavení External Device Data Updated na režim Running.
• KROK 7. Povolte režim automatického obnovení u všech aktualizovaných ovládacích prvků.

Pro aktualizaci firmwaru proveďte následující kroky:

• KROK 1. Spusťte software IntelliLink a vyberte mezi místním nebo vzdáleným připojením. Viz obrázek 12.

• KROK 2. Chcete-li aktualizovat přepínač 6800M, vyberte možnost Series 6801 IntelliTeam II/SG. Klikněte na tlačítko Serial nebo Wi-Fi podle způsobu komunikace použitého pro připojení k ovládacímu prvku. Viz obrázek 13.

KROK 3. Když je vybráno tlačítko Serial:

• Nastavte požadovanou hodnotu komunikačního portu vhodnou pro počítač.
• Nastavte hodnotu časového limitu (ms) na 1000 nebo delší.
• Nastavte požadovanou hodnotu přenosové rychlosti. Výchozí přenosová rychlost pro softwarové připojení IntelliLink je 9600. Pokud bylo nastavení přenosové rychlosti změněno a není známo, použijte nastavení Auto a software IntelliLink zkusí dostupné přenosové rychlosti, aby se pokusil navázat spojení.
• Klikněte na tlačítko Aktualizovat firmware. Viz obrázek 14.

• KROK 4. U připojení Wi-Fi se spustí software LinkStart a do pole Sériové číslo je třeba zadat sériové číslo zařízení. Poté klikněte na tlačítko Připojit. Viz obrázek 15.

• KROK 5. Po úspěšném připojení klikněte na tlačítko Firmware Update. Viz obrázek 16.

• KROK 6. V nabídce Nástroje na řádku nabídek klikněte na možnost nabídky Aktualizace firmwaru. Viz obrázek 17.

• KROK 7. Když se zobrazí dialogové okno Vybrat revizi aktualizace firmwaru, vyberte verzi firmwaru, na kterou chcete ovládací prvek aktualizovat. Viz obrázek 18.

Poznámka: Toto dialogové okno se zobrazí pouze v případě, že ovládací prvek je již na verzi, na které se provádí upgrade. V opačném případě se neobjeví a skript upgradu upgraduje ovládací prvek na nejnovější firmware stažený v počítači, kde se aktualizace provádí.

• KROK 8. Dialogové okno Firmware Update vás vyzve k výběru metody aktualizace. Pokračujte kliknutím na jednu z možností. Viz obrázek 19.

Poznámka: Toto dialogové okno se zobrazí pouze při upgradu z verze softwaru 7.3.x na 7.5.x nebo novější.
Poznámka: Možnost Compact Flash je robustnější, protože před použitím aktualizace firmwaru stáhne obraz firmwaru do paměti Compact Flash. To by se mělo používat při vzdálené aktualizaci, protože kompenzuje přerušení komunikace, ale trvá déle. Možnost Legacy je méně robustní, protože odesílá firmware file na ovládací prvek a použije aktualizaci bez staguložte jej do kompaktní flash paměti. Měl by být používán pouze s místním připojením k ovládacímu prvku.

• KROK 9. Dialogové okno Firmware Update se může ptát na revizi MCU OS. Pokud se zobrazí toto dialogové okno, klepněte na tlačítko Ano. Viz obrázek 20.

• KROK 10. V dialogovém okně Firmware Update klikněte na tlačítko Yes. Viz obrázek 21. Výběrem „Ne“ proces aktualizace ukončíte.

• KROK 11. Když upgradujete firmware z verze 7.3.x na 7.5.xa dialogové okno Firmware Update vyzve k zachování hesla, pokračujte kliknutím na jednu z možností. Viz obrázek 22.

Poznámka: Toto dialogové okno se zobrazí pouze při aktualizaci z verze softwaru
7.3.x až 7.5.x. Při upgradu z libovolného vydání na verzi 7.6.x nebo novější budou stávající hesla zachována. Pokud jsou hesla stále na výchozích heslech, bude uživatel Admin po prvním přihlášení po dokončení aktualizace firmwaru požádán, aby je změnil na takové, které splňuje požadavky na složitost hesla.

Poznámka: Když je vybráno „Ano“, všechna uživatelská hesla jsou během aktualizace zachována. Pokud však hesla nesplňují požadavky na složitost, musí je uživatel Admin po aktualizaci změnit při prvním přihlášení, aby splňovaly požadavky. Viz obrázek 23.
Když je vybráno „Ne“, po aktualizaci se všechna hesla vrátí na výchozí hodnoty. Při prvním přihlášení musí být všechna hesla změněna, aby splňovala požadavky na složitost hesla.

• KROK 12. Pokud se zobrazí dialogové okno Windows PowerShell Credential, zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na tlačítko OK. Kontaktujte Globální centrum podpory a monitorování na adrese 888-762-1100 pokud je potřeba pomoc. Viz obrázek 24.

• KROK 13. Když se v dialogovém okně Firmware Update zobrazí „Skript byl úspěšně dokončen“, klikněte na tlačítko Zavřít. Viz obrázek 25.

OZNÁMENÍ
Pokud dojde k přerušení napájení během aktualizace firmwaru pomocí možnosti Compact Flash, může dojít k chybám kontroly cyklické redundance (CRC), a pokud se objeví, musí být Compact Flash naformátován, než se bude možné pokusit o další aktualizaci pomocí možnosti Compact Flash. K provedení aktualizace lze také použít možnost Legacy. Viz část „Formátování paměti“ v S&C Instruction Sheet 1032-570, „IntelliLink® Setup Software – Compact Flash Access: Operation“.

Downgrade firmwaru

V některých případech může být nutné vrátit se k předchozí verzi firmwaru 6801M Switch Operator. Chcete-li přejít na předchozí revizi, postupujte takto:

• KROK 1. Vyberte požadovanou revizi firmwaru a získejte software z portálu zákaznické podpory S&C Automation. Další informace o zákaznickém portálu S&C naleznete v části „Verze softwaru“ v Instrukčním listu S&C 1045M-530.
• KROK 2. Klikněte na tlačítko Start a vyberte možnost Ovládací panely. Viz obrázek 26.

• KROK 3. V dialogovém okně Ovládací panely vyberte možnost Programy. Viz obrázek 27.
• KROK 4. Odinstalujte všechny revize softwaru operátora přepínače 6801M pozdější než cílová verze. Pokud existuje více revizí, pracujte od poslední první po nejdříve poslední.
• KROK 5. Pokud je již nainstalován jakýkoli instalační software IntelliLink, odeberte jej odinstalováním z programu Windows pomocí možnosti Odinstalovat. Viz obrázek 28.

• KROK 6. Otevřete Windows File Průzkumník a přejděte do složky programu C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. Viz Obrázek 29. Odstraňte všechny složky, které mají číslo verze pozdější než cílová verze pro downgrade.

• KROK 7. Spusťte instalační program pro cílovou verzi. Pokud je cílová verze downgrade již nainstalována, vyberte možnost Opravit, když ji instalační program zobrazí.

OZNÁMENÍ U softwaru novějšího než verze 7.3.100 je třeba změnit výchozí hesla pro všechny uživatelské účty, včetně účtu správce, než se software IntelliLink bude moci připojit a nakonfigurovat ovládací prvek. Další informace naleznete v Instrukčním listu S&C 1045M-530, „Automatické přepínače 6801M s automatickým systémem obnovy IntelliTeam® SG: Nastavení“.

• KROK 8. Spusťte software IntelliLink.
• KROK 9. Nastavte hodnotu časového limitu (ms) na 1000 nebo delší.
• KROK 10. Nastavte požadovanou hodnotu přenosové rychlosti. Výchozí přenosová rychlost pro softwarové připojení IntelliLink je 9600. Pokud bylo nastavení přenosové rychlosti změněno a není známo, použijte nastavení Auto a software IntelliLink zkusí dostupné přenosové rychlosti, aby se pokusil navázat spojení.
• KROK 11. Klikněte na tlačítko Aktualizovat firmware. Viz obrázek 30.

• KROK 12. Po zobrazení výzvy k zadání přihlašovacích údajů zadejte heslo správce. Výchozí heslo lze získat kontaktováním globálního centra podpory a sledování na adrese 888-762-1100. Pokud bylo výchozí heslo změněno, zadejte heslo nakonfigurované uživatelem.
• KROK 13. V nabídce Nástroje na liště nabídek klikněte na položku nabídky Aktualizace firmwaru. Viz obrázek 31.

• KROK 14. Když se zobrazí dialogové okno Firmware Update Choose Revision, vyberte požadovanou verzi firmwaru. Viz obrázek 32.

• KROK 15. Dialogové okno Aktualizace firmwaru vás vyzve k výběru metody aktualizace nebo downgradu. Pokračujte kliknutím na jednu z možností. Viz obrázek 33.

Poznámka: Toto dialogové okno se zobrazí pouze při přechodu z verze softwaru 7.5.x nebo novější na jinou verzi 7.5 nebo 7.3.
Poznámka: Možnost Compact Flash je robustnější, protože před použitím aktualizace firmwaru stáhne obraz firmwaru do paměti Compact Flash. To by se mělo používat při vzdálené aktualizaci, protože kompenzuje přerušení komunikace, ale trvá déle. Možnost Legacy je méně robustní, protože odesílá firmware file na ovládací prvek a použije aktualizaci bez staguložte jej do kompaktní flash paměti. Měl by být používán pouze s místním připojením k ovládacímu prvku.

• KROK 16. Dialogové okno Firmware Update se může ptát na revizi MCU OS. Pokud se zobrazí, klikněte na tlačítko Ano. Viz obrázek 34.
• KROK 17. V dialogovém okně Firmware Update klikněte na tlačítko Yes. Viz Obrázek 35. Výběrem „Ne“ proces přechodu na nižší verzi ukončíte.

 

• KROK 18. Při downgradu z verze softwaru 7.3.100 nebo novější na verzi softwaru starší než 7.3.100: Zobrazí se zpráva o tom, že hesla se během procesu downgradu vrátí na výchozí hodnoty. Klepnutím na tlačítko Ano pokračujte v downgradu. Výběrem „Ne“ se proces přechodu na nižší verzi zastaví. Viz obrázek 36.

Poznámka: Při přechodu z verze softwaru 7.6.x nebo novější na verzi 7.5.x nebo 7.3.1x: Hesla budou vždy zachována. Pokud je některé z hesel uživatelských účtů stále na výchozí hodnotě, musí je správce změnit na heslo, které splňuje požadavky na složitost, než se tyto uživatelské účty budou moci přihlásit.

• KROK 19. Pokud se zobrazí dialogové okno Windows PowerShell Credential, zadejte stejné heslo zadané v kroku 12 na stránce 28. Viz Obrázek 37.

• KROK 20. Při přechodu z verze softwaru 7.3.100 nebo novější na verzi softwaru 7.3.x nebo starší se po dokončení procesu downgradu zobrazí zpráva o obnovení hesel na výchozí hodnoty. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK. Viz obrázek 38.

• KROK 21. Když se v dialogovém okně Firmware Update zobrazí „Skript byl úspěšně dokončen“, klikněte na tlačítko Zavřít. Viz obrázek 39.

Aktualizace firmwaru s napájením z baterie

• Společnost S&C doporučuje operátorovi přepínače, aby při aktualizaci ovládacího softwaru používal napájení z baterie i střídavého proudu.
• Pokud je nutné aktualizovat řídicí software na místě, kde není k dispozici žádné napájení střídavým proudem, postupujte podle těchto pokynů a přepište postup automatického vypnutí.

Logika systému ochrany

• CPU řídí všechny funkce operátora přepínače, včetně nabíjení a sledování bateriového systému. Když se program CPU zastaví, operátor nebude fungovat a baterie nebo obvody mohou být poškozeny.
• Aby program CPU správně fungoval, nastavuje bit na desce PS/IO každých několik sekund. Pokud tento bit není nastaven po dobu 60 sekund, deska PS/IO odpojí baterii. Tím se obsluha vypne a zabrání se poškození řídicích obvodů a baterie.
• Během procesu aktualizace nemůže CPU fungovat a nemůže nastavit bit na desce PS/IO. Ochranná logika odpojí baterii 60 sekund nebo méně po zahájení procesu aktualizace.
• Když je přítomno napájení střídavým proudem (nebo napájení snímače), operátor pokračuje v provozu bez napájení z baterie a dokončí aktualizaci softwaru. Pokud však není k dispozici střídavé napájení (nebo napájení snímače), operátor se vypne a ukončí aktualizaci softwaru. Operátorovi nevznikla žádná škoda a proces aktualizace lze spustit znovu.

Ruční potlačení příkazu k odpojení baterie

• Software operátora lze aktualizovat pouze pomocí napájení z baterie ručním odesláním příkazu Battery On na desku PS/IO.
• Chcete-li to provést, stiskněte každých 30 sekund spínač BAT ON.
• Tento černý spínač s okamžitým kontaktem je umístěn na desce PS/IO. Viz obrázek 40.
• Aktualizace ovládacího softwaru může trvat až 15 minut.
• Stisknutí spínače BAT ON je obvykle jednodušší než přesunutí operátora na místo se střídavým napájením (nebo napájením snímače).

S&C Instrukční list 1045M-571

Dokumenty / zdroje

Automatické spínače SandC 1045M-571 [pdfUživatelská příručka 1045M-571 Automatic Switch Operators, 1045M-571, Automatic Switch Operators, Switch Operator, Operator

Reference

• Uživatelská příručka