S Tec D07 Průtokový samouzamykací slamník

NÁVOD K POUŽITÍ AUTO-STOP DESCENDER

VAROVÁNÍ
Všichni uživatelé si musí před použitím přečíst tento návod a porozumět mu. Tento výrobek smí používat pouze osoby, které jsou vyškolené a kompetentní v jeho používání jako součásti systému dvojitého lana. Uživatelé přijímají všechna rizika a odpovědnost za všechny
poškození, zranění nebo smrt během všech činností spojených s přístupem na laně, které zahrnují použití tohoto produktu. Pokud uživatelé nejsou schopni přijmout plnou odpovědnost nebo všechna související rizika, neměli by tento produkt používat. Všichni uživatelé musí být kompetentní v nouzových postupech a záchranných metodách spojených s používáním tohoto zařízení. Uživatelé by měli dávat velký pozor, aby se vlasy, prsty, oblečení nebo jiné předměty nezapletly. NEDOVOLTE, aby cokoliv ovlivnilo správnou funkci zařízení. Nepoužívejte zařízení k žádnému jinému účelu. Nesprávné použití může způsobit poškození nebo vážné zranění včetně smrti.

Individuálně testováno
2841: 2006 Typ C/ EN341: 2011 Typ 2 – Třída A
PRO POUŽITÍ NA ENI 891:1998 TYP A – NÍZKOTAŽNÁ LANA

• Lano: 10.5 – 11.5 mm
• EN1891 Typ A / NBR 15986
• Kotevní bod Test minimálně 15 kN
• Testovací hmotnost: 100 kg / 200 kg – 2201 440 b / XNUMX lb
• Hmotnost 515g / 17,5oz

www.safetecbr.com.br
Vyrobeno v Brazílii – SAFE TEC INDUSTRIA

 

OZNAČENÍ

POZOR
Při označování identifikací uživatele je třeba dbát na to, aby byla zachována plná funkce a nedošlo k poškození zařízení.

NOMENKLATURA – DÍLY

1. Pohyblivá boční deska
2. Osa čepu pohyblivé desky
3. Vačka
4. Osa vačky
5. Otevírací brána
6. Směr ke kotevnímu bodu
7. Informace o produktu
8. Bod připojení
9. Pevná boční deska
10. Ovládací rukojeť
11. Standardy a certifikace
12. Sériové číslo a číslo sledovatelnosti
13. Tag určené pole
14. Indikace Ukazatel šipky
15. Podložka

Spouštěcí zařízení pro pracovní linii Safetec „FLOW“. 

Minimální prokluzové zatížení: 4 kN Max. souvislé klesání: 2OOm Max. rychlost 1 osoba = 1 rn/s Max. rychlost 2 osoby = 0,5 m/s

POPIS A OBLAST POUŽITÍ/APLIKACE

• S.Tec FLOW je určen k ochraně uživatelů před pády z výšky při osobních aktivitách pomocí lan.
• Řada spouštěčů FLOW byla vyvinuta pro použití ve vertikálních činnostech včetně přístupu na laně, záchranných systémů na lanech, práce ve výškách a dobrodružných činností včetně slaňování, kaskádových vodopádů, roklí atd. Uživatelé všech modelů vyžadují speciální školení. D05 (Green) je zařízení nejvyšší řady, které obsahuje antipanikový mechanismus a rukojeť s automatickým resetem.
• D05 (Green) se doporučuje pro všechny uživatele včetně začátečníků a odborníků.
• D06 (Černá) a D07 (Červená) nemají antipanický mechanismus, který umožňuje plynulé kontrolované klesání, i když se úhel klesání a zatížení mění.
• D06 a D07 jsou navrženy pro odborné použití, kde si všichni uživatelé musí být vědomi toho, že plné rozvinutí rukojeti bez ovládání lana povede k nekontrolovanému sestupu a možnému vážnému zranění. D06 a D07 jsou také navrženy pro taktické použití a umožňují uživateli vyvinout rychlost téměř volného pádu.
• Slaňovací lana FLOW byla testována v souladu s EN 12841 2006 Typ C a EN 341 :2011 Typ 2, třída A pro použití s ​​lany EN 1891: 1998 Typ A/NBR 15896 o průměru mezi 10.5 a 11.5 mm a zatížením mezi 45 kg. Certifikováno pro souvislé klesání 200 metrů, možnost použití pro souvislé klesání až 200 metrů.

INSPEKCE

Pro bezpečný provoz vyžaduje FLOW kontrolu před, během a po každém použití. Ověřte, že nejsou žádné praskliny, oděrky, poškození, koroze, těžké stopy nebo ostré části, známky pádu, deformace atd. Věnujte zvláštní pozornost činnosti a zabezpečení brány. Kromě těchto kontrol jsou vyžadovány formální – průběžné kontroly pověřenou kompetentní osobou v intervalech nepřesahujících 6 měsíců. Podmínky Arduos, intenzivní používání nebo incidenty budou vyžadovat další prozatímní kontroly. Všechny formální důkladné a prozatímní kontroly by měly být zaznamenány. Po jakémkoli pádu nebo známce poškození musí být zařízení vyřazeno z provozu.

Kontrolní body 

 

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Při použití napnutí lana aktivuje vačku a omezí pohyb. Držení lana v brzdící (sestupové) poloze pomáhá zabránit pohybu.

Chraňte FLOW a lana před oleji, mastnotou, půdou, barvou a jinými nečistotami.

NÁVOD K POUŽITÍ

• FLOW se musí používat s kompatibilním zařízením. Používejte FLOW pouze s vhodným postrojem a v souladu s pokyny k postroji.
• Připevněte k postroji pomocí vhodné uzamykací karabiny (EN 362) instalované přes upevňovací bod FLOW. Ujistěte se, že karabina prochází oběma bočními deskami a že je karabina zcela zajištěna. Otevřete zařízení pomocí brány, otočte boční desku a vložte lano podle obrázku. Zavřete pohyblivou boční desku, jak je znázorněno, a ujistěte se, že lano zůstává na svém místě a že je boční deska zcela uzavřena a že západka je zcela zajištěna. Odstraňte veškeré prověšení lana mezi kotevním bodem a FLOW.
• Pokud je lano instalováno nesprávným směrem, zařízení nebude fungovat a může dojít k poškození nebo zranění.

 

JAK POUŽÍVAT

Před každým použitím musí uživatelé provést funkční test, aby se ujistili, že je lano správně nainstalováno a zařízení správně funguje. Funkční test musí být proveden v bezpečné poloze, když je uživatel chráněn dvěma nezávislými bezpečnostními systémy. 1. Zatáhněte za kotevní část lana – zařízení se musí zablokovat a umožnit průchod lana. 2. Jednou rukou držte spodní konec lana a druhou rukou za ovládací rukojeť FLOW, lehce zatlačte na ovládací rukojeť, zkontrolujte, zda se lano pohybuje řízenou rychlostí a že se boční desky neotevírají. 3. Uvolněte rukojeť a ověřte, že se pohyb lana zastaví. Během sestupů ovlivní rychlost pohybu tlak aplikovaný na ovládací rukojeť. Po celou dobu držení nebo ovládání ovládací rukojeti musí uživatel držet část lana pod spouštěčem FLOW.

Poznámka: Při použití FLOW pro výstup (šplhání) po laně to lze provést s rukojetí v zajištěné poloze.

VAROVÁNÍ
Po celou dobu, kdy je FLOW provozován nebo není v uzamčené poloze, musí uživatel držet „ovládací“ lano pod FLOW.

FLOW se musí používat s kompatibilním zařízením. Použijte vhodné pojistné konektory EN362, BS EN 12275 nebo jiný vhodný bezpečnostní konektor.

FLOW – Zkontrolujte bránu konektoru 

Karabinner musí být zavřený

ZÁCHRANNÉ POUŽITÍ

S.TecFLOW-Záchranné použití EN341 :2011 Typ 2, Třída A-Doprovázené slaňování. 

• Maximální zatížení 200 kg Technika 1 a 2
• Maximální zatížení 400 kg – Technika 3 a 4

Spouštěče S.Tec FLOW mohou k záchraně používat pouze kompetentní osoby po zaškolení požadovaných technik.

1. Technika 1: Jeden FLOW Descender je připojen k ventrálnímu (pasovému) bodu postroje záchranářů. FLOW se instaluje na hlavní záchranářské lano. Na nezávislém záložním záchranném laně by mělo být použito vhodné záložní zařízení (S_TecEN Forcer nebo S. Tee Duck-R). Maximální zatížení při použití této techniky je 200 kg.
   Tato technická jednotka 200kgf zátěže NENÍ nutné použití extra karabiny pro větší tření.
2. Technika 2: Jeden FLOW Descender je připojen k zraněnému. Připojení k dorzálnímu (hrudníku) nebo ventrálnímu (pas) bodu. FLOW se instaluje na hlavní záchranné lano. Na nezávislém záložním záchranném laně by mělo být použito vhodné záložní zařízení (S. Tee EN Forcer nebo S. Tee Duck-R).
   Maximální zatížení při použití této techniky je 200 kg. Tato technická jednotka 200kgf zátěže NENÍ nutné použití extra karabiny pro větší tření.
3. Technika 3: Dvě zařízení FLOW Descenders jsou připojena k postroji záchranářů ventrálnímu (pasovému) bodu. Každý FLOW je instalován na samostatném záchranném laně. Maximální zatížení při použití této techniky je 400 kg.
4. Technika 4: K zraněnému jsou připojena dvě sestupová zařízení FLOW. Připojení obou ke stejnému připojovacímu bodu postroje, buď dorzálnímu (hrudník) nebo ventrálnímu (pasu) bodu. Každý FLOW je instalován na samostatném záchranném laně. Maximální zatížení při použití této techniky je 400 kg.

TESTOVÁNÍ FUNKCE JE NEZBYTNÉ před sestupem. Záchranné sestupy vždy začněte držet spodní části obou lan.

 

SNÍŽENÍ SESTUPU

• Technika znázorněná pomocí jediného FLOW zařízení - Max. zatížení 200 kg.
• Doporučuje se sekundární zálohovací systém.
• Pro zatížení do 400 kg se používají dvě FLOW zařízení, instalovaná na nezávislých záchranných spouštěcích lanech.

PRACOVNÍ PODMÍNKY

VAROVÁNÍ!
Nezatěžujte FLOW s nezajištěnou boční deskou.
Umožněte chybné načtení FLOW

VAROVÁNÍ!
Je nezbytné, aby byla sestupová šňůra bezpečně ukotvena ke vhodné kotvě a FLOW byl instalován a připojen k vhodnému bodu postroje. Abyste umožnili souvislý sestup, zajistěte, aby vlasec nebyl zapletený, překážky nebo uzly. Uživatelé se musí před naložením ujistit, že všechna uvolněná lana mezi kotevním bodem a zařízením byla odstraněna. Je také nutné ověřit, zda je k dispozici dostatek lana pro dokončení požadované operace.

DEMONTÁŽ LANA

Před sejmutím z lana musí uživatelé ověřit osobní bezpečnost. Chcete-li odstranit lano z FLOW, uvolněte napětí lana a poté otevřete boční desku. To umožňuje odstranění lana.

 

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

POZOR!
Zařízení se může zahřát a může poškodit lano během nebo po dlouhém klesání., Max. rychlost klesání pro dvě osoby = 0,5 m/s

• Aby nedošlo k náhodnému upuštění FLOW, vždy jej udržujte zajištěný ve vhodném ukotvení.
• Když se nepoužíváte zavěšení na postroji, nikdy nenechávejte pohyblivou boční desku otevřenou.
• Boční desky by měly být během skladování v uzavřené poloze.

ZAMKNUTÍ

S výjimkou plánovaného a řízeného klesání musí být FLOW „Uzamčeno“. Funkce Auto-Stop Flow není přijatelný způsob, jak opustit zařízení, když neklesáte. Aby bylo zajištěno, že je uzamčen, držte rukojeť podle obrázku. Neexistuje žádný požadavek na použití funkce panického zámku modelu DOS. Nemělo by se používat k zamykání.

 

FLOW lze použít ke stoupání s rukojetí v uzamčené poloze.

MAZÁNÍ

 

• Použití S. Tee Flow v prašném prostředí nebo s vysokým obsahem částic v suspenzi může způsobit kontaminaci mechanismu a dokonce přestat fungovat.
• S. Tee Flow by měl být namazán těsně po čištění, jak je uvedeno v tomto návodu.
• Pro mazání mechanismu je nutná aplikace víceúčelového maziva a antikorozního oleje na teflonové bázi. (např.: WD-40)
• Po namazání setřete přebytek, abyste zabránili znečištění lan a textilního vybavení.

Pozorování:
Pro lepší využití životnosti FLOW v nepřátelském prostředí, jako jsou trhací práce, cementárny, svahy a další prostředí s malými částicemi v suspenzi, se doporučuje zařízení chránit. V případě kontaminace se doporučuje dekontaminace, čištění a mazání, jak je podrobně popsáno v tomto návodu.

OBECNÉ INFORMACE

• Před použitím si přečtěte tuto příručku a pochopte ji a uschovejte ji pro budoucí použití. Povolené jsou pouze techniky uvedené v tomto návodu. Někteří exampjsou zahrnuty případy nesprávného použití, tyto mají pruh nebo piktogram lebky a je třeba se jim vyhnout, jedná se o některé exampPokud jde o nesprávné použití, není možné předvídat všechny způsoby nesprávného použití zařízení a uživatelé by nikdy neměli používat zařízení způsobem, který není před použitím 100% ověřen pro zajištění osobní bezpečnosti, v případě pochybností kontaktujte společnost SAFETEC. V případě pochybností o účinnosti zařízení se nesmí používat.
• STAV LANA: Opotřebení, vlhkost a nečistoty ovlivní výkon FLOW. Některé podmínky lana znesnadní ovládání a zablokování FLOW, např. olej a mazivo. Efektivní provoz FLOW by měl být monitorován a kontrolován za všech podmínek. Pokud existují jakékoli pochybnosti o výkonu, neměl by být FLOW používán.
• MOŘSKÁ VODA: Je nezbytné, aby byl tento FLOW vyčištěn co nejdříve po každém vystavení mořské vodě nebo slanému prostředí.
• CHEMICKÉ ČINIDLO: Zabraňte kontaktu s jakoukoli látkou nebo materiálem, který může způsobit korozi nebo jiné poškození jakéhokoli materiálu nebo pracovní činnosti zařízení. Pokud dojde ke kontaktu, poraďte se s odborníkem ohledně poškození a požadavků na dekontaminaci. Před každým opětovným použitím zkontrolujte.
• ÚDRŽBA: FLOW nemůže uživatel udržovat bez předchozího souhlasu společnosti SAFETEC, s výjimkou dezinfekce, čištění a mazání, jak je podrobně popsáno v této příručce.
• DEZINFEKCE: Po jakékoli kontaminaci je třeba určit zdroj kontaminace a získat radu ohledně vhodného dezinfekčního postupu. Po dezinfekci je třeba zařízení znovu vyčistit. Může být vyžadována sterilizace.
• ČIŠTĚNÍ: V případě znečištění opláchněte čistou teplou vodou kvality z domácího zdroje (maximální teplota 40°() s jemným čisticím prostředkem ve vhodném zředění (rozsah pH 5.5 – 8.5). Osušte přirozeně mimo přímé zdroje tepla. K odstranění mastnoty použijte čisticí prostředek, který nemá vlastnosti, které neovlivňují kovové nebo plastové součásti.
• SKLADOVÁNÍ: Neskladujte mokré nebo znečištěné. Skladujte na kontrolovaném místě, chraňte před neoprávněnými osobami.

OZNÁMENÍ: Údaje obsažené v této příručce o rychlostech a výkonu zařízení byly získány pomocí nových lan S. Tee (modely CSE06 a CSE07). Použití jiných lan, jiných materiálů, typů, konstrukcí, průměrů, nečistot, použitých, znečištěných atd., může vést k odlišným výsledkům, pokud jde o zahřívání zařízení, minimální kluzné zatížení atd. Pokud existují obavy týkající se jednoho nebo více faktorů, které mohou narušovat fungování zařízení, doporučuje se tyto body před použitím vyřešit pomocí analýzy rizik.

VAROVÁNÍ: Do not use de-greasing agents as these will remove essential internal lubrication rendering the device inoperable ..

ŽIVOTNOST: Je velmi obtížné definovat bezpečnou životnost kvůli různým podmínkám použití a skladování a může být pouze na jedno použití nebo dokonce dříve, pokud je poškozena (např. při přepravě nebo skladování) před prvním použitím. Aby výrobek zůstal v provozu, musí projít vizuální a hmatovou kontrolou. Maximální životnost: 10 let od 1. použití.

ZÁRUKA: FLOW má 3 roky záruku na výrobní vady, je nutný doklad o koupi. Záruka se nevztahuje na opotřebení, nesprávné použití, zneužití, zanedbávání nebo jakékoli úpravy, údržbu nebo opravy prováděné mimo továrnu.
ZASTARALOST: Toto zařízení může být zastaralé před koncem své životnosti. Důvody mohou zahrnovat změny v platných normách, nařízeních, legislativě, vývoj nových technik, nekompatibilitu s jiným zařízením atd.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ: Po čištění skladujte rozbalené na chladném, suchém a tmavém místě v chemicky neutrálním prostředí mimo dosah nadměrného tepla nebo zdrojů tepla, vysoké vlhkosti, ostrých hran, korozivních látek nebo jiných možných příčin poškození.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Lze získat přístup na www.safetecbr.com.br

Dokumenty / zdroje

S Tec D07 Průtokový samouzamykací slamník [pdfNávod k obsluze D05, D06, D07, D07 Průtokový samosvorný spouštěč, Průtokový samouzamykací spouštěč, Uzamykací spouštěcí spouštěč, spouštěč

Reference

• Uživatelská příručka